Old Tibetan Documents Online (OTDO)

The Online Texts

Dunhuang ManuscriPs

(1)Historical Texts［Choix de Documents Tibétains TomeIII］

P.T.16, I.O.751 Prières du bois de turquoise (A. Macdonald)；『デガ・ユツェー誓願寺院建立祈願文』(Iwao ISHIKAWA）

P.T.1038 『吐蕃王家の由緒』(Zuiho YAMAGUCHI)

P.T.1067, P.T.1290 『ツェンポ即位式の歌』(Iwao ISHIKAWA)

P.T.1286 Principautés anciennes et généalogie des rois (J. Baccot et Ch. Toussaint)；『小王国表』『王統表』(Zuiho YAMAGUCHI)

P.T.1287, I.O.Ch.xvii,2 Chronique (J. Baccot et Ch. Toussaint)；『編年記』(Hisashi SATO)；『年代記』(Zuiho YAMAGUCHI）

P.T.1288, I.O.750, B.M.Or.8212(187) Annales (J.Baccot et F.W.Thomas)　『年代記』(Hisashi SATO)；『編年記』(Zuiho YAMAGUCHI)

(2)Non-Buddhistic Religeous Texts［Choix de Documents Tibétains TomeIV］

P.T.126

• Part1: Exposé enseigné [aux hommes] de l'avenir par le Bhik$u doué de facultés magiques(A. Macdonald)
• Part2: 『霊神祭儀物語』(石川巌)

P.T.239,P.T.733

• recto: Exposé sur le chemin [qui mène] au pays des dieux(Y. Imaeda)
• verso: Un document ancien relatif aux rites funétaires des Bon-po tibétains(R. A. Stein)；Transposition(Y. Imaeda)

P.T.1039

P.T.1040 Histoire du Bon secret(R. A. Stein)

P.T.1042 Rituel bon-po des funérailles royales(M. Lalou)

P.T.1060 Manuscrit consacré au cheval sous un aspect mythique(A. M. Blondeau)

P.T.1068 Le récit de la vache métisse et l'aventure d'un héros(R. A. Stein)

P.T.1134 Précédent du rituel funéraire(R. A. Stein)

P.T.1136 Un autre précédent(R. A. Stein)

P.T.1194 Narration rituelle et récit de l'origine du messager(R. A. Stein)

P.T.1285 Fiefs, poisons et guerisseures(M. Lalou)；Nouveaux paradigmes d'accident(R. A. Stein)

P.T.1289 Le récit de la vache métisse(R. A. Stein)

Inscriptions