冬のＡＦＬＡＮＧ！

ＡＦＬＡＮＧ冬の大会＠東京

開催日時：	2003年1月25日（土曜日）午後１時半より午後６時まで
場所：	AA研4階　研修室

「ベンデ語(F.12)調査報告」
阿部優子（東京外大院・博士後期）

　前半は、ベンデ語とその地域についての紹介が、写真や地図などを使って行なわれた。ベンデの風俗習慣のほか、ベンデ語とトングウェ語について、もともと同一の言語であるが、ベンデがカトリック勢力に取り込まれたのに対し、トングウェはイスラーム勢力乃至伝統宗教のグループであって、さらにこの間にツチやフツが割り込んで、トングウェAとトングウェBに分断された、との見解が示された。
　後半は、ベンデ語の、場所を表す小辞の用法について、他のバントゥー言語との比較・対照を交えながら考察。

「The H-Hausa list so far」（英語による発表）
John Philips（弘前大学）

　発表者は、ハウサ語研究者との交流・情報交換を目的として、1998年にHausa-Lを立ち上げた。以来、今日にいたるまでのメイリング・リスト、インターネット上での諸活動についての紹介がなされた。H-Net など、関連したメイリング・リストなども取り上げられたが、この日は、ネット速度が世界的に落ちるという事件（SQLサーバー2000の欠陥を狙ったといわれる）のあった当日で、ホームページ等のプレゼンテーションができなくなってしまい、まことに残念。

「アラビア語のいわゆる「できごとの代名詞」の構文」
佐藤道雄（広島大学）

　「できごとの代名詞」とは、非常にアバウトな言い方をすれば一種の仮主語で、さらにアバウトな説明ではあるが、従来の分析は統語的立場からのもので、伝統文法では、後続する文の内容を先んじて受けるとされ、近現代の研究者は、指示対象を持たない代名詞とみなしている。
　アラビア語文法で「できごとの代名詞」と呼ばれているものと、本発表で扱われた代名詞の範囲との間にズレがあったため、論の運びに混乱は見られたが、本発表では、くだんの代名詞の用法を、その文に現れた動詞の意味の点から解明しようとした。分析の結果、できごとの代名詞と共起する動詞は「ある」「である」「ではない」「起こる」など、動詞的でない動詞ばかりであることが明らかとなった。

　　　

（文責：榮谷温子　ＡＡ研『通信』107号掲載予定）

歴史頁に戻る