converting into UTF-8 devanagari

２．１．名詞の変化

　モノの名前などを表す語彙を名詞と呼びます。

２．１．１．名詞の性
　スィンディー語の名詞は､語尾変化のしかたによって２種類に分類することができます｡一般に､一方を男性名詞と呼び､もう一方を女性名詞と呼びます｡｢男の子｣を意味する語が男性名詞に､｢少女｣を意味する語が女性名詞に分類されるのは理解できるでしょう｡
　しかし､｢本｣を意味する語が男性名詞で､｢目｣を意味する語が女性名詞になるといわれても､理解するのは難しいと思います｡
　スィンディー語では､すべての一般名詞が男性名詞か女性名詞かのどちらかに必ず分類されます｡無性物を表す名詞については､どのような名詞がどちらに属するかということに関しては､規則性はありません｡
　ただし､名詞はその語尾変化のしかたによって分類されるため､規則を覚えておけば､その名詞がどちらに属するかを判断する基準になる場合があります｡同時に､例外も数多くあることも頭に入れて置かねばなりません｡

２．１．２．名詞の数
　数えられるモノを示す名詞には、単数形と複数形とがあります。男性名詞と女性名詞では、変化の仕方が異なります。

２．１．３．名詞の格
　名詞には､主格や後置格などの､格による変化もあります｡主格とは､文中で､主語になることができる形をいいます｡また後置格は､その名詞の後ろに後置詞(日本語の助詞に似た働きをする品詞)がくる場合にとる格をいいます｡そのほかにも､呼格があります｡呼格とは、それを呼ぶ場合に用いられる格です。
　それぞれの格について､原則として､単数形と複数形があります｡

　スィンディー語では、名詞の性・数・格による変化は、語尾変化により表されます。では､具体例を参照しながら名詞をみていくことにしましょう｡

２．２．男性名詞
　男性名詞の多くは､主格単数形の語尾が o （オー）ないしは､ u （ウ）で終わります｡それぞれ､以下のような変化をします｡

２．２．１． o （オー）で終わる男性名詞 ڪمرو　部屋

	主格	後置格	呼格
単数	ڪمرو	ڪمري	ڪمرا
	kamro	kamre	kamrā
	カムロー	カムレー	カムラー
複数	ڪمرا	ڪمرن	ڪمرا
	kamrā	kamrani	kamrā
	カムラー	カムラン	カムラー

２．２．２． u （ウ）で終わる男性名詞 گھر　家

	主格	後置格	呼格
単数	گھر	گھر	گھر
	gʰaru	gʰara	gʰara
	ガル	ガラ	ガラ
複数	گھر	گھرن	گھرا
	gʰara	gʰarani	gʰarā
	ガラ	ガラン	ガラー

　語末の短母音は､スィンディー文字では書き表すことができないので､正確な発音をするためには注意が必要です｡

例文

▻▻▻ منھنجي‏ ‏گھر‏ ‏۾‏ ‏ھڪ‏ ‏ڪمرو‏ ‏آھي‏.‏

mũhĩje gʰara mẽ hiku kamro āhe.

ムンヒンジェー　ガラ　メン　ヒク　カムロー　アーヘー

私の家には部屋が一つある。

▻▻▻ منھنجي‏ ‏گھر‏ ‏۾‏ ‏ٻہ‏ ‏ڪمرا‏ ‏آھن‏.‏

mũhĩje gʰara mẽ b̄a kamrā āhini.

ムンヒンジェー　ガラ　メン　バ　カムラー　アーヒン

私の家には部屋が二つある。

▻▻▻ ھتي‏ ‏ھڪ‏ ‏گھر‏ ‏آھي‏.‏

hite hiku gʰaru āhe.

ヒテー　ヒク　ガル　アーヘー

ここに一軒の家がある。

▻▻▻ ھتي‏ ‏ٻہ‏ ‏گھر‏ ‏آھن‏.‏

hite b̄a gʰara āhini.

ヒテー　バ　ガラ　アーヒン

ここに二軒の家がある。

▻▻▻ ھو‏ ‏ھنن‏ ‏گھرن‏ ‏۾‏ ‏رھندا‏ ‏آھن‏.‏

hū hinani gʰarani mẽ rahãdā āhini.

フー　ヒナン　ガラン　メン　ラハンダー　アーヒン

彼らはこれらの家に住んでいる。

２．３．女性名詞
女性名詞の多くは､主格単数形の語尾が ī （イー） i （イ）、もしくは a （ア）で終わります｡それぞれ､以下のような変化をします｡
２．３．１． ī （イー）で終わる女性名詞 راڻي　王女

	主格	後置格	呼格
単数	راڻي	راڻيءَ	راڻي
	rāṇī	rāṇīa	rāṇī
	ラーニー	ラーニーア	ラーニー
複数	راڻيون	راڻين	راڻيون
	rāṇiyū̃	rāṇiyuni	rāṇiyū̃
	ラーニユーン	ラーニユン	ラーニユーン

２．３．２． a （ア）で終わる女性名詞 زال　女性

	主格	後置格	呼格
単数	زال	زال	زال
	zāla	zāla	zāla
	ザーラ	ザーラ	ザーラ
複数	زالون	زالن	زالون
	zālū̃	zāluni	zālū̃
	ザールーン	ザールン	ザールーン

２．３．３． i （イ）で終わる女性名詞 اک　目

	主格	後置格	呼格
単数	اک	اک	اک
	akʰi	akʰi	akʰi
	アキ	アキ	アキ
複数	اکيون	اکين	اکيون
	akʰiyū̃	akʰiyuni	akʰiyū̃
	アキユーン	アキユン	アキユーン

例文

▻▻▻ ھن‏ ‏ملڪ‏ ‏۾‏ ‏ھڪ‏ ‏راڻي‏ ‏آھي‏.‏

hina mulka mẽ hika rāṇī āhe

ヒナ　ムルカ　メン　ヒカ　ラーニー　アーヘー

この国には王妃が一人いる。

▻▻▻ ھن‏ ‏ملڪ‏ ‏۾‏ ‏ٻہ‏ ‏راڻيون‏ ‏آھن‏.‏

hina mulka mẽ b̄a rāṇiyū̃ āhini.

ヒナ　ムルカ　メン　バ　ラーニユーン　アーヒン

この国には王妃が二人いる。

▻▻▻ ھن‏ ‏عورت‏ ‏جو‏ ‏نالو‏ ‏ڇا‏ ‏آھي؟

huna `aurata jo nālo cʰā āhe?

フナ　オウラタ　ジョー　ナーロー　チャー　アーヘー

この女性の名前は何ですか。

▻▻▻ ھنن‏ ‏عورتن‏ ‏جا‏ ‏نالا‏ ‏ڇا‏ ‏آھن؟

hunani `auratani jā nālā cʰā āhe?

フナン　オウラタン　ジャー　ナーラー　チャー　アーヒン

この女性らの名前は何ですか。

▻▻▻ اسان‏ ‏کي‏ ‏ٻہ‏ ‏اکيون‏ ‏آھن‏.‏

asā̃ kʰe b̄a akʰiyū̃ āhini.

アサーン　ケー　バ　アキユーン　アーヒン

我々には目が二つあります。

▻▻▻ منھنجي‏ ‏اکين‏ ‏۾‏ ‏ڪجھ‏ ‏تڪليف‏ ‏آھي‏.‏

mũhĩje akʰiyuni mẽ kujʰu taklīfa āhe.

ムンヒンジェー　アキユン　メン　クジュ　タクリーファ　アーヘー

私の目には少し痛みがあります。

２．４．名詞変化の例外
　すべての名詞が、上記の規則に当てはまるわけではありません。ここでは、例外的な変化をする名詞を取り上げます。

２．４．１．語尾が ي ī （イー）で終わる男性名詞 ھاٿي　ゾウ

	主格	後置格	呼格
単数	ھاٿي	ھاٿيءَ	ھاٿي
	hātʰī	hātʰīa	hātʰī
	ハーティー	ハーティーア	ハーティー
複数	ھاٿي	ھاٿين	ھاٿي
	hātʰī	hātʰiyuni	hātʰī
	ハーティー	ハーティユン	ハーティー

この変化に該当する男性名詞には、以下のようなものがあります。

پاڻي

pāṇī

パーニー

水

موتي

motī

モーティー

真珠

پکي

pakʰī

パキー

鳥

ڌوٻي

dʰob̄ī

ドービー

洗濯屋

２．４．２．語尾が و ū （ウー）や ون ū̃ （ウーン）で終わる女性名詞の例 ماءُ　母親

	主格	後置格	呼格
単数	ماءُ	ماءُ	ماءُ
	māu	māu	māu
	マーウ	マーウ	マーウ
複数	مائر	مائرن	مائرون
	māira	māiruni	māū̃
	マーイラ	マーイルン	マーウーン

この変化に該当する女性名詞には、以下のようなものがあります。

سس

sasu

サス

しゅうとめ

وڄ

vij̄u

ヴィジュ

雷

آبرو

ābrū

アーブルー

希望、理想

ڀون

bʰū̃

ブーン

土地

ڳئون

ḡaū̃

ガウーン

雌牛