03-01-532
LIST OF STANDARD WORDS AND SENTENCES IN THE WESTERN
English.
|
Kanwr
(Bashahr).
|
Kansh.
|
Manch
(Lahul).
|
1. One... | Id... | Idh... | Idi... |
2. Two... | Nish... | Nyish... | Ju... |
3. Three... | Shum... | Shum... | Shumu... |
4. Four... | P... | Pu... | P... |
5. Five... | Ng... | Nga... | Ng... |
6. Six... | ug... | Tso, cho... | Trui, trui... |
7. Seven... | Stish; tsh... | Saot... | Nyizhi... |
8. Eight... | Rai... | Ah... | Re... |
9. Nine... | Zgi; gi... | Nou... | K... |
10. Ten... | Sai... | Das... | S... |
11. Twety... | Nzz... | Nyiza... | Nyiza... |
12.@Fifty... | Nish nzz- sai.. | Chi
uja das; nyishnyiza uja das; nyish biya uja das. |
Nyi-nyizo-s... |
13. Hundred... | Ng nzz; r.. | Shau; nga biya.. | R... |
14. I... | G... | Gu... | Ge... |
15. Of me... | Ang... | k... | Giu, gyeu.. |
16. Mine... | Ang... | k... | Giu, gyeu... |
17. We... | Nsh
(exclusive dual); k- shang (incl. Dual); ning- n (excl. plural); kshang (incl. Plur.). |
Ni; ni nyismis.. |
Ngye-re... |
18. Of us... | Nsh-u kshang-u, etc. . | Ni-ka... | Ngye-tu... |
19. Our... | Nsh-u, etc. ... | Ni-ka... | Ngye-tu... |
20. Thou... | Ka; ki (respectful) . | Ko... | K... |
21. Of thee... | Ka-n; ki-n... | Kan-ka... | Kanu... |
22. Thine... | Ka-n; ki-n... | Kan-ka... | Kanu... |
23. You... | Ksh
(dual); kinn (plural) |
Ki... | Kye-re... |
24. Of you... | Ksh-u; kinn-u.. | Kin-ka... | Kye-tu... |
25. Your... | Ksh-u; kinn-u.. | Kin-ka... | Kye-tu... |
@W. P. L.-532