本研究は、渡辺がセイリッシュ語（なかでも特にコモックス語）、弓谷がカイオワ・タノ語（なかでも特にトワ語）の現地調査をおこない、文法記述をすすめていく。両言語とも話者数が少ない、いわゆる消滅の危機に瀕している言語であるが、世界の言語のなかでもその危機度は非常に高いものである。本研究では渡辺は形態論のなかでも特にボイスの交替について、弓谷は特に動詞活用について、それぞれ調査・研究をおこなう。合わせてその資料となる民話の記録もそれぞれおこなう。

　本年度は夏期に渡辺が約２ヶ月セイリッシュ語の、弓谷が約１ヶ月カイオワ・タノ語の現地調査をおこなう。現地に赴くまでの間は、それぞれがおこなってきたこれまでの調査資料を研究し、どのような資料がさらに必要か検討し、調査の準備をする。調査から帰国したのちは、新たにえたその資料をもとに、それぞれが研究を進める。互いの調査・研究成果の批判・検討のために、本年度中に数回集まる。