星 泉ほし いずみ

職位, 学位

教授, 博士（文学）

研究キーワード

チベット語; チベット文学

Email

hoshi[at]aa.tufs.ac.jp

チベット語の文法および現代のチベットにおける文学実践の諸相について研究しています

チベット語で書かれた文学の翻訳に取り組みながら、チベット語の文法を研究しています。もともと関心の中心は現代の口語の文法でしたが、14世紀の歴史物語の翻訳をしながら古典チベット語の文法書を書いたことをきっかけに、文法の変遷に興味をもつようになりました。特に、20世紀半ば以降の現代文語の形成に注目しながら、様々な文学作品の読解に取り組んでいます。これと同時に、チベットにおける文学実践とその歴史についても調査を続けています。
近年の共同研究では、チベット高原東北部の牧畜地域での民俗語彙の調査に基づき、牧畜文化辞典の編纂を行ってきました。今は対象をチベット高原全域およびヒマラヤ南麓にまで広げ、牧畜によって生み出される各種資源とその生産プロセスの地域間比較研究を共同で進めています。
研究の中で明らかになったことを誰もが使えるデータベースの形でシェアすることもライフワークの一つです。