ホーム >> 研究会報告 >> 国際シンポジウム「人間の安全保障」Top >>ガルトゥング講演 |
![]() |
ヨハン・ガルトゥング ノルウェー出身、平和学者。TRANSCEND創始者、代表者。 主な著作(日本語訳) 『グローバル化と知的様式 社会科学方法論についての七つのエッセー』(東信堂、2004年) 『ガルトゥング平和学入門』(共編著、法律文化社、2003年) 『平和的手段による紛争の転換 超越法』(平和文化、2000年) TRANSCEND website : http://www.transcend.org |
2. Humanitarian Intervention = Humanitarianism + Intervention
There is a tradition of humanitarianism, expressed in an article by Jon M. Ebersole who played a key role in the "Mohonk Criteria for humanitarian assistance in complex emergencies"(7) . The five criteria, adapted by a broadly based conference(8) , are [1] Humanity: Human suffering should be addressed wherever it is found. The dignity and rights of all victims must be respected. This is the tradition of humanitarianism associated with NGOs such as the Red Cross(9), but also with states, big and small, in nature-made and in man-made disasters. The Mohonk criteria mark a new phase, as did DMTP, the Disaster Management Training Programme of the United Nations Development Programme. But we sense a gendering of the issue: the Mohonk criteria address suffering "wherever it is found". The trigger for action is a basic human need insulted, the need for physical well-being. According to Carol Gilligan(10) this compassion is more frequently found among women. Men tend to be steered by other and more abstract principles, more removed from basic needs. An example: "one prominent American expert questioned some of the basic, time-honored principles which form the basis of humanitarian action", formulating a very male view:(11) "Impartiality and neutrality, when applied in cases such as Bosnia, can be counterproductive. For example, while giving Serbs humanitarian aid under the principle of neutrality, the United Nations has essentially legitimized the Serbs' claim that they, not the Bosnians, are victims. Furthermore, by providing the humanitarian assistance, they have freed the Serbs' resources, such as fuel and food, to supply their troops in forward areas. In many cases there are clear examples of right and wrong in international conflicts and in those the questions of impartiality and neutrality need to be examined much harder." The abstract principles in this text are well known. "Serbs" enter as a general category, lumped together with no distinction between perpetrators and innocent victims-civilians-bystanders. From this position there is but a small step to a distinction between worthy and unworthy victims, internally displaced person (IDPs), refugees. General human compassion is absent. Then, the tradition of interventionism. It has a bad name, reminiscent of the punitive expeditions by colonial powers in general, and the UK in particular, to punish the colonized and protect the settlers, and of numerous US military interventions (Iraq is No. 69 after the Second world war) to exercise control. Control=stopping violence=ending suffering="humanitarian"? But: If intervention causes more suffering than it eliminates? If intervention=war it is against UN charter 2(4), and must be mandated by the UN Security Council to meet internatinal law. And, from the premise of "intervention to protect people from the violence of its own government" it does not follow that intervention has to be violent/military in general, and by the USA in particular. A very important variable in that connection is the military culture.(12) Consider this: "In essence, US forces are imbued with the spirit of the offensive, characterized by an indomitable will to win and an aggressive determination to carry the battle to the enemy. The aim is to inflict on the enemy an early and decisive defeat. This spirit, while likely to produce battlefield success, is often at odds with instincts of political leaders, who may prefer a more graduated force application with diplomatic and other pressures." "Peace monitoring, peacekeeping, disaster relief--nation assistance, counterdrug support, antiterrorism and noncombatant evacuation operations--while perhaps politically essential or morally desirable-often degrade combatant force readiness to perform their prime mission-warfighting, preparing for war."(13) The contrast is clear(14) : The European Approach: "[Peace Operations] are operations among the people. If you're in your shirtsleeve and your weapon is down the side of your leg and you're no looking aggressive, then you have a calming effect...The more you seek to isolate yourself from the people, be it in your helmet and flak jacket, be it in your large four man vehicle patrol, the less you will be able to find the person or people who matter to you, among those people. (General Rupert Smith)
This opens for the question of "what kind of military intervention". But that does not exhaust the intervention dimension. The TRANSCEND perspective, for instance, identifies a number of other components in an intervention:(16) --operations could be improved by calling on expertise not only in the means of violence and the military mentality, but also in police skills, nonviolence skills and mediation skills.
If we eliminate military and police skills we come to the nonviolent pole of the dimension, with the US military ethos located at the other extreme. In spite of the many successes of nonviolence from the 1940s onwards(17) these are not skills governments are likely to use for intervention. They have no monopoly on them, and such skills can also be used against any abusive government engaged in direct or structural violence. So we have a right-left spectrum of four modes of intervention: hard military (like USA), soft military (like Europe above), soft nonviolence (like TRANSCEND above), hard nonviolence (like Gandhi).(18) The best would be people's hard nonviolence from the inside. Doing nothing is not an option. But there is a different approach embedded in the paradigm shift from security studies to peace studies. Security studies tend to solve problems of violence with counter-violence or the threat thereof. Nonviolence comes close in solving problems of illegitimate power with nonviolent counter-power. But peace studies tend to see violence as the consequence of untransformed conflict and dehumanization, and solutions in terms of conflict transformation and depolarization before violence gets started: Peace studies would examine the goals of the parties in terms of their legitimacy, in the sense of compatibility with basic needs/rights for all, and try to bridge legitimate goals. With no priority to goals of the state paying the studies.(19) Chamberlain's "peace in our time" is often invoked against peace movements etc. But Chamberlain in Munchen used Nazi-Germany against the worse danger from a Tory point of view: the communist Soviet Union. "Russia, Russia" was the cry heard in Parliament in defense of his policy. Peace studies would have explored the goals of all parties, bridging the legitimate goals, resisting nonviolently the illegitimate. A not easy challenge. NEXT >>
|
|
copyright (c) 2004-2006 地域研究による 「人間の安全保障学」の構築プロジェクト All rights reserved. |