讀下9-0450a=b

讀下：9-0450a=b

文書構造			讀み下し文
添付書類	書出		三十一年（216）二月癸未朔己丑（７）、啓陵鄕守の尚[i]、敢えて之れを言う。
	本文	資料根據	尚、啓陵鄕の（倉）官[ii]及び邑中[iii]を部す。鄕、（倉）官が事を行い、吏卒・徒隸及び日食者を稟くるに、監する令史なし。
		用件	謁うらくは、令史を遣り監せしめ、當に稟くべき者を留むるなからしめよ。
	附記		謁うらくは、報せよ。主廥發(ひら)けと署(しる)せ。
	書止		敢えて之れを言う。
附記	送達記錄		二月辛卯旦、史の氣、以て來る。／氣發(ひら)く。
	作成記錄		最手す。
文書本體	書出		二月癸未朔辛卯（９）、遷陵丞の昌、之れを卻く。
	本文		令□蜀□【……】
	書止		【……】
附記	送達記錄		／二月辛卯、水十一刻刻下七、守府の快、啓陵鄕に行る。
	作成記錄		／氣手す。

[i] 尚は8-0925+8-2195（始皇31年正月）や8-1241（始皇31年正月）でも啓陵郷守として勤務、食糧支給（稟）に従事している。いずれのケースも、本簡に登場する最が佐として稟に関与し、氣が令史として視平している。

[ii] 官、県官、ここでは倉という県官をいう。睡虎地秦簡『秦律十八種』簡021及び169によれば、穀物の納入と封印には郷嗇夫も立ち会うが、支出業務は、倉嗇夫もしくは「離邑倉佐」が担当することになっている。遷陵県では人手不足のため、郷の役人が離邑倉佐の業務を日頃肩代わりしているが、本簡においては、郷守の尚は、監令史の派遣を要請するに当たり、郷の本来の管轄範囲である邑中のほかに、倉の離官を管理していることを強調している。

[iii] 邑中、集落の中、倉の離官と対比して、郷の本来の職掌範囲を指す。