調査に用いた写真資料の例

全体像葉柄基部

葉柄付け根


ワイレブ村におけるタロの名称一覧
(ABC順。写真を見る/名称の発音を聞く -->
クリック)

baavia sadri vavai
beranabuxeje saamoa damu volo
iloilo saamoa vulavula voreenavara
maatuxu sexasexa vujixoto
nayova sulinivaamau vulalima damudamu
nereoo damu sulizina vulalima vulavula
nereoo vulavula taulasanisaamoa xuroxece baci
oriori tooxula xuroxece vinaxa
qere


調査に用いた図
(
French and Bridle 19##:20-22 から引用。)


部分名・その他の関連用語一覧
(ABC順。図と関連づけて参照する/音声を聞く -->
クリック)

baa, baabaa葉柄。
ivuso調理されたタロの葉。
laxe(動詞)根茎の上部を切る
lewe根茎の可食部。(肉や魚の身、果肉など一般を指す語。)
lico若くてやわらかい葉。食用に適する。 (若葉一般を表す語。)
mata葉の中央部。色が入っていることが多い。 (顔・目・その他一般を指す語。)
mata-ni-suli植え付け用のタロ。
milamilaタロの葉や葉柄を食べたときのエグ味(のどがいがらっぽくなる感じ)や、根茎外皮を触ったときにかゆい感覚を表す語。かゆみ一般を表すのに用いられる語。
musu(動詞)葉柄中央部を切る。(一般に「切る」という意味で用いる。)
qau1)大きいタロの側に新しくそだちはじめたわき芽、新芽。(新芽一般を指す語。)
2) 匍匐枝。
3) こいも。
rau葉。(葉一般を指す語。)
rauqaa外側に出ている大きくてかたい葉。食用には適さない。 (lico でない葉一般を表す語。)
sola
suli-yalewa
花。開いてまるい形になったもの。
suli-tagane花。まだ開かず細長い形のもの。
waxa(ひげ状の)根。(根一般を表す語。)
xawa(-ni-suli)根茎の切れ端などから新しく育ち始めたタロ。(文字どおりには「子孫一般」を表す。)
xuli皮。(皮膚・皮一般を指す語。)

BACK TO THE TOP