マルタ報道写真家写真展「エクソダス-地中海を渡る脱出-」
Photo exhibition from Malta "EXODUS ACROSS THE MEDITERRANEAN"
2018 1.30 Tue. ~ 3.11 Sun.

→ 展示会チラシ(PDF)


NGO「国境なき医師団(MSF)」の救助船“ブルボン・アルゴ号”から窓の外を見つめる移民。

入場無料

<主 催>
東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所フィールドサイエンス研究企画センター
中東イスラーム研究拠点(人間文化研究機構「現代中東地域研究」事業)

<共 催>
科研費国際共同研究加速基金(国際共同研究強化)「ドイツのアラブ系移民/難民の移動と受け入れに関する学際的研究(国際共同研究強化)」(代表者:錦田愛子(AA研所員), 課題番号:16KK0050)

概要

2002年から2015年の間、マルタ島沿岸にはアフリカからヨーロッパ大陸へ逃れようとする数千人の移民が漂 着した。絶望のなかにある移民は辛うじて航行可能な粗末な小船に乗り、イタリアにたどり着こうと苦闘する。地 球上で最も危険なルートの1つであるこの地中海で、これまでに数千人にのぼる人々が溺死してきた。ダリン・ ザミット・ルピ(Darrin Zammit Lupi)氏はその間、マルタ沖合での移民の救助、海や陸で起きた彼らの悲劇、マル タの海岸への上陸を見守ってきた。また移民収容センターでともに時間を過ごし、そこから解放された後の彼らの 生活を取材してきた。2014年末、ルピ氏は「Isle Landers(島に上陸する人びと)」というタイトルの写真集を出 版した。またその後もリビアからヨーロッパへ渡る移民の窮状を記録し、ギリシア諸島からバルカン半島を横断する 人びとの足取りを追い続けている。

Between 2002 and 2015, several thousand immigrants fleeing from Africa to the European mainland inadvertently ended up on Malta’s shores. The desperate people struggle to reach Italy in tiny, barely seaworthy boats. Thousands have drowned during the crossing, one of the most dangerous migration routes on the planet. Throughout that time, Darrin Zammit Lupi kept trying to remind the world about what was happening around his home island of Malta: rescues far out at sea, tragedy at sea and on land, migrants arriving on Malta’ s shores. He spent time with them in detention centres, and extensively covered their lives once they were set free. In late 2014, he self-published a book “Isle Landers,” and has continued to document the plight of asylum seekers crossing from Libya to Europe, as well as following the trail others take from the Greek islands and across the Balkans.


ダリン・ザミット・ルピ(Darrin Zammit Lupi)

マルタ出身のフォトジャーナリスト。国際通信社ロイターの契約カメラマンとして、地中海の移民危機をつぶさに記録してきた。2014年には、移民を撮りためた写真集、「Isle Landers」を出版。その写真展は、マルタ、フランス、ルクセンブルグ、オーストラリア、米国で開催された。アンナ・リンド財団(The Anna Lindh Foundation)の地中海ジャーナリズム写真賞(2017年)、英国写真家協会(The Societies for Photographers in the UK)のフォトグラファー・オブ・ザ・イヤー(2016年)、マルタ・ジャーナリズム賞など数多く受賞している。

A Malta-based photojournalist with international news agency Reuters, has spent most of his career closely documenting the migration crisis in the Mediterranean. In 2014, he published a book of his migration work – Isle Landers – the accompanying exhibition of which has travelled from Malta to France, Luxembourg, Australia and the USA. He is awarded the 2017 Mediterranean Journalism Award in Photography (The Anna Lindh Foundation), named as Overall Photographer of the Year for 2016 (The Societies for Photographers in the UK), and has been a regular winner at the Malta Journalism Awards.


展示会情報

<開催日時>
2018年1月30日(火)~ 2018年3月11日(日) 10:00-17:00
※休場日:土日祝日 ただし3月11日は開場

<会 場>
東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 1階資料展示室
Access Guide

<問い合わせ先>
aa_nihu_event[at]tufs.ac.jp(← [at]を@に置き換えてください。)

<Date/Time>
Tue 30 Jan - Sun 11 Mar 2018 10:00-17:00
(Closed:Sat & Sun, *3/11 will be open.)

<Venue>
1F, ILCAA Access Guide

<Contact>
aa_nihu_event[at]tufs.ac.jp(← Please change [at] to @)