-
1. Name of the country (common name, official name, English name)
-
2. The national language, official language(s) etc.
-
2.1. Whether there is/are language(s) having the status of the national
language and/or official language(s).
-
2.2. (If Yes to 2.1) Give the name(s) of the language(s).
-
2.3. What is the basis of the above designation? [law(s) etc.]
-
3. General information on the languages and socio-political situation of
the country concerned.
-
4. How is/are the language(s) dealt with in the constitution and other
laws?
-
4.1 The name of the concerned constitution
-
4.2 The enforcement year of the constitution
-
4.3 The provisions and contents that refer to language (multi-lingualism)
in the concerned constitution (translation or summary)
-
*article __, clause __
-
4.4 The name of other important statutes relevant to language
-
4.5 The enforcement year of the concerned statute
-
4.6 The provisions and contents which refer to language (multi-lingualism)
in the concerned statute (translation or summary)
-
*article __, clause __
-
4.7 Comment (if needed)
-
5. The language used in the national parliament, government and municipal
offices, etc. (official language(s)
-
5.1 The main language(s) used in the national parliament, government and
municipal offices, etc.
-
5.2 Other languages whose use is accepted
-
5.3 Language(s) used to express the constitution in writing
-
5.4 Is there an official translation (or second language version) of the
constitution?
-
5.5 (If Yes to 5.4) Which language is used?
-
5.6 Problems concerning the language(s) used.
-
6. Language(s) used in the classroom
-
6.1 The main languages used in elementary and secondary education
-
6.2 Is the use of other languages accepted in elementary/secondary education?
-
6.3 (If Yes to 6.2) Which language(s)?
-
6.4 The main language(s) used in high education/university
-
6.5 Language(s) used for writing textbooks for elementary/secondary education
-
6.6 Language(s) used for writing textbooks for higher/university education
-
6.7 The problems concerning the language(s) used in education
-
6.8 Description of the educational system (if needed)
-
7. Languages used for broadcasting (The kind of broadcast should be suitably
classified according to the situation of the country concerned.)
-
[Broadcasts on national networks]
-
7.1 Main language for news programs.
-
7.2 Secondary language for news programs.
-
7.3 Languages used in dramas, songs, etc., in TV programs
-
[Local networks]
-
7.4 Main language for news programs.
-
7.5 Secondary languages for news programs.
-
7.6 Languages used in dramas, songs, etc., in TV programs
-
[Problems & description]
-
7.7 Problems arising from using more than one language for broadcasting
-
7.8 Description of the broadcasting system (if needed)
-
8. Census
-
8.1 Whether details of which mother tongue/language is used is asked in
the census
-
8.2 How is it asked? (Selection from a choice or other means?)
-
8.3 What kinds of options are proposed?
-
8.4 Other types of questions concerning language in the census
-
8.5 What language(s) is/are used for the census?
-
8.6 What language(s) is/are used to publish the census results?
-
8.7 Other information about the census and languages
-
9. Publications
-
9.1. Language(s) used in newspapers (with popularity rank and percentage
if possible)
-
9.2. Language(s) used in magazines and journals (with popularity rank and
percentage if possible) [The kind of publications should be suitably classified
according to the situation of the country concerned.]
-
9.3. Language(s) used in novels and poetry (with popularity rank and percentage
if possible)
-
10. Other information about language use (signs showing roads, buildings
and others, outdoor advertisements, movies, etc.) / Include the prohibition
of the use of particular language(s).)
|