AA研共同研究プロジェクト

契丹語・契丹文字研究の新展開

プロジェクトについて

期間：2010-2012年度

10世紀，現中国北部～モンゴリア地域に成立した契丹（遼）では，漢語とともにモンゴル語系の「契丹語」が主要言語として通用し，「大字」と「小字」という異なるタイプの文字体系を用いて記されていた。これらは石刻史料の形態で現存するが，資料数は僅少であり，内容的にも墓誌に限られる等の偏重もあり，結果的に未だ契丹語および文字の解明には到っていない。

また従来の研究においては，契丹文字資料の研究は歴史学的見地からの研究が主流を占め，言語学的見地からの研究は充分に尽くされているとは言い難い。本プロジェクトは，契丹文字資料について，最新の言語学的研究をもとに研究・分析を行い，新たな契丹語・文字研究を目指す。

3年という時限を設定し，段階的に研究成果を示す。具体的には契丹文字碑文の検討を通じて，1)資料データの収集，2)個々の契丹文字の画像抽出，などを行い，研究者・一般が活用できる形で公開する。その上で，3)主として言語学的な視座からの研究を行い，その成果を論集等にまとめて報告・公開することを目標とする。

プロジェクト・メンバー

研究代表者

• 松川節（大谷大学）

AA研所員

• 荒川慎太郎（副代表）

共同研究員

• 更科慎一
• 承志
• 白石典之
• 武内康則
• 古松崇志
• 毛利英介
• 山越康裕

研究成果

研究会

2011年度第2回研究会（通算第5回目） : 報告書（和文）(176KB)

• 日時：2011年10月1日（土）10:30-18:30
• 場所：AA研大会議室（303）
• 使用言語：日本語
• 共催：平成23年度科学研究費補助金（基盤研究(B)）「新出土契丹文字資料・モンゴル文字資料に基づくモンゴル史の再構成」，研究代表者 大阪国際大学ビジネス学部教授 松田孝一

• 孫伯君（中国社会科学院）

  「ロシア科学アカデミー東洋文献研究所所蔵契丹大字冊子本について」

  呉英喆（内蒙古大学）

  「新発見の契丹文字資料について」

  松川節（AA研共同研究員，大谷大学）

  「モンゴル国ドルノゴビ県の契丹大字碑文の発現経緯」

  武内康則（AA研共同研究員，大谷大学）

  「モンゴル国ドルノゴビ県契丹大字碑文の解読」

  孫伯君（中国社会科学院）

  「契丹文字の符号化について」

  鈴木俊哉（広島大学）

  「孫報告へのコメント」

  全員

  総合討論

2011年度第1回研究会（通算第4回目） : 報告書（和文）(237KB)

• 日時：2011年7月9日（土） 13:30-18:00
• 場所：AA研マルチメディア会議室（304）

• 鈴木俊哉（広島大学）

  「西夏・女真・契丹文字の国際標準コード化動向について」

  白石典之（AA研共同研究員，新潟大学）

  「内モンゴル新巴爾虎左旗出土の契丹大字資料について」

  全員

  近年の契丹研究に関する情報交換

2010年度第3回研究会（通算第3回目） : 報告書（和文）(265KB)

• 日時：2011年1月22日（土） 13:30-18:00
• 場所：AA研マルチメディアセミナー室（306）

• 武内康則（AA研共同研究員，京都大学）

  「統計的手法による契丹文字の音価探索の試み」

  荒川慎太郎（AA研所員）

  「『首届中国少数民族古籍文献国際学術研討会』参加報告」

  全員

  近年の契丹研究に関する情報交換

2010年度第2回研究会（通算第2回目） : 報告書（和文）(137KB)

• 日時：2010年7月4日（日）10:00-15:00
• 場所：京都大学

• 武内康則（AA研共同研究員，京都大学）

  「契丹文字・契丹語の基礎事項」

  荒川慎太郎（AA研所員）

  「近年の契丹小字研究について」

  全員

  近年の契丹研究に関する情報交換

2010年度第1回研究会（通算第1回目） : 報告書（和文）(166KB)

• 日時：2010年4月24日（土）13:30-18:00
• 場所：AA研マルチメディアセミナー室（306号室）

• 松川節（AA研共同研究員，大谷大学）

  「このプロジェクトが目指すもの」

  武内康則（AA研共同研究員，京都大学大学院生）

  「インディアナ大学滞在報告」

共同研究プロジェクトページに戻る