♦ " , " represents a dot below the letter. " ' " represents a dot above the letter. " : " represents two dots arranged after the letter vertically. " ; " represents three dots arranged after the letter vertically.

♦ the abbreviations used here are: AUX=auxiliary, CAUS=a verb or particle forming a causative, FPRT=final particle, GEN=genitive perticle, HON=honorific, PAST=a verb or auxiliary auxiliary indicating past, PLR=plural particle, PRT=particle, PRV=a particle preceding verbs, PSV=post-verbal particle, REL=relative particle, TITLE=ecclesiastical title.

♦ English translation, as well as grosses, are based on Taw Sein Ko & Chas Duroiselle(ed.) Epigraphia Birmanica, being Lithic and Other Inscriptions of Burma Vol I., Part I. Superintendent, Government Printing, Rangoon, Burma. 1919(repr.1972). pp.63-68.