今月の一枚
こちらにはひと月に一度，AA研スタッフや共同研究員がフィールド調査の際に撮った写真を載せています。
（写真の著作権は撮影者にあります。無断・無許可でのご使用は固くお断りします。）
マリ川とンマイ川の合流地点
ヒマラヤ氷河を水源とするマリ川とンマイ川は、ミャンマー北部で合流し、同国を南北に貫く大河イラワジ川となる。この合流地点にまつわる昔話が、ミャンマー北部に暮らすカチンの人々に伝わっている。 昔、母と子が食べ物を探してこの地にたどり着いた。ふたりは、それぞれンマイ川とマリ川をさかのぼり、上流で再会しようと約束した。しかし、ふたつの川は上流で交わることがなく、母と子は互いを呼び続けながら森を進み、ついに再会できぬまま命を落とした。 その後、ふたりは蝉となり、母は「シャーイー」（子よ！）、子は「ヌーイー」（母よ！）と鳴くようになった。今もふたつの川で蝉の鳴き声が違って聞こえるのは、その名残だとされる。
2011年2月27日
ミャンマー連邦カチン州
倉部慶太 撮影
Copyright © 2010 Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa. All Rights Reserved.