年月日：ヒジュラ暦(1328年)ラマダーン月2日（1910年9月6日）
劇場：ベイオウルのオデオン座
劇団：ブルハネッディン・ベイとその一座、オスマン国民劇団
演目：ドレイフュス
構成：恐怖軍隊劇６幕
解説：Ｎｏ．４、６、８などと同じ様式のチラシで、いずれもブルハネッディン・ベ イとその一座が中心となったオスマン国民劇団が、断食（ラマダーン）月の夜の娯楽 として連続公演をおこなっていることが理解される。物語はもちろんフランスで1894 年に起きたドレイフュス事件。ドレイフュスが完全に復権したのは1906年だったので 、本公演は復権後ということになる。パリの軍隊広場が舞台に再現され、特別仕立て の衣装というふれこみ。さらにロザルバ嬢による、アルジェリア、インド、アメリカ 風のダンスも披露された。このいかにも「オリエンタル」な舞踊公演は、イスタンブ ル演劇界においてさえ、ヨーロッパ的「オリエンタリズム」が好まれたことを物語っ ているといえよう。翌日にはシャーロック・ホームズの公演も予告されている。
上の画像を拡大する。
下の画像を拡大する。
