03-02-335

335

NAMSANGI.

　The Namsangis live across the eastern border of the Sibsgar District. Their head- quarters are the village of Jaipur, and the banks of the Namsang River in its neighbour- hood, at the south-west corner of Lakhimpur, where it abuts on Sibsgar. They are also known by the name of Jaipuri Ngs after their principal village. Brown classes their language as identical with Borduar and Pniduari, but these are the names of two septs of the Mohongi tribe, some eight miles to their west. Mohongi is, so far as I can tell from the scanty materials available, not the same as Namsangi.

　The Namsangis are the last Ng tribe of importance to the east. We know more about their language than we do about the other members of the Eastern Ng group, for Robinson wrote a short grammar of it so long ago as 1849. As this grammar is not readily available it is reproduced below. Sir George Campbell has given us a list of words in the 'Naga of Luckimpur' by which he means Namsangi. This I also reproduce. It would be very valuable were it not disfigured by numerous mis- prints. As a check on these I also give the corresponding words, so far as I could gather them from Brown, Hodgson and Butler. These must be taken for what they are worth.

　The following are the authorities which deal with Namsangi:-

　OWEN, J., -The Naga Tribes in Communication with Assam. Calcutta, Carey&Co., 1844. Contains Vocabulary and Notes on Eastern Nagas (Namsangi and others).

　ROBINSON, W.,-Notes on the Languages spoken by the various Tribes inhabiting the Valley of Asam and its Mountain Confines. Journal of the Asiatic Society of Bengal, Vol. xviii, 1849, Part I, pp. 184 and ff., and pp. 310 and ff. On pp. 324 and ff. a Nmsngiy grammar. On pp. 342 and ff. a Nmsngiy Vocabulary.

　HODGSON, B.H.,-On the Aborigines of the Eastern Frontier. Journal of the Asiatic Society of Bengal, Vol. xviii, Part II, 1849, pp. 967 and ff. Reprinted in Miscellaneous Essays relating to Indian Subjects, Vol. ii, pp. 19 and ff. London, 1880. Contains Vocabulary of Namsang Ng by the Rev. M. Bronson.

　BROWN, The Rev. N.,-Specimens of the Ng Languages of Asam. Journal of the American Oriental Society, Vol. ii, 1851, pp. 155 and ff. Contains a 'Namsang and Bor-Duor' Vocabulary by the Rev. M. Bronson.

　PEAL, S.E.,-Notes on a Visit to the Tribes inhabiting the Hills South of Sbsgar, Asm. Journal of the Asiatic Society of Bengal. Reprinted in Selections of Papers regarding the Hill Tracts between Assam and Burma and on the Upper Brahmaputra, No. 10. Calcutta, 1873. On p. 29, the Namsangi numerals.

　CAMPBELL, Sir G.,-Specimens of the Languages of India including those of the aboriginal Tribes of Bengal, the Central Provinces, and the Eastern Frontier. Calcutta, 1874. On pp. 221 and ff. a Vocabulary of 'Naga of Luckimpore.'

　BUTLER, Captain J.,-A Rough Comparative Vocabulary of two more of the Dialects spoken in the 'Ng Hills.' Journal of the Asiatic Society of Bengal, Vol. xliv, 1875, Part I, pp. 216 and ff. Con- tains a Vocabulary of 'Jaipuri Ng.'

　DAMANT, G.H.,-Notes on the Locality and Population of the Tribes dwelling between the Brahmaputra and Ningthi rivers. Journal of the Royal Asiatic Society, Vol. xii, 1880, pp. 228 and ff. On p. 250 a Note on the tribe. On p. 257, a short Vocabulary taken from Butler.

　I here reproduce the Namsangi grammar written in 1849 by Robinson and quoted above. See preceding page. See list of words on pp. 345 and ff. I am indebted to Major Waddell, C.I.E., I.M.S., for this reference.