チベット語電子辞典

Copyright (C) 星実千代・星 泉

最終更新日2000年9月21日

検索する⇒

2000.9.21

　単語を若干追加しました(今後も随時追加していきます)。バグもできる限り修正したので、検索してヒットする確率が上がりました。日本語からの検索は、ひらがなからもできるようにしました。

2000.8.15

　検索結果のチベット文字表示がJavaなしでできるようになりました！どんな環境でも快適に検索結果を表示できます。
　 検索ウインドウの「Wylie転写法」か「日本語」を選んで検索してください。

この辞典について／製作協力／注意事項

　辞典の内容は、『チベット語言語研修テキスト2　チベット語 語彙集』（東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所.1995）に収録された単語（約3,000語）が中心となっています。語釈は基本的なもののみを選んで掲載しています。

　この電子辞典は、下記の研究経費による研究成果の一部です。

• 文部省科学研究費補助金奨励研究(A)（平成10〜11年度）「現代 チベット語の辞典編纂と文法的意味の研究」（代表者：星 泉）
• 文部省科学研究費補助金基盤研究(B)(2)（平成11年度）「デジタル化の基盤としての出版印刷文化と活字字体史研究」（代表者：芝野耕司）
• アジア・アフリカ言語文化研究所高度化推進経費（平成11年度）「アジア・アフリカ言語文化に関する電子事典の構築」（代表者：町田和彦）
• トヨタ財団助成金（平成11〜12年度）「現代チベット語辞典の編纂と辞典編纂のためのデータベースの構築」（代表者：星 泉）

＜製作協力＞

飯室祐　　　　辞書検索のためのプログラミング
河野辺彩子　ホームページデザイン
千葉文博　　 辞書データ作成
永崎研宣　　 チベット文字による検索結果表示のためのプログラミング

　2000年3月から9月まで運用していたチベット語電子辞典は、Javaを使ってチベット文字を表示させるシステムを使用していました。この電子辞典の製作には、飯室祐さん(Java, CGI等プログラミング)と高橋まり代さん(チベット文字作成)にご協力をいただきました。
　なお、飯室祐さんのJavaの技術を用いて製作したチベット文字表示システムは、Tibetan Writer 2000として現在試験的に公開しておりますので、こちらも併せてご覧ください。

＜注意事項＞

1. この電子辞典は、『チベット語言語研修テキスト2　チベット語 語彙集』（東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 .1995）の辞書データをもとに、星研究室がデータを再構成し、検索サービスとして提供するものです。
2. 辞書データの一部または全部を第三者にコピー、配布、転載することは禁じられています。
3. この電子辞典の辞書データの著作権は星実千代と星 泉に帰属します。
4. 営利目的で利用することはできません。
5. この電子辞典のデータの利用によって、利用者または第三者がいかなる損害を被っても当方はその責任を負いません。