When you arrive at Narita Air Port, please take the train named "Keisei Skyliner".
This train is run by the "Keisei" railway company (not the JR railway company).
This is a very fast train. Please get off at "Nippori" station.
2- From Nippori station to Sugamo station
The Keisei Skyliner drops you off on the platform number: 1 or 2, we suppose. at "Nippori" station.
You go to Sugamo station by JR "Yamanote-Line" (the train with a green
strip) from the platform number:11 .
2) From Sugamo station
After you get off at the Sugamo station, walk up the steps and exit from the ticket-gates.
There turn right and follow the road.
The hotel is one minute on foot from this point
(BUT cannot be seen because of buildings).