「ホイアン歴史民族誌」構築・公開プロジェクト

所内メンバー

目的

本プロジェクトでは、ベトナム中部の港町「ホイアン」の歴史・民族に関するテキスト・画像・動画などのデータを統合したマルチメディア歴史民族誌資料を構築し、公開することを目的とする。

ホイアンは、16世紀以降グローバルな交易の結節点として注目されるようになったが、その発展を支えたのは中国系住民であった。しかも、興味深いことに、中国系は、ベトナムへの同化、土着化へ進んだ明郷と、中国人としてのアイデンティティを保持し続けた華僑の二種類の住民に分かれ、それぞれに自治組織を形成しつつ、一つの小さな空間の中に混住していた。

本研究プロジェクトでは、こうした二種類の中国系住民の社会文化の形成、変容を、歴史人類学的な視点から明らかにし、ビジュアルな形で提示することを目的とする。

具体的に行うことは、以下の通り。

1. ホイアンの中国系住民の残した漢文を中心とする碑文データ資料を、紙媒体及びウエッブ上で公開する。
2. ホイアンの町の歴史的な変遷を解明し、成果をマルチメディア民族誌として公開する。
   • 会館や公共の建造物、個人宅に残されている碑文、対聯、額の年代、過去の研究資料に残された年代の記録などから、50年程度のスパンで町がどのように変化しているのかをデータ化する。
   • 前述のデータからマッピングした地図を作り、必要に応じて、地図にテキスト、画像等のデータをリンクさせ、マルチメディア歴史民族誌を作成し、公開する。
   • 上記を用いた研究を行う。即ち、碑文等に書かれたデータから、ホイアンの歴史を再構成したり、解放後のホイアンの復興について考察する（例えば、碑文の献金者名簿などを活用し、町の有力者、有力商店などの変遷をトレースする）。

なお、本プロジェクトは、もとはGICASで行っていた「ホイアン歴史民族誌プロジェクト」及び三尾が代表で行った科学研究費補助金基盤研究（A）「東南アジアにおける中国系住民の土着化／クレオール化の人類学的研究」の成果を引き継ぎ、発展させることをもくろんでいる。

ホイアン諸会館の碑文テキスト

クワンナム省ホイアン市にある華人五会館（広肇・福建・中華・瓊府・潮州）および明郷会館に現存する碑文のテキストを，年代の古い順に順次公開していく。

Adobe Reader 9による閲覧を推奨する。