Culture and Society in Early Modern South Asia: Cross-Linguistic Comparative Studies of Literary and Religious Texts (jrp000226)
Keywords
Early Modernity
Literature
Religions
Cross-cultural Contact
Areas
South Asia
Website
--
About the Project
Project term: April, 2016–March, 2019
This project aims to reconsider the cultural history of South Asia from the 16th to the 18th century (recently called the “early modern” period), immediately preceding the British colonial period. By making comparisons and finding connections between literary and religious texts, such as courtly literature, heroic ballads, bhakti poems, and doctrinal/philosophical books, composed in different languages at different places in South Asia during the period, this project attempts to grasp the tendencies of literature and thought that characterized the early modern South Asian cultures. In addition, the project will arrive at a new understanding of the cultural networks that may have extended pan-regionally, crossing both political borders and the differences of religions and languages. The joint researchers will present papers on case studies of particular texts from a comparative perspective in meetings that will be held three times a year. These researchers are also expected to join the discussion on the social contexts and cultural networks behind the production and reception of those texts and to shed light on how different cultural strands are contained in one text. The results of this project will be published as an edited volume of essays contributed by the joint researchers.
Nobuhiro OTA, Project Coordinator (Associate Professor, ILCAA)
Jointly sponsored by ILCAA, Conference: The Classification of Indic Knowledge at the Mughal Court: the Ā’īn-i Akbarī (9-10 Mar), KAKENHI Grant-in-Aid for Scientific Research (A) “Kingship and Legitimacy of Islamic Dynasties” (Principal Investigator: Nobuaki KONDO (ILCAA) Project Number: 15H01895) (9-10 Mar), Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (B)) “Studies on Cultural Pluralism in Early Modern South Asia: With Special Reference to Translation” (Principal Investigator: Nobuhiro OTA (ILCAA) Project Number: 18KK0013) (9-10 Mar)
Supported by Perso-Indica (9-10 Mar)
9 Mar
Conference: The Classification of Indic Knowledge at the Mughal Court: the Ā’īn-i Akbarī
Fabrizio Speziale (Ecole des hautes études en sciences sociales), Satoshi OGURA (ILCAA)
Introduction
Richard Maxwell EATON (University of Arizona)
“The Ā’īn and Modernity: Should We Reconsider the Akbar-‘Alamgir Binary?”
Date/Time: Sat 6 Oct 2018 13:30–17:30, Sun 7 Oct 2018 13:30–17:00
Venue: Hongo Satellite 5F
Language: English (6 Oct), Japanese (7 Oct)
6 Oct
Workshop: Indic Texts and Islamicate Culture from the Ghaznavid to the Sultanate Periods
Language: English
Jointly sponsored by ILCAA Joint Research Project “Culture and Society in Early Modern South Asia: Cross-Linguistic Comparative Studies of Literary and Religious Texts”, Perso-Indica, Research Group Dynamism of Cultural Contact in South Asia
Noémie Verdon (Swiss National Science Foundation)
“Al-Bīrūnī’s Kitāb Pātanğal and Kitāb Sānk: Methods and Strategies of Translation.”
Satoshi OGURA (ILCAA)
“Revisiting Sanskrit Epic-Purāṇic Elements in Rashīd al-Dīn’s History of India.”
Fabrizio Speziale (School for Advanced Studies in the Social Sciences, Center for South Asian Studies, Paris)
“Šihāb al-Dīn Nāgawrī’s Šifā al-maraż: Reconsidering Greco-Arabic and Ayurvedic Theories of the Humours in 14th century India.”
Jointly sponsored by The Center for South Asian Studies, Tokyo University of Foreign Studies (FINDAS), Research Group “Dynamism of Cultural Contact in South Asia”
“Blurring Boundaries of Cultural / Literary Histories of Early Modern South Asia: A Perspective from Courtly Literature / Culture of the Mysore Kingdom”