番号：044
年月日：財務暦(推定1325年)9月5日(推定1909年9月18日)
劇場：テペバシュ公営劇場
劇団：ブルハネッディン・ベイとその一座
演目：シャーロック・ホームズ
構成：興奮推理劇６幕
解説：英国作家コナン・ドイルは、1887年ごろからシャーロック・ホームズを作品に 登場させている。本公演では原作をフランス語訳したものからさらにトルコ語へ訳し たものを脚本にしていることがわかる。主演は当時のナンバー１男優、ブルハネッデ ィン・ベイで、その似顔絵もみえる。「1909」、「ラマダーン月3日」という書き込 みがあるため、上演年月日はおそらく1909年9月18日だと思われる。
上の画像を拡大する。
下の画像を拡大する。
