IRCプロジェクト「地名にみる歴史の痕跡」カチン州地名サブプロジェクト

カチン州地名データベース（試験公開）

最終更新日 2011/4/19

        検索画面へ

ビルマ（ミャンマー）のカチン州の地名に関する次の3種のデータを統合したデータベースである．

  1. NGA GEOnet Names Server (GNS)所収の地名・経緯度・地理名称種別データ（地名表記：ローマ字）
    GNSは，米国防総省傘下の国家情報機関の1つであるアメリカ国家地理空間情報局National Geospatial-Intelligence Agency (NGA)が作成管理する，アメリカ合衆国と南極以外の地理名称のデータベースで，地理名称検索とデータのダウンロードが可能である．データの使用に制限はない（ただし，出典がGNSである旨を明記することが推奨されている．）

  2. ビルマ社会主義共和国連邦宗教内務省 (1974)『州・管区に存する郡ごとの市・地区・村落群および村落：カチン州』（地名表記：ビルマ文字）
    行政単位名と階層関係 (state/division - township - town/village tract - ward/village) のリスト．オリジナルのビルマ文字をローマ字転写して用いる．
    なお，同種のリストとしては，ミャンマー連邦内務省 (2003)『州・管区に存する県・郡・小郡・市・地区・村落群および村落（国土の様相）』（地名表記：ビルマ文字）や，Myanmar Information Management Unit (MIMU)のMyanmar PCodes（Release IV: 2011.2，地名表記：ローマ字およびビルマ文字）がある．

  3. 東亜研究会『ビルマ地名要覧』(1943)の所収の地名項目およびその記述の一部（地名表記：ローマ字・カタカナ，記述：日本語）

地理特徴の照合のしかた

上記3種のデータを統合するに当たっては，地名そのもの（データ1,2,3）・経緯度（データ1,3の一部）・所属するtownship（データ2）をもとに地理特徴の照合を行った．

地名そのものによる照合

データ1と3の地名はローマ字表記であり，データ2の地名はビルマ文字転写表記である．地名による地理特徴の照合は次のように行った．

経緯度・所属townshipによる照合

データ1とデータ3のレコードは経緯度情報のフィールドを持ち，データ2は出版年における所属townshipのフィールドを持つ．これらのフィールドを用いて地理特徴の照合を行った．

本データベースは，下記の研究経費による研究成果の一部をなすものである．

© SAWADA Hideo, 2011.