| 2026/03/23 | ||
| 13:00 - 13:05 | Introduction | |
| 13:05 - 13:40 | Ottoman Translation of Timurid Tazkiras: Reception of Persian and Chaghatay Literature in the Empire | Nobuaki Kondo(ILCAA, TUFS) |
| 13:40 - 14:15 | Persian in the Lands of Rum: Qāżīzāda-yi Ardabīlī’s Translation of Ibn Khallikān’s Wafayāt al-aʿyān in Early Sixteenth-Century Istanbul | Philip Bockholt(University of Münster) |
| 14:15 - 14:30 | Coffee Break | |
| 14:30 - 15:05 | The Ottoman Translation of the Tārīkh-i Guzīda: The Transmission and Reception of the Most Popular Ilkhanid Persian Universal History in Later Muslim Dynasties | Osamu Otsuka(The University of Tokyo) |
| 15:05 - 15:40 | Abdāl Khān’s Translation Programme in Seventeenth-Century Bidlīs A Contribution to the Cultural History of Early Modern Kurdistan | Sacha Alsancakli(ILCAA, TUFS) |
| 15:40 - 15:55 | Coffee Break | |
| 15:55 - 16:30 | Turkish Translation of ʿIqd al-Jumān: The Section on Astronomy and Geography | Nobutaka Nakamachi(Konan University) |
| 16:30 - 17:05 | Reading Ottoman Multilingualism through Claudius James Rich’s Library | Yui Kanda(ILCAA, TUFS) |
| 17:05 - 17:35 | Discussion | |
| 17:35 - 17:45 | Concluding Remark | |