03-01-277
277
DHM
L.
The Dhm
l dialect is spoken by a small tribe in the Darjeeling Terai.
No estimates of the number of speakers have been forwarded for the purposes
of this Survey. At the last Census of 1901 the figures were as follows:-
BENGAL PRESIDENCY-
Darjeeling... |
607
|
ASSAM... |
4
|
TOTAL.
|
611
|
A full vocabulary and a grammatical sketch of the dialect have been published
by Hodgson. No new materials have been forthcoming for the purposes of this
Survey, and the remarks on Dhm
l which follow are therefore entirely
based on the materials collected by Hodgson. The same is the case with the list
of Standard Words and Phrases on pp. 408 and ff.
AUTHORITIES-
HODGSON, B.H., |
-On the Kocch, B -On the Aborigines of North-Eastern India. Journal of the Asistic Society of Bengal, Vol. xviii, Part i, 1849, pp. 451 and ff. Reprinted in Miscellaneous Essays, Vol. ii, pp. 1 and ff. |
HUNTER, W.W., | -A Comparative Dictionary of the Languages of India and High Asia. London, 1868. |
DALTON, E.T., | -Descriptive Ethnology of Bengal. Calcutta, 1872. Dhimal vocabulary, after Hodgson, on pp. 93 and ff. |
ELLIOTT, C.A., | -Report on the Census of Assam for 1891. Calcutta, 1883, p. 80. |
GAIT, E.A., | -Report on the Census of Assam for 1891. Shillong 1892, paras. 161-184. |
Article.-There is no article. The numeral e, one, is used as an indefinite article, and definiteness is indicated by means of demonstrative pronouns.
Nouns.-Gender.-Gender is indicated by using different words or by prefixing
dnkh
, dh
ng
i, male; mahani, bhundi, female, etc. Thus, k
,
husband; b
, wife: w
-val, man; b
-val, woman: w
-jan, boy; b
-jan,
girl: d
nkh
kh
, male dog; maha- ni kh
, bitch: dh
ng
i
kia, cock; bh
ndi kia, hen.
Number.-The plural is not marked when it appears from the context. The usual plural suffix is galai; thus, chan galai, children.
Case.-The subject of intransitive verbs and the object are not distinguished
by any suffix. The subject of trausitive verbs is usually put in the case of
the agent, which is formed by adding the suffix dong. The dative, which is sometimes
also used as an accusative, is formed by adding ng.
The suffix of the ablative, which is also often used to denote the agent, is
sho; that of the genitive ko, and that of the locative t
.
Thus,
dong
m
-
lk
w
-jan-galai-sho ghint
ng
w
ng,
d
ng
lk
b
-jan-galai-
ng
p
, these not
good boys-from take it, those good girls-to give; kh
n
-dong
ch
-n
n-ch
-h
,
tiger-by killed, a tiger killed him;
dong
king-ko d
a,
this (is) our buffalo; bada s
-t
,
in a big house.
Adjectives.-Adjectives usually precede, but sometimes also follow the
noun they qualify; thus, lk
chan-galai, good children.
The particle of comparison is nh-dong, which is usually preceded by the
compared noun in the genitive. Thus,
-k
nh
-dong dh
ng
, him
than tall, taller; sogiming-ko