• 共同利用・共同研究課題
• 外国人客員共同研究型

バントゥ語圏における若者言葉のマイクロバリエーション

ID: jrpf26001

キーワードヤバクラン; コンゴ・スワヒリ語; アフリカの若者ことば; スワヒリ語変種;言語ドキュメンテーション

本プロジェクトは，ヤバクラン (Yabacrâne, YBC) と呼ばれるコンゴ民主共和国 (DRC) 東部の都市ゴマを中心に話されるスワヒリ語ベースの若者ことばを対象に，フィールドで収集された映像データに対し言語学的なアノテーションを付した発話コーパスを作成することを目的としている．未だ本格的な言語学的分析がなされていないYBCの音声，音韻，形態，統語にわたる諸特徴を詳細に記述し，それらを現地共通語としてのキブ・スワヒリ語や，その他東アフリカのさまざまな地域で話される口語変種との比較を通して，YBCの言語的特徴を立体的に分析する．また本プロジェクトのすぐれてユニークな側面は，ベルギー・ゲント大学に所属するコンゴ・スワヒリ語の研究者と現地ゴマ在住のYBCのコンサルタントとを結んだオンライン・セッションで，これによって即時的かつインタラクティブなコラボレーションを可能にする．このような共同研究によって，YBCのデジタル発話コーパスを構築するのみならず，それによって発見されることが期待される言語事実に関する研究成果は学会発表や学術論文の形で国際的な文脈で発信していく．

実施期間

2026年04月01日～2026年07月31日

メンバー

代表者 : ナッセンスタイ ニコ

受入れ所員 : 品川 大輔