中部ベトナム地名対応表（現在⇔『同慶地輿志』所収）

• General Statistical Officeの2006年版行政単位リストに含まれる地名（第2級・第3級行政単位）＋Cartographic Publishing House発行の地図2種等のリソースから取得した地名（第3級行政単位より下位の集落）
• 『同慶地輿志』（Viện Nghiên Cứu Hán Nôm - École pratique des Hautes Etudes - École Francaise d'Extrème-Orient. Đồng Khánh Địa Dư Chí. CD-ROM. 2002.）所収の集落（社・洲・村・邑・甲・戸など）およびその上位単位（府・縣・總）名＋各縣の地図

• 現在の地名→『同慶地輿志』所収の地名
  • thành phố Đà Nẵng（沱灢城舖）
  • tỉnh Quảng Nam（廣南省）
    • thị xã Hội An（會安市社）・huyện Đại Lộc（大祿縣）・huyện Điện Bàn（奠磐縣）・huyện Duy Xuyên（濰川縣）
  • tỉnh Khánh Hoà（慶和省） New! (2011/4/4)


• 『同慶地輿志』所収の地名→現在の地名
  • 廣南省
    • 奠磐府兼理・統轄（延褔縣・濰川縣・和榮縣）
    • 升平府兼理・統轄（醴陽縣・桂山縣・河東縣）
  • 慶和省 New! (2011/4/4)
    • 延慶府兼理・統轄（褔田縣・永昌縣）
    • 和寧府兼理・統轄（廣褔縣・新定縣）

• Tổng Cục Thống Kê (General Statistical Office). 2001. Danh Mục Các Đơn Vị Hành Chính Việt Nam (Vietnam List of Administrative Divisions) 2000. Nhà Xuát Bản Thống Kê (Statistical Publishing House). 所収の行政地名データをタブ区切りテキストにして示す。文字コードはUTF-8である。
• タブで区切られた各フィールドの内容は次のとおり
  • 第1フィールド：行政単位コード
    • 3桁のコード：第1級行政単位 — 中央直轄市Thành phố (trực thuộc trung ương) / 省Tỉnh — に対して与えられる。うち最初の1桁は，その行政単位の位置する地方を示す。（1:紅河デルタ, 2:東北部, 3:西北部, 4:北中部, 5:南中部, 6:中部高原, 7:東南部, 8:メコンデルタ）
    • 5桁のコード：第2級行政単位 — 区Quận（中央直轄市の下のみ） / 省直轄市Thành phố (trực thuộc tỉnh)（省の下のみ） / 市Thị Trấn / 県Huyện — に対して与えられる。最初の3桁は，所属する第1級行政単位を示す。
    • 7桁のコード：第3級行政単位 — 坊Phường（区・省直轄市・市の下） / 村Xã（省直轄市・市・県の下） / 町Thị Xã（県の下） — に対して与えられる。最初の5桁は，所属する第2級行政単位を示す。
  • 第2フィールド：行政単位の種類（上に挙げた第1級～第3級行政単位のいずれか）
  • 第3フィールド：地名