インド人の文字観

服部正明訳「不二一元論(Sankara: Brahmasutrabhadsya)」

ヴェーダンタ学派のシャンカラ（紀元前８世紀）によるブラフマ・スートラ注解

『バラモン教典　原始仏典』（世界の名著1、中央公論社、1969年）p.255.

真実な字音「ア」などの理解は、字音としては非真実な、（字画をあらわす）線の理解に基づくことも、経験的に知られている。