各種調査票、言語データの公開のためのデジタル化・入力作業が進行中
2000.8〜11. Linguistic Survey of India (LSI) のインドにおける話し手1000人以下の言語についてのデータ入力および公開を準備中。(担当:中塩)
崎山理(国立民族学博物館)、長野泰彦(国立民族学博物館)両教授との共同研究。
2000.6〜11. Census of India のデータ入力および公開を準備中。(担当:高崎)
2000.10.アイヌ語樺太方言「浅井タケ昔話全集 I』 (村崎恭子 編訳、1999年)の公開。(担当:岩岡)
2000.7.〜8. 科研のメーリングリストを開設し、運用を開始した。
文部省ヒアリング資料 (MS PowerPoint ファイル,219KB. )
民博主催の共同プロジェクト研究会に参加した。同プロジェクトは、科研と連動して危機に瀕した言語の研究連絡・発表のために組織されたものである。
場所:民博第6セミナー室
崎山 理 発表:「オセアニアにおける現状と問題点」
柴田 哲男 発表:「東部ポリネシアの場合」
Isolect 「島の集落単位で言語が違う」 トンガとそれ以外の言語 トンガ:能格言語
渋谷勝己 発表:「元第二言語としての日本語の維持と磨滅の諸相」
問題:言語使用人口等に関するデータは,世界的にどの程度蓄積されているのか? これらの情報がインターネットに載っている例は少ないのではないか?
ソロモン諸島などでは,マニュスクリプトであって,DB化されていない。 これは科研の仕事になるのではないか?
ANU では本のタイトルだけDBになっている。 インドでは少数といっても多数である。
言語名:他称と自称との違いなどで,データに混乱がある。 インドでは1万人以下になるとその言語が滅びるといわれる。
危機言語研究の難しさ: 記述研究,誤用分析から人口統計まで,幅広い研究を構想するのか? 基本的人権,言語を話す人の母語権,言語学者の倫理? 言語文化における権利の問題
柴田:島,村に名前があるけれども,集団には名前がない。
1999.6.29.
民博第4研修室(宮岡、崎山、長野、峰岸)
議題
(a) 事務及びホームページについて
(b) 実施計画について
(c) 研究の進行状況報告および成果の公開について
(d) 本年度予算執行について
1999.8.17.
(13:00-16:30)於民博
出席者:宮岡、崎山、長野、津曲、峰岸
議題:領域研究申請の経緯と今後の活動計画について
1999.10.9--10.
芝蘭会館2F研修室1
10月9日 13:00--13:20 あいさつ
13:20--14:00 成果公刊について (PDF ファイル, 51KB)(崎山理、長野泰彦、峰岸真琴)
14:00--14:30 広報活動について(津曲敏郎)
14:30--14:50 研究支援システム(三村直人)
14:50--15:10 事務手続き(里井純子)
休憩 15:30--16:30
講演「調査研究の計画と成果」杉藤美代子 16:30--17:30
「全世界での SIL の言語調査活動状況」 鳥羽季義
18:00 懇親会(芝蘭会館レストラン)
10月10日
9:30--11:30 活動計画 A01-04班(柴田、津曲、池田、真田)
休憩 11:50--13:20
活動計画 B01-03班(角田、梶、松村)
場所:AA研峰岸研究室
議題:今後の実施計画について
場所:AA研峰岸研究室
ソニーPCL 社 デジタルメディア部メディア営業課 立石一真係長
村崎恭子(横浜国立大学教授)
場所:AA研峰岸研究室
作業内容を決定した。作業担当:泉谷 聡子
原文の MS Word ファイルをテキスト化、HTML 化する。
Audio CD, あるいはCD-R の wav ファイルを切り出し、文あるいは段落ごとに 11kHz のwav ファイルとして、原文の HTML ファイルにリンクする。
使用ソフト: SoundEdit2 (Mac) 音声ファイルの切り出し、サンプリング周波数変更、モノラル化
テキスト処理:jgawk, 音声切り出し:SoundEdit サンプリング周波数変換バッチ処理: SoundEdit Automator
作業内容を決定した。
パイオニア CD-Recorder を用いて、カセットテープのアナログ音源を Audio CD 化し、今後の公開準備を行う。
『アジア・アフリカ言語調査票』の試験公開作業を行った。
『チベット語分類辞典』(北村甫、長野泰彦著)のオンライン公開版作成作業を行った。
perl-cgi によるオンライン版の作成作業担当者:小林正人(AA研COE非常勤研究員)、松原潤(麗澤大学大学院学生)
日時 平成12年3月4日・5日(土・日)
場所 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 大会議室(2号館4階 2416)