ILCAA Home > Research Projects and Resources > Joint Research Projects > The new boundary-crossing approach on An...
Font Size : [Larger] [Medium] [Smaller]

ILCAA Joint Research Project

The new boundary-crossing approach on Ancient Chinese Slip and Tablet Documents (2) : Change and Duration in the Qin and Han as seen through a Comparison of Wooden Tablets from the Qin site of Liye and North-west Border Area of Han

The new boundary-crossing approach on Ancient Chinese Slip and Tablet Documents (2) : Change and Duration in the Qin and Han as seen through a Comparison of Wooden Tablets from the Qin site of Liye and North-west Border Area of Han

Keywords

  • wooden tablets
  • Bamboo Slips
  • Liye
  • north-western frontier
  • administrative documents

Areas

  • East Asia

Website

http://www.aa.tufs.ac.jp/users/Ejina/ (in Japanese)

About the Project

Project term: April, 2014–March, 2017

Wood and Bamboo slips and tablets used to be more than mere carriers for written texts in ancient China. They were commodities with specific shapes fitting specific functions. For instance, small nicks on tally sticks (“Fu”) or tokens (“Quan”) carried encoded information, similar to IC-ships on Credit cards today. As Credit cards and other labeled articles of our daily social life are not made for writing purposes, neither were Wood and Bamboo slips and tablets in ancient China. As self-evident it may sound, they fulfilled manifold social functions. During their long life circle - beginning from creation and primary application and reaching to a multiplicity of secondary applications– they witnessed a wide range of the social life of Ancient China. This project attempts to revive these precious witnesses of Ancient society by taking into account the variety of non-textual information carried by Wood and Bamboo slips and tablets, without, of course, neglecting the organic connection between their social functions and the characters written on them. In this project, specialists of research fields as different as archeology, paleography, history, and law come together and share their expertise in search for a new boundary-crossing approach to these authentic eyewitnesses of Ancient Chinese society.

Arnd Helmut HAFNER (SUEYASU), Project Coordinator (ILCAA)

Members

Coordinator

  • Arnd Helmut HAFNER (SUEYASU) (ILCAA)

Joint Researchers

  • Akira MOMIYAMA
  • Hideyuki WATANABE
  • Kunio HIROSE
  • Kyoko MEGURO
  • Makoto SATO
  • Naomi SUZUKI
  • Ryutaro KATANO
  • Sachiko IIDA
  • Shunsuke AOKI
  • Takeya Nakamura
  • Takeyuki Takamura
  • Tsuneko Sumiya
  • Yoko Murakami
  • Yuko Washio

Outputs

Meetings

The 38th meeting

  • Date/Time: 17 March 2017 (Fri.) 14:00–18:00, 18 March 2017 (Sat.) 10:00–18:00, 19 March 2017 (Sun.) 10:00–16:00
  • Venue: Room 301, ILCAA and Academic Center for Computing and Media Studies North Bldg. , Kyoto University
  • 17 March
  • Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Expanded Editorial Meeting on the transscription and annotation of downward documents (category ‘Xia’ 1) of Liyeqinjian (First Part2)
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Expanded Editorial Meeting on the transscription and annotation of downward documents (category ‘Xia’ 1) of Liyeqinjian (Second Part)
  • 18 March
  • Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “Examination of Reconstruction Proposals for Fragmental Tablets from Liye(3)”
    Hideyuki WATANABE (ILCAA Joint Researcher, Aichi University of Education)
    Expanded Editorial Meeting on the transscription and annotation of downward documents (category ‘Zhui’) of Liyeqinjian (First Part)
    Hideyuki WATANABE (ILCAA Joint Researcher, Aichi University of Education)
    Expanded Editorial Meeting on the transscription and annotation of downward documents (category ‘Zhui‘) of Liyeqinjian (Second Part)
  • 19 March
  • All members
    Briefings
    Tsuneko SUMIYA (ILCAA Joint Researcher, Nara University)
    Expanded Editorial Meeting on the transscription and annotation of downward documents (category ‘Gao-Cang‘) of Liyeqinjian (First Part)
    Tsuneko SUMIYA (ILCAA Joint Researcher, Nara University)
    Expanded Editorial Meeting on the transscription and annotation of downward documents (category ‘Gao-Cang‘) of Liyeqinjian (Second Part)

The 37th meeting

  • Date/Time: 17 February 2017 (Fri.) 14:00–18:00, 18 February 2017 (Sat.) 10:00–18:00, 19 February 2017 (Sun.) 10:00–16:00
  • Venue: Room 301, ILCAA
  • 17 February
  • Ryohei ISHIHARA (The University of Tokyo)
    Expanded Editorial Meeting on the transscription and annotation of downward documents (category ‘Xia’ 2) of Liyeqinjian (First Part)
    Ryohei ISHIHARA (The University of Tokyo)
    Expanded Editorial Meeting on the transscription and annotation of downward documents (category ‘Xia’ 2) of Liyeqinjian (Second Part)
  • 18 February
  • Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “Examination of Reconstruction Proposals for Fragmental Tablets from Liye(2)”
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    “Expanded Editorial Meeting on the transscription and annotation of downward documents (category ‘Gao-Shaonei’) of Liyeqinjian (First Part)”
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    “Expanded Editorial Meeting on the transscription and annotation of downward documents (category ‘Gao-Shaonei’) of Liyeqinjian (Second Part)”
  • 19 February
  • All members
    Briefings
    Kyoko MEGURO(Joint Researcher, Kyoto University)
    Practical exercises in manual reproduction of wooden tablets (First Part)
    Tsuneko SUMIYA (ILCAA Joint Researcher, Nara University)
    Practical exercises in manual reproduction of wooden tablets (Second Part)

The 36th meeting

  • Date/Time: 21 January 2017 (Sat.) 10:00–18:00, 22 January 2016 (Sun.) 10:00–16:00
  • Venue: Room 301, ILCAA and Academic Center for Computing and Media Studies North Bldg. , Kyoto University
  • 21 January
  • Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “Examination of Reconstruction Proposals for Fragmental Tablets from Liye (1)”
    Kyoko MEGURO (ILCAA Joint Researcher, Kyoto University)
    Expanded Editorial Meeting on the transscription and annotation of downward documents(category ‘Xia’1) of Liyeqinjian(First Part)
    Kyoko MEGURO (ILCAA Joint Researcher, Kyoto University)
    Expanded Editorial Meeting on the transscription and annotation of downward documents(category ‘Xia’1)(Second Part)
  • 22 January
  • All members
    Briefings
    Sachiko IIDA (ILCAA Joint Researcher, Ryukoku University)
    “Preliminary Examination of Provincial Documents in Eastern Han Tablets from Wuyi-Guangchang in Changsha”
    Yuko WASHIO (ILCAA Joint Researcher, Ritsumeikan University)
    “On ‘Liminbu’ in Wu Tablets from Zoumalou”

The 35th meeting

  • Preliminary meeting for ILCAA Special course on Readings of Ancient Chinese Slip and Tablet Documents 2017
  • Date/Time: 16 December 2016 (Fri.) 14:00–18:00, 17 December 2016 (Sat.) 10:00–18:00, 18 December 2016 (Sun.) 10:00–16:00
  • Venue: Room 301, ILCAA
  • 16 December
  • Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    Preliminary survey of teaching materials ectracted from document tables of Liyeqinjian (First Part)
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    Preliminary survey of teaching materials ectracted from document tables of Liyeqinjian (Second Part)
  • 17 December
  • Dongshan (School of Archaeology and Museology, Peking University)
    On prefectural branch offices in Liyeqinjian
    Takeyuki TAKAMURA (ILCAA Joint Researcher, Meiji University) , Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Practical exercises in manual reproduction of wooden tablets (First Part)
    Takeyuki TAKAMURA (ILCAA Joint Researcher, Meiji University) , Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Practical exercises in manual reproduction of wooden tablets (Second Part)
  • 18 December
  • All members
    Briefings
    Tsuneko SUMIYA (ILCAA Joint Researcher, Nara University)
    Preliminary survey of teaching materials ectracted from northwestern document tables (First Part)
    Tsuneko SUMIYA (ILCAA Joint Researcher, Nara University)
    Preliminary survey of teaching materials ectracted from northwestern document tables (Secong Part)

The 34th meeting

  • Date/Time: 25 November 2016 (Fri.) 14:00–18:00, 26 November 2016 (Sat.) 10:00–18:00, 27 November 2016 (Sun.) 10:00–16:00
  • Venue: Room 301, ILCAA and Academic Center for Computing and Media Studies North Bldg. , Kyoto University
  • 25 November
  • Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    Expanded Editorial Meeting on the transscription and annotation of upward documents of Liyeqinjian (First Part)
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    Expanded Editorial Meeting on the transscription and annotation of upward documents of Liyeqinjian (Second Part)
  • 26 November
  • Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Sixth Expanded Editorial Meeting on the Index and Commentary to the Administrative Titles of Liyeqinjian
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Third Expanded Editorial Meeting on the Index and Commentary to the Personal Names of Liyeqinjian (First Part)
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Third Expanded Editorial Meeting on the Index and Commentary to the Personal Names of Liyeqinjian (Second Part)
  • 27 November
  • All members
    Briefings
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian14 (First Part)
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian14 (Second Part)

The 33rd meeting

  • Date/Time: 14 October 2016 (Fri.) 14:00-18:00, 15 October 2016 (Sat.) 10:00-18:00
  • Venue: Room 301, ILCAA and Academic Center for Computing and Media Studies North Bldg. , Kyoto University
  • 14 October
  • Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Discussion of First Application Draft for Grants-in-Aid for Scientific Research <KAKENHI>
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian13 (First Part)
  • 15 October
  • Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian13 (Second Part)
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Fifth Expanded Editorial Meeting on the Index and Commentary to the Administrative Titles of Liyeqinjian (First Part)
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Fifth Expanded Editorial Meeting on the Index and Commentary to the Administrative Titles of Liyeqinjian (Second Part)

The 32nd meeting

  • Date/Time: 30 September 2016 (Fri.) 14:00-18:00, 1 October 2016 (Sat.) 10:00-18:00, 2 October 2016 (Sun.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 301, ILCAA and Academic Center for Computing and Media Studies North Bldg. , Kyoto University
  • 30 September
  • Hideyuki WATANABE (ILCAA Joint Researcher, Aichi University of Education)
    Discussion of First Application Draft for Grants-in-Aid for Scientific Research <KAKENHI>
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian12
  • 1 October
  • Hitomi ITOU (Kansai University)
    “On Measure and Gauge in Liye Qinjian”
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Liyeqinjian73” (First Part)
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Liyeqinjian73” (Second Part)
  • 2 October
  • All members
    Briefings
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Fourth Expanded Editorial Meeting on the Index and Commentary to the Administrative Titles of Liyeqinjian (First Part)
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Fourth Expanded Editorial Meeting on the Index and Commentary to the Administrative Titles of Liyeqinjian (Second Part)

The 31st meeting

  • Date/Time: 15 July 2016 (Fri.) 14:00-18:00, 16 July 2016 (Sat.) 10:00-18:00, 17 July 2016 (Sun.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 205, Research and Lecture Bldg. , TUFS and Academic Center for Computing and Media Studies North Bldg. , Kyoto University
  • 15 July
  • Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    “Third Expanded Editorial Meeting on the Index and Commentary to the Geographical Names of Liyeqinjian” (First Part)
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    “Third Expanded Editorial Meeting on the Index and Commentary to the Geographical Names of Liyeqinjian” (Second Part)
  • 16 July
  • Hitomi ITOU (Kansai University)
    “On Measure and Gauge in Liye Qinjian”
    Ryohei ISHIHARA (The University of Tokyo)
    “On the Form and Reading of some obscure Characters in Liye Qinjian”
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    “Third Expanded Editorial Meeting on the Index and Commentary to the Administrative Titles of Liyeqinjian”
  • 17 July
  • All members
    Briefings
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian11” (First Part)
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian11” (Second Part)

The 30th meeting

  • Date/Time: 17 June 2016 (Fri.) 14:00-18:00, 18 June 2016 (Sat.) 10:00-18:00, 19 June 2016 (Sun.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 205, Research and Lecture Bldg. , TUFS and Academic Center for Computing and Media Studies North Bldg. , Kyoto University
  • 17 June
  • Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    “Second Expanded Editorial Meeting on the Index and Commentary to the Geographical Names of Liyeqinjian”(First Part)
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    “Second Expanded Editorial Meeting on the Index and Commentary to the Geographical Names of Liyeqinjian”(Second Part)
  • 18 June
  • Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    “Second Expanded Editorial Meeting on the Index and Commentary to the Personal Names of Liyeqinjian”
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    “Second Expanded Editorial Meeting on the Index and Commentary to the Administrative Titles of Liyeqinjian”(First Part)
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    “Second Expanded Editorial Meeting on the Index and Commentary to the Administrative Titles of Liyeqinjian”(Second Part)
  • 19 June
  • All members
    Briefings
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian09” (First Part)
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian09” (Second Part)

The 29th meeting

  • Date/Time: 20 May 2016 (Fri.) 14:00-18:00
  • Venue: Room 205, Research and Lecture Bldg. , TUFS and Academic Center for Computing and Media Studies North Bldg. , Kyoto University
  • All members
    Briefings
    Kyoko MEGURO (ILCAA Joint Researcher, Kyoto University)
    Expanded Editorial Meeting on the Index and Commentary to the Calendar days of Liyeqinjian(2)
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    Expanded on the annotated translation of Liyeqinjian09

The 28th meeting

  • ILCAA Forum
  • Date/Time: 11 March 2016 (Fri.) 14:00-15:50 (open meeting) 16:10-18:00 (closed meeting), 12 March 2016 (Sat.) 10:00-18:00 (closed meeting), 13 March 2016 (Sun.) 10:00-16:00 (closed meeting)
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • Language: Chinese (with Japanese consecutive interpretation)
  • 11 March
  • 14:00-15:50 ILCAA Forum (open meeting)
  • Huaqiang SONG (ILCAA Visiting Associate Professor)
    “Philological Study on Bamboo-Strip Texts of the Qin and the Han”
  • 16:10-18:00 (closed meeting)
  • Ryohei ISHIHARA (The University of Tokyo)
    “Compulsory Labour in Ancient China--As seen through the Bamboo-Strip Documents from Liye”
  • 12 March
  • Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian08”
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University) and Kyoko MEGURO (ILCAA Joint Researcher, Kyoto University)
    “Expanded Editorial Meeting on the Index and Commentary to the Calendar days of Liyeqinjian”
    Tsuneko SUMIYA (ILCAA Joint Researcher, Nara University) and Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    “Expanded Editorial Meeting on the Index and Commentary to the Geographical Names of Liyeqinjian”
  • 13 March
  • All members
    Briefings
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University) and Takeyuki TAKAMURA (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    “Expanded Editorial Meeting on the Index and Commentary to the Administrative Titles of Liyeqinjian”
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University) and Takeyuki TAKAMURA (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    “Expanded Editorial Meeting on the Index and Commentary to the Personal Names of Liyeqinjian”

The 27th meeting

  • Date/Time: 19 February 2016 (Fri.) 14:00-18:00, 20 February 2016 (Sat.) 10:00-18:00, 21 February 2016 (Sun.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • 19 February
  • Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Liyeqinjian71” (First part)
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Liyeqinjian72” (Second part)
  • 20 February
  • Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian06” (First part)
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian06” (Second part)
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Reading “Liyeqinjian72”
  • 21 February
  • All members
    Briefings
    Sachiko IIDA (ILCAA Joint Researcher, Ryukoku University)
    “Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian07” (First part)
    Sachiko IIDA (ILCAA Joint Researcher, Ryukoku University)
    “Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian07” (Second part)

The 26th meeting

  • Date/Time: 12 February 2016 (Fri.) 14:00-18:00, 13 February 2016 (Sat.) 10:00-18:00, 14 February 2016 (Sun.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • 12 February
  • Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    Reading “Liyeqinjian69” (First part)
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    Reading “Liyeqinjian69” (Second part)
  • 13 February
  • Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian04” (First part)
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian04” (Second part)
    Ryutaro KATANO (ILCAA Joint Researcher)
    Reading “Liyeqinjian70”
  • 14 February
  • All members
    Briefings
    Kyoko MEGURO (ILCAA Joint Researcher, Kyoto University)
    “Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian05” (First part)
    Kyoko MEGURO (ILCAA Joint Researcher, Kyoto University)
    “Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian05” (Second part)

The 25th meeting

  • Date/Time: 8 January 2016 (Fri.) 14:00-18:00, 9 January 2016 (Sat.) 10:00-18:00, 10 January 2016 (Sun.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • 8 January
  • Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    Reading “Liyeqinjian67” (First part)
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    Reading “Liyeqinjian67” (Second part)
  • 9 January
  • Hideyuki WATANABE (ILCAA Joint Researcher, Aichi University of Education)
    Reading “Jianshuijinguan(er)15” (First part)
    Hideyuki WATANABE (ILCAA Joint Researcher, Aichi University of Education)
    Reading “Jianshuijinguan(er)15” (Second part)
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Liyeqinjian68”
  • 10 January
  • All members
    Briefings
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian03” (First part)
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian03” (Second part)

The 24th meeting

  • Date/Time: 11 December 2015 (Fri.) 14:00-18:00, 12 December 2015 (Sat.) 10:00-18:00, 13 December 2015 (Sun.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • 11 December
  • Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    Reading “Liyeqinjian66” (First part)
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    Reading “Liyeqinjian66” (Second part)
  • 12 December
  • Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian02” (First part)
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian02” (Second part)
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “On formal reuse of documentary wooden tablets in Liyeqinjian(02)”
  • 13 December
  • All members
    Briefings
    Hideyuki WATANABE (ILCAA Joint Researcher, Aichi University of Education)
    Reading “Jianshuijinguan(er)14” (First part)
    Hideyuki WATANABE (ILCAA Joint Researcher, Aichi University of Education)
    Reading “Jianshuijinguan(er)14” (Second part)

The 23rd meeting

  • Date/Time: 9 October 2015 (Fri.) 14:00-18:00, 10 October 2015 (Sat.) 10:00-18:00, 11 October 2015 (Sun.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • 9 October
  • Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    Reading “Liyeqinjian65” (First part)
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    Reading “Liyeqinjian65” (Second part)
  • 10 October
  • Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian01” (First part)
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “Expanded Editorial Meeting on the annotated translation of Liyeqinjian01” (Second part)
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “On formal reuse of documentary wooden tablets in Liyeqinjian(01)”
  • 11 October
  • All members
    Briefings
    Tsuneko SUMIYA (ILCAA Joint Researcher, Nara University)
    Reading “Jianshuijinguan(er)13” (First part)
    Tsuneko SUMIYA (ILCAA Joint Researcher, Nara University)
    Reading “Jianshuijinguan(er)13” (Second part)

The 22nd meeting

  • Date/Time: 11 September 2015 (Fri.) 14:00-18:00, 12 September 2015 (Sat.) 10:00-18:00, 13 September 2015 (Sun.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • 11 September
  • Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    Reading “Liyeqinjian63” (First part)
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    Reading “Liyeqinjian63” (Second part)
  • 12 September
  • All members
    Editorial Meeting
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Liyeqinjian64” (First part)
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Liyeqinjian64” (Second part)
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “On formal characteristics of documents in Liyeqinjian(03)”
  • 13 September
  • All members
    Editorial Meeting
    Tsuneko SUMIYA (ILCAA Joint Researcher, Nara University)
    Reading “Jianshuijinguan(er)12” (First part)
    Tsuneko SUMIYA (ILCAA Joint Researcher, Nara University)
    Reading “Jianshuijinguan(er)12” (Second part)

The 21st meeting

  • Date/Time: 19 June 2015 (Fri.) 14:00-16:00, 20 June 2015 (Sat.) 10:00-18:00, 21 June 2015 (Sun.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • 19 June
  • Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Liyeqinjian61” (First part)
  • 20 June
  • All members
    Editorial Meeting
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Liyeqinjian61” (Second part)
    Kyoko MEGURO (ILCAA Joint Researcher, Kyoto University)
    Reading “Jianshuijinguan(er)11” (First part)
    Kyoko MEGURO (ILCAA Joint Researcher, Kyoto University)
    Reading “Jianshuijinguan(er)11” (Second part)
  • 21 June
  • All members
    Editorial Meeting
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    Reading “Liyeqinjian62” (First part)
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    Reading “Liyeqinjian62” (Second part)

The 20th meeting

  • Date/Time: 8 May 2015 (Fri.) 14:00-18:00, 9 May 2015 (Sat.) 10:00-18:00, 10 May 2015 (Sun.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • 8 May
  • Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Liyeqinjian59” (First part)
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Liyeqinjian59” (Second part)
  • 9 May
  • All members
    Editorial Meeting
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “On formal characteristics of documents in Liyeqinjian(02)”
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    “Public fabric production as seen in Liyeqinjian” (First part)
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    “Public fabric production as seen in Liyeqinjian” (Second part)
  • 10 May
  • All members
    Editorial Meeting
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    Reading “Liyeqinjian60” (First part)
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    Reading “Liyeqinjian60” (Second part)

The 19th meeting

  • Date/Time: 1 May 2015 (Fri.) 14:00-18:00, 2 May 2015 (Sat.) 10:00-18:00, 3 May 2015 (Sun.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • 1 May
  • Kyoko MEGURO (ILCAA Joint Researcher, Kyoto University)
    Reading “Jianshuijinguan(er)10” (First part)
    Kyoko MEGURO (ILCAA Joint Researcher, Kyoto University)
    Reading “Jianshuijinguan(er)10” (Second part)
  • 2 May
  • All members
    Editorial Meeting
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    “On formal characteristics of documents in Liyeqinjian(01)”
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Liyeqinjian58” (First part)
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Liyeqinjian58” (Second part)
  • 3 May
  • All members
    Editorial Meeting
    Sachiko IIDA (ILCAA Joint Researcher, Ryukoku University)
    Reading “Wuyiguangchang Donghanjiandu06” (First part)
    Sachiko IIDA (ILCAA Joint Researcher, Ryukoku University)
    Reading “Wuyiguangchang Donghanjiandu06” (Second part)

The 18th meeting

  • Date/Time: 20 February 2015 (Fri.) 14:00-18:00, 21 February 2015 (Sat.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • 20 February
  • All members
    Editorial Meeting
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Liyeqinjian56” (First part)
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Liyeqinjian56” (Second part)
  • 21 February
  • All members
    Editorial Meeting
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Liyeqinjian57” (Firstpart)
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Liyeqinjian57” (Second part)

The 17th meeting

  • Date/Time: 6 February 2015 (Fri.) 14:00-18:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • All members
    Editorial Meeting
    Sachiko IIDA (ILCAA Joint Researcher, Gifu Shotoku Gakuen University)
    Reading “Wuyiguangchang Donghanjiandu06” (First part)
    Sachiko IIDA (ILCAA Joint Researcher, Gifu Shotoku Gakuen University)
    Reading “Wuyiguangchang Donghanjiandu06” (Second part)

The 16th meeting

  • Date/Time: 23 January 2015 (Fri.) 14:00-18:00, 24 January 2015 (Sat.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • 23 January
  • All members
    Editorial Meeting
    Sachiko IIDA (ILCAA Joint Researcher, Gifu Shotoku Gakuen University)
    Reading “Wuyiguangchang Donghanjiandu05” (First part)
    Sachiko IIDA (ILCAA Joint Researcher, Gifu Shotoku Gakuen University)
    Reading “Wuyiguangchang Donghanjiandu05” (Second part)
  • 24 January
  • All members
    Editorial Meeting
    Kyoko MEGURO (ILCAA Joint Researcher, Kyoto Prefectural University)
    Reading “Jianshuijinguan(er)09” (Firstpart)
    Kyoko MEGURO (ILCAA Joint Researcher, Kyoto Prefectural University)
    Reading “Jianshuijinguan(er)09” (Second part)

The 15th meeting

  • Date/Time: 9 January 2015 (Fri.) 14:00-18:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • All members
    Editorial Meeting
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Reading “Liyeqinjian55” (First part)
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Reading “Liyeqinjian55” (Second part)

The 14th meeting

  • Date/Time: 19 December 2014 (Fri.) 14:00-18:00, 20 December 2014 (Sat.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • 19 December
  • All members
    Editorial Meeting
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    Reading:“Jianshuijinguan(er)07” (Firstpart)
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    Reading “Jianshuijinguan(er)07” (Second part)
  • 20 December
  • All members
    Editorial Meeting
    Kyoko MEGURO (ILCAA Joint Researcher, Kyoto Prefectural University)
    Reading:“Jianshuijinguan(er)08” (Firstpart)
    Kyoko MEGURO (ILCAA Joint Researcher, Kyoto Prefectural University)
    Reading “Jianshuijinguan(er)08” (Second part)

The 13th meeting

  • Date/Time: 14 November 2014 (Fri.) 14:00-18:00, 15 November 2014 (Sat.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • 14 November
  • All members
    Editorial Meeting
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Reading “Liyeqinjian54” (First part)
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Reading “Liyeqinjian54” (Second part)
  • 15 November
  • All members
    Editorial Meeting
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    Reading:“Jianshuijinguan(er)06” (Firstpart)
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    Reading “Jianshuijinguan(er)06” (Second part)

The 12th meeting

  • Date/Time: 25 October 2014 (Fri.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • All members
    Editorial Meeting
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    Reading “Jianshuijinguan(er)05” (First part)
    Naomi SUZUKI (ILCAA Joint Researcher, Meiji University)
    Reading “Jianshuijinguan(er)05” (Second part)

The 11th meeting

  • Date/Time: 3 October 2014 (Fri.) 14:00-18:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • All members
    Editorial Meeting
    Hideyuki WATANABE (ILCAA Joint Researcher, Aichi University of Education)
    Reading “Case 2 of “Weiyudengzhuang” from Yuelu Academy” (First part)
    Hideyuki WATANABE (ILCAA Joint Researcher, Aichi University of Education)
    Reading “Case 2 of “Weiyudengzhuang” from Yuelu Academy” (Second part)

The 10th meeting

  • Date/Time: 19 September 2014 (Fri.) 14:00-18:00, 20 September 2014 (Sat.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • 19 September
  • All members
    Editorial Meeting
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Reading “Liyeqinjian53” (First part)
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Reading “Liyeqinjian53” (Second part)
  • 20 September
  • All members
    Editorial Meeting
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Jianshuijinguan(er)04” (First part)
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Jianshuijinguan(er)04” (Second part)

The 9th meeting

  • Date/Time: 5 September 2014 (Fri.) 14:00-18:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • All members
    Editorial Meeting
    Yuko WASHIO (ILCAA Joint Researcher, Ritsumeikan University)
    “On Family Structure in Changsha during the Jiahe era of the Wu” (First part)
    Yuko WASHIO (ILCAA Joint Researcher, Ritsumeikan University)
    “On Family Structure in Changsha during the Jiahe era of the Wu” (Second part)

The 8th meeting

  • Date/Time: 18 July 2014 (Fri.) 14:00-18:00, 19 July 2014 (Sat.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • 18 July
  • All members
    Editorial Meeting
    Sachiko IIDA (ILCAA Joint Researcher, Gifu Shotoku Gakuen University)
    Reading “Wuyiguangchang Donghanjiandu04” (First part)
    Sachiko IIDA (ILCAA Joint Researcher, Gifu Shotoku Gakuen University)
    Reading “Wuyiguangchang Donghanjiandu04” (Second part)
  • 19 July
  • All members
    Editorial Meeting
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Jianshuijinguan(er)03” (First part)
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Jianshuijinguan(er)03” (Second part)

The 7th meeting

  • Date/Time: 4 July 2014 (Fri.) 14:00-18:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • All members
    Editorial Meeting
    Yuko WASHIO (ILCAA Joint Researcher, Ritsumeikan University)
    Reading “Case 7 of “Weiyudengzhuang” from Yuelu Academy” (First part)
    Yuko WASHIO (ILCAA Joint Researcher, Ritsumeikan University)
    Reading “Case 7 of “Weiyudengzhuang” from Yuelu Academy” (Second part)

The 6th meeting

  • Date/Time: 20 June 2014 (Fri.) 14:00-18:00, 21 June 2014 (Sat.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • 20 June
  • All members
    Editorial Meeting
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Reading “Liyeqinjian52” (First part)
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Reading “Liyeqinjian52” (Second part)
  • 21 June
  • All members
    Editorial Meeting
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Jianshuijinguan(er)02” (First part)
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Jianshuijinguan(er)02” (Second part)

The 5th meeting

  • Date/Time: 6 June 2014 (Fri.) 14:00-18:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • All members
    Editorial Meeting
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Reading “Liyeqinjian51” (First part)
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Reading “Liyeqinjian51” (Second part)

The 4th meeting

  • Date/Time: 16 May 2014 (Fri.) 14:00-18:00, 17 May 2014 (Sat.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • 16 May
  • All members
    Editorial Meeting
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    Discussion “On ‘Zhuang’ and ‘Shi’ as reference books for administrative clerks in the Qin” (First part)
    Arnd Helmut HAFNER (ILCAA)
    Discussion “On ‘Zhuang’ and ‘Shi’ as reference books for administrative clerks in the Qin” (Second part)
  • 17 May
  • All members
    Editorial Meeting
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Jianshuijinguan(er)01” (First part)
    Akira MOMIYAMA (ILCAA Joint Researcher, Toyo Bunko)
    Reading “Jianshuijinguan(er)01” (second part)

The 3rd meeting

  • Date/Time: 2 May 2014 (Fri.) 14:00-18:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • All members
    Editorial Meeting
    Sachiko IIDA (ILCAA Joint Researcher, Gifu Shotoku Gakuen University)
    Reading “Wuyiguangchang Donghanjiandu03” (First part)
    Sachiko IIDA (ILCAA Joint Researcher, Gifu Shotoku Gakuen University)
    Reading “Wuyiguangchang Donghanjiandu03” (second part)

The 2nd meeting

  • Date/Time: 18 April 2014 (Fri.) 14:00-18:00, 19 April 2014 (Sat.) 10:00-16:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • 18 April
  • All members
    Editorial Meeting
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Reading “Liyeqinjian49” (First part)
    Shunsuke AOKI (ILCAA Joint Researcher, Gakushuin University)
    Reading “Liyeqinjian49” (Second part)
  • 19 April
  • All members
    Editorial Meeting
    Yuko WASHIO (ILCAA Joint Researcher, Ritsumeikan University)
    Reading “Liyeqinjian50” (First part)
    Yuko WASHIO (ILCAA Joint Researcher, Ritsumeikan University)
    Reading “Liyeqinjian50” (Second part)

The 1st meeting

  • Date/Time: 4 April 2014 (Fri.) 14:00-18:00
  • Venue: Room 301 (Seminar Room), ILCAA
  • All members
    Editorial Meeting
    Yuko WASHIO (ILCAA Joint Researcher, Ritsumeikan University)
    Reading “Liyeqinjian48” (First part)
    Yuko WASHIO (ILCAA Joint Researcher, Ritsumeikan University)
    Reading “Liyeqinjian48” (Second part)

Go back to Joint Research Projects page


Copyright © 2010 Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa. All Rights Reserved.