釈読問題J1⑫1786+8-2260
基礎形態：……
加工形態：……
特記事項：
本簡綴合據里耶秦簡牘校釋小組（執筆人：魯家亮）〈新見里耶秦簡牘資料選校（三）〉（簡帛網，2015年8月7日）
第一行
按照一尺的標準長度，此下應缺大約三字，據福的官職“貳春鄕守”（見8-2014正），可以擬補“貳鄕守”。（“貳鄕”卽“貳春鄕”簡稱，可參看簡8-1255+8-1323+8-1207等。）
第二行
按照一尺的標準長度，此下應缺大約三字，據文意，可以擬補“定”等表示處罰橐、福的單字和與下一行“□發”對應的“署主”兩字。
第三行
“□發”：墨跡非常淡，疑此下空白處原也有字跡。