テキストを提供してくださった方々

　この場を借りて深く感謝申し上げます。Special Thanks です！

内海敦子さん

東京大学大学院人文社会系研究科言語学専修博士課程
インドネシア諸語を専門とし 、現在は北スラウェシのバンティック語を調査中
・バンティックのテキスト提供。
　バラロゴドとウヘイティネンデン　〜美しい兄妹〜（Desa Buha） （スラウェシ）（2.0）
　（角田太作編『少数言語の基礎的言語資料2001』に収録）

I Made Sutjaja　（イ・マデ・スチャヤ）

インドネシア、ウダヤナ大学教授
・バリのテキスト提供。
　金のきゅうり　〜巨人にさらわれた娘〜　（バリ）（4.7）
　黒ヘビの丘　〜大蛇になった青年〜　（バリ）（4.6）
　ラレ・アンゴン　〜絵描きの災難〜 　（バリ）（7.7）
　黒いメンドリ　〜メンドリ　VS　ジャコウネコ〜 　（バリ）（7.1）
　（いずれもSutjaja(2000)に収録）

Lomok & Sumbawa Research Project (The University of Melbourne、Department of Linguistics & Applied Linguistics)
主査Peter Austin教授

・ロンボク（Sasak）のテキスト提供。
　サルとカエル　〜猿蛙合戦〜　（ロンボク）（5.5）
　アチャ王とねずみの女王　〜ねずみから産まれた女の子 （ロンボク）（5.5）
　（いずれも同プロジェクトの刊行物『Sasak２』に収録。オリジナルはササク語（英語のグロス・翻訳付き））

渡辺（岡崎）紀子さん

・雑誌『インドネシア文学　第五号（特集　インドネシアの民話）』（インドネシア文学社、１９７７）に収録
　にわとり頭のタブー　（ジャワ）（1.6）
　クバヤン 　（ジャワ）（2.3）
　カンチル王の巨人退治 　（ジャワ）（4.9）
　偉人探し 　（ジャワ）（4.5）
　ブガワ・カシサパ 　（ジャワ）（3.8）
　予言者パソパティ　（ジャワ）（5.8）
　ビシナ・ミトリ （ジャワ）（5.9）
　かわうそとカニ 　（ジャワ）（9.5）
　雨乞いする鳥 　（ジャワ）（5.9）
　デワ・カラドリ 　（ジャワ）（11.5）
　クボ・イオ　（バリ）（17.5）
　ダラガンさん 　（スラウェシ）（3.2）
　心をひらく鍵 　（スラウェシ）（9.1）
　いいつけを守らなかった娘　（ロティ）（3.1）
　王さまと王女 （マルク諸島）（7.3）
　りこうなオウム （スマトラ） （7.3）

守谷幸則さん

・雑誌『インドネシア文学　第五号（特集　インドネシアの民話）』（インドネシア文学社、１９７７）に収録
　パン・バラン・タマックと村長さん（１）　〜ニワトリ騒動〜　（バリ）（2.7）
　パン・バラン・タマックと村長さん（２）　〜村長さんの逆襲〜　（バリ）（3.2）
　パン・バラン・タマックと村長さん（３）　〜犬のクソを食べられますか〜　（バリ）（4.3）
　ディアン・インスンとその息子　（カリマンタン）（4.7）
　ニャイ・ウダン王女伝説 　（カリマンタン）（9.2）

山川るみさん

・雑誌『インドネシア文学　第五号（特集　インドネシアの民話）』（インドネシア文学社、１９７７）に収録
　金持ちどんと貧乏どん　（バリ）（8.3）
　ニ・ティワスとニ・スギ　（バリ）（8.3）
　スラナディ泉の由来 　（ロンボク）（5.6）
　捨て子 　（スラウェシ）（6.6）
　マンガラン・グリン・ベク （スマトラ） （5.4）
　ニラム・チャヤの物語 （スマトラ） （17.8）

小島恵子さん

・雑誌『インドネシア文学　第五号（特集　インドネシアの民話）』（インドネシア文学社、１９７７）に収録
　ウシに乗ったトロ・ドンクー　（スラウェシ）（2.2）
　ラ・ダナとウシ 　（スラウェシ）（3.2）
　ムササビとネズミ　（ティモール）（2.2）
　ドン・ユアンと魔女　（ティモール）（10.1）

美野幸枝さん

・雑誌『インドネシア文学　第五号（特集　インドネシアの民話）』（インドネシア文学社、１９７７）に収録
　アンタン・ダミアンとアンタン・タラリ　（カリマンタン）（5.8）
　サグマン　（カリマンタン）（6.6）
　ダラ・ムニン石　（カリマンタン）（6.5）
　グロンバワンとサカナ　（カリマンタン）（7.9）

小澤俊夫さん

・小澤俊夫編訳『世界の民話』２２（ぎょうせい、１９７７）に収録
　いつわりの友情 （12.1） （スラウェシ）
　遺産のひとり占め （2.7） （スラウェシ）
　ポロパダン （12.2） （スラウェシ）
　わしにはわかっているという学問 （2.8） （スラウェシ）
　ひとりっ子のおとぎ話 （7.8） （スラウェシ）
　ドリラーナ （4.7） （スラウェシ）
　ナラウとじゅずかけばと （13.4） （スラウェシ）
　パクリの領主 （4.0） （スラウェシ）
　天国の王女と結婚したみなし子 （10.6） （スラウェシ）
　ひょうたん （9.3） （スラウェシ）
　ボス王女 （5.6） （スラウェシ）
　マヴェリス （6.1） （スラウェシ）
　えびとかたつむりとありの共同耕作 （3.9） （スラウェシ）
　アノアと娘 （6.7） （スラウェシ）
　マニンポロクとヴラン （6.1） （スラウェシ）
　子どもたちがねずみになった話 （3.3） （ロティ）
　七人の仲間が星になった話 （3.7） （ロティ）
　ふたりの少年がはとになった話 （4.7） （ロティ）
　ペリア・ポカク （38.7） （ジャワ）
　やもめと魚 （13.6） （ジャワ）
　たる腹 （21.8） （ジャワ）
　天国への道 （11.8） （ジャワ）
　プチュク・カルンパン （40.4） （ジャワ）
　ありとこおろぎ （3.6） （ジャワ）
　王女と幽霊の王 （14.6） （ジャワ）
　アリオ・メナクが妖精の嫁をもらった話 （9.5） （ジャワ）
　巨人と兄妹 （4.9） （カリマンタン）
　くじらといるか （14.9） （マルク諸島）
　いるかの皮で変装した少年 （5.6） （イリアン・ジャヤ）
　インコンクブリ （4.7） （イリアン・ジャヤ）
　じゃこうじかと猿 （9.0） （スマトラ）
　つの坊 （8.4） （スマトラ）

・小澤俊夫編訳『世界の民話』１０（ぎょうせい、１９７７）に収録
　パンジ・ケラスス （11.5）
　半かけ男が神さまを捜しにいった話 （20.9）
　ジャッカルがはじめて人間を見たとき （7.3）
　パク・ドゥング （12.9）
　バヴァン・プティとバヴァン・メラー （7.4）
　三つの誓い （16.4）
　トケクの由来 （3.5）
　ダナワ・サリ （20.8）
　川にやなをしかけたみなし子の話 （12.8）
　人さらいと賢い男の子 （6.4）
　ポットリ・トンドンの話 （17.3）
　ラオと魚 （8.2）
　ママヌアとウランセンドウ （10.4）
　トゥミレン （3.6）
　リンキタンとクソイ （22.3）
　ラナウォンギ （5.3）
　シアウ島の首長ビキビキ （8.5）
　さるになった子供 （2.5）
　ふしぎなつり針 （4.5）