| この展示物の興味深い点は、素材としては伝統的な書字材料である貝葉を使用していながら、手書きではではなく、その両面にベンガル文字活字による印刷がほどこしてあることです。正確な出版年は不明ですが、19世紀のものと思われます。定価、出版者、印刷所などの表記もある出版物で、近代ベンガル文字活版印刷の変り種として位置付けられます。巻末には、タールパータール・プティ（直訳は「貝葉本」）と呼ばれる同じ体裁のシリーズの宣伝が印刷されています。
本文の内容は、ヒンドゥー教のチャンディー女神（ドゥルガー女神の別名）への賛歌です。言語はサンスクリットで、文字はベンガル文字です。ただし、第一枚目の貝葉の「Haripad Chattopadhyay氏の編による」という表記、また巻末の宣伝部分はベンガル語の文語体です。 (町田和彦)
|
 |
