03-03-360

STANDARD WORDS AND SENTENCES IN SOUTHERN CHIN DIALECTS.

English.	Taungtha (W. B. Tydd).	Chinbk (W. B. Tydd).	Yawdwin (A. Ross).	Sh (Chittagong Hill Tracts).
1. One...	P-khat...	Tumat...	Tumat...	Mt...
2. Two...	P-np...	Nhi...	Nhi...	Ni...
3. Three...	P-thm...	Thum...	Tum...	Thm...
4. Four...	P-li...	Phi...	Pyi...	Lhi...
5. Five...	P-nga...	Mha...	Mha...	Ngha...
6. Six...	P-ru...	Khrk...	Kroak...	Sok-e...
7. Seven...	P-sari...	Serr...	Khri...	Shy...
8. Eight...	P-rp...	Sht...	Khret...	Shet...
9. Nine...	P-kwa...	Ko...	Ko...	K...
10. Ten...	P-rh...	Hsrr...	Rhar...	H...
11. Twenty...	Rui np...	Um-ku...	Ma-kn...	Kl...
12. Fifty...	Rui ng...	...	Mha-gyip...	Ngha gip...
13. Hundred...	Ta-y...	Phya...	Pra...	Krt...
14. I...	Kye...	Che...	Kamt...	Ki...
15. Of me...	...	...	...	Ki kheo..
16. Mine...	...	...	...	Ki...
17. We...	Kye-bu...	Kye-mi...	Lhi...	Ki-mi...
18. Of us...	...	...	...	Ki-mi kheo...
19. Our...	...	...	...	Kt-ka (sic)...
20. Thou...	No...	Nan...	Hin...	Nung (I.e., nang, and so throughout).
21. Of thee...	...	...	...	Nung-kheo..
22. Thine...	...	...	...	Nung-kheo..
23. You...	Nin...	Nan...	Hin...	Nung...
24. Of you...	...	...	...	Nung-kheo..
25. Your...	...	...	...	Nung...

K.-C. G.-360