Exhibition
32 Râs el-Ain, environs de Tyr.
Les réservoirs de Râs-el-Ain forment aujourd'hui trois groupes. Le groupe le plus méridional consiste en deux réservoirs construits au-dessus et autour des sources, avec des murs de 15 pieds de haut, formés de pierres de taille de 6 pieds de long sur 4 de large. Le niveau du plus grand de ces réservoirs s'élève jusqu'aux bords mêmes des murs, qui ont une longueur de 32 pieds et autant en largeur. Les parois intérieures de l'autre réservoir ont une longueur exactement identique, mais n'ont que 12 pieds de large.
A cent cinquante pieds au nord de ce groupe se trouve la principale source encadrée dans un réservoir formant un octogone irrégulier, recouvert en partie par l'ivraie et d'autres plantes grimpantes. Un moulin situé au nord-est de ce réservoir est mis en œuvre à l'aide de ses eaux. La température de l'air marquait 24 degrés. La température de l'eau était de 16 degrés; celle de l'air, de 15 degrés; celle de la mer, de 13 degrés et demi Réaumur.
Le troisième groupe, consistant en deux réservoirs carrés et mesurant chacun 20 pieds de chaque côté et 5 pieds au-dessus du sol, n'est qu'à un quart d'heure de distance nord de la principale source. On peut reconnaître un aqueduc qui se dirige d'ici au nord-nord-est, à une distance d'environ 200 pieds; mais à partir de ce point il est également détruit, ainsi qu'un autre aqueduc partant du premier groupe et qui passe près du principal réservoir, se dirigeant sur el-Maschôuk. Il existe encore, outre ceux-ci, d'autres aqueducs; mais tous offrent l'aspect délabré et sont presque entièrement cachés sous un immense réseau de capillus veneris et d'autres plantes aquatiques et sous une couche d'incrustations ou de stalactites calcaires dont cette eau est richement chargée. Notre dessin ( Pl. XXXII) représente un fragment de cet aqueduc au nord-ouest de la principale source : le bâtiment qui commence à gauche au premier plan , c'est le moulin dont nous avons parlé précédemment et qui est mis en mouvement par le courant abondant qui, de là, va se rendre à la mer. Une partie des maisons du village actuel de Râs-el-Ain sont disséminées aux bords de la rivière.
A cent cinquante pieds au nord de ce groupe se trouve la principale source encadrée dans un réservoir formant un octogone irrégulier, recouvert en partie par l'ivraie et d'autres plantes grimpantes. Un moulin situé au nord-est de ce réservoir est mis en œuvre à l'aide de ses eaux. La température de l'air marquait 24 degrés. La température de l'eau était de 16 degrés; celle de l'air, de 15 degrés; celle de la mer, de 13 degrés et demi Réaumur.
Le troisième groupe, consistant en deux réservoirs carrés et mesurant chacun 20 pieds de chaque côté et 5 pieds au-dessus du sol, n'est qu'à un quart d'heure de distance nord de la principale source. On peut reconnaître un aqueduc qui se dirige d'ici au nord-nord-est, à une distance d'environ 200 pieds; mais à partir de ce point il est également détruit, ainsi qu'un autre aqueduc partant du premier groupe et qui passe près du principal réservoir, se dirigeant sur el-Maschôuk. Il existe encore, outre ceux-ci, d'autres aqueducs; mais tous offrent l'aspect délabré et sont presque entièrement cachés sous un immense réseau de capillus veneris et d'autres plantes aquatiques et sous une couche d'incrustations ou de stalactites calcaires dont cette eau est richement chargée. Notre dessin ( Pl. XXXII) représente un fragment de cet aqueduc au nord-ouest de la principale source : le bâtiment qui commence à gauche au premier plan , c'est le moulin dont nous avons parlé précédemment et qui est mis en mouvement par le courant abondant qui, de là, va se rendre à la mer. Une partie des maisons du village actuel de Râs-el-Ain sont disséminées aux bords de la rivière.
■ラアス・アル=アインの同地点から同じ方向を望む, 2013年8月（撮影：黒木英充）
第１、第２のグループの貯水池は、今日もなお現役である。地上5メートルくらいの高さで水を満々とたたえており、周辺地域に給水している。