Exhibition
55 Yâfa (Japho, Joppe), vue septentrionale.
56 Yâfa(vue méridionale).
Que l'on fasse dériver l'ancien nom de Yâfa, Japho (Josué, XIX, 46; II Chron., II, 16) de l'hébreu « Japheh » (belle), ou que son nom plus moderne de Joppe (en phénicien « hauteur » ) lui soit venu, comme le prétend Pline, de sa position élevée, toujours est-il que ces deux appellations lui conviennent parfaitement. Conduisez au matin le voyageur sur le bord de la mer au nord de la ville (Pl. LV), il sera frappé à la fois et de la beauté du spectacle et du site de Yâfa. La ville se réfléchit en ombres azurées dans le miroir calme de la baie, et ses tons plus doux contrastent singulièrement avec la couleur du sable aride de la plage. Ses maisons semblent collées aux flanc du Tel (haut de 190 pieds) qui supporte cette masse compacte de constructions. De magnifiques jardins aux environs rehaussent encore la beauté de Yâfa. Le dattier y balance son gracieux panache au souffle rafraîchissant des brises de mer; le figuier abrite de son ombre quelque source limpide, et partout les fruits les plus appétissants sortent de dessous l'épais feuillage. Au sud de la ville ces jardins s'entremêlent de champs cultivés, d'où l'on aperçoit encore Yâfa, assise sur sa colline. C'est de là qu'est prise notre vue (Pl. LVI).
■ヤーファーの北側テルアビブ市側から望む現在の風景, 2012年1月(撮影:錦田愛子)

古い港町であるヤーファーの北側には、20世紀に入りユダヤ移民が建てた町テル・アビブが隣接する。商業の中心地である近代的都市テル・アビブはユダヤ人の町、ヤーファーはアラブ人の町として知られていたが、近年では混住が進み、移民労働者も急増している。