●『文海』解説●

われわれのチームは、この文献についての研究成果を平成11年度COE高度化推進経費研究成果として『電脳処理 西夏文献《文海》反切法解析』(不二出版 2000)にまとめています

「解説」へ

『文海』原文と反切電脳処理

*原文は、史金波・白濱・黄振華 『文海研究』(中国社会科学院出版社 1983)の影印を使わせていただきました

 

『文海』とはどんな本なのか、反切とはどういう方法なのか、詳しい情報はこちら

 

個々の西夏文字から見た字形の反切、発音の反切の状態はこのページからAA研コードで検索できます

 

平声はF(flat‘平ら’の略)で、雑類はR(rough‘雑’の略)で表すこととして電算機処理を行いました。たとえば‘F05’で‘原文の平声5ページ’を表します

『文海』原文*

原文pdfファイル

対応する

(字形の反切)

電脳処理

対応する

(発音の反切)

電脳処理

4a欠 4b 

(平声目次)

bun_F04

 

 

5a-5b

(平声目次-平声第1韻)

bun_F05

bunj_F05-F16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

buno_F05-F16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6a-6b

(平声第1韻-第2韻

bun_F06

7a-7b

(平声第2韻)

bun_F07

8a-8b

(平声第2韻-第3韻)

bun_F08

9a-9a

(平声第3韻)

bun_F09

10a-10b

(平声第3韻-第4韻)

bun_F10

11a-11b

(平声第4韻-第7韻)

bun_F11

12a-12b

(平声第7韻-第8韻)

bun_F12

13a-13b

(平声第8韻)

bun_F13

14a-14b

(平声第8韻-第10韻)

bun_F14

15a-15b

(平声第10韻)

bun_F15

16a-16b

(平声第10韻-第11韻)

bun_F16

bunj_F16-F27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

buno_F16-F27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17a-17b

(平声第11韻)

bun_F17

18a-18b

(平声第11韻-第12韻)

bun_F18

19a-19a

(平声第12韻-第14韻)

bun_F19

20a-20b

(平声第14韻-第15韻)

bun_F20

21a-21b

(平声第15韻-第16韻)

bun_F21

22a-22b

(平声第16韻-第17韻)

bun_F22

23a-23b

(平声第17韻)

bun_F23

24a-24b

(平声第17韻)

bun_F24

25a-25b

(平声第17韻-第18韻)

bun_F25

26a-26b

(平声第18韻-第19韻)

bun_F26

27a-27b

(平声第19韻-第20韻)

bun_F27

bunj_F27-F38 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

buno_F27-F38

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28a-28b

(平声第20韻)

bun_F28

29a-29a

(平声第20韻-第22韻)

bun_F29

30a-30b

(平声第22韻-第24韻)

bun_F30

31a-31b

(平声第24韻)

bun_F31

32a-32b

(平声第24韻-第27韻)

bun_F32

33a-33b

(平声第27韻)

bun_F33

34a-34b

(平声第27韻)

bun_F34

35a-35b

(平声第27韻-第28韻)

bun_F35

36a-36b

(平声第28韻-第29韻)

bun_F36

37a-37b

(平声第30韻)

bun_F37

38a-38b

(平声第30韻)

bun_F38

bunj_F38-F51 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

buno_F38-F51

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39a-39a

(平声第30韻)

bun_F39

40a-40b

(平声第30韻-第31韻)

bun_F40

41a-41b

(平声第31韻-第32韻)

bun_F41

42a-42b

(平声第32韻-第33韻)

bun_F42

43a-43b

(平声第33韻)

bun_F43

44a-44b

(平声第33韻-第34韻)

bun_F44

45a 45b欠

(平声第34韻-第35韻)

bun_F45

46a-46b欠

 

47a欠 47b

(平声第36韻)

bun_F47

48a-48b

(平声第36韻)

bun_F48

49a-49a

(平声第36韻-第39韻)

bun_F49

50a-50b

(平声第39韻-第40韻)

bun_F50

51a-51b

(平声第40韻-第42韻)

bun_F51

bunj_F51-F62 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

buno_F51-F62

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

52a-52b

(平声第42韻-第43韻)

bun_F52

53a-53b

(平声第43韻-第44韻)

bun_F53

54a-54b

(平声第44韻-第46韻)

bun_F54

55a-55b

(平声第46韻-第49韻)

bun_F55

56a-56b

(平声第49韻)

bun_F56

57a-57b

(平声第49韻-第51韻)

bun_F57

58a-58b

(平声第51韻-第53韻)

bun_F58

59a-59a

(平声第53韻-第54韻)

bun_F59

60a-60b

(平声第54韻)

bun_F60

61a-61b

(平声第54韻-第56韻)

bun_F61

62a-62b

(平声第56韻-第57韻)

bun_F62

bunj_F62-F75 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

buno_F62-F75

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

63a-63b

(平声第57韻-第58韻)

bun_F63

64a-64b

(平声第58韻-第59韻)

bun_F64

65a-65b

(平声第59韻-第60韻)

bun_F65

66a-66b

(平声第60韻-第61韻)

bun_F66

67a-67b

(平声第61韻)

bun_F67

68a-68b

(平声第61韻-第63韻)

bun_F68

69a-69a

(平声第63韻)

bun_F69

70a-70b

(平声第63韻-第64韻)

bun_F70

71a-71b

(平声第64韻-第66韻)

bun_F71

72a-72b

(平声第66韻-第67韻)

bun_F72

73a-73b

(平声第67韻)

bun_F73

74a-74b

(平声第67韻-第68韻)

bun_F74

75a-75b

(平声第68韻-第69韻)

bun_F75

bunj_F75-F88 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

buno_F756-F88

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

76a-76b

(平声第69韻)

bun_F76

77a-77b

(平声第69韻-第70韻)

bun_F77

78a-78b

(平声第70韻-第72韻)

bun_F78

79a-79a

(平声第72韻-第74韻)

bun_F79

80a-80b

(平声第74韻-第75韻)

bun_F80

81a-81b

(平声第75韻-第77韻)

bun_F81

82a-82b

(平声第77韻-第78韻)

bun_F82

83a-83b

(平声第78韻-第80韻)

bun_F83

84a-84b

(平声第80韻-第81韻)

bun_F84

85a-85b

(平声第81韻-第82韻)

bun_F85

86a-86b

(平声第82韻-第83韻)

bun_F86

87a-87b

(平声第83韻-第84韻)

bun_F87

88a-88b

(平声第84韻-第86韻)

bun_F88

bunj_F88-R10 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

buno_F88-R10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

89a-89a

(平声第86韻-第87韻)

bun_F89

90a-90b

(平声第88韻-第89韻)

bun_F90

91a-91b

(平声第89韻-第92韻)

bun_F91

92a-92b

(平声第92韻-第95韻)

bun_F92

93a 93b欠

(平声第95韻-第97韻)

bun_F93

2a-2b

(雑類平声舌上音-牙音-歯頭音)

bun_R02

3a-3b

(雑類平声歯頭音)

bun_R03

4a-4b

(雑類平声歯頭音)

bun_R04

5a-5b

(雑類平声歯頭音)

bun_R05

6a-6b

(雑類平声歯頭音-正歯音)

bun_R06

7a-7b

(雑類平声正歯音)

bun_R07

8a 8b欠

(雑類平声正歯音-喉音)

bun_R08

9a-9b

(雑類平声喉音-来日舌歯音)

bun_R09 

10a-10b

(雑類平声来日舌歯音)

bun_R10

bunj_R10-R22 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

buno_R10-R22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11a-11b

(雑類平声来日舌歯音)

bun_R11

12a 12b欠

(雑類平声来日舌歯音)

bun_R12

13a欠 13b

(雑類上声牙音-歯頭音)

bun_R13

14a-14b

(雑類上声歯頭音)

bun_R14

15a-15b

(雑類上声歯頭音)

bun_R15

16a 16b欠

(雑類上声歯頭音)

bun_R16

17a欠 17b

(雑類上声正歯音)

bun_R17

18a-18b

(雑類上声正歯音)

bun_R18

19a-19b

(雑類上声正歯音-喉音)

bun_R19 

20a-20b

(雑類上声喉音-来日舌歯音)

bun_R20

21a 21b欠

(雑類上声来日舌歯音)

bun_R21

22a 22b欠

(雑類来日舌歯音)

bun_R22

 

Last updated:  2002/12/11   
Copyright
© 2002, TANGUT, All Rights Reserved. 

インターネット 西夏学会 TOP