ビルマ人には、子供が生まれると、占い師に出生時間の天体の配置を表す図を作らせる習慣があります。この出生天宮図を「生まれた」という意味のパーリ語「ザーター」という名で呼びます。通常は貝葉に記すのですが、写真は寺院の内壁に墨書きされた例です。

2003/1/15 澤田英夫撮影