AA研共同利用・共同研究課題

中近世西アジアにおける史的テクストの参照・改変・転用とその主体・受容者についての国際的・学際的研究 (jrp000301)

キーワード

• 写本
• アラビア語
• ペルシア語
• テュルク語
• 知識移転
• テクストの伝播

関連地域

• 西アジア
• 中央アジア

ウェブサイト

--

プロジェクトの概要

期間：2024-2026年度

本課題では，歴史学およびその隣接諸分野の研究者が共同し，中近世の西アジアにおいて，さまざまな文化的営為を通じ，ある「史的テクスト」に付加価値が与えられていく/ある史的テクストが忘却されていくプロセスを解明することを目指す。本課題における「史的テクスト」とは，今日においては「史実」ではなく「伝承」を多く含むと解釈され，文学やイスラーム学が扱う領域のテクストと分類されるような史料類型をも包摂するものと定義する。このことにより，ディシプリンの壁を越えた議論の可能性を切り開くと同時に，これまでの西アジア史学における，言語・地域・時代区分毎の研究の分断を克服する。

メンバー

研究代表者

• 神田惟

AA研所員

• 近藤信彰（副研究代表者）

共同研究員

• Philip BOCKHOLT（副研究代表者）
• 磯貝健一
• 伊藤隆郎
• 大塚修
• 大津谷馨
• 中町信孝
• 水上遼
• 森本一夫
• 山本久美子

研究成果

研究会

2024年度第2回研究会（通算第2回目）

• 日時：2024年5月29日（水）15:30–17:00
• 場所：本郷サテライト3Fセミナールーム，オンライン会議室
• 使用言語：英語

• 15:30–15:45 Dr. Yui Kanda (ILCAA)

  Introduction

  15:45–16:15 Dr. Kaori Otsuya (NIHU/ILCAA)

  “Jadhb al-Qulūb ilā Diyār al-Maḥbūb by ʿAbd al-Ḥaqq Muḥaddith al-Dihlawī (d. 1052/1642): A Persian Work Based on Al-Samhūdī’s (d. 911/1506) History of Medina?”

  16:15–17:00

  Discussion

  発表要旨：

  Dr. Kaori Otsuya (NIHU/ILCAA)

  “Jadhb al-Qulūb ilā Diyār al-Maḥbūb by ʿAbd al-Ḥaqq Muḥaddith al-Dihlawī (d. 1052/1642): A Persian Work Based on Al-Samhūdī’s (d. 911/1506) Histories of Medina?”

  In recent years, there has been a significant increase in secondary literature on trans-regional cultural exchanges between South Asia and the Red Sea region, particularly from the fifteenth century onwards. Nevertheless, the reception of late medieval Arabic histories of the Hijaz in early modern South Asia remains relatively unexplored, partly due to the limited engagement of so-called “Arabists” in the discussion as well as the conventional division between the medieval and the early modern periods.

  This paper seeks to address this gap through a preliminary analysis of Jadhb al-Qulūb ilā Diyār al-Maḥbūb, a history of Medina written by the well-known South Asian hadith scholar and historian ʿAbd al-Ḥaqq Muḥaddith al-Dihlawī (d. 1052/1642). While researchers working on the history of South Asia have briefly but often mentioned that ʿAbd al-Ḥaqq wrote Jadhb al-Qulūb based on the histories of Medina by the late medieval Egyptian scholar al-Samhūdī (d. 911/1506), the relationship between Jadhb al-Qulūb and al-Samhūdī’s histories of Medina has largely escaped the attention of modern researchers in the field of the late medieval Arabic historiography.

  After introducing al-Samhūdī and ʿAbd al-Ḥaqq, this paper presents the wide distribution of the manuscripts of their works as well as the findings of a tentative comparison between Jadhb al-Qulūb and al-Samhūdī’s histories of Medina. In doing so, it hopes to shed light on transregional interactions between South Asia and the Red Sea region from the Hijazi perspective.

2024年度第1回研究会（通算第1回目） ：報告書（和文）

• 日時：2024年4月22日（月）13:00–14:00
• 場所：オンライン会議室
• 使用言語：日本語

• 13:00–13:10 Yui Kanda (ILCAA)

  Introduction to the Annual Schedule (AY 2024)

  13:10–13:40 All Members

  Meeting and Introduction Session

  13:40–14:00

  Q&A and Discussion

共同利用・共同研究課題ページに戻る