“辛卯”：僅かな残画のみ残っており、しかも辛の方は、筆画の一部が木目と重なって区別し難いところもあるが、文脈から“辛卯”と確定できる。

“令（？）□蜀□”：校釈は「令鄕蜀（獨）行」に作るが、鄕字は明らかに字形と合わないのみならず、文意も通じない。郷が一人行うようにという県廷からの指示には、「令」という字は入らず、「鄕蜀（獨）行（鄕、獨り行え）」といえばよい。所謂「行」は僅かな残画しかなく、行と必ずしも合わなくはないが、文脈が判らない以上文意に基づいて補釈することができない。所謂「令」字は、或いは「倉」の誤釈という可能性もある。なお、蜀字の読み替え字体は、簡9-0050に「節盜賊發，吏不敢蜀（獨）發倉」という用例が見えており、不可能ではない。