Note: Ainu language is written in Roman Transcription, Japanese in Kanji,
respectively.
Digitization of Tuytah Collection is financially supported by Grant-in-Aid for
Scientific Research on Priority Areas (A), the Japan Ministry of Education , Science,
Sport and Culture (Mombusho) .