塩原朝子 （SHIOHARA Asako）

所属	アジア・アフリカ言語文化研究所
官職	准教授
生年	1970年
取得学位	博士（文学）（東京大学、2006年）
専門分野	言語学（インドネシアの言語）

研究課題

インドネシア諸語、特にヌサトゥンガラ諸島 (小スンダ列島)の言語を専門とし、おもに文法に関する研究を行ってきた。

[A] バリ語の研究
1993-1995にかけて、バリ島のUbudで行ったバリ語の統語論に関する現地調査の成果を特にapplicative verbsの機能を中心としてまとめ、「バリ語のapplicative verbs」 (1997)を著した。 この研究の延長線上に、The indirect-influence marker in Balinese (2004)がある。

2001年からバリ、ウダヤナ大学I　Gusti　Made　Sutjaja教授との共同研究を開始した。2002年5月から2003年3月にかけては、同教授をAA研外国人研究員に迎え、次の二つの活動を進めた。

・AA研、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、言語研修「バリ語」の教材作成およびコースの運営。
・ウダヤナ大学所蔵ロンタル文書（貝葉）の転写、翻訳およびデータベース作成

[B] スンバワ語の研究
1996年にヌサトゥンガラ諸島の言語の一つであるスンバワ語の調査を開始した。三菱信託山室記念財団の助成金を受け、1996-1998中のべ6ヶ月にわたり、スンバワ県、スンバワ・ブサル（Sumbawa Besar）市、および、ウンパン（Empang）市において、文法調査およびスンバワ語の音声資料の収集を行った。その調査を受けて、1998年までにスンバワ語の文法の概略を明らかにし、成果を「スンバワ語の概略」(1998)の形にまとめた。1999年には、メルボルン大学のロンボク・スンバワ調査プロジェクトの共同研究に参加し、その成果を‘Relativization in Sumbawan.’ (2000) にまとめた。

その後、2001年-2005年に断続的に調査を続け、その成果を「スンバワ語の文法」にまとめた。

　

• 2006「スンバワ語の「移動とその目的」を表す動詞連続構文」, 『アジア・アフリカの言語と言語学1』, 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所, pp.45-57.
• 2006「バリ語の接頭辞ma- --「終結点を持たない状況」を標示する接辞--」, 加藤重広・吉田浩美編, 『言語研究の射程』, ひつじ書房, pp.27-150.
• 2006『スンバワ語の文法』（学位論文、東京大学人文社会系研究科。2005年9月提出、2006年5月学位取得。）
• 2006『スンバワ語テキスト集』（上記学位論文の参考論文）
• 2006『スンバワ語語彙集』（上記学位論文の参考論文）
• 2005「表記の習慣のない言語の表記に関する課題」, 塩原朝子・児玉茂昭編, 『表記の習慣のない言語の表記』, 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所, pp.321-329.
• 2005「スンバワ語の指示詞」, 中山俊秀・塩原朝子編, 『記述研究からあきらかになる文法の諸問題』, 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所, pp.73-92.
• 2005「インドネシアにおける多言語状況---三つの地域における観察から---」, 梶茂樹・
  石井傅編, 『文部科学省科学研究費補助金基盤研究(A)(2) アジア・アフリカにおける言語状況と生活文化の動態（課題番号13301027）研究成果報告書』, pp.205-220.
• 2005「バリ文字およびジャワ文字処理システムの開発」（高島淳と共著）, 高島淳編,
  『平成15年度〜平成16年度科学研究費補助金 基盤研究(B)(2) 東南アジア研究のための多言語文書処理システムの開発（課題番号15320049）研究成果報告書』, pp.71-83.

• 2004 The indirect-influence marker in Balinese. In Peri Bhaskararao and Karumuri Ventkata Subbarao (ed.), Non-nominative Subjects, vol.2, Amsterdam, John Benjamins Publishing Co., pp.257-274.

• 2003　「スンバワ語の借用語」梶茂樹編『地方語と共通語における借用語の動態関係--アフリカとインドネシアの場合』. 文部科学省科学研究費補助金「特定領域研究、『環太平洋の「消滅に瀕した言語」にかんする緊急調査研究』」成果報告書B009, pp.147-176.
• 2001　「スンバワ語の否定表現」『東京大学言語学論集第20号』　pp237-259.
• 2000 Relativization in Sumbawan. In Peter K. Austin (ed) Working Papers in Sasak vol.2, Department of Linguistics and Applied Linguistics, The University of Melbourne pp85-98.
• 2000 A Brief Sketch of Sumbawan, an Indonesian Language In Kazuto Matsumura (ed) Studies in Minority Languages. Department of Asian and Pacific Linguistics, Institute of Cross-Cultural Studies, Graduate School of Humanities and Sociology University of Tokyo, pp21-24.
• 1998 「スンバワ語の概略」『東京大学言語学論集第17号』171-219
• 1997 「バリ語のapplicative verbs」『東京大学言語学論集第16号』192-282

• 2002　「バリ語文法・会話」　東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所　166p..
  
  

口頭発表

• 2003　Negation in Sumbawan. Seminar Brunei Darussalam-Jepun. Universiti Brunei Darussalam. 13-14, August.
• 2001　'Locative-Oriented' Verbs in Balinese. International Symposium on Non-Nominative Subjects. Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, 18-21, December.

助成金など

[文部省科学研究費補助金]

• 若手研究 (B) ウダヤナ大学所蔵バリ語ロンタル文献の転写・翻訳およびデータベース作成 平成14年度〜平成16年度
• 奨励研究 (A) インドネシア・スンバワ語の現地調査および記述文法、テキスト集作成 平成12年度〜平成13年度

[その他]

• 三菱信託山室記念財団助成金 "Minority Languages" 1996-1998

所属学会

日本言語学会 (1996〜)