『ブヌン蕃語集』テキスト
最終更新日2010年3月31日
テキストについては、順次公開していきます。
凡例
・原文は縦書き。文字は原則的には、旧字体のものは、新字体にしています。
・原本は、B4の用紙を二つ折にして糸綴じで製本しています。ページ番号は、用紙の中央部に打ってあります。以下のテキストでは、二つ折りにした右側のページを、例えば一頁右、左側のページを一頁左と表記します。
・本文は、印刷されたものですが、小川尚義あるいはその他の誰かによる書き込みや訂正があります。このため、手書きが添えられている部分は、〈 〉でしめします。また、〔A→B〕とあるときは、 A(印刷）からB(手書き）へ修正されていることをしめします。
・≪ ≫は、原文右に横棒線がついていることを示します。
・【 】 は漢字の右横にふられたルビを示します。
・● 判読不能字
・gxxxx 外字（外字表参照）
・｛○｝小さい字
表紙
ブヌン蕃語集
〈シブクン？（聞ク）〉
臺東廳
一頁右
〈広山蕃〉
〈早●昇〉
〈玉●〉
〈小林正樹 ブルブル〉
目次 〈寺澤芳一郎 台東支庁〉
第一章 ブヌン族の概念
第一項 名称
第二項 部族
第三項 里壠支庁下のブヌン族分布状態 略図及蕃社戸口添付
第二章 ブヌン語講習に就いて
第三章 名詞
第一節 数詞 一
第二節 単位 四
第三節 時象 五
第四節 社祭 七
第五節 天象 八
第六節 地象 九
一頁左
第七節 植物 十一
第一項 樹木 十一
第二項 穀菽野菜 十四
第三項 草類 十五（林産物ヲ含ム）
第四項 果実類 十六
第八節 動物
第一項 獣類
十七
第二項 鳥類
十九
第三項 魚介類
二十
第
四項 虫類
二十
第九節 鉱物
二十二
第十節 衣類
二十二
第一項 衣類 二十二
二頁右
第二項 装飾類 二十二
第十一節 食物及食器類 二十四
第十二節 住家及家具類 二十五
第十三節 身体名称 二十七
第十四節 病名 三十
第十五節 武器及狩猟 三十一
第十六節 色素 三十二
第十七節 人倫称呼 三十三
第十八節 方位 三十四
第十九節 其他 三十五
第四章 形容詞 三十八
第五章 動詞 四十九
第六章 感動詞 九十六
二頁左
第七章 接続詞 九十七
第八章 代名詞
第一節 人代名詞
九十七
第二節 指示代名詞 一〇九
第九章 疑問詞
一一三
第十章 会話
第一節 旅行 一一三
第二節 戸口実査 一一八
第三節 蕃社会議 一二一
第四節 蕃社警邏 一二三
第五節 移住 一二四
第六節 銃器貸與 一二六
第十一章 出草状況 一二九
三頁右
第十二章 歌謡 一三二
第十三章 姓の研究 一三四
第一節 施武群蕃 一三四
第二節 巒蕃 一三七
第十四章 名の研究 一三九
第十五章 人事 一四〇
第一節 出生 一四〇
第二節 結婚 一四〇
第三節 葬喪 一四二
第四節 祝祭 一四三
第十六〔節→章〕 其他 一四七