日時：2007年3月10日 (土) 14:00〜18:00
会場：東京外国語大学 アジア・アフリカ言語文化研究所大会議室（303号室）
内容：
1. 四日市康博（九州大学）
　「イル=ハン朝期モンゴル命令文書初探--多言語複合ペルシア語文書の比較から」
2. 羽田亨一（AA研）
　「ラシード・ウッディーンと"Tanksuq-name-ye Ilkhan dar fonun-e 'olum-e Khata'i"」

日時：2006年7月22日（土）　14:00〜18:00
会場：東京外国語大学 アジア・アフリカ言語文化研究所大会議室（303号室）
内容：
1. 河原弥生氏（日本学術振興会特別研究員）
　「19世紀コーカンド・ハーン国におけるナクシュバンディー教団諸派」
2. 露口哲也氏（立教大学大学院）
　 「19世紀初期ラーホールの宗教施設一覧表」

東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所では、中東イスラーム研究教育プロジェクトならびに共同研究プロジェクト「イスラーム写本・文書資料の総合的研究」の一環として、ペルシア語文書学セミナーを開催します。
本セミナーの講師マンスール・セファトゴルさん（テヘラン大学助教授・アジア・アフリカ言語文化研究所客員教授）、スーサン・アスィーリーさん（テヘラン大学中央図書館・文書センター写本・歴史文書専門司書）はイランのこの分野の第一線で活躍する研究者であり、日本ではまたとない貴重な機会といえます。
なお、本セミナーは、東京外国語大学アフガニスタン文字文化財保存支援室主催の「アフガニスタン国立公文書館職員に対する資料整理保存技術研修」と並行して、原則ペルシア語で行われます。

日時：2006年3月13日（月）〜16日（木）13:00-17:00
場所：アジア・アフリカ言語文化研究所小会議室(301)
使用言語：ペルシア語／ダリー語

プログラム：
3月13日(月) 13:00-17:00
　スーサン・アスィーリー講師（テヘラン大学中央図書館・文書センター写本・歴史文書専門司書）
　「文書館と文書保管の方法」

3月14日(火) 13:00-17:00
　マンスール・セファトゴル講師（AA研客員教授／テヘラン大学助教授）
　「非文書館系の文書資料とその歴史研究における重要性」

3月15日(水) 13:00-17:00
　 スーサン・アスィーリー講師
　「古文書・写本目録作成法」

3月16日(木) 13:00-17:00
　 近藤信彰講師（AA研助教授）
　 「ペルシア語法廷文書研究序説」

主催：東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
　　　中東イスラーム研究教育プロジェクト
　　　共同研究プロジェクト「イスラーム写本・文書資料の総合的研究」
　　　北海道大学スラブ研究センター
　　　21世紀COEプログラム「スラブ・ユーラシア学の構築―中域圏の形成と地球化」
後援：地域研究コンソーシアム
日時：2005年12月3日(土) 13:30-18:10、12月4日(日) 10:00-16:00
場所：東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所3F 大会議室(303)

プログラム：
12月3日（土）
13:30-13:40　開会の辞
13:40-14:30　森本一夫 「なぜいま、ペルシア語文化圏なのか」
14:30-15:20　渡部良子 「ペルシア語インシャー術とは何か―ペルシア語文化圏における
　　　　　　　　散文術と書記術」
15:40-16:30　近藤信彰 「ペルシア語・トルコ語詩人伝の変遷とペルシア語文化圏」
16:30-17:20　磯貝健一 「中央アジアのイスラーム法運営におけるペルシア語使用の問題」
17:20-18:10　矢島洋一 「ペルシア語文化圏におけるスーフィー文献著述言語の変遷とその意義」

12月4日（日）
10:00-10:50　菅原睦 「中央アジア・チュルク語史における翻訳・翻案」
10:50-11:40　真下裕之 「南アジアのペルシア語文化をめぐる文語表現の重層性」
12:40-13:30　川口琢司 「沿ヴォルガ・クリミアの歴史文献にみえるペルシア語文化の影響」
13:30-14:20　中西竜也 「中国ムスリムにおけるペルシア語文化受容のあり方とその背景」
14:30-15:20　パネル・ディスカッション 「《ペルシア語文化圏》をめぐって
　　　　　　　　―シンポジウムの達成と課題」（羽田正、濱田正美、三浦徹、近藤信彰、森本一夫）
15:20-16:00　総合討論