墨文
Ink inscription

タンブーラ寺院は、緬暦617年(1255AD)にチャズワー王(在位1234-1250AD)の王女でウザナー王(在位1250-1254AD)の妃タンブーラ（トリローカサンダラデーウィー tri_lo_ka_can=dra_de_wii）が建てた寺院である。前室にはパーリ語の弥勒降生経と壁画などが、本堂には二十八仏の図とパーリ語による説明文、パーリ語の所行蔵cariyāpiṭaka、ビルマ語による仏教関係の文章などが見られる。

l.1 rhiy'uu_so @a_caN~'@a_waN~'nhuik'@aa | @a_ku_tiy'ta_sin'so @a_ra_han=taa_tuiw=@' @a_caN~'@a_wa(N~') ...
rhe:uu:so @a_caN~':@a_we:\nh'@aa: | @a_ku_Te_ta_sin':so @a_ra_han=taa_tui. @a_caN~':@a_w(e:) ...

最初の集会では、１１００万の阿羅漢たちが集会…

Copyright(C)2002-2006, Hideo SAWADA, ILCAA, TUFS. All Rights Reserved.