f1:Bhs.Indonesia |
f2:Bhs.Malaysia |
f3:English |
f4:Category |
A Formosa |
A Fomosa |
A Formosa |
Sej |
aa (lava) |
|
aa |
Geo |
abaca |
|
abaca |
Geo |
abad pertengahan |
zaman pertengahan |
medieval |
Sej |
Abad-Abad Pertengahan |
Zaman Pertengahan |
The Middle Ages |
Sej |
abadi |
|
eternal |
Ant |
abang |
|
elder brother |
Ant |
abang adik separuh |
adik beradik tiri |
half sibling |
Ant |
abang sepupu (laki-laki) |
|
first cousin (is older and male) |
Ant |
abang tiri |
|
elder step-brother |
Ant |
abesif |
|
abessive |
Lin |
abis |
|
abyss |
Geo |
abjad (alfabet) Armenia |
abjad Armenia |
Armenian alphabet |
Lin |
abjad fonetik > abjad fonetis |
|
|
Lin |
abjad fonetis (abjad fonetik) |
|
phonetic alphabet |
Lin |
abjad Romawi (abjad Latin) |
|
Roman alphabet |
Lin |
abjad runik (aksara runa) |
abjad runik |
runic alphabet |
Lin |
ablaut (perubahan internal) |
ablaut |
internal change ; introflexion ; internal inflection |
Lin |
aborsi dilegalisasi > pengguguran disahkan |
|
|
Sos |
aborsi disahkan > pengguguran disahkan |
|
|
Sos |
aborsi disengaja (pengguguran disengaja) |
pengguguran sengaja |
induced abortion |
Ant/Sos |
aborsi ilegal (pengguguran ilegal) |
pengguguran haram |
illegal abortion |
Sos |
aborsi legal (pengguguran legal) |
pengguguran sah |
legal abortion |
Ant/Sos |
aborsi terapeutis > pengguguran terapeutis |
|
|
Sos |
abrasi |
pelebasan |
abrassion |
Eko |
absolut |
mutlak |
absolute |
Sos |
absolut nominatif |
konstruksi absolut |
nominative absolute |
Lin |
absolut ablatif |
|
ablative absolute |
Lin |
absolutisme |
|
absolutism |
Sas |
absorpsi |
penyerapan |
absorption |
Geo/Lin |
abstinensi (pemantangan) |
abstinens (pantang setubuh) |
abstinence |
Ant/Sos |
abstrak |
|
abstract |
Sas |
abstraksi |
|
abstraction |
Sos/Lin/Ant |
absurd |
|
absurd |
Sas |
absurdisme |
|
absurdism |
Sas |
abu > debu |
|
|
Geo |
abu |
|
ash |
Geo |
abu, aliran |
pengaliran abu |
ash flow |
Geo |
abu, kona (kerucut) |
kon abu |
ash cone |
Geo |
abu gunung berapi |
|
volcanic ash |
Geo |
ad valorem |
|
advalorem |
Eko |
adaptasi |
penyesuaian (adaptasi) |
adaptation |
Sos/Lin |
adaptasi |
saduran |
adaptation |
Sos |
adaptasi, teori |
|
adaptation theory |
Lin |
adaptasi budaya |
|
cultural adaptation |
Ant |
adaptasi manusia |
|
human adaptation |
Ant |
adaptasi sosial |
|
social adaptation |
Sos |
adat (adat istiadat) |
|
custom |
Ant |
adat ekspose (adat pengungkapan) |
adat pendedahan |
exposure custom |
Ant |
adat istiadat > adat |
|
|
Ant |
adat istiadat > mores |
|
|
|
adat istiadat mimufikasi |
adat permumian |
mummification custom |
Ant |
adat istiadat penguburan |
adat berkabung |
mortuary custom |
Sos |
adat kebiasaan |
|
habitual custom |
Sos |
adat kremasi |
adat kremasi (adat perabuan) |
cremation custom |
Ant |
adat penguburan |
adat pengkebumian |
inhumation custom |
Ant |
adat pengungkapan > adat ekspose |
|
|
Ant |
adat perkawinan |
adat perkahwinan |
marriage custom |
|
adat pertunangan |
|
betrothal customs |
Ant |
adat resam (resam) |
resam |
folkways |
Ant/Sos |
Addisonian |
|
Addisonian |
Sas |
adesif |
|
adessive |
Lin |
adhesi budaya (perpautan budaya) |
pautan budaya |
culture adhesion |
Ant |
adiabatik |
|
adiabatic |
Geo |
adiabatik, bagan (diagram adiabatik) |
carta adiabatik |
adiabatic chart (adiabatic diagram) |
Geo |
adiabatik, hukum |
|
adiabatic law |
Geo |
adiabatik, kadar tukaran |
|
adiabatic lapse rate |
Geo |
adiabatik, kadar tukaran kering |
|
dry adiabatic lapse rate |
Geo |
adiabatik, kadar tukaran saturat |
kadar tukaran tepu adiabatik |
saturated adiabatic lapse rate |
Geo |
adiabatik, keseimbangan |
|
adiabatic equilibrium |
Geo |
adiabatik, pemanasan |
|
adiabatic heating |
Geo |
adiabatik, perobahan |
adiabatik perubahan |
adiabatic change |
Geo |
adiabatik, suhu kondensi |
|
adiabatic condensation temperature |
Geo |
adiabatik, tekanan kondensasi |
|
adiabatic condensation pressure |
Geo |
adiabatik basah |
|
wet adiabatic |
Geo |
adiabatik kawasan |
|
adiabatic region |
Geo |
adiabatik kering |
|
dry adiabatic |
Geo |
adiabatik lembab |
adiabatik lembap |
moist adiabatic |
Geo |
adiabatik penyejukan |
|
diabatic cooling |
Geo |
adiabatik saturat |
adiabatik tepu |
saturated adiabatic |
Geo |
adik laki-laki |
|
younger brother |
Sos |
adik laki-laki tiri |
adik tiri laki-laki |
younger step-brother |
Sos |
adik perempuan |
|
younger sister |
Sos |
adik perempuan tiri |
adik tiri perempuan |
younger step-sister |
Sos |
adil |
|
equitable |
Ant/Eko |
adil |
|
just |
Ant |
adjektif atributif |
adjektif atributif (katasifat atributif) |
attributive adjective |
Lin |
adjektif interogatif |
|
interogative adjective |
Lin |
adjektiva, kelompok |
kelompok sifatan |
adjective group |
Lin |
adjektiva, predikat |
katasifat predikatif |
adjective predicate |
Lin |
adjektiva adheren (atribut) |
atribut |
adherent adjective |
Lin |
adjektiva verbal |
adjektif kerjaan |
verbal adjective |
Lin |
adjektival |
sifatan |
adjectival |
Lin |
adjektival, kelompok |
kelompok sifatan |
adjective group |
Lin |
adjektival, klausa |
klausa sifatan |
adjectival clause |
Lin |
adjektivisasi (pengajektifan) |
pengadjektifan |
adjectivisation |
Lin |
adjung |
keterangan |
adjunct |
Lin |
administrasi keluarga berencana |
pentadbiran perencangan keluarga |
family planning administration |
Sos |
administrasi Tentara Inggeris |
Pentadbiran Tentera British |
British Military Administration (BMA) |
Sej |
adnominal |
|
adnominal |
Lin |
adoba |
adob |
adobe |
Geo |
adoba, tanah |
tanahtanih adob |
adobe soil |
Geo |
adultrasi (pemalsuan) |
pemalsuan mutu |
adulteration |
Eko |
adveksi |
alirlintang |
advection |
Eko |
adveksi, halilintar |
ribut petir adveksi |
advective thunderstorms |
Geo |
adveksi, kabut |
kabut alirlintang |
advection fog |
Geo |
adveksi, kecendrungan tekanan |
kecenderungan tekanan adveksi |
advective pressure tendency |
Geo |
adveksi, udara |
udara alirlintang |
advection air |
Geo |
adveksi ageostrofik |
|
ageostrophic advection |
Geo |
adveksi geostrofis |
adveksi geostrofis |
geostrophic advection |
Geo |
adveksi pusaran |
adveksi pusar |
eddy advection |
Geo |
adverba |
|
adverb |
Lin |
adverba, klause |
klausa adverbial |
adverbial clause |
Lin |
adverba, konjungsi |
adverba penghubung (adverba konjunksi) |
adverbial conjunction |
Lin |
adverba interogatif |
|
interogative adverb |
Lin |
adverba konjungtif |
|
conjunctive adverb |
Lin |
adverba pendahulu (adverba konjunktif) |
|
introductory adverb |
Lin |
adverbialisasi |
pengadverbaan (adverbialisasi) |
adverbialisation |
Lin |
aerobiologi |
|
aerobiology |
Geo |
aerodinamika |
aerodinamik |
aerodynamics |
Geo |
aerodinamika, kegeloraan |
kegeloraan aerodinamika |
aerodynamic roughness |
Geo |
aerodinamika, jejak |
jejak aerodinamik |
aerodynamic trail |
Geo |
aerodinamika, ketakstabilan |
ketakstabilan aerodinamik |
aerodynamic instability |
Geo |
aerogram (diagram Refsdal) |
aerogram (Refsdal diagram) |
aerogram (Refsdal diagram) |
Geo |
aerologi |
|
aerology |
Geo |
aeronautika, bekon radio |
matarah radio penerbangan |
aeronautical radio beacon |
Geo |
aeronautika, meteorologi |
meteorologi aeronautik |
aeronautical meteorology |
Geo |
aeronautika, stasiun meteorologi |
stesen meteorologi aeronautik |
aeronautical meteorological station |
Geo |
aeronomi |
|
aeronomy |
Geo |
aerosfer (atmosfer) |
aerosfera |
aerosphere |
Geo |
afasia |
|
aphasia |
Lin |
afasia anterior > afasia tak lancar |
|
|
Lin |
afasia tak lancar (afasia anterior) |
|
non-fluent aphasia |
Lin |
afektif |
|
affective |
Lin |
afelion |
|
apheleon |
Lin |
aferesis |
|
aphaeresis (apharesia) |
Lin |
afesis |
|
aphesis |
Lin |
afiks |
imbuhan |
affix |
Lin |
afiks, indeks |
indeks imbuhan |
affix index |
Lin |
afiks, kliping |
metanalisa |
affix clipping |
Lin |
afiks derivasi |
imbuhan terbitan |
derivational affix |
Lin |
afiks infleksional |
imbuhan infleksional |
inflectional affix |
Lin |
afiks peyoratif |
afiks pejoratif |
pejorative affix |
Lin |
afiksasi |
pengimbuhan |
affixation |
Lin |
afiksasi, indeks |
indeks pengimbuhan |
affixing index |
Lin |
afiliasi |
afiliasi (pertalian) |
affiliation |
Lin |
afiliasi kekeluargaan (afiliasi kekerabatan) |
afiliasi persanakan (afiliasi kekerabatan) |
kinship affiliation |
Ant |
afiliasi kekerabatan > afiliasi kekeluargaan |
|
|
Ant |
afinal, hubungan |
hubungan semenda |
affinal relation |
Ant |
afinal, kelompok sanak |
kelompok sanak semenda |
affinal kin group |
Ant |
afinal, kin |
sanak semenda |
affinal kin |
Ant |
afinitas |
afiniti |
affinity |
Lin |
afluen sungai |
alirmasuk sungai |
stream affluent |
Geo |
aforisme |
|
aphorism |
Lin |
afrasia |
|
aphrasia |
Lin |
afrikat |
|
affricate |
Lin |
agama |
ugama |
religion |
Sos |
Agama Islam |
Ugama Islam |
Islam |
Sej |
Agama Shinto (Shintoisme) |
Ugama Shinto |
Shintoism |
Sej |
Agama Sikh (Shikhisme) |
Ugama Sikh |
Shikhism |
Sej |
Agama Yahudi (Yudaisme) |
Ugama Yahudi |
Judaism |
Sej |
agen |
ejen |
agent |
Eko |
agen akulturasi |
ejen (penggerak) akulturasi |
agent of acculturation |
Eko/Lin/Ant |
agen asuransi |
ejen insurans |
insurance agent |
Eko |
agen modernisasi |
ejen (penggerak) modenisasi |
agent of modernization |
Ant |
agen pembelian |
ejen pembelian |
buying agent |
Eko |
agen periklanan |
ejen iklan (agensi iklan) |
advertising agency |
Eko |
agen tawar menawar > tawar menawar |
|
|
|
ageostrofik, adveksi |
|
ageostrophic advection |
Geo |
ageostrofik, angin |
angin ageostrofik |
ageostrophic wind |
Geo |
ageostrofik, komponen angin |
komponen angin ageostrofik |
ageostrophic wind component |
Geo |
Agincourt, Pertempuran |
|
Battle of Agincourt |
Sej |
agio |
|
agio |
Eko |
aglomerasi |
|
agglomeration |
Geo |
aglomerasi daerah maksiat (wilayah maksiat) |
aglomerasi kawasan maksiat |
vice area agglomeration |
Ant/Sos |
aglomerasi kota (penumpukan kota) |
penumpukan bandar (aglomerasi bandaran) |
urban agglomeration |
Ant/Sos |
aglomerat |
|
agglomerate |
Geo |
aglutinasi |
|
agglutination |
Lin |
aglutinat (mengaglutinasi) |
aglutinat (mengaglutinasikan) |
agglutinate |
Lin |
aglutinatif, bahasa |
bahasa aglutinatif |
affixing language |
Lin |
aglutinatif, indeks |
|
agglutinative index |
Lin |
agnatik |
agnatic |
agnatic |
Ant |
agogika ujaran |
agogik ujaran |
agogics of speech |
Lin |
agonik, garis |
garis agonik |
agonic line |
Geo |
agradasi |
aggradation |
aggradation |
Geo |
agramatisme |
|
agrammatism |
Lin |
agraria, kebudayaan |
kebudayaan agraria |
agrarian culture |
Ant |
agraria, revolusi |
revolusi agraria |
agrarian revolution |
Ant |
agregat |
pengagregatan |
aggregate |
Eko |
agregatif, kompositum |
majmuk bersusun |
aggregative compound |
Lin |
agresi |
langsangan (keagresifan) |
aggression |
Sos/Ant |
agresi bebas tak menentu |
langsangan terapung bebas |
free-floating aggression |
Sos |
agresif, magik |
magik agresif |
aggressive magic |
Ant |
agronomi |
agronomy |
agronomy |
Geo |
agropolis |
|
agropolis |
Sos |
agrovil |
|
agroville |
Sos |
agunan > kolateral |
|
|
Eko |
ahli (pakar) |
pakar |
expert |
Ant/Sos |
ahli antropologi |
|
anthropologist |
Ant |
ahli arkeologi |
ahli kepurbaan |
archeologist |
Sej |
ahli etnografi > etnografer |
|
|
Ant |
ahli falak (ahli astronomi) |
|
astronomer |
Geo |
ahli fonemik |
|
phonemicist |
Lin |
ahli fonetik |
|
phonetician |
Lin |
ahli fonologi |
|
phonologist |
Lin |
ahli demografi |
|
demographer |
Sos |
ahli gramatika > ahli tata bahasa |
|
|
Lin |
ahli linguistik > linguis |
|
|
Lin |
ahli nujum |
|
clairvoyant |
Ant |
ahli sihir lelaki |
|
wizzard |
Ant |
ahli sains |
|
scientist |
Ant |
ahli sihir perempuan |
|
witch |
Ant |
aiguil |
|
aiguille |
Geo |
ainoid |
|
ainoid |
Geo |
air bah > banjir |
|
|
Geo |
air bendungan > air tampungan |
|
|
Geo |
air bendungan |
|
freewater |
Geo |
air buri |
air mati |
backwater |
Geo |
air higroskopis |
air higroskopik |
hygroscopic water |
Geo |
air tampungan (air bendungan) |
|
held water |
Geo |
air pasang |
|
high tide |
Geo |
air tinggi |
tikas tertinggi air |
high water |
Geo |
air payau |
|
brackish water |
Geo |
air tawar |
|
fresh water |
Geo |
ait |
|
ait (eyot) |
Geo |
Aitken, nukleus |
|
Aitken nuclei |
Geo |
ajektiva > adjektiva |
|
|
Lin |
ajuster |
pelaras (ajuster) |
adjuster |
Eko |
akademika (ilmiah) |
|
academic |
Sas |
akal sehat (pikiran sehat) |
akal sihat |
common sense |
Sos |
akar (asal) |
|
root |
Lin |
akatalektik |
|
acatalectic |
|
akatalektika |
akatalektik |
acatalectic |
Sas |
akauntabilitas |
akauntabiliti (pertanggungjawapan) |
accountability |
Eko |
akhiran |
|
ending |
Lin |
akhiran amelioratif > sufiks amelioratif |
|
|
Lin |
akhiran flektif |
akhiran fleksi |
flexional ending |
Lin |
akhlak > moral |
|
|
|
akibat pola perkawinan > efek pada pola perkawinan |
|
|
Ant |
aklimatisasi |
penyesuaian iklim |
acclimatization |
Geo |
akomodasi (penyesuaian) |
penyesuaian (akomodasi) |
accomodation |
Sos/Ant/Geo |
akomodasi bisnis (akomodasi niaga) |
tempat perniagaan |
business accomodation |
Eko |
akomodasi niaga > akomodasi bisnis |
|
|
Eko |
akordan |
searas |
accordant |
Geo |
akribologi |
|
acribology |
Sas |
akrofoni |
|
acrophony |
Lin |
akronim |
|
acronym |
Lin |
akropolis |
|
acropolis |
Sej |
akrostik |
|
acrostic |
Sas |
akrostik awal |
|
true acrostic |
Sas |
akruan |
akrisi |
accretion |
Eko |
aksara (tulisan) |
|
script |
Lin |
aksara (tulisan) |
|
writing |
Lin |
aksara abjad (alfabet) |
aksara abjadan |
|
Lin |
aksara Arab |
|
Arabic script |
Lin |
aksara bentuk baji |
aksara paku |
cuneiform script |
Lin |
aksara buatan |
|
artificial script |
Lin |
aksara Cina |
aksara Sinika |
Chinese script |
Lin |
aksara Cyril (alfabet Cyril) |
abjad Cyril |
Cyrillic alphabet |
Lin |
aksara demotik |
|
demotic script |
Lin |
aksara Funisia |
|
Phoenician alphabet |
Lin |
aksara hieratik |
|
hieratic script |
Lin |
aksara hieroglif |
|
hierogliphic script |
Lin |
aksara kursif (tulisan kursif) |
|
cursive writing |
Lin |
aksara monumental > tulisan monumental |
|
|
|
aksara morfemis |
|
morphemic script |
Lin |
aksara runa > abjad runa |
|
|
Lin |
aksara Yunani > alfabet Yunani |
|
|
Lin |
akselerasi |
pencepatan |
acceleration |
Geo |
akselerasi depresiasi |
pencepatan susutan |
acceleration depreciation |
Eko |
aksen (tekanan) |
aksen (logat ; pelat) |
accent |
Lin |
aksen (tekanan) |
tekanan |
accent |
Sas |
aksen (tekanan) terikat |
tekanan tetap |
bound accent |
Lin |
aksen akut |
tanda aksen tirus |
acute accent |
Lin |
aksen ekspirasi (tekanan dinamis) |
tekanan dinamik |
expiration accent |
Lin |
aksen matra |
tekanan polairama (matra) |
metrical accent |
Sas |
aksen retorik |
tekanan retorik |
rhetoric accent |
Sas |
aksen retoris (tekanan retorik) |
tekanan retorik |
rhetoric accent |
Sas |
aksen sebar |
tekanan sebar |
hovering accent |
Sas |
aksen sengau |
nasal twang |
|
Lin |
aksentologi |
|
accentology |
Lin |
aksentuasi |
penekanan |
accentuation |
Lin |
akseptabel |
terterima |
acceptable |
Lin |
akseptabilitas |
keterterimaan |
acceptability |
Lin |
akseptabilitas metode |
keterterimaan kaedah |
acceptability of method |
Sos |
akseptor (penerima) |
penyetuju (penerima) |
acceptor |
Eko/Ant/Sos |
akseptor baru |
penerima baru |
new acceptor |
Eko |
akseptor keluarga berencana > penerima keluarga berencana |
|
|
Sos |
akseptor program baru |
penerima program baru |
new program acceptor |
Sos |
aksi |
perbuatan |
action |
Lin |
aksi |
tindakan |
action |
Sas |
aksi, kejatuhan |
tindakan penurunan |
falling action |
Sas |
aksi, kenaikan |
tindakan pendakian |
rising action |
Sas |
aksi berkharisma > aksi kharismatis |
|
|
Sos |
aksi kharismatis |
tindakan berkarisma |
charismatic action |
Sos |
aksi penghalang |
tindakan penghalang |
blocking action |
Geo |
aksi simbolik |
tindakan simbolik |
symbolic action |
Sas |
aksi social |
tindakan sosial |
social action |
Sas |
aksioma |
aksioma (aksiom) |
axiom |
Ant |
aksismus |
|
accismus |
Sas |
Akta-Akta Rowlatt |
|
The Rowlett Acts |
Sej |
Akta India Pitt |
|
Pitt's India Act |
Sej |
Akta Peraturan Lord North |
|
Lord North's Regulating Act |
Sej |
Akta Jones |
|
The Jones Act |
Sej |
akta kelahiran (sertifikat kelahiran) |
sijil kelahiran |
birth certificate |
Sos |
Akta Pemerintah Burma |
Akta Kerajaan Burma |
Government of Burma Act |
Sej |
Akta Pemerintah India |
Akta Kerajaan India |
Government of India Act |
Sej |
akta perkawinan > sertifikat perkawinan |
|
|
Sos |
akta perkawinan |
surat nikah |
marriage custom |
Ant/Sos |
Akta Tydings-McDuffie |
|
The Tydings-McDuffie Act |
Sej |
aktif secara ekonomikal > aktif secara ekonomis |
|
|
Eko |
aktif secara ekonomis (aktif secara ekonomikal) |
giat secara ekonomi |
economically active |
Eko |
aktif secara non-ekonomis (aktif secara tak ekonomis) |
tidak giat secara ekonomi |
non-economically active |
Eko |
aktif secara tak ekonomis > aktif secara non-ekonomis |
|
|
Eko |
aktiva bersih (aset bersih) |
aset bersih |
net asset |
Eko |
aktiva di luar pembukuan |
aset di luar simpan kira |
off balanced assets |
Eko |
aktiva imaterial > aset niskala |
|
|
Eko |
aktiva tetap > aset tetap |
|
|
Eko |
aktivitas (keaktifan) (kegiatan) |
aktivity |
activity |
Soc |
aktivitas budaya |
aktiviti budaya |
cultural activity |
Ant |
aktivitas foyer atmosferik |
aktiviti foyer atmosferik |
activity of foyer atmospheries (classification) |
Geo |
aktivitas kesusastraan aktomiosin |
kegiatan kesuasteraan aktomiosin |
literary actomyosin activity |
Lin |
aktor (pelakon) |
pelakon |
actor |
Sas |
aktor (pelaku) |
pelaku |
actor |
Lin |
aktor-aksi-tujuan |
pelaku-perbuatan-tujuan |
actor-action-goal |
Lin |
aktres |
pelakonita (aktorita) |
actress |
Sas |
aktualisasi |
|
actualisation |
Lin |
aktuari |
|
actuari |
Eko |
aku > saya |
|
|
Sas |
akuem |
|
akueme |
Lin |
akuifer tak terasing |
akuifer tak tertekan |
unconfined aquifer |
Geo |
akuifer terasing |
akuifer tertekan |
confined aquifer |
Geo |
akuifug |
lapisan tak telap |
aquifuge |
Geo |
akuiklud |
lapisan kedapair |
aquiclude |
Geo |
akulturasi |
|
acculturation |
Ant/Lin |
akumulasi |
penumpukan (penimbunan) |
accumulation |
Sas/Geo |
akumulasi budaya |
timbunan budaya (akumulasi budaya) |
cultural accumulation |
Ant |
akumulasi modal |
penumpukan modal (pengumpulan modal) |
capital accumulation |
Eko |
akun bank (akun berjalan ; rekening koran ; akun koran) |
akaun semasa |
current account (bank account) |
Eko |
akun berjalan > akun bank |
|
|
Eko |
akun biaya > perkiraan biaya |
|
|
Eko |
akun induk (rekening induk) |
akaun induk |
parent account |
Eko |
akun kredit (rekening kredit) ; rekening ongkos) |
akaun caj |
charge account (credit account) |
Eko |
akun penjualan (rekening penjualan) |
akaun jualan |
sales account |
Eko |
akun perorangan (rekening perorangan) |
akaun perorangan |
personal account |
Eko |
akun tunai > rekening tunai |
|
|
Eko |
akuntan |
akauntan |
accountant |
Eko |
akustik atmosfer > atmosfer |
|
|
Geo |
akustik meteorologi |
|
meteorological acoustics |
Geo |
akut |
tirus |
acute |
Lin |
akutansi |
akauntansi |
accountancy |
Eko |
akutansi (pembukuan) |
perakaunan |
accounting |
Eko |
akutansi biaya |
perakaunan kos |
cost accounting |
Eko |
Al-Maseh |
Al-Masih |
The Messiah |
Sej |
alalia |
|
alalia |
Lin |
alam baka > dunia abadi |
|
|
Ant |
alam pikiran dan bahasa |
alam fikiran dan bahasa |
thought and language |
Lin |
alamat kabel |
|
cable address |
Eko |
alat (perkakas) |
alat |
equipment (tool) |
Ant/Sos |
alat-alat produksi (barang-barang modal) |
barang modal |
capital goods |
Eko/Geo |
alat-alat upacara istiadat |
alat istiadat |
ceremonial tools |
Ant |
alat kebesaran |
|
regalia |
Sej |
alat kebijakan > kebijakan fiskal |
|
|
Eko |
alat kerakal |
alat pebel |
pebble tool |
Ant |
alat kesenian |
|
art equipment |
Ant |
alat kontraseptif |
|
contraseptive device |
Sos |
alat membaca langsung > instrumen membaca langsung |
|
|
Geo |
alat musik (instrumen musik) |
alat muzik |
musical instrument |
Ant |
alat pemenggal (alat pemotong ; alat pencincang) |
penetak |
chopping tool |
Ant |
Alat Pemintal Jenny |
Alatpintal Jenny |
Spinning Jenny |
Sej |
Alat Pemintal Mule |
Alatpintal Mule |
Spinning Mule |
Sej |
alat produksi |
alat pengeluaran |
tool for production |
Ant |
alat tukar (medium pertukaran) |
media pertukaran |
medium of change |
Eko |
alat ucapan |
organ sebutan (alat sebutan) |
organs of speech |
Lin |
alat ucapan bergerak (artikulator) |
artikulator |
movable speech organ |
Lin |
albedo bumi |
|
albedo of the earth |
Geo |
albedograf |
|
albedograph |
Geo |
albedometer |
|
albedometer |
Geo |
albit |
|
albite |
Geo |
alegori |
|
allegory |
Sas |
alegro, bentuk |
bentuk alegro |
allegro form |
Lin |
aleksandrit |
|
alexandrite |
Geo |
aleksia |
|
alexia |
Lin |
alfalfa |
|
alfalfa |
Geo |
alfabet Cyril > aksara Cyril |
|
|
Lin |
alfabet Yunani (aksara Yunani) |
abjad Yunani |
Greek alphabet |
Lin |
alfabetologi |
|
alphabetology |
Lin |
alfabetografi |
|
alphabetography |
Lin |
Algonkian |
|
Algonkian |
Geo |
algoritma |
|
algorithm |
Lin |
Aliansi Rangkap Tiga |
Perikatan Bertiga |
The Tripple Alliance |
Sej |
alidad |
|
alidade |
Geo |
alienisme |
|
alienism |
Lin |
alih basa > terjemahan |
|
|
Lin |
alih huruf > transliterasi |
|
|
Lin |
alimentasi |
|
alimentation |
Geo |
alimoni |
|
alimony |
Geo |
aliran > denominasi |
|
|
Sos |
aliran |
alur |
channel |
Geo |
aliran (pengaliran) |
|
flow |
Eko/Sos |
aliran abu |
pengaliran abu |
ash flow |
Geo |
aliran alamiah > naturalisme |
|
|
Lin |
aliran dasar |
|
base flow (of river) |
Geo |
aliran dasar |
|
basic flow (of river) |
Geo |
aliran es |
tekanan melebar ais |
extrusion flow of ice |
Geo |
aliran gletser |
aliran glasier |
glacier flow |
Geo |
aliran grafitas |
aliran graviti |
gravity flow |
Geo |
aliran gramatika sistematika > linguistik Neo-Firth |
|
|
Lin |
aliran helikoidal |
|
helicoidal flow |
Geo |
aliran Jeneva > linguistik Saussure |
|
|
Lin |
aliran Jeneva > sekolah Jeneva |
|
|
Lin |
aliran keluar |
|
outflow |
Eko |
aliran Kopenhagen (aliran Glosemantik) |
|
Copenhagen School |
Lin |
aliran laminar |
|
laminar flow |
Geo |
aliran lingkungan |
faham persekitaran (environmentalisme) |
environmentalism |
Sos |
aliran mentalisme > mentalistis |
|
|
Lin |
aliran migrasi |
arus migrasi |
migration stream |
Sos |
aliran MIT > sekolah MIT |
|
|
|
aliran nafas (aliran udara) |
arus udara |
breath stream |
Lin |
aliran Neo-Firth |
|
Neo-Firthian |
Lin |
aliran peralihan |
|
transitional flow |
Geo |
aliran udara > aliran nafas |
|
|
Lin |
aliran udara digresif |
|
digressive air stream |
Lin |
aliterasi |
|
alliteration |
Lin/Geo |
alkof |
kerukan |
alcove |
Geo |
alo- |
|
allo- |
Lin |
alobar, angin |
|
allobaric wind |
Geo |
alofon |
|
allophone |
Lin |
alofonis, perubahan |
|
allophonic change |
Lin |
alofonis, realisasi |
|
allophonic realization |
Lin |
alofonis, varian |
|
allophonic variant |
Lin |
alofonis, varian > automatis, varian |
|
|
Lin |
alogen |
|
allogene |
Geo |
alograf |
|
allograph |
Lin |
alokasi |
peruntukan |
allocation |
Eko/Sos |
alokasi geografis |
peruntukan geografis |
geographic allocation |
Geo |
alokasi pengiklanan |
peruntukan pengiklanan |
advertising allocation |
Eko |
alokin |
|
allokine |
Lin |
alokron |
|
allochrone |
Lin |
alokusi (sapaan) |
sapaan |
allocution |
Lin |
alolog |
|
allolog |
Lin |
alomorf |
|
allomorph |
Lin |
alomorf morfologi |
|
morphologically conditioned allomorph |
Lin |
alomorf zero |
alomorf kosong |
zero allomorph |
Lin |
alomorfis, varian > automatis, varian |
|
|
|
alotagma |
|
allotagma |
Lin |
alp |
|
alp |
Geo |
Alp, banjaran |
|
Alpine range |
Geo |
Alp, Foreland |
|
Alpine Foreland |
Geo |
Alp, glasir |
|
glacier Alp |
Geo |
alp, gunung berlipat |
banjaran lipat alp |
|
Geo |
alp, hakisan |
|
alpine erosion |
Geo |
alp, iklim |
|
alpine climate |
Geo |
alp, lipatan |
|
alpine folding |
Geo |
Alp, orogeni |
|
Alpine orogeny |
Geo |
Alp, pegunungan |
pergunungan Alp |
Alps |
Geo |
Alp, sistem pegunungan |
sistem pergunungan Alp |
Alpine mountain system |
Geo |
Alp, teja |
|
Alpine glow |
Geo |
alpaka |
|
alpaca |
Geo |
Altaid, pegunungan |
pergunungan Altaid |
Altaids |
Geo |
alterasi (perubahan) |
perubahan |
alteration |
Lin |
alternan |
|
alternant |
Lin |
alternan bebas (varian bebas) |
varian bebas |
free alternant |
Lin |
alternan dasar |
|
basic alternant |
Lin |
alternan morfemis |
|
morphemic alternant |
Lin |
alternasi |
|
alternation |
Lin |
alternasi vokalis (ablaut) |
ablaut |
vocalic alternation |
Lin |
alternasi gramatikal |
analisa gramatis |
grammatical alternation |
Lin |
alternasi morfofonemis |
variasi morfofonemis |
morphemically conditioned alternation |
Lin |
alternat (silihganti), permintaan |
permintaan silihganti |
alternate demand |
Eko |
alternatif, bentuk (varian) |
varian |
alternative form |
Lin |
alternatif budaya |
|
cultural alternative |
Ant/Sos |
altimeter, graf frekuensi |
|
altimetric frequency graph |
Geo |
altimeter, koreksi (pembetulan altimeter) |
pembetulan altimeter |
altimeter correction |
Geo |
altimeter, pensetan |
|
altimeter setting |
Geo |
altiplanasi |
|
altiplanation |
Geo |
altiplano |
|
altiplano |
Geo |
altiterma, fasa |
|
altithermal phase |
Geo |
altitud (ketinggian) |
ketinggian |
altitude |
Geo |
altitud setara bandara (altitud setara lapangan udara) |
altitud setara lapangan terbang |
equivalent altitude of aerodrome |
Geo |
altitud setara lapangan udara > altitud setara bandara |
|
|
Geo |
altokumulus |
|
altocumulus |
Geo |
altokumulus (ac) |
|
altocumulus (ac) |
Geo |
altostratus (as) |
|
altostratus (as) |
Geo |
altruisme |
|
altruism |
Ant/Sos |
aluminium |
|
aluminium |
Geo |
alur |
|
channel |
Geo |
alur erat (alur organik) |
alur organik |
organic plot |
Sas |
alur melimpah gleser (alur melimpah gletser) |
alur limpahan glasier |
glacial overflow channel |
Geo |
alur organik > alur erat |
|
|
Sas |
alur saliran gleser (alur saliran gletser) |
alur saliran glasier |
glacial drainage channel |
Geo |
alur saliran gletser > alur saliran glasial |
|
|
Geo |
alur teranyam > alur terkepang |
|
|
|
alur terkepang (alur teranyam) |
alur bersirat |
braided channel |
Geo |
alusi |
|
allusion |
Sas |
aluviasi |
pelanaran |
alluviation |
Geo |
aluvium |
|
alluvium |
Geo |
aluvium, apron |
tebar aluvium |
alluvial apron |
Geo |
aluvium, bijih timah |
|
alluvial tin ore |
Geo |
aluvium, dataran |
|
alluvial plain |
Geo |
aluvium, empangan |
|
alluvial dam |
Geo |
aluvium, endapan |
hendapan aluvium |
alluvium deposit |
Geo |
aluvium, flat |
pamah (rataan) aluvium |
alluvial flat |
Geo |
aluvium, hutan |
|
alluvial forest |
Geo |
aluvium, kipas |
|
alluvial fan |
Geo |
aluvium, kona |
kon aluvium |
alluvial cone |
Geo |
aluvium, paya |
|
alluvial swamp |
Geo |
aluvium, pentas |
pentasan aluvium |
alluvial bench |
Geo |
aluvium, pulau |
|
alluvial island |
Geo |
aluvium, tanah |
tanahtanih alluvial |
alluvial soil |
Geo |
aluvium, teres |
|
alluvial terrace |
Geo |
aluvium, timah |
|
alluvial tin |
Geo |
aluvium-sub-resen |
|
sub-recent alluvium |
Geo |
alveolum |
|
alveolar ridge (alveolum) |
Lin |
amalgam |
|
amalgam |
Lin |
amalgam (paduan) |
paduan |
blend |
Lin |
amalgam, bahasa (bahasa fleksi) |
bahasa fleksi |
amalgamating language |
Lin |
amalgamasi > pemaduan |
pemaduan |
|
Lin |
amang |
tahi bijih (amang) |
|
Geo |
amanat > pesan |
|
|
Lin |
amaun (jumlah) |
|
amount |
Eko |
ambang awan |
jalur awan |
cloud bar |
Geo |
ambang kontras |
|
contrast threshold |
Geo |
ambang pendengaran (batas pendengaran terendah) |
batas pendengaran terendah |
threshold of hearing |
Lin |
ambang pendengaran tertinggi (batas pendengaran tertinggi) |
batas pendengaran teratas |
threshold of pain |
Lin |
amber |
|
amber |
Geo |
ambiguitas |
ketaksaan (ambiguiti) |
|
Lin |
ambigus (samar) |
taksa |
|
Lin |
ambilingual |
|
ambilingual |
Lin |
ambilokal |
|
ambilocal |
Ant |
ambisi |
cita-cita |
ambition |
Ant |
ambisilabis, konsonan |
|
ambisyllabic consonant |
Lin |
ambivalen |
|
ambivalence |
Sas |
ambivalen, kata |
|
ambivalent word |
Lin |
ambivalensi |
ambivalens |
ambivalence |
Ant |
Ambon, Pembunuhan Orang Ramai di |
Pembunuhan Ramai di Ambon |
The Amboina Masacre |
Sej |
ameliorasi |
|
amelioration |
Lin |
amelioratif, sufiks |
akhiran amelioratif |
ameliorative suffix |
Lin |
amendemen pradugaan (amendemen ramalan) |
pindaan ramalan |
forecaste amendment |
Geo |
amendemen ramalan > amendemen pradugaan |
|
|
Geo |
amenorea |
|
amenorhea |
Sos |
amenorea laktasi |
masa amenorea penyusuan |
lactation amenorhea |
Sos |
Amerika, linguistik |
American linguistics |
American linguistics |
Lin |
Amerika, mongoloid |
|
American mongoloid |
Ant |
Amerika, Perang Kemerdekaan |
|
The American War of Independence |
Sej |
Amerika Latin |
|
Latin America |
|
Amerindian, linguistik |
|
Amerindan linguistics |
Lin |
amfibol |
|
amphibole |
Geo |
amfibolit |
|
amphibolit |
Geo |
amfidrom, sistem |
|
amphidromic system |
Geo |
amfiteater |
|
amphitheater |
Geo |
Amiens, Perjanjian |
|
Treaty of Amiens |
Sej |
amigdal |
|
amygdale |
Geo |
amplifikasi |
|
amplification |
Sas |
amplifikatif |
|
amplificative |
Lin |
amplitudo langkisan |
amplitud langkisan |
gust amplitude |
Geo |
Amrifzar, Pembunuhan Orang Ramai di |
Pembunuhan Ramai di Amrifzar |
|
Sej |
anabatik, angin |
|
anabatic wind |
Geo |
anabatik, angin lembah |
angin lurah anabatik |
anabatic valley wind |
Geo |
anabatik, fron (perenggan) |
perenggan anabatik |
anabatic front |
Geo |
anaerob (anarob) |
|
anaerobe |
Geo |
anaerobik (anarobik) |
|
anaerobic |
Geo |
anafora |
|
anaphora |
Lin/Sas |
anafora zero |
anafora kosong |
zero anaphore |
Lin |
anaforis |
|
anaphoric |
Lin/Sas |
anaforis, kata |
kata anaforis |
anaphoric word |
Lin |
anaforis, referensi |
referens anaforis |
anaphoric reference |
Lin |
anaforis, substitut |
silihan anaforis |
anaphoric sustitute |
Lin |
anaglif |
|
anaglyph |
Lin |
anagram |
|
anagram |
Geo |
anak |
|
child |
Ant/Sos |
anak, bimbingan > bimbingan anak |
|
|
Sos |
anak, peralihan > peralihan anak |
|
|
Sos |
anak, pertukaran > peralihan anak |
|
|
Sos |
anak, sosialisasi > sosialisasi anak |
|
|
Sos |
anak, tanpa > tanpa anak |
|
|
Sos |
anak air |
krik |
creek |
Geo |
anak-anak > remaja |
|
|
Sos |
anak-anak, bahasa > bahasa anak-anak |
|
|
Lin |
anak-anak, buruh > buruh anak-anak |
|
|
Sos |
anak-anak, pengadilan > pengadilan anak-anak |
|
|
Sos |
anak-anak, perkawinan > perkawinan anak-anak |
|
|
Sos |
anak-anak nakal (remaja nakal ; remaja delinkuen) |
budak-budak nakal |
juvenile delinquent |
Ant |
anak-anak yang hidup |
|
living children |
Sos |
anak-anak yang masih hidup |
anak masih hidup |
children still alive |
Sos |
anak-anak yang pernah dilahirkan |
anak pernah dilahirkan |
children ever born |
Sos |
anak-anak yatim piatu |
anak yatim |
orphans |
Sos |
Anak Betawi > Kaum Betawi |
|
|
Sej |
anak di luar perkawinan (anak tak sah) |
anak di luar nikah |
illegitimate child |
Sos |
anak direncanakan |
anak diinginkan |
wanted child |
Sos |
anak ibu, rasio > rasio anak ibu |
|
|
Sos |
anak kandung |
|
own children |
Sos |
anak-anak kecil |
kanak-kanak kecil |
young children |
Sos |
anak kembar |
|
twins |
Sos |
anak lelaki peliharaan |
anak laki-laki peliharaan |
foster son |
Sos |
anak peliharaan |
|
foster child |
Sos |
anak, penjarakan > penjarakan anak |
|
|
Sos |
anak perempuan |
|
daughter |
Ant |
anak sah |
|
legitimate child |
Sos |
Anak Sorga |
Anak Surga |
Son of Heaven |
Sej |
anak tak diingini |
|
unwanted child |
Sos |
anak tak sah > anak di luar perkawinan |
|
|
Sos |
anak terlantar |
|
abandoned child |
Sos |
anak tunggal |
|
only child |
Sos |
anak wanita, rasio > rasio anak ibu |
|
|
Sos |
anakoluton |
|
anacoluthon |
Lin |
anakronisme |
|
anachronism |
Lin/Sas |
Analekt |
|
Analects |
Sej |
analfabet |
buta huruf |
analphabet |
Lin/Sos |
analisis (analisa) |
|
analysis |
Lin |
analisis, bahasa |
|
analytic language |
Lin |
analisis (analisa), pusat |
|
analysis center |
Lin |
analisis bagian > analisis butiran |
|
|
Sas |
analisis berbeda > analisis diferensial |
|
|
Lin |
analisis butiran (analisis bagian) |
analisis item |
item analysis |
Sas |
analisis butiran (analisis soalan) |
analisa butir (analisa soalan) |
item analysis |
Lin |
analisis deduktif |
|
deductive analysis |
Ant |
analisis demografi |
|
demographer |
Sos |
analisis diagnosis (analisa diagnosis) |
|
diagnosis analysis |
Geo |
analisis diferensial (analisis kontrastif; analisis berbeda) |
analisa bedaan |
differential analysis |
Lin |
analisis distribusi |
analisa penyebaran |
distributional analysis |
Lin |
analisis ekonomi |
|
economic analysis |
Eko |
analisis faktor |
|
factor analysis |
Ant/Sos |
analisis fonemis |
analisa fonemis |
phonemic analysis |
Lin |
analisis fonologi |
analisa fonologi |
phonological analysis |
Lin |
analisis frontal (analisis perenggan) |
analisis perenggan |
frontal analysis |
Geo |
analisis Fourier |
analisa Fourier |
Fourier analysis |
Lin |
analisis frekuensi |
analisa frekuensi (analisa kekerapan) |
frequency analysis |
Lin |
analisis fungsional |
analisa fungsian (analisis fungsian) |
functional analysis |
Ant/Lin |
analisis gramatikal |
analisa gramatis |
grammatical analysis |
Lin |
analisis induktif |
|
inductive analysis |
Ant |
analisis isentropis |
analisis isentropik |
isentropic analysis |
Geo |
analisis isi |
|
content analysis |
Ant/Lin/Sos |
analisis isobar |
|
isobaric analysis |
Geo |
analisis isotak |
|
isotach analysis |
Geo |
analisis jabatan (analisis tugas) |
analisis tugas |
job analysis |
Sos |
analisis keefektifan biaya |
analisis kos keberkesanan |
cost effectiveness analysis |
Sos |
analisis kekeluargaan (analisis kekerabatan) |
analisis persanakan (analisis kekerabatan) |
kinship analysis |
Ant |
analisis kesalahan (analisis kesilapan) |
analisa kesilapan |
error analysis |
Lin |
analisis kesilapan > analisis kesalahan |
|
|
Lin |
analisis kohor |
analisis kohort |
cohort analysis |
Sos |
analisis kohor antar-sensus |
analisis kohort antara banci |
intercensal cohort analysis |
Sos |
analisis komponen |
analisa komponen |
componential analysis |
Ant |
analisis komponen |
analisa komponen makna |
componential analysis |
Lin |
analisis konstituen terdekat |
analisa konstituen terdekat |
immediate constituent analysis |
Lin |
analisis kontekstual |
analisa konteks |
contextual analysis |
Lin |
analisis kontrastif |
analisa kontrastif |
contrastive analysis |
Lin |
analisis linguistik |
|
linguistic analysis |
Lin |
analisis morbiditas |
analisis morbiditi |
morbidity analysis |
Sos |
analisis morfemis |
analisa morfemis |
morphemic analysis |
Lin |
analisis morfologis |
|
morphological analysis |
Lin |
analisis mortalitas |
kadar mortaliti |
mortality analysis |
Lin |
analisis objektif |
|
objective analysis |
Geo/Sos |
analisis pekerjaan |
analisa pekerjaan |
job analysis |
Sos |
analisis penampang silang |
analisis rentas |
cross-sectional analysis |
Sos |
analisis perenggan > analisis frontal |
|
|
Lin |
analisis periode |
analisis tempoh |
period analysis |
Sos |
analisis peristiwa |
|
event analysis |
Sos |
analisis segmental |
analisa segmental |
segmental analysis |
Lin |
analisis semantik |
analisa semantik |
semantic analysis |
Lin |
analisis soalan > analisis butiran |
|
|
Sas |
analisis struktur laten |
analisis struktur terpendam |
latent structural analysis |
Sos |
analisis tugas > analisis jabatan |
|
|
Sos |
analisis wacana |
analisa wacana |
discourse analysis |
Lin |
analobar |
|
anallobar |
Geo |
analog |
|
analogue |
Geo/Lin/Sas |
analog, metode |
kaedah analog |
analogue method |
Geo |
analog, selaput |
|
membrane analogue |
Lin/Sas |
analogis, perubahan |
|
analogical change |
Lin |
analogisme |
|
analogism |
Lin |
anapes |
|
anapaest (anapest) |
Lin/Sas |
analogi mekanistis |
kiasan mekanistik (analogi mekanistik) |
mechanistic analogy |
Sos |
anantopodoton (anakoluton) |
anantopodotan |
anantopodoton |
Lin |
anapodoton (anakoluton) |
|
anapodoton |
Lin |
anaptiksis |
|
anaptyxis |
Lin |
anaptiksis, vokal |
swarabakti |
anaptyctic vowel |
Lin |
anarki |
|
anarchy |
Sej |
anarkisme |
|
anarchism |
Ant |
anartria |
|
anarthria |
Lin |
anastrofe |
metateris |
anastrophe |
Lin |
anatomi |
|
anatomy |
Sas |
ancang-ancang > pemula |
|
|
Lin |
andaian status diferensial > asumsi status diferensial |
|
|
Sos |
andalusit, sista |
syis andalusit |
andalusite schist |
Geo |
andesit |
|
andesite |
Geo |
andesit, garis |
garisan andesit |
andesite line |
Geo |
andesit-tuf, brekia |
|
andesite-tuff breccia |
Geo |
aneka bahasa > multilingual |
|
|
Lin |
aneka rama |
anekarama |
vaudeville |
Sas |
anekdot |
|
anecdote |
Sas |
aneks |
ilhakkan |
annex |
Sej |
anemobiograf |
|
anemobiograph |
Geo |
anemograf |
|
anemograph |
Geo |
anemogram |
|
anemogram |
Geo |
anemoklinometer |
anemoclinometer |
Geobidirectional vane (bivane) |
Geo |
anemometer |
|
anemometer |
Geo |
anemometer, paras |
aras anemometer |
anemometer level |
Geo |
anemometer, tiang (menara) |
|
anemometer mast (tower) |
Geo |
anemometer dwiarah (baling-baling dwiarah) |
|
bivane anemometer |
Geo |
anemomenter Byram (meter udara) |
Byram anemometer (air meter) |
Byram anemometer (air meter) |
Geo |
anemometer hitung |
|
counting anemometer (run-of-wind anemometer) |
Geo |
anemometer kawat panas |
anemometer dawai panas |
hot wire anemometer |
Geo |
anemometer kontak (anemometer sentuh) |
anemometer sentuh |
contact anemometer |
Geo |
anemometer mangkuk |
enemometer cawan |
cup anemometer |
Geo |
anemometer sentuh > anemometer kontak |
|
|
|
anemometer tangan |
|
hand anemometer |
Geo |
anemometri |
|
anemometry |
Geo |
aneroid, barometer |
barometer tanpa cecair |
aneroid barometer |
Geo |
aneroid, kapsul |
|
aneroid capsule |
Geo |
angan-angan (khayalan) |
khayalan |
deristic thinking |
Sos |
anggaran > taksiran |
|
|
Eko |
anggaran |
belanjawan |
budget |
Eko |
anggaran, kontrol > kontrol anggaran |
|
|
Eko |
anggaran, masa > masa anggaran |
|
|
Eko |
anggaran belanja rumah tangga |
anggaran belanjawan isi rumah |
household budget |
Ant/Sos |
anggaran belanja variabel |
belanjawan variabel |
variable budget |
Eko |
anggaran berimbang |
belanjawan seimbang |
balanced budget |
Eko |
anggota rumah tangga |
ahli isi rumah |
household member |
Ant |
anggota rumah tangga |
isi rumah tangga |
family household |
Sos |
angin |
|
wind |
Geo |
angin alobar |
|
allobaric wind |
Geo |
angin anti-trada |
antipasat |
anti-trade(s) |
Geo |
angin antisiklon |
|
anticyclonic wind |
Geo |
angin antitriplik |
|
antritriplic wind |
Geo |
angin atas |
|
upper wind |
Geo |
angin avalanse > avalanse, angin |
|
|
Geo |
angin barat |
angin baratan |
westerlies |
Geo |
angin barat kencang |
|
brave west wind |
Geo |
angin barat khatulistiwa (angin barat ekuator) |
angin baratan khatulistiwa |
equatorial westerlies |
Geo |
angin benar |
|
true wind |
Geo |
angin Euler |
Eulerian wind |
Eulerian wind |
Geo |
angin geostrofis |
angin geostrofik |
geostrophic wind |
Sos |
angin gletser |
angin glasier |
glacier wind |
Geo |
angin gradien (angin kelandaian) |
angin gradien |
gradient wind |
Geo |
angin gravitas |
angin graviti |
gravity wind |
Geo |
angin haluan > angin hulu |
|
|
Geo |
angin hulu (angin haluan) |
angin sakal |
head wind |
Geo |
angin ionosfer |
angin ionosfera |
ionospheric wind |
Geo |
angin isalobar |
|
isallobaric wind |
Geo |
angin katabalik |
|
katabalic wind |
Geo |
angin kelandaian > angin gradien |
|
|
Geo |
angin kencang > langkisau |
|
|
Geo |
angin kencang |
|
gale |
Geo |
angin kencang dekat > serupa angkin kencang |
|
|
Geo |
angin kering udara bebas > fohn udara bebas |
|
|
Geo |
angin landai terbalik |
angin lawan gradien |
countergradient wind |
Geo |
angin lembah anabatik |
angin lurah anabatik |
anabatic valley wind |
Geo |
angin lokal > angin tempatan |
|
|
Geo |
angin membujur (angin sehaluan) |
angin selari |
longitudinal wind |
Geo |
angin membujur setara |
angin selari setara |
equivalent longitudinal wind |
Geo |
angin menganan |
|
veering wind |
Geo |
angin mengiri |
|
backing wind |
Geo |
angin menurun |
angin turun |
descending wind |
Geo |
angin pasat |
|
trade wind |
Geo |
angin pengujung setara |
angin penghujung setara |
equivalent tail wind |
Geo |
angin ribut > siklon |
|
|
Geo |
angin ribut debu |
ribut debu |
dust storm |
Geo |
angin ribut ekuinoksial |
ribut ekuinoks |
equinoctial storm |
Geo |
angin ribut es |
ribut ais |
ice storm |
Geo |
angin ribut ionosfer |
ribut ionosfera |
ionospheric storm |
Geo |
angin ribut kencang |
ribut liar |
violent storm |
Geo |
angin ribut luar tropika > siklon ekstra tropika |
|
|
Geo |
angin ribut petir |
ribut petir |
thunderstorm |
Geo |
angin ribut petir frontal |
ribut petir frontal |
frontal thunderstorm |
Geo |
angin ribut petir konvektif |
ribut petir perolakan |
convective thunderstorm |
Geo |
angin sakal setara > sakal setara |
|
|
Geo |
angin salju runtuh > avalanse, angin |
|
|
Geo |
angin sehaluan > angin membujur |
|
|
Geo |
angin semu (ketara) |
|
apparant wind |
Geo |
angin sepoi danau |
bayu tasik |
lake breeze |
Geo |
angin sepoi darat |
bayu darat |
land breeze |
Geo |
angin gletser |
angin glasier |
glacier wind |
Geo |
angin sepoi lembah |
bayu lurah |
valley breeze |
Geo |
angin sepoi lembut |
bayu lembut |
gentle breeze |
Geo |
angin sepoi moderat |
bayu sederhana |
moderate breeze |
Geo |
angin sepoi pegunungan |
bayu gunung |
mountain breeze |
Geo |
angin sepoi ringan |
bayu ringan |
light breeze |
Geo |
angin sepoi sejuk |
bayu sejuk |
cool breeze |
Geo |
angin setempat (angin lokal) |
angin tempatan |
local wind |
Geo |
angin siklostrofik |
|
cyclostrophic wind |
Geo |
angin silang |
|
cross wind |
Geo |
angin terma |
thermal wind |
thermal wind |
Geo |
angin timur |
angin timuran |
easterly (easterlies) |
Geo |
angin timur ekuator > angin timur khalustiwa |
|
|
Geo |
angin timur khatulistiwa (angin timur ekuator) |
angin timuran khatulistiwa |
equatorial easterlies |
Geo |
angin timur tropika |
angin timuran tropika |
tropical easterlies |
Geo |
angin variabel |
angin berubah |
variable wind |
Geo |
angka aktivitas kasar > kadar aktivitas kasar |
|
|
Sos |
angka bersih > kadar bersih |
|
net rate |
Eko |
angka buta huruf |
kadar buta huruf |
illiteracy rate |
Sos |
angka diskontinuasi > kadar diskontinuasi |
|
|
Sos |
angka ekspor > tarif ekspor |
|
|
Eko |
angka fertilitas (angka kelahiran) |
kadar kesuburan (kadar kelahiran) |
fertility rate ; birth rate |
Sos |
angka fertilitas bapak umum |
kadar kesuburan bapak umum |
general paternal fertility rate |
Sos |
angka fertilitas perkawinan (angka kesuburan perkawinan) |
kadar kesuburan perkahwinan |
marital fertility rate |
Sos |
angka fertilitas perkawinan umum |
kadar kesuburan perkahwinan am |
general marital fertility rate |
Sos |
angka fertilitas sah umum |
kadar kesuburan sah am |
general legitimate fertility rate |
Sos |
angka fertilitas susunan spesifik umum |
kadar kesuburan am susunan spesifik |
general order-specific fertility rate |
Sos |
angka fertilitas umum (angka kesuburan umum) |
kadar kesuburan umum |
general fertility rate |
Sos |
angka impor > tarif impor |
|
|
Eko |
angka intrinsik pertambahan alamiah |
kadar intrinsik pertambahan semulajadi |
intrinsic rate of natural |
Sos |
angka kegagalan |
kadar kegagalan |
failure rate |
Sos |
angka kegagalan IUD |
kadar kegagalan IUD |
IUD failure rate |
Sos |
angka kegagalan kontraseptif > kadar kegagalan kontraseptif |
|
|
Sos |
angka kekepalaan > angka kepemimpinan |
|
|
Sos |
angka kelahiran |
kadar kelahiran |
birth rate |
Sos |
angka kelahiran > angka fertilitas |
|
|
Sos |
angka kelahiran bulanan |
kadar kelahiran bulanan |
monthly birth rate |
Sos |
angka kelahiran (kadar) diferensial |
kadar kelahiran berbeza |
differential birth rate |
Sos |
angka (kadar) kelahiran kasar |
kadar kelahiran kasar |
crude birth rate |
Sos |
angka kelahiran kembar |
kadar kelahiran kembar |
twin birth rate |
Sos |
angka kelahiran sah |
kadar kelahiran sah |
legitimate birth rate |
Sos |
angka kelahiran susunan spesifik |
kadar kelahiran susunan spesifik |
order-spesific birth rate |
Sos |
angka kelangsungan hidup tabel hayat |
kadar daya hidup jadual hayat |
life table survival rate |
Sos |
angka kelulusan (angka wisuda) |
kadar lulus |
graduation rate |
Sos |
angka kematian |
kadar kematian |
death rate |
Sos |
angka kematian bayi |
kadar kematian bayi |
infant death rate (infant mortality rate) |
Sos |
angka kematian neonatal |
kadar kematian neonatal |
neonatal mortality rate |
Sos |
angka kematian perinatal |
kadar kematian perinatal |
perinatal death rate |
Sos |
angka kematian sentral > kadar kematian sentral |
|
|
Sos |
angka kematian tabel hidup |
kadar kematian jadual hidup |
life table death rate |
Sos |
angka kepemimpinan (angka kekepalaan) |
kadar kekepalaan |
headship rate |
Sos |
angka kesalahan |
kadar ralat |
error rate |
Sos |
angka kesuburan perkawinan > angka fertilitas perkawinan |
|
|
Sos |
angka kesuburan sah |
kadar kesuburan sah |
legitimate fertility rate |
Sos |
angka kesuburan tak sah |
kadar kesuburan luar nikah |
illegitimate fertility rate |
Sos |
angka kesuburan umum > angka fertilitas umum |
|
|
Sos |
angka ketahanan hidup berbalik |
kadar daya hidup membalik |
reverse survival rate |
Sos |
angka ketidaksinambungan > kadar diskontinuiasi |
|
|
Sos |
angka kotor |
kadar jumlahkasar |
gross rate |
Sos |
angka kotor pertukaran penduduk |
kadar jumlah kasar pertukaran penduduk |
gross rate of population interchange |
Sos |
angka luahan > kadar luahan |
|
|
Sos |
angka masa akhir adiabatik kering > kadar masa akhir adiabatik kering |
|
|
Geo |
angka melek huruf |
kadar kenal huruf |
literacy rate |
Sos |
angka migrasi |
kadar migrasi |
migration rate |
Sos |
angka migrasi antar wilayah |
kadar migrasi antara kawasan |
interregional migration rate |
Sos |
angka migrasi bersih |
kadar migrasi bersih |
not migration rate |
Sos |
angka migran keluar |
kadar migrasi keluar |
out-migrant rate |
Sos |
angka migrasi-keluar parsial |
kadar migrasi-keluar separa |
partial out-migration rate |
Sos |
angka migrasi masuk |
kadar migrasi masuk |
in-migration rate |
Sos |
angka migrasi-masuk parsial |
kadar migrasi-masuk separa |
partial in-migration rate |
Sos |
angka migrasi parsial |
kadar migrasi separa |
partial migration rate |
Sos |
angka morbiditas |
kadar morbiditi |
morbidity rate |
Sos |
angka mortalitas |
kadar mortaliti |
mortality rate |
Sos |
angka mortalitas maternal (angka mortalitas ibu bersalin) |
kadar mortaliti ibu bersalian |
maternal mortality rate |
Sos |
angka mortalitas neonatal |
kadar mortaliti neonatal |
neonatal mortality rate |
Sos |
angka mortalitas perinatal |
kadar mortaliti perinatal |
perinatal mortality rate |
Sos |
angka nupsial |
kadar nupsial |
nuptial rate |
Sos |
angka nupsialitas |
kadar nupsialiti |
nuptiality rate |
Sos |
angka partisipasi |
kadar penyertaan |
participation rate |
Sos |
angka pemisahan tenaga buruh (kadar pemisahan tenaga karyawan) |
kadar pemisahan tenaga buruh |
labour force separation rate |
Sos |
angka pencapaian tingkat |
kadar pencapaian gred |
grade attainment rate |
Sos |
angka pendaftaran paras spesifik |
kadar kemasukan tingkat spesifik (kadar kemasukan peringkat spesifik) |
level-specific enrollment rate |
Sos |
angka pendaftaran tingkat-spesifik |
kadar kemasukan gred-spesifik |
|
Sos |
angka pengambilan |
kadar pengambilan |
intake rate |
Sos |
angka pengangguran |
kadar pengangguran |
unemployment rate |
Sos |
angka pengekalan IUD |
kadar pengekalan IUD |
IUD retention rate |
Sos |
angka pengusiran (kadar pengusiran) |
kadar keluaran |
expulsion rate |
Sos |
angka perceraian |
kadar perceraian |
divorce rate |
Sos |
angka perceraian total |
jumlah kadar perceraian |
|
|
angka perkawinan sentral > kadar perkawinan sentral |
|
|
Sos |
angka perkawinan susunan spesifik |
kadar perkahwinan susunan spesifik |
order-specific marriage rate |
Sos |
angka perolehan (angka perputaran) |
kadar perputaran |
turnover rate |
Sos |
angka perputaran > angka perolehan |
|
|
Sos |
angka pertambahan alamiah |
kadar pertambahan semula jadi |
natural increase rate |
Sos |
angka pertumbuhan (tingkat pertumbuhan) |
kadar pertumbuhan |
growth rate |
Sos |
angka pertumbuhan antarsensus |
kadar pertumbuhan antara banci |
intercensal growth rate |
Sos |
angka pertumbuhan eksponensial (kadar pertumbuhan eksponensial) |
kadar pertumbuhan eksponensial |
exponential growth rate |
Sos |
angka pertumbuhan geometris |
kadar pertumbuhan geometri |
geometric growth rate |
Sos |
angka perubahan (kadar perubahan) |
kadar perubahan |
rate of change |
Sos |
angka putus sekolah > kadar putus sekolah |
|
|
Sos |
angka reproduksi generasi |
kadar pembiakan generasi |
generation reproduction rate |
Sos |
angka reproduksi kebapaan |
kadar pembiakan bapa |
paternal reproducation rate |
Sos |
angka reproduksi nupsial |
kadar pembiakan nupsial |
nuptial reproduction rate |
Sos |
angka retensi tingkat |
kadar retensi gred |
grade retention rate |
Sos |
angka sebenarnya |
kadar sebenar |
true rate |
Sos |
angka sinambungan > kadar sinambungan |
|
|
Lin |
angka tak tersesuaikan |
kadar tak terlaras |
unadjusted rate |
Sos |
angka tukar (nilai tukar) |
kadar tukar |
exchange rate |
Eko |
angka transisi tingkat |
kadar peralihan gred |
grade transition rate |
Sos |
angka umum (kadar umum) |
kadar umur |
general rate |
Sos |
angka wisuda > angka kelulusan |
|
|
Sos |
angkatan > generasi |
|
|
Ant/Sos |
Angkatan Keemasan |
Angkatan Kencana (Ketumbuhan Keemasan) |
The Golden Horde |
Sej |
angkatan kerja > tenaga kerja |
|
|
Sos |
angkatan laut |
tentera laut |
navy |
Sej |
Angkor, Dinasti |
|
The Angkor Dynasty |
Sej |
Angkor Wat |
|
The Angkor Wat |
Sej |
angora |
|
angora |
Geo |
angsuran (cicilan) |
ansuran |
installment |
Eko |
angulat, pola |
|
angulate pattern |
Geo |
anhidrit |
|
anhydrite |
Geo |
animatisme |
|
animatism |
Ant |
animisme |
|
animism |
Ant |
anjungan kontinental (pelataran kontinental) |
pelantar benua |
continental platform |
Geo |
Annam, Partai Revolusi Pemuda |
|
Revolution Party of Young Annam |
Sej |
anomali |
anomali (ketakwajaran) |
anomaly |
Lin |
Anomali Bouguer |
|
Bourguer Anomaly |
Geo |
anomali bunyi, propagasi |
perambatan anomali bunyi |
anomalous propagation of sound |
Geo |
anomali gravitas |
anomali graviti |
gravity anomaly |
Geo |
anomali iklum |
|
climate anomaly |
Geo |
anomali suhu negatif |
|
negative temperature anomaly |
Geo |
anomali suhu positif |
|
positive temperature anomaly |
Geo |
anomalisme |
|
anomalism |
Lin |
anomalus |
takwajar (anomalus) |
anomalous |
Lin |
anomalus bunyi propagasi |
perambatan anomali bunyi |
anomalous sound propagation |
Geo |
anomi |
|
anomy |
Ant |
anomia |
|
anomia |
Lin |
anomia |
|
anomie |
Sos |
anomia akut |
anomia genting |
acute anomia |
Sos |
anominasi |
|
anomination |
Sos |
anonimitas |
anonimiti (ketanpanamaan) |
anonymity |
Sos |
anotasi |
|
annotation |
Sas |
ansuransi pengangguran > asuransi pengangguran |
|
|
Sos |
antagonis |
|
antagonist |
Sas |
antara |
pertengahan |
intermediate |
Eko |
Antargleser Besar > Antargletser Besar |
|
|
Geo |
Antargletser Besar (Antargleser Besar) |
antara Glesier Besar |
Great Interglacial |
Geo |
antarkonsonantal (interkonsonantal) |
interkonsonan |
interconsonantal |
Lin |
antarkota > antarurban |
|
|
Eko |
antarsensus |
antara banci |
intercensal |
Sos |
antartika |
antartik |
antarctic |
Geo |
Antartika, Bulatan |
|
Antartic Circle |
Geo |
antartika, fron |
perenggan antartik |
antartic front |
Geo |
Antartika, kabut laut |
kabut laut Antartik |
Antarctic sea smoke |
Geo |
antartika, lapis es |
liputan ais Antartik |
Antartic ice-sheet |
Geo |
antarurban (antarkota) |
antar bandar |
interurban |
Eko |
antarvokal |
interlokal |
intervocalic |
Lin |
antedatum |
antidatum |
antidate |
Eko |
antelion |
|
anthelion |
Geo |
antelion, lengkung |
lengkung entelion |
anthelic arcs |
Geo |
antepos, sungai |
sungai songsang |
anteposed river |
Geo |
anteposisi (kesungsangan) |
kesongsangan |
anteposition |
Geo |
anterior |
|
anterior |
Lin |
anteseden |
|
antecedent |
Lin |
anteseden, batas |
sepadan anteseden |
antecedent boundary |
Geo |
anteseden, saluran |
saliran anteseden |
antecedent drainage |
Geo |
anteseden, sungai |
|
antecedent river |
Geo |
anti busur senjakala |
lengkung anti teja fajar senja |
anti-twilight arch (anti-crepuscular arch) |
Geo |
anti-krepuskular, sinar |
sinar anti-teja fajar senja |
anti-crepuscular rays |
Geo |
anti-longgok, duti |
duti anti-lambak |
anti-dumping duty |
Eko |
anti-natal |
|
anti-natal |
Sos |
anti-natalisme |
anti natal |
anti-natalism |
Sos |
anti senjakala |
anti teja fajar-senja |
anti-twilight |
Geo |
anti senter |
|
anticentre |
Geo |
anti sosial, tingkah laku |
|
antisocial behaviour |
Sos |
anti-suria, titik |
|
anti-solar point |
Geo |
anti-trada, angin |
antipasat |
anti-trade(s) |
Geo |
antigramatis, konstruksi |
|
antigrammatical construction |
Lin |
antiklin |
|
anticline |
Geo |
antiklin, banjaran |
|
ancticlinal ridge |
Geo |
antiklin, lurah (lembah) |
|
anticlinal valley |
Geo |
antiklin junam |
|
pitching anticline |
Geo |
antiklin lentang |
antiklin tindih |
recumbent anticline |
Geo |
antiklinorium |
|
anticlinorium |
Geo |
antikorona |
|
anticorona |
Geo |
antimentalisme |
|
anti-mentalism |
Lin |
antimoni |
|
antimony |
Geo |
antinovel |
|
anti-novel |
Sas |
antipleion |
|
antipleion |
Geo |
antipoda |
|
antipodes |
Geo |
antopoda, benjol |
bonjol antopoda |
antipodal bulge |
Geo |
antiselena |
|
antiselena |
Geo |
antisiklogenesis |
|
anticyclogenesis |
Geo |
antisiklolisis |
|
anticyclolysis |
Geo |
antisiklon |
|
anticyclone |
Geo |
antisiklon, angin |
|
anticyclone wind |
Geo |
antisiklon, edaran |
|
anticyclone circulation |
Geo |
antisiklon, putaran |
|
anticyclone rotation |
Geo |
antisiklon, sumbu > sumbu antisiklon |
|
|
Geo |
antisiklon, ketegangan |
ricih antisiklon |
anticyclone shear |
Geo |
antisiklon benua (antisiklon kontinental) |
antisiklon benua |
continental anticyclone |
Geo |
antisiklon dinamis |
antisiklon dinamik |
dynamic anticyclone |
Geo |
antisiklon dingin |
|
cold anticyclone |
Geo |
antisiklon hangat |
|
warm anticyclone |
Geo |
antisiklon kekal |
|
permanent anticyclone |
Geo |
antisiklon kontinental > antisiklon benua |
|
|
Geo |
antisiklon tinggi |
antisiklon daerah tekanan tinggi |
high anticyclone |
Geo |
antisipasi |
|
anticipation |
Lin |
antitesis |
|
antithesis |
Sas |
antitriptik, angin |
|
antritriptic wind |
Geo |
antodit |
|
anthodite |
Geo |
antologi |
|
anthology |
Sas |
antonim |
antonim (kata lawan) |
antonym |
Lin |
antonimi |
antonimi (hubungan kata lawan) |
antonymy |
Lin |
antonomasia |
|
antonomasia |
Lin |
antrasit |
|
anthracite |
Geo |
antrofobia |
|
anthrophobia |
Ant |
antrokriminologi |
|
anthrocriminology |
Ant |
antropogeografi |
|
anthropogeography |
Ant |
antropoid |
|
anthropoid |
Ant |
antropoidea |
|
anthropoidea |
Ant |
antropofagi |
|
anthropophagy |
Ant |
antropolatori |
antropolator (puja manusia) |
anthropolatory |
Ant |
antropologi |
|
anthropology |
Ant |
antropologi, ahli |
|
anthropologist |
Ant |
antropologi, ekologi |
|
anthropological ecology |
Ant |
antropologi, pendekatan |
|
anthropological approach |
Ant |
antropologi biologis |
antropologi biologi |
biological anthropology |
Ant |
antropologi budaya |
|
cultural anthropology |
Ant |
antropologi ekonomi |
|
economic anthropology |
Ant |
antropologi fungsional |
antropologi fungsian |
functional anthropology |
Ant |
antropologi kesehatan |
antropologi pengobatan |
medical anthropology |
Ant |
antropologi komparatif |
antropologi perbandingan |
comparative anthropology |
Ant |
antropologi kriminal |
antropologi kejenayahan |
criminal anthropology |
Ant |
antropologi linguistik |
|
linguistic anthropology |
Ant/Lin |
antropologi pembangunan |
|
anthropology of development |
Ant |
antropologi pendidikan |
|
anthropology of education |
Ant |
antropologi pengobatan > antropologi kesehatan |
|
|
Ant |
antropologi perkotaan |
antropologi bandar |
urban anthropology |
Ant |
antropologi terapan |
antropologi gunaan |
applied anthropology |
Ant |
antropologi umum |
|
general anthropology |
Ant |
antropomansi |
|
anthropomancy |
Ant |
antropometri |
|
anthropometry |
Ant |
antropometrik, indeks |
|
anthropometric index |
Ant |
antropometrik, teknik |
|
anthropometric technique |
Ant |
antropometrik, ukuran |
|
anthropometric measurement |
Ant |
antropomorfik |
|
anthropomorphic |
Ant |
antroponomi |
|
anthroponomy |
Ant |
antroposfer |
antroposfera |
anthroposphere |
Ant |
antropososiologi |
|
anthroposociology |
Ant |
antropopsikisme |
|
anthropopsychism |
Ant |
anugerah alam |
|
gift of nature |
Eko |
anuiti |
|
annuity |
Eko |
anuitan |
penerima anuiti |
annuitant |
Eko |
anuitas berterusan |
anuiti berterusan |
perpetual anuity |
Eko |
aoristus |
|
aorist |
Lin |
aparteid (perbedaan kulit) |
|
apartheid |
Ant |
apeks |
hujung lidah (apeks) |
apex |
Lin |
apelasi |
appellation |
appellation |
Lin |
apelatif, fungsi |
|
appellation function |
Lin |
apelatif, nama |
|
appellation name |
Lin |
apertur (celah) |
darjat buka (taraf buka) |
aperture |
Lin |
api Santo Elmo |
|
Saint Elmo's fire |
Geo |
apiko-alveolar |
|
apico-alveolar |
Lin |
apiko-dental |
|
apico-dental |
Lin |
aplikasi |
|
application |
Lin |
aplit |
|
aplite |
Geo |
aplusan berputar (giliran berputar) |
syif bergilir |
rotating shift |
Eko |
apodosis |
|
apodosis |
Lin |
apofoni |
|
apophony |
Lin |
apoge |
apogi |
apogee |
Geo |
apoge, pasangsurut |
pasangsurut apogi |
apogean tide |
Geo |
apokopasi |
apokope |
apocopation |
Lin |
apokope |
|
apocope |
Lin |
apologi (belaan) |
belaan |
apology |
Sas |
aposisi |
|
apposition |
Lin |
aposisi rapat |
|
close apposition |
Lin |
apositif, klausa |
|
appositive clause |
Lin |
Apostel |
Pengikut-Pengikut |
Apostles |
Sej |
apostrofe |
|
apostrophe |
Lin |
Appleton, lapisan |
|
Appleton layer |
Geo |
apresiasi |
|
appreciation |
Sas |
appresiasi modal |
naik nilai modal |
appreciation of capital |
Eko |
aproksiman |
malaran takbergeser |
approximant |
Lin |
apron aluvium |
tebar aluvium |
alluvial apron (bajada) |
Geo |
apse, garis |
|
apse line |
Geo |
apung-apung > apungan |
|
|
Geo |
apung-apung pantai (apung-apung tepi laut) |
|
beach drift |
Geo |
apung-apung tepi laut > apung-apung pantai |
|
|
|
apungan (apung-apung ; mengapung) |
hanyut |
drift |
Geo |
apungan kontinental (lalang benua) |
hanyutan benua |
continental drift |
Geo |
Arab, aksara |
|
Arabic script |
Lin |
Arago, titik |
|
Arago's point |
Geo |
arah angin |
|
wind direction |
Geo |
arah dan kecepatan gerak awan |
arah dan laju gerak awan |
direction and speed of movement of a cloud |
Geo |
arah gerak gelombang (arah pergerakan gelombang) |
|
direction of movement of the waves |
Geo |
arah pergerakan gelombang > arah gerak gelombang |
|
|
Geo |
arah sikap |
|
direction of an attitude |
Sos |
arang gunung berapi |
abu gunung berapi |
volcanic cinder |
Geo |
arbitrari (sewenang-wenang) |
arbitrer (serampang) |
arbitrary |
Lin |
arbitrase |
arbitraj |
arbitrage |
Eko |
arbitrasi |
|
arbtiration |
Eko |
arbitrasi, juru (pengarbitrasi) |
pengarbitrasi |
arbitrager |
Eko |
arca (seni arca ; patung ; seni patung) |
|
sculpture |
Ant |
Archaean |
|
Archaean |
Geo |
Archaean, Zaman |
|
Archaean Ara |
Geo |
Arcot, Pertempuran |
|
The Battle of Arcot |
Sej |
are |
ekar |
acre |
Geo |
are-kaki |
ekar-kaki |
acre foot |
Geo |
area (daerah) auditoris |
pusat saraf pendengaran |
auditory area |
Lin |
area (daerah) pendengaran |
daerah pendengaran |
audible area |
Lin |
area pinggiran > kawasan pinggiran |
|
|
Lin |
aret |
|
arete |
Geo |
aretik, saluran |
saliran aretik |
aretic drainage |
Geo |
argentid |
|
argentide |
Geo |
argon |
|
argon |
Geo |
argot |
|
argot |
Lin/Sos |
argumen |
|
argument |
Lin |
argumentasi |
hujahan |
argumentation |
Sas |
aristokrasi |
kebangsawanan |
aristocracy |
Ant/Sos |
aristokrasi |
|
aristocracy |
Sej |
aristokrat |
bangsawan |
aristocrate |
Ant |
arkaik (kuno) |
purban |
archaic |
Sas |
arkaisme (kekunoan) |
|
archaism |
Lin |
arkaisme (atavisme) |
|
archaism (atavism) |
Lin |
arkeografi |
paleografi |
archaeography |
Lin |
arkeologi |
arkeologi |
archeology |
Ant/Geo |
arkeologi, ahli |
ahli kajipurba |
archeologist |
Sej |
Arkeozoik |
Akiazoik |
Archaeozoic |
Geo |
arkifon |
|
archiphone |
Lin |
arkifonem |
|
archiphoneme |
Lin |
arkos |
|
arkose |
Geo |
arkus |
|
arcus |
Geo |
armada |
|
armada |
Sej |
armada |
flit |
fleet |
Geo |
Armada Spanyol |
Armada Sepanyol |
Spanish Armada |
Sej |
aroyo |
|
arroyo |
Geo |
Arretx, teknik kesuburan |
|
Arretx fertility technique |
Sos |
Arriage, teknik kesuburan |
|
Arriage fertility technique |
Sos |
arsenopirit |
|
arsenopyrite |
Geo |
arsitektur (senibina) |
senibina |
architecture |
Ant |
artefak budaya > artifak budaya |
|
|
Ant |
arti > makna |
|
|
Lin/Sas |
artifak |
|
artifact |
Ant/Geo |
artifak budaya (artefak budaya) |
|
cultural artifact |
Ant |
Artika |
Artik |
Arctic |
Geo |
Artika, halimun (kabus) |
jerebu Artik |
Arctic haze |
Geo |
Artika, kabut laut |
kabut laut Artik |
Arctic sea smoke |
Geo |
Artika, kumpulan udara |
kumpulan udara Artik |
Arctic airmass |
Geo |
Artika, kumpulan udara lautan |
kumpulan udara kelautan Artik |
maritime Arctic airmass |
Geo |
Artika, Lingkaran |
Garisan Artik |
Arctic Circle |
Geo |
artikel |
makalah |
article (a scientific writing) |
Sas |
artikel (katasandang) |
katasandang |
article |
Lin |
artikel asosiasi |
tataurusan syarikat |
asrticles of association |
Eko |
artikel partitif |
|
partitive article |
Lin |
artikel tak tentu |
|
indefinite article |
Lin |
artikel tentu |
|
definite article |
Lin |
artikulasi |
|
articulation |
Lin |
artikulasi, fonetik |
|
articulatory phonetics |
Lin |
artikulasi, parameter |
|
articulatory parameter |
Lin |
artikulasi, penyesuaian (pengsetan ; pengesetan) |
penyesuaian alat artikulasi |
articulatory setting |
Lin |
artikulasi, sistem |
|
articulatory system |
Lin |
artikulasi, variabel |
parameter artikulasi |
articulatory variable |
Lin |
artikulasi ganda |
|
double articulation |
Lin |
artikulasi kedua |
|
second articulation |
Lin |
artikulasi pertama |
|
first articulation |
Lin |
artikulasi sekunder |
|
secondary articulation |
Lin |
artikulator |
|
articulator |
Lin |
artikulator > alat ucapan bergerak |
|
|
Ant/Lin/Sos |
artikulator aktif |
|
active articulator |
Lin |
artikulator pasif |
daerah artikulasi |
passive articulator |
Lin |
artileri (pasukan meriam |
pasukan meriam |
artillery |
Sej |
artis (seniman) |
seniman |
artist |
Ant/Sas |
artois, lembah |
lembangan artes |
artesian basin |
Geo |
artois, perigi |
telaga artes |
artesian well |
Geo |
artois, perigi semi |
telaga hampir artes |
semi artesian well |
Geo |
artropoda |
|
arthropod |
Geo |
arus angin mendaki |
arus menaik |
updraught |
Geo |
arus angin menurun |
arus menurun |
downdraught |
Geo |
arus balik migrasi |
|
migration counter-stream |
Geo |
arus berbalik |
arus terbalik |
reverse stream |
Sos |
arus dingin |
|
cold current |
Geo |
arus hidraulik > arus hidraulis |
|
|
Geo |
arus hidraulis (arus hidraulik) |
arus hidraul |
hydraulic current |
Geo |
arus hulu > sungai hulu |
|
|
Geo |
arus jet |
|
jet stream |
Geo |
arus konduksi udara-bumi |
|
air-earth conduction current |
Geo |
arus konveksi |
arus perolakan |
convection current |
Geo |
arus migrasi |
migration flow |
|
Sos |
arus udara |
|
air stream |
Geo |
arus udara-bumi |
|
air-earth current |
Geo |
Arya, orang |
|
Aryan |
Sej |
asal > akar |
|
|
Lin |
asal dalam > endogenetik |
|
|
Geo |
asal etnik > asal etnis |
|
|
Ant |
asal etnis |
asal etnik (keturunan etnik) |
ethnic origin |
Sos |
asal-usul |
|
origin |
Lin |
asal-usul bahasa |
origin of language (origin of speech) |
origin of language (origin of speech) |
Lin |
asam humat > asid humat |
|
|
Geo |
asbestos |
|
asbestos |
Geo |
aset, nilai |
|
asset value |
Eko |
aset bersih > aktiva bersih |
|
|
Eko |
aset modal |
|
capital asset |
Eko |
aset niskala (harta tak berwujud ; aktiva imaterial) |
aset tak ketara |
intangible asset |
Eko |
aset terakru |
|
accrued asset |
Eko |
aset tetap (harta tetap ; aktiva tetap) |
aset tetap |
fixed asset |
Eko |
aset tunai (harta tunai) |
aset cair |
liquid aset |
Eko |
asetik (pertama) |
pertama |
ascetic |
Ant |
asetisme (pertapaan) |
|
asceticism |
Ant |
asfal |
|
asphalt |
Geo |
Asia Kecil |
|
Asia Minor |
Sej |
asibilan |
|
assibilant |
Lin |
asibilasi |
|
assibilation |
Lin |
asibilat |
asibilan |
assibilate |
Lin |
asid humat (asam humat) |
asid humik |
humic asid |
Geo |
asilabis |
asilabis (takselabis) |
asyllabic |
Lin |
asimetris, konsonan |
|
asymmetric consonant |
Lin |
asimetris, sistem |
|
asymmetrical system |
Ant |
asimilasi |
|
assimilation |
Ant/Lin/Sas/Sos |
asimilasi dekat |
|
contiguous assimilation |
Lin |
asimilasi dekat |
asimilasi lekatan |
juxtapositional assimilation |
Lin |
asimilasi fonemis |
|
phonemic assimilation |
Lin |
asimilasi jauh > dilasi |
|
distant assimilation |
Lin |
asimilasi jauh |
|
non-contiguous assimilation |
Lin |
asimilasi menyeluruh > asimilasi total |
|
|
Lin |
asimilasi morfologis |
|
morphological assimilation |
Lin |
asimilasi parsial (asimilasi sebagian) |
asimilasi sebahagian |
partial assimilation |
Lin |
asimilasi progresif |
|
lag |
Lin |
asimilasi regresif |
|
anticipatory assimilation |
Lin |
asimilasi resiprokal > asimilasi senyawa |
|
|
Lin |
asimilasi sebagian > asimilasi parsial |
|
|
Lin |
asimilasi senyawa (asimilasi resiprokal) |
asimilasi cantuman |
coalescent assimilation |
Lin |
asimilasi total (asimilasi menyeluruh) |
asimilasi menyeluruh |
total assimilation |
Lin |
asindetis, konstruksi |
konstruksi asindetik |
asyndetic construction |
Lin |
asindetisme |
|
asyndetism |
Lin |
asintaktis, majemuk (kompositum) |
majmuk asintaktik |
asyntactic compound |
Lin |
asli |
|
original |
Ant/Sos |
asonansi |
|
assonance |
Lin |
asortmen (keanekaan) |
peranekaan |
assortment |
Eko |
asosiasi (gabungan) |
persatuan |
association |
Eko/Sas |
asosiasi, kelompok |
perangkat asosiasi |
association group |
Lin |
Asosiasi Asia Tenggara |
Persatuan Asia Tenggara |
The Association of Southeast Asian (ASA) |
Sej |
asosiasi bebas |
perkaitan bebas |
free association |
Sos |
asosiasi binatang (hewan) |
asosiasi haiwan |
animal association |
Geo |
asosiasi diferensial |
perkaitan bezaan |
differential association |
Sas |
asosiasi ekologi |
|
acological association |
Geo |
asosiasi kontraktual (persatuan kontraktual) |
persatuan kontrak |
contractual association |
Sos |
asosiasi koperatif (asosiasi koperasi) |
persatuan koperasi |
cooperative association |
Eko |
asosiasi koperasi > asosiasi koperatif |
|
|
Eko |
asosiasi kriminal |
perkaitan jenayah |
criminal association |
Sos |
Asosiasi Negara-Negara Asia Tenggara |
Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara |
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) |
Sej |
asosiasi paksaan > asosiasi wajib |
|
|
Sos |
asosiasi pemakaman (persatuan pemakaman) |
persatuan kematian |
funeral association |
Ant/Sos |
Asosiasi (Persatuan) Pemuda Buda |
Persatuan Pemuda Buda |
Young Men's Buddhist Association |
Sej |
Asosiasi Revolusi Pemuda Vietnam |
Pertubuhan Revolusi Pemuda Vietnam |
The Asociation of Revolutionary Vietnamese Youth |
Sej |
asosiasi sukarela (persatuan sukarela) |
persatuan sukarela |
voluntary association |
Sos |
asosiasi tumbuhan |
|
plant association |
Geo |
Asosiasi Untuk Restorasi Vietnam |
Pertubuhan Bagi Pemulihan Vietnam |
The Association for the Restoration of Vietnam |
Sej |
asosiasi wajib (asosiasi paksaan) |
perakitan wajib |
compulsary association |
Sos |
asosiatif, bidang (kelompok) |
bidang asosiatif |
associative field |
Lin |
asosiatif, etimologi |
|
associative etymology |
Lin |
asosiatif, hubungan |
|
associative relations |
Lin |
aspek |
|
aspect |
Lin/Geo |
aspek berlanjut > aspek duratif |
|
|
Lin |
aspek berlanjutan > aspek sinambungan |
|
|
Lin |
aspek duratif (aspek berlanjut) |
aspek lanjut |
durative aspect |
Lin |
aspek frekuentatif |
aspek iteratif |
frequentative aspect |
Lin |
aspek frekuentif > aspek habitual |
|
|
Lin |
aspek habitual (aspek frekuentif) |
aspek iteratif |
habitual aspect |
Lin |
aspek inkoatif |
|
inchoative aspect |
Lin |
aspek imperfektif |
|
imperfective aspect |
Lin |
aspek inseptif |
|
inceptive aspect |
Lin |
aspek iteratif (aspek frekuentif) |
aspek iteratif |
interative aspect |
Lin |
aspek momentari (aspek segera) |
|
momentaneous aspect |
Lin |
aspek perfektif |
|
perfective aspect (perfect aspect) |
Lin |
aspek permansif |
|
permansive aspect |
Lin |
aspek repetitif |
aspek berulang |
repetitive aspect |
Lin |
aspek segera > aspek momentari |
|
|
Lin |
aspek sinambungan (aspek berlanjutan) |
aspek berlanjutan |
continuous aspect |
Lin |
aspek verbal |
aspek kerjaan |
verbal aspect |
Lin |
aspen |
|
aspen |
Geo |
aspirasi |
|
aspiration |
Ant/Lin |
aspirasi, meteorograf |
|
aspiration meteorograph |
Geo |
aspirasi diferensial |
aspirasi berbeza |
differential aspiration |
Sos |
aspirasi vakum |
penyedutan janin |
vacuum aspiration |
Sos |
aspirat |
|
aspirate |
Lin |
asta > oktameter |
|
|
Sas |
asterisk, bentuk (bentuk nongramatis) |
|
asterisk form |
Lin |
asterisme |
asterisma |
asterism |
Geo |
astragolomansi |
|
astragolomancy |
Ant |
astrolab |
|
astrolabe |
Geo |
astrologi |
|
astrology |
Ant |
astromansi |
|
astromancy |
Ant |
astronomi |
|
astronomy |
Geo |
asumsi status diferensial (andaian status diferensial) |
andaian status bezaan |
differential status assumption |
Sos |
asumsi tabel hidup |
andaian jadual hidup |
life table assumption |
Sos |
asuransi |
insurance |
insurance |
Eko |
asuransi (jaminan) |
jaminan |
assurance |
Eko |
asuransi kesehatan |
insurans kesihatan |
health insurance |
Eko/Sos |
asuransi nyawa |
insurans nyawa |
life insurance |
Sos/Eko |
asuransi pengangguran |
insurans pengangguran |
unemployment insurance |
Sos |
atas permintaan (atas pesanan) |
atas pesanan |
on order |
Eko |
atas pesanan > atas permintaan |
|
|
Eko |
atavisme (arkaisme) |
|
atavism |
Lin |
ateisme |
|
atheisme |
Ant/Sas |
atematis |
|
athematic |
Lin |
atematis, infleksi |
|
athematic inflection |
Lin |
atenuasi |
pengecilan |
attenuation |
Geo |
atenuasi radiasi suria |
pengecilan bahang suria |
attenuation of solar radiation |
Geo |
Atlantik, linguistik |
|
Atlantic linguistics |
Lin |
atlas |
|
atlas |
Geo |
atlas bahasa |
|
language atlas |
Lin |
atlas dialek |
|
dialect atlas |
Lin |
atlas klimatologi |
|
climatological atlas |
Geo |
atlas linguistik |
atlas bahasa |
linguistic atlas |
Lin |
atmoradiograf |
|
atmoradiograph |
Geo |
atmosfer |
atmosfera |
atmosphere |
Geo |
atmosfer, akustik |
|
atmospheric acoustics |
Geo |
atmosfer, elektrik (listrik) |
elektrik atmosfera |
atmospheric electric |
Geo |
atmosfer, gangguan |
|
atmospheric disturbance |
Geo |
atmosfer, ionisasi |
pengionan atmosfera |
atmospheric ionization |
Geo |
atmosfer, jendela |
tingkap atmosfera |
atmospheric window |
Geo |
atmosfer, ketidakstabilan |
|
atmospheric instability |
Geo |
atmosfer, kimia |
|
atmospheric chemistry |
Geo |
atmosfer, kotoran |
bendasing atmosfera |
atmospheric impurities |
Geo |
atmosfer, lapisan perbatasan |
lapisan sempadan atmosfera |
atmospheric boundary layer |
Geo |
atmosfer, opasitas |
ketagapan atmosfera |
atmospheric opacity |
Geo |
atmosfer, pasang surut |
|
atmospheric tides |
Geo |
atmosfer, pembiasan |
|
atmospheric refraction |
Geo |
atmosfer, pemupusan |
|
atmospheric extinction |
Geo |
atmosfer, penyerapan |
|
atmospheric absorption |
Geo |
atmosfer, polarisasi |
pengutuban atmosfera |
atmospheric polarization |
Geo |
atmosfer, polusi (pencemaran) |
pencemaran atmosfera |
atmospheric pollution |
Geo |
atmosfer, radiasi |
bahang atmosfera |
atmospheric radiation |
Geo |
atmosfer, stabilitas (kestabilan) |
kestabilan atmosfera |
atmospheric stability |
Geo |
atmosfer, tekanan |
tekanan atmosfera |
atmospheric pressure |
Geo |
atmosfer autobarotropis (atmosfer otobarotropis) |
atmosfera autobarotropik |
autobarotropic atmosphere |
Geo |
atmosfer baroklinis |
atmosfera baroklinik |
baroclinic atmosphere |
Geo |
atmosfer homogen |
atmosfera homogen |
homogenous atmosphere |
Geo |
atmosfer ICAO |
atmosfera ICAO |
ICAO atmosphere |
Geo |
atmosfer isotermal |
atmosfera isotermal |
isothermal atmosphere |
Geo |
atmosfer langit biru (atmosfer langit cerah) |
atmosfera langit biru |
blue sky atmosphere |
Geo |
atmosfer langit cerah > atmosfer langit biru |
|
|
Geo |
atmosfer tipe frekuensi tinggi tak teratur |
atmosferik jurus frekuensi tinggi tak teratur |
irregular high-frequency type atmosphere |
Geo |
atmosferis sferis |
atmosferik sferik |
atmospheric spheric |
Geo |
atmosfir > atmosfer |
|
|
Geo |
atol |
|
atoll |
Geo |
atomisme |
|
atomism |
Sos |
atomisasi |
|
atomization |
Sos |
atonis |
lemah |
atonic |
Lin |
atraksi |
pengaruh bunyi |
attraction |
Lin |
atributif, konstruksi endosentris > konstruksi |
|
|
Lin |
atribut (sifat asal) |
sifat |
attribute |
Lin/Sos |
atrisi |
geselan |
attrition |
Geo |
aturan > susunan |
|
|
Sos |
aturan langsung |
pemerintahan langsung |
direct rule |
Sos |
audiogram |
|
audiogram |
Lin |
audiologi |
|
audiology |
Lin |
audiometer |
|
audiometer |
Lin |
audiometri |
|
audiometry |
Lin |
audit internal (pemeriksaan internal) |
audit dalaman |
internal audit(ing) |
Eko |
auditor (juru audit) |
juruaudit |
auditor |
Eko |
auditoris, area > area |
|
|
Lin |
auditoris, diskriminasi |
kemampuan dengar |
auditory discrimination |
Lin |
auditoris, fonetik |
fonetik pendengaran |
auditory phonetics |
Lin |
auditoris, pengaburan |
pengaburan pendengaran |
auditory masking |
Lin |
auditoris, pusat |
pusat syaraf pendengaran |
auditory center |
Lin |
auditoris, umpan balik |
umpan balik pendengaran |
auditory feedback |
Lin |
augmentatif |
|
augmentative |
Lin |
Augustus, Zaman |
|
The Augustan Age |
Sej |
aural, diskriminasi |
kemampuan dengar |
aural discrimination |
Lin |
aureol |
|
aureol |
Geo |
aurora |
aurora (cahaya kutub) |
aurora |
Geo |
aurora, busur (lengkung) |
lengkung aurora |
auroral arc |
Geo |
aurora, jalur |
|
auroral bands |
Geo |
aurora, korona |
|
auroral corona |
Geo |
aurora, sinar |
sinar cahaya kutub |
auroral rays |
Geo |
aurora, sonar |
|
auroral sonar |
Geo |
aurora, tirai |
tirai cahaya kutub |
auroral curtains ; auroral draperies |
Geo |
aurara, zone |
zon aurora |
auroral zone |
Geo |
aurora selatan |
cahaya kutub selatan |
aurora australis |
Geo |
aurora utara |
cahaya kutub utara |
aurora borealis |
Geo |
aus dan lusuh |
haus dan lusuh |
wear and tear |
Geo |
Austerlitz, Pertempuran |
|
The Battle of Austerlitz |
Sej |
australit |
|
australite |
Geo |
australoid |
|
australoid |
Ant |
Australoid |
|
Australoid |
Ant |
Australoid, ras |
|
Australoid race |
Ant |
australopitesin |
|
australopithecine |
Ant |
Australopithecus |
|
Australopithecus |
Ant |
Austria-Prusia, Perang |
|
The Austro-Prussian War |
Sej |
Austro-Asia |
|
Austro-Asia |
Ant |
Austro-Asia, orang Mon |
|
Austro-Asiatic Mon |
Ant |
austromelanesoid |
|
austromelanesoid |
Ant |
Austronesia |
|
Austronesia |
Ant/Lin |
austronesia, linguistik |
|
austronesian linguistics |
Lin |
autarki (otarki) |
|
autarchy |
Eko |
autisme (otisme) |
autisme |
autism |
Sos |
autistik (otistik), pemikiran |
|
autistic thinking |
Sos |
autobiografi (otobiografi) |
autobiografi |
autobiography |
Ant |
autokton (otokton) |
autokton |
autockthon (-ous) |
Geo |
autokrasi (otokrasi) |
autokrasi |
autocracy |
Sos |
automatis (otomatis), penyelarasan upah |
penyelarasan upah automatik |
automatic wage adjustment |
Eko |
automatis (otomatis), stasiun cuaca |
stesen cuaca automatik |
automatic weather station |
Geo |
automatis (otomatis), terjemahan (penerjemahan) |
terjemahan mesin |
automatic translation |
Lin |
automatis (otomatis), varian (varian alofonis ; varian alomorfis) |
varian bersyarat |
automatic variant |
Lin |
autonom > otonom |
|
|
Eko/Sej/Sos |
autoritas (otoritas ; wewenang) |
wewenang |
authority |
Eko/Sos |
autoritas (otoritas) kharimatis |
autoriti karisma |
charismatic authority |
Sos |
autoritas (otoritas) legal (wewenang ; otoritas legal) |
kewibawaan undang-undang |
legal authority |
Sos |
autoritas (otoritas) profesional) ; kewibawaan profesional |
kewibawaan profesional |
professional authority |
Sos |
aven |
lohong batu kapur |
aven |
Geo |
Averstadt, Pertempuran |
The Battle of Averstadt |
The Battle of Averstadt |
Sej |
aviasi (penerbangan), prakiraan (ramalan) |
ramalan penerbangan |
aviation forecast |
Geo |
aviasi, servis (dinas) meteorologi |
perkhidmatan meteorologi penerbangan |
aviation meteorological service |
Geo |
awal pembunyian > inisiasi |
|
|
Lin |
awan |
|
cloud |
Geo |
awan, ambang > ambang awan |
|
|
Geo |
awan, dasar > dasar awan |
|
|
Geo |
awan, genus-genus > genus-genus awan |
|
|
Geo |
awan, identifikasi > identifikasi awan |
|
|
Geo |
awan, jumlah > jumlah awan |
|
|
Geo |
awan, klasifikasi > klasifikasi awan |
|
|
Geo |
awan, kudung > selubung awan |
|
|
Geo |
awan, lampu penyuluh > lampu penyuluh awan |
|
|
Geo |
awan, lapisan > lapisan awan |
|
|
Geo |
awan, lembar > lempeng awan |
|
|
Geo |
awan, lempeng > lempeng awan |
|
|
Geo |
awan, lorong > lorong awan |
|
|
Geo |
awan, luah > luah awan |
|
|
Geo |
awan, luminasi > luminasi awan |
|
|
Geo |
awan, modifikasi > modifikasi awan |
|
|
Geo |
awan, paras > paras awan |
|
|
Geo |
awan, penyemaian > penyemaian awan |
|
|
Geo |
awan, penutup > penutup awan |
|
|
Geo |
awan, puncak > puncak awan |
|
|
Geo |
awan, rimba > rimba awan |
|
|
Geo |
awan, selubung > selubung awan |
|
|
Geo |
awan, sektor > sektor awan |
|
|
Geo |
awan, simbol > simbol awan |
|
|
Geo |
awan, sistem > sistem awan |
|
|
Geo |
awan, sistem depresi > sistem depresi awan |
|
|
Geo |
awan, tebing > tebing awan |
|
|
Geo |
awan, titis > titis awan |
|
|
Geo |
awan air |
|
water cloud |
Geo |
awan air terjun |
|
cloud from waterfalls |
Geo |
awan aksesori |
awan sertaan |
accessory clouds |
Geo |
awan bentuk kumulus |
awan bemausan |
cumuliform cloud |
Geo |
awan bercampur |
|
mixed cloud |
Geo |
awan berpendar-pendar |
awan pendariris |
iridescent clouds |
Geo |
awan bubung > awan rabung |
|
|
Geo |
awan depresi, sistem > sistem awan depresi |
|
|
Geo |
awan es |
awan ais |
ice cloud |
Geo |
awan gelombang |
|
wave cloud |
Geo |
awan gunung berapi |
|
cloud due to volcanic eruptions |
Geo |
awan induk |
|
mother cloud |
Geo |
awan industri |
|
cloud resulting from industry |
Geo |
awan inversi (awan songsong) |
awan songsang |
inversion cloud |
Geo |
awan ke awan, luah > luah awan ke awan |
|
|
Geo |
awan ke bumi, luah > luah awan ke bumi |
|
|
Geo |
awan kebakaran hutan |
awan hutan terbakar |
forest fire cloud |
Geo |
awan konveksi |
awan olakan |
convection cloud |
Geo |
awan ledakan |
awan letupan |
cloud resulting from explosion |
Geo |
awan medium > awan tingkat sedang |
|
|
Geo |
awan menaik |
|
upglide cloud |
Geo |
awan nukleus |
|
nucleus clouds (mother-of-pearl clouds) |
Geo |
awan orografi |
|
orographic cloud |
Geo |
awan panji |
|
banner cloud |
Geo |
awan rabung (awan bubung) |
awan rabung |
crest cloud |
Geo |
awan rotor |
|
rotor cloud |
Geo |
awan songsong > awan inversi |
|
|
Geo |
awan tinggi |
high cloud (high level cloud) |
high cloud (high level cloud) |
Geo |
awan tingkat sedang (awan medium) |
awan sederhana |
medium level cloud (medium cloud) |
Geo |
awan topan |
awan hurikan |
hurrican cloud |
Geo |
awan tudung |
|
cap cloud |
Geo |
awan turbulensi |
awan turbulens |
turbulence cloud |
Geo |
ayala |
|
ayala |
Geo |
azimut |
|
azimuth |
Geo |
azimut, proyeksi |
unjuran azimut |
azimuthal projection |
Geo |
azimut, Proyeksi Lambert |
Unjuran Lambert azimut |
azimuthal Projection Lambert's |
Geo |
Azoik > Azois |
|
|
|
Azois (Azoik) |
Azoik |
Azoic |
Geo |
azonal (tanpa zone), tanah |
tanah tanih azonal |
azonal soil |
Geo |
babak |
|
act |
Sas |
Babinet, titik |
|
Babinet's point |
Geo |
badai petir |
|
thunder squall |
Geo |
badai putih |
|
white squall |
Geo |
badai salju > topan salju |
|
|
Geo |
Badan Perjuangan |
|
Struggle Organizations (1945-49) |
Sej |
badan usaha asing > korporasi asing |
|
|
Eko |
badan usaha domestik > korporasi domestik |
|
|
Eko |
badan usaha pemerintah > korporasi pemerintah |
|
|
Eko |
Badui, orang |
orang Badwi |
Badouin |
Geo |
bagan (peta) |
carta |
chart |
Geo |
bagan adiabatik |
carta adiabatik |
adiabatic chart |
Geo |
bagan alir > bagan arus |
|
|
Geo |
bagan angin atas |
carta angin atas |
upper wind chart |
Geo |
bagan arus (bagan alir ; diagram arus ; peta arus) |
carta aliran |
flow chart |
Geo |
bagan ex post facto |
rekabentuk ex post facto |
ex post facto design |
Sos |
bagan isalobar |
carta isalobar |
isallobaric chart |
Geo |
bagan isentropis |
carta isentropik |
isentropic chart |
Geo |
bagan isobar |
carta isobar |
isobaric chart |
Geo |
bagan ketebalan |
carta ketebalan |
thickness chart |
Geo |
bagan klimatologi (peta klimatologi) |
carta klimatologi |
climatology chart |
Geo |
bagan kontur |
carta kontur |
contour chart |
Geo |
bagan kontur frontal (daftar kontur frontal) |
carta kontur perenggan |
frontal contour chart |
Geo |
bagan kontur prognostis |
carta kontur prognostis |
prognostic contour chart |
Geo |
bagan nyaman |
carta selesa |
comfort chart |
Geo |
bagan paras tetap |
carta aras malar |
constant level chart |
Geo |
bagan prakiraan > bagan prognostis |
|
|
Geo |
bagan prakiraan komposit > bagan prakiraan majemuk |
|
|
Eko |
bagan prakiraan majemuk (bagan prakiraan komposit) |
carta ramalan majmuk |
composite prognostic chart |
Eko |
bagan prognostis (bagan prakiraan) |
carta ramalan |
prognostic chart (forecast chart) |
Geo |
bagan prontur |
carta prontur |
prontour chart |
Geo |
bagan pseudoadiabatis (diagram pseudoadiabatis) |
carta pseudo-adiabatik |
pseudo-adiabatic chart (pseudo-adiabatic diagram) |
Geo |
bagan sinopsis permukaan |
carta sinoptik permukaan |
surface synoptic chart |
Geo |
bagan tekanan tetap |
carta tekanan malar |
constant level chart |
Geo |
bagan teranalisis |
carta teranalisis |
analysed chart |
Geo |
bagan tropopaus |
carta propopaus |
tropopuse chart |
Geo |
bagan udara atas |
carta udara atas |
upper wind chart |
Geo |
bagan Werenskiold > diagram Werenskiold |
|
|
Geo |
bagasi |
|
baggage |
Eko |
bagian > butiran |
|
|
Ant/Lin/Sos |
bagian jasa > departemen jasa |
|
|
Eko |
bagian kalimat |
bahagian ayat |
sentence part |
Lin |
bagian saham > ekuitas |
|
|
Eko |
Baguio |
|
Baguio |
Geo |
bahada |
|
bahada (bajada) |
Geo |
bahan bakar |
bahan api |
fuel |
Geo |
bahan kecantikan > kosmetik |
|
|
Ant |
bahan makanan |
|
foodstuff |
Eko |
bahan mentah |
|
raw material |
Eko |
bahan mentah kritikal |
bahan mentah kritis |
critical raw material |
Eko |
bahasa |
|
language |
Lin |
bahasa aglumantif |
|
affixing (agglomerating/agglutinative) language |
Lin |
bahasa alamiah (bahasa manusia) |
bahasa semula jadi |
natural language |
Lin |
bahasa amalgam (bahasa fleski) |
bahasa fleksi |
amalgamating language |
Lin |
bahasa anak-anak |
bahasa kanak-kanak |
child language |
Lin |
bahasa analisis |
|
analytic language |
Lin |
bahasa aneka sintetis (bahasa polisintetis) |
bahasa inkorporasi |
polysynthetic language |
Lin |
bahasa asing |
|
foreign language |
Lin |
bahasa berakar inflektif |
|
root-inflected language |
Lin |
bahasa berakar isolatif |
|
root-isolating language |
Lin |
bahasa berbunga |
|
flowery language |
Lin |
bahasa berfrefiks |
bahasa berfrefiks (bahasa berawalan) |
prefixing language |
Lin |
bahasa bersufiks |
bahasa berakhiran |
suffixing language |
Lin |
bahasa biasa (bahasa sehari-hari) |
|
usual language (common language ; ordinary language) |
Lin |
bahasa buatan |
bahasa buatan (bahasa perantara) |
artificial language ; auxiliary language |
Lin |
bahasa buatan |
|
constructed language (artificial language) |
Lin |
bahasa buatan > ucapan |
|
|
Lin |
bahasa campuran |
|
mixed language |
Lin |
bahasa daerah (bahasa vernakular) |
|
vernacular |
Lin |
bahasa ergatif |
|
ergative language |
Lin |
bahasa fleksi (bahasa amalgam) |
|
amalgamating language |
Lin |
bahasa flektif |
bahasa fleksi |
flexional language |
Lin |
bahasa fusi (bahasa leburan) |
bahasa fleksi |
fusing language (fusional language) |
Lin |
bahasa hidup |
|
living language |
Lin |
bahasa ibu > bahasa pribumi |
|
|
Lin |
bahasa ibu |
|
mother's tongue (native language) |
Lin |
bahasa imigran |
|
immigrant language |
Lin |
bahasa induk (bahasa moyang) |
bahasa induk |
parent language |
Lin |
bahasa infleksional > bahasa inflektif |
|
|
Lin |
bahasa inflektif (bahasa infleksional) |
|
inflected language (inflectional language) |
Lin |
bahasa informal |
bahasa tak formal |
informal language |
Lin |
bahasa inkapsulatif (bahasa inkorporatif) |
incapsulating language (incorporating language) |
|
Lin |
bahasa inkorporatif |
|
incorporative language |
Lin |
bahasa intonasi |
|
intonation language |
Lin |
bahasa isolatif |
|
isolating language |
Lin |
bahasa kamar asuhan kanak-kanak > bahasa taman kanak-kanak |
|
|
Lin |
bahasa kasar |
bahasa kesat |
abusive language (vulgarism ; vulgar language) |
Lin |
bahasa kedua |
|
second language |
Lin |
bahasa kentum |
|
centum language |
Lin |
bahasa kerabat > bahasa seasal |
|
|
Lin |
bahasa kerabat |
|
related language |
Lin |
bahasa kiasan |
kiasan |
figurative language |
Lin |
bahasa klasifikasi |
|
classification language |
Lin |
bahasa klasik |
|
classical language |
Lin |
bahasa kolokial > bahasa sehari-hari |
|
|
Lin |
bahasa kuno |
|
old language |
Lin |
bahasa leburan > bahasa fusi |
|
|
Lin |
bahasa lisan > bahasa pertuturan |
|
|
Lin |
bahasa madya |
|
meso-language |
Lin |
bahasa majasi |
bahasa kiasan |
figurative language |
Sas |
bahasa manusia > bahasa alamiah |
|
|
Lin |
bahasa mati (bahasa pupus) |
|
extint language |
Lin |
bahasa mati |
|
dead language |
Lin |
bahasa modern |
bahasa moden |
modern language |
Lin |
bahasa nada (bahasa ton) |
bahasa tonemis |
tone language |
Lin |
bahasa nasional (bahasa kebangsaan) |
|
national language |
Lin/Sos |
bahasa nenek moyang |
bahasa nenek moyang |
ancestor language |
Lin |
bahasa objek > bahasa obyek |
|
|
Lin |
bahasa obyek (bahasa objek) |
bahasa objek |
object language |
Lin |
bahasa Oceania |
|
Oceanic language |
Lin |
bahasa oksitonis |
bahasa oksiton |
oxytonic language |
Lin |
bahasa orde kedua (metabahasa) |
metabahasa |
second-order language |
Lin |
bahasa paraksitonis |
|
paraxytonic language |
Lin |
bahasa pasar |
|
trade language |
Lin |
bahasa pemberi |
|
producer language |
Lin |
bahasa pemberi (bahasa sumber) |
|
source language |
Lin |
bahasa penerima (bahasa sasaran) |
|
receptor language (target language) |
Lin |
bahasa persatuan |
|
union language |
Lin |
bahasa pertama |
|
first language |
Lin |
bahasa pertuturan (bahasa lisan) |
bahasa turturan |
spoken language |
Lin |
bahasa pindahan |
|
transplanted language |
Lin |
bahasa pinggiran |
|
peripheral language |
Lin |
bahasa polisintetis > bahasa anek sintetis |
|
|
Lin |
bahasa politonis |
bahasa berton |
polytonic language |
Lin |
bahasa populer (bahasa umum) |
bahasa umum |
popular language |
Lin |
bahasa pribumi |
bahasa peribumi |
indigenous language |
Lin |
bahasa pribumi (bahasa ibu) |
bahasa ibunda (bahasa pertama) |
native language |
Lin |
bahasa primer (bahasa ibu) |
bahasa ibu |
primary language |
Lin |
bahasa proto > bahasa purba |
|
|
Lin |
bahasa pupus > bahasa mati |
|
|
Lin |
bahasa purba (bahasa proto) |
bahasa proto |
proto language |
Lin |
bahasa radikal (bahasa isolatif) |
bahasa isolatif |
radical language (isolating language) |
Lin |
bahasa resmi |
bahasa rasmi |
official language |
Lin |
bahasa rujukan |
|
referential language |
Lin |
bahasa sasaran |
bahasa matlamat |
target language |
Lin |
bahasa sastra |
bahasa persuratan |
literary language |
Lin |
bahasa satem |
satem language |
satem language |
Lin |
bahasa seasal (bahasa kerabat) |
bahasa seasal |
cognate language |
Lin |
bahasa sehari-hari (bahasa kolokial) |
|
colloquial language |
Lin |
bahasa sejagat > bahasa semesta |
|
|
Lin |
bahasa semesta (bahasa sejagat) |
bahasa buatan |
universal language |
Lin |
bahasa sintetis |
|
synthetic language |
Lin |
bahasa siul |
|
whistle speech |
Lin |
bahasa sumber > bahasa pemberi |
|
|
Lin |
bahasa taman kanak-kanak (bahasa kamar asuhan kana-kanak) |
tutur bayi |
nursery language |
Lin |
bahasa tengah |
bahasa tengahan |
middle language |
Lin |
bahasa tertulis > bahasa tulisan |
|
|
Lin |
bahasa ton > bahasa nada |
|
|
Lin |
bahasa tubuh > klinesika |
|
|
Lin |
bahasa tulis (ragam tulis) |
ragam tulis |
written language |
Lin |
bahasa turunan |
|
daughter language |
Lin |
bahasa turunan |
|
descendant language |
Lin |
bahasa umum |
|
common language |
Lin |
bahasa VO (tipe VO) |
jenis VO |
VO language |
Lin |
bahasa vokalis |
|
vocalic language |
Lin |
bahasa VSO (tipe VSO) |
jenis VSO |
VSO language |
Lin |
bahasa Yunani demotik (bahasa Yunani sehari-hari) |
Yunani demotik |
demotik Greek |
Lin |
baiou (bayou) |
bayou |
bayou |
Geo |
Bai-u |
|
Bai-u |
Geo |
baja > pupuk |
|
|
Geo |
bajai |
|
motorized passenger vehicle |
Sej |
bajak |
bajak tenggala |
plough (plow) |
Ant |
bajingan |
|
scoundrel |
Ant |
bakan pasangan > tidak cocok |
|
|
Sos |
bakat > talen |
|
|
Ant/Eko/Lin |
Bakufu |
|
Bakufu |
Sej |
balada |
|
ballad |
Sas |
balai diskon (balai diskonto) |
gedung diskaun |
discount house |
Eko |
balai diskonto > balai diskon |
|
|
Eko |
balikan > inversi |
|
|
Sas |
baling-baling dwiarah > anemeter dwiarah |
|
|
Geo |
Balkanisasi |
|
Balkanization |
Geo |
balok |
bongkah |
block |
Geo |
balok, diagram > diagram balok |
|
|
Geo |
balok, disintegrasi > disentegrasi balok |
|
|
Geo |
balok, gunung > gunung balok |
|
|
Geo |
balok, lapangan > lapangan balok |
|
|
Geo |
balok, lava > lava balok |
|
|
Geo |
balok, pergeseran > pergeseran balok |
|
|
Geo |
balok, rontokan (rubuhan) > balok rontokan (rubuhan) |
|
|
Geo |
balon layang-layang |
belon wau |
kite balloon |
Geo |
balon percobaan (balon pilot) |
belon duga |
pilot-balloon |
Geo |
balon pilot > balon percobaan |
|
|
Geo |
balon-sonda |
Balon-sond |
ballon-sonde |
Geo |
bambu |
buluh |
bamboo |
Geo |
bambu, rumpun |
rumun buluh |
bamboo grove |
Geo |
banci |
pondan |
transvestite |
Sej/Sos |
banditisme |
|
banditism |
Ant |
bandul Foucault (pendulum Foucault) |
|
Foucault pendulum |
Geo |
Bangkok, Perjanjian |
|
The Bangkok Treaty |
Sej |
bangku |
petangga |
bench |
Geo |
bangsa (negara) |
|
nation |
Sos/Geo |
bangsa > rakyat |
|
|
Ant |
bangsa mandiri > negara mampu diri |
|
|
Eko |
bangsawan |
|
nobility |
Ant |
bangsawan, orang |
|
nobles |
Sej |
banir batu |
batuan banir |
buttress |
Geo |
banjaran Alp |
|
Alpine range |
Geo |
banjaran antiklin |
|
anticlinal ridge |
Geo |
banjaran pegunungan > rantai pegunungan |
|
|
Geo |
banjir (air bah) |
|
flood |
Geo |
banjir, kontrol > kontrol banjir |
|
|
Geo |
banjir, pengawasan > kontrol banjir |
|
|
Geo |
banjir bandang > banjir kilat |
|
|
Geo |
banjir kilat (banjir bandang) |
banjir kilat |
flash flood |
Geo |
bank |
|
bank |
Eko |
bank, cadangan |
|
bank reserve |
Eko |
bank, debit |
|
bank debit |
Eko |
bank, deposito |
deposit bank |
bank deposit |
Eko |
bank, diskonto (korting ; potongan) |
diskaun bank |
bank discount |
Eko |
bank, kliring (penjelasan) |
jelasan bank |
bank clearance |
Eko |
bank, kredit |
|
bank credit |
Eko |
bank, laporan (penyata) (rekening koran) |
penyata bank |
bank statement |
Eko |
bank, mata uang |
mata wang bank |
bank currency |
Eko |
bank, nota |
|
bank note |
Eko |
bank, pacuan (serbuan) |
serbuan bank |
bank run |
Eko |
bank, portofolio (portapel) |
portfolio bank |
bank portfolio |
Eko |
bank, tarif |
kadar bank |
bank rate |
Eko |
bank, uang |
wang bank |
bank money |
Eko |
bank, wesel (draft) |
draf bank |
bank draft |
Eko |
bank anggota |
|
member bank |
Eko |
bank buruh |
|
labor bank |
Eko |
bank dagang (bank komersial) |
bank dagang |
commercial bank |
Eko |
bank desa |
|
country bank |
Eko |
bank diskonto (korting) |
bank diskaun |
bank of discount |
Eko |
bank industri |
|
industrial bank |
Eko |
bank komersial > bank dagang |
|
|
Eko |
bank koperasi (bank koperatif) |
bank koperasi |
cooperative bank |
Eko |
bank koperatif > bank koperasi |
|
|
Eko |
bank koresponden |
|
correspondent bank |
Eko |
bank korting > bank diskonto |
|
|
Eko |
bank nasional |
|
national bank |
Eko |
bank penerbit > bank of issue |
|
|
Eko |
bank pusat > bank sentral |
|
|
Eko |
bank sentral (bank pusat) |
bank pusat |
central bank |
Eko |
bank sirkulasi |
bank penerbit |
bank of circulation |
Eko |
bank swasta |
|
private bank |
Eko |
bank tabungan bersana |
bank tabungan faedah sama |
mutual saving bank |
Eko |
bank umum (bank awam) |
|
public bank |
Eko |
banket |
|
banket |
Geo |
bankir |
banker |
banker |
Eko |
bankir, wesel |
bil banker |
banker's bill |
Eko |
bankrut (pailit) |
bankrap |
bankrupt |
Eko |
bantu diri > mandiri |
|
|
Sos |
bantuan > pertolongan |
|
|
Sos |
bantuan dana > hibah bantuan |
|
|
Eko |
baobab |
|
baobab |
Geo |
bapak |
bapa |
father |
|
bapak angkat |
bapa angkat |
adoptive father |
|
Bapak-Bapak Pilgrim |
|
Pilgrim Fathers (The Pilgrim Fathers) |
Sej |
bapak biologis |
bapa |
biological father |
Ant |
bapak mertua |
bapa mertua |
father-in-law |
Ant/Sos |
bapak pembabtisan (ayah pembabtisan) |
bapa pembabtisan (ayah pembabtisan) |
godfather |
Ant |
bapak pemelihara |
bapa pemeliharaan |
foster father |
Sos |
bapak ritual (bapak upacara ritus) |
bapa upacara amal |
ritual father |
Ant |
bapak upacara ritus > bapak ritual |
|
|
Ant |
bar (batang ; beting) |
beting (bar) |
bar |
Geo |
bar, grafik |
graf bar |
bar graph |
Geo |
barang > komoditas |
|
|
Eko |
barang antara |
barang pertengahan |
intermediate goods |
Eko |
barang-barang |
|
goods |
Eko |
barang-barang berikat (barang-barang berobligasi) |
barang dalam bon |
bounded goods |
Eko |
barang-barang bersaing |
barang saingan |
rival goods |
Eko |
barang-barang ekonomi |
|
economic goods |
Eko |
barang-barang konsumsi |
barang-barang guna |
underconsumption goods |
Eko |
barang-barang keluaran pabrik > barang-barang perpabrikan |
|
|
Eko |
barang-barang mewah |
barang mewah |
luxuries good |
Eko |
barang-barang modal > alat-alat produksi |
|
|
Eko |
barang-barang perpabrikan (barang-barang keluaran pabrik) |
barang perkilangan |
manufactured goods |
Eko |
barang-barang produsen (alat-alat produsen) |
barang-barang pengeluar |
producer's goods |
Eko |
barang-barang pribadi > barang-barang sendiri |
|
|
Eko |
barang-barang sendiri (barang-barang pribadi) |
barang-barang persendirian |
personal effects |
Eko |
barang-barang tukaran |
barangan tukar |
exchange goods (griffen goods) |
Eko |
barang bebas > barang independen |
|
|
Eko |
barang bernilai |
milik |
holding |
Eko |
barang Griffen > barang inferior |
|
|
Eko |
barang independen (barang bebas) |
barang tak berkait |
independent goods |
Eko |
barang inferior (barang murahan ; barang Griffen) |
barang nilai rendah |
inferior goods |
Eko |
barang jadi |
barang siap |
finished goods |
Eko |
barang kompetitif (barang bersaing) |
barang saingan |
competitive goods |
Eko |
barang komplementer (barang pelengkap) |
barang pelengkap |
complementary goods |
Eko |
barang kuburan |
|
harta kubur grave goods |
Ant |
barang lekas musnah |
|
perishable goods |
Eko |
barang muatan > kargo |
|
|
Eko |
barang murahan > barang inferior |
|
|
Eko |
barang segerobak |
muatan segerobak |
carload |
Eko |
barang tahan lama |
barang tahan |
durable good(s) |
Eko |
barang tak tahan lama |
barang tak tahan |
non-durable goods |
Eko |
barbados, tanah > tanah barbados |
|
|
Geo |
barbarisme |
|
barbarism |
Lin |
barisan pemisah kontinental (pembagi dunia) |
legeh benua |
continentel divide |
Geo |
barkan |
barkhan |
barchan (barkhan) |
Geo |
barograf |
|
barograph |
Geo |
barograf apung |
float barograph |
float barograph |
Geo |
barogram |
|
barogram |
Geo |
barok |
|
baroque |
Sas |
baroklinik |
|
baroclinic |
Geo |
baroklinis, atmosfer |
atmosfera baroklinik |
baroclinic atmosphere |
Geo |
baroklinis, ketakstablian |
ketakstabilan baroklinik |
baroclinic instability |
Geo |
baroklinis, model |
model baroklin |
baroclinic model |
Geo |
barometer |
|
barometer (barogram) |
Geo |
barometer air raksa > barometer merkuri |
|
|
Geo |
barometer aneroid |
barometer tanpa cecair |
aneroid barometer |
Geo |
barometer bisnis (barometer niaga) |
barometer perniagaan |
business barometer |
Eko |
barometer Fortin Fortin barometer |
|
|
Geo |
barometer laut |
marine barometer |
marine barometer |
Geo |
barometer logam |
|
metallic barometer |
Geo |
barometer merkuri (barometer air raksa) |
barometer raksa (barometer merkuri) |
mercury barometer |
Geo |
barometer niaga > barometer bisnis |
|
|
Eko |
barometer normal |
|
normal barometer |
Geo |
barometer pegunungan |
barometer pergunungan |
mountain barometer |
Geo |
barometer perekam |
barometer rakam |
recording barometer |
Geo |
barometer skala berkompensasi |
barometer sekala berpampas |
compensated scale barometer (kew pattern barometer) |
Eko |
barometer standar mutlak |
barometer standard multak |
absolute standard barometer |
Geo |
barometer standar nasional |
barometer standard nasional |
national standard barometer |
Geo |
barometer timbang |
|
weight barometer |
Geo |
barometri |
barometry |
barometry |
Geo |
barometris, efisiensi |
kesekapan barometrik |
barometri efficiency |
Geo |
barometris, gradien |
gradian barometrik |
barometric gradient |
Geo |
barometris, tabel koreksi |
jadual pembetulan barometer |
barometric correction table |
Geo |
barometris, tabel reduksi |
jadual penurunan barometer |
barometric reduction table |
Geo |
barometris, tekanan |
|
marometric pressure |
Geo |
baron |
|
baron |
Sej |
barongsai |
|
dragon-like creature (Chinese festival) |
Sej |
barotermograf |
|
barothermograph |
Geo |
barotropis |
barotropik |
batrotropic |
Geo |
barotropis, atmosfer |
atmosfera barotropik |
barotropic atmospheric |
Geo |
barotropis, model |
model barotropik |
barortopic model |
Geo |
barotropis, persamaan vortisitas |
persamaan vorsitisi barotropik |
|
|
barter (pertukaran) |
|
barter |
Eko |
barter, syarat perdagangan |
syarat niaga barter |
barter terms of trade |
Eko |
basal (landasan), gelinciran > gelinciran, basal |
|
|
Geo |
basal (landasan), kompleks > kompleks basal |
|
|
Geo |
basal (landasan), konglomerat > konglomerat basal |
|
|
Geo |
basal (landasan), perusakan (pemecahan) > perusakan (pemecahan) basal |
|
|
Geo |
basalt (basaltis), batuan > batuan basaltis |
|
|
Geo |
basalt (basaltis), kolom > kolom basaltis |
|
|
Geo |
basis, batu > batu basis |
|
|
Geo |
basis, batu igneus > batu igneus basis |
|
|
Geo |
basis, kepribadian > kepribadian basis |
|
|
Ant |
basis, lava > lava basis |
|
|
Geo |
basis, penduduk > penduduk, basis |
|
|
Sos |
basis, penelitian > penelitian basis |
|
|
Sos |
basis, period > periode, basis |
|
|
Sos |
basis, peta > peta, basis |
|
|
Geo |
basis, struktur kepribadian > struktur kepribadian basar |
|
|
Ant |
Bastille, Penggempuran |
Rusuhan Bastille |
The stroming of the Bastille |
Sej |
batal (batalkan) |
batal |
cancel |
Eko |
batalkan > batal |
|
|
Eko |
batang > bar |
|
|
Geo |
batas > sepadan |
|
|
Lin/Geo |
batas anteseden |
sepadan anterseden |
antecedent boundary |
Eko |
batas depan (perbatasan) |
barisan depan |
frontier |
Sej |
batas kegersangan |
had kekersangan |
limit of aridity |
Geo |
batas kata |
|
word boundary |
Lin |
batas kayu > batas pohon |
|
|
Geo |
batas kekencangan |
|
|
|
batas kota |
sempadan bandar |
city boundary |
Geo |
batas pajak |
had cukai |
tax limit |
Eko |
batas pendengaran terendah > ambang pendengaran |
|
|
Lin |
batas pendengaran tertinggi > ambang pendengaran tertinggi |
|
|
Lin |
batas pohon (batas kayu) |
had pokok |
tumber line |
Geo |
batas variasi alofonis |
|
margin of security |
Lin |
bati-orografi |
|
bathy-orography |
Geo |
batik |
|
batik |
Ant |
batimeter |
|
bathymeter |
Geo |
batimetri |
|
bathymetry |
Geo |
batiskafe |
batiskaf |
bathyscaphe |
Geo |
batolit |
|
batholith (bathylit) |
Geo |
batu, zaman |
|
stone age |
Sej |
batu api (rijang) |
batu api |
flint (flinstone) |
Geo |
batu asid |
batuan asid |
acid rock |
Geo |
batu bara |
arang batu |
|
|
batu bara kokas |
arang batu kok |
coking coal |
Geo |
batu basis |
batuan basa |
basic rock |
Geo |
batu dasar (batu lapis) |
batuan dasar |
bed rock |
Geo |
batu ekstrusif |
batu jalar luar |
extrusive rock |
Geo |
batu igneus basis |
batuan igneus basa |
basic igneus rock |
Geo |
batu kaolin |
|
china-stone |
Geo |
batu sabak > batusabak |
|
|
Geo |
batu tetes |
batu titisan |
dripstone |
Geo |
batu tudung |
batuan tutupan |
cap rock |
Geo |
batuan alkali |
|
alkaline rocks |
Geo |
batuan basaltis (batuan basalt) |
batuan basal |
basaltic rock |
Geo |
batuan hablur (kristal batu ; kristal) |
kinyang |
rock crystal |
Geo |
batuan hibrida (batuan kacukan) |
batuan hibrid |
hybrid rock |
Geo |
batuan kacukan > batuan hibrida |
|
|
Geo |
batubara muda |
arang batu perang |
brown coal |
Geo |
batuan semula |
batuan asal |
country rock |
Geo |
batusabak (batu sabak) |
batu loh |
clay-slate |
Geo |
bauksit > boksit |
|
|
Geo |
baustrofedon |
|
baustrophedon |
Lin |
bawah nilai |
|
under value |
Eko |
bayangan bumi |
bayang bumi |
earth shadow |
Geo |
bayangan diri > cermin diri |
|
|
Sos |
bayar waktu terima (B.W.T.) |
|
cash on delivery |
Eko |
bayaran pendahuluan (uang muka ; pembayaran di mula) |
bayaran pendahuluan |
down payment |
Eko |
bayaran tertunda |
|
deferred payment |
Eko |
bayi |
|
infant (baby) |
Sos |
Baylen, Pertempuran |
|
The Battle of Baylen |
Sej |
bayou > baiou |
|
|
Geo |
bayu |
|
breeze |
Geo |
bea catatan (bea catatan harga) |
fee sebut harga |
quotation fee |
Eko |
bea catatan harga > bea catatan |
|
|
Eko |
bear (spekulan harga turun) |
bear |
bear |
Eko |
beban dasar |
|
bed-load (of river) |
Geo |
beban funsional (bebas tugas) |
beban tugas (beban fungsi) |
functional load |
Lin |
beban keuangan |
beban kewangan |
financial burden |
Eko |
beban tugas > beban funsional |
|
|
Lin |
behaviorisme (aliran perilaku) |
behaviourisme |
behaviorism |
Sos |
behaviorisme sosial |
|
social behavioirism |
Sos |
bekerja > dipekerjakan |
|
|
Sos |
bekerja sendiri |
|
self-employed |
Sos |
bekon radio aeronautika |
matarah radio auronautika |
aeronautical radio beccon |
Geo |
belaan diri (apologi) |
belaan |
apology |
Sas |
belahan alir > belahan arus |
|
|
Geo |
belahan arus (belahan alir ; diagram arus ; peta arus) |
carta aliran |
flow chart |
Geo |
Belanda, Persatuan Perdagangan |
|
The Netherlands Trading Society |
Sej |
belanjawan berimbang > anggaran berimbang |
|
|
Eko |
beli |
|
buy |
Eko |
beli (membeli ; belian ; pembelian) |
|
purchase |
Eko |
beli habis |
|
buy out |
Eko |
belian > beli |
|
|
Eko |
belukar |
semak |
brush |
Geo |
benci |
|
hate |
Sos |
benda tak wujud > makhluk tak wujud |
|
|
Ant |
bendungan |
empangan |
dam |
Geo |
benedenstand |
lower city (part of Batavia) |
lower city (part of Batavia) |
Sej |
Benedict, pola kebudayaan > pola kebudayaan Benedict |
|
|
Sos |
benjol antipoda |
bonjol antipoda |
antipodal bulge |
Geo |
bentang alam budaya (lanskap budaya) |
landskap budaya |
cultural landscape |
Geo |
bentang alam komposit > bentang alam majemuk |
|
|
Geo |
bentang alam majemuk (bentang alam komposit) |
landskap komposit |
composite landscape |
Geo |
bentis, organisme > organisme bentis |
|
|
Geo |
bentis, wilayah > wilayah bentis |
|
|
Geo |
bentuk |
|
form |
Ant/LIn/Sas |
bentuk adoptif |
|
adoptive form |
Lin |
bentuk alergo |
|
allergo form |
Lin |
bentuk alternatif (varian) |
varian |
alternative form |
Lin |
bentuk akrab (bentuk intim) |
bentuk akrab |
intimate form |
Lin |
bentuk antara (bentuk tengah) |
|
intermediate form |
Lin |
bentuk asal |
|
underlying form |
Lin |
bentuk asing (elemen asing) |
unsur asing |
foreignism |
Lin |
bentuk asterisk (bentuk nongramatis) |
|
asterisk form |
Lin |
bentuk bebas |
|
free from |
Lin |
bentuk berlebihan > bentuk hiper |
|
|
Lin |
bentuk biasa |
|
familiar form |
Lin |
bentuk dasar (bentuk kanonis) |
|
canonic form |
Lin |
bentuk erat (bentuk organis) |
bentuk organik |
organic form |
Sas |
bentuk fosil |
|
fossilized form |
Geo |
bentuk hiper (bentuk berlebihan) |
hiperkorek |
hyperform |
Lin |
bentuk hormat |
|
polite form |
Lin |
bentuk intim > bentuk akrab |
|
|
Lin |
bentuk kanonis > bentuk dasar |
|
|
Lin |
bentuk kembar |
|
doublet |
Lin |
bentuk kembar morfologis |
|
morphological doublet |
Lin |
bentuk kode |
bentuk kod |
code form |
Geo |
bentuk lama (arkaisme) |
arkaisme |
rivival form |
Lin |
bentuk lemah |
|
weak form |
Lin |
bentuk lento |
|
lento form |
Lin |
bentuk linguistik |
bentuk bahasa |
linguistik form |
Lin |
bentuk nyata |
attested form |
attested form |
Lin |
bentuk organis > bentuk erat |
|
|
Sas |
bentuk proto > bentuk purba |
|
|
Lin |
bentuk prototipe |
bentuk prototaip |
prototype form |
Lin |
bentuk purba (bentuk proto) |
bentuk proto |
proto-form |
Lin |
bentuk semu langit |
|
apparent form of the sky |
Geo |
bentuk silih |
bentuk silih (bentuk ganti) |
proform (pro-form) |
Lin |
bentuk sosiasi |
pola hubungan sosial |
form of sociation |
Sos |
bentuk tengah > bentuk antara |
|
|
Lin |
bentuk terikat |
|
bound form |
Lin |
bentuk turunan |
bentuk terbitan |
derived form |
Lin |
bentuk turunan (mentransformasikan) |
|
transform |
Lin |
bentuk verba diperluas |
bentuk kata kerja luasan |
expanded verb form |
Lin |
bentuk verba infinit |
bentuk kata kerja infinit |
infinite verb form |
Lin |
benua (kontinen) |
|
continent |
Geo |
beradab |
bertamadun (beradab) |
civilized |
Ant |
beralat > instrumental |
|
|
Lin |
beraneka bahasa |
|
polylingual (multilingual) |
Lin |
berangkal (kobel) |
kobel |
cobble |
Geo |
berat lahir |
|
birth weight |
Sos |
berat kotor |
berat kasar |
gross weight |
Eko |
berburu |
|
hunting |
Ant |
bercacat |
cacat |
deformed |
Ant |
bercacat bawaan (cacat bawaan ; cacat dibawa lahir) |
cacat lahir |
deformed by birth |
Ant |
berdasarkan kediaman |
|
residence basis (on the basis of residence) |
Sos |
berdikari |
|
self-reliance |
Sos |
berdoa > sembahyang |
|
|
Ant |
beremigrasi |
emigrat |
emigrate |
Geo |
berfungsi > fungsional |
|
|
Lin |
bergamping > gampingan |
|
|
Geo |
bergantung terbalik |
gantung terbalik |
reverse hanging |
Sos |
Bergeron-Findeisen, teori > teori Bergeron-Findeisen |
|
|
Geo |
berglotis (berhamzah) |
berhamzah |
glottalized |
Lin |
berhamzah > berglottis |
|
|
Lin |
berjalan > sedang berjalan |
|
|
Eko |
berkasih-kasihan > peminangan |
|
|
Sos |
berkemah |
berkhemah |
camping |
Ant |
berkonstriksi |
berhamzah |
constricted |
Lin |
berlaku > sah |
|
|
Eko |
berlaku surut |
|
back date(d) |
Eko |
berlebihan penduduk |
|
overpopulated |
Sos |
berlimpah |
|
redundant |
Lin |
bermagis > magis |
|
|
Sos |
bermain peranan > memainkan peranan |
|
|
Sos |
bermakna |
|
meaningful |
Lin |
Bernard, sel > sel Bernard |
|
|
Geo |
bernyawa |
|
animate |
Lin |
berpandangan luas |
|
broadminded |
Ant |
berpantun |
pantun |
recital |
Ant/Sas |
berpikiran sempit |
pendek akal |
narrow headed (narrow minded) |
Ant |
berpisah secara legal > berpisah secara sah |
|
|
Sos |
berpisah secara sah (berpisah secara legal) |
pisah rasmi |
legally separated |
Sos |
bersifat memisah > disosiatif |
|
|
Sos |
bersifat mengganti > ekspletif |
|
|
Lin |
bersih |
|
net |
Eko |
bersuara vs tak bersuara |
|
voiced vs voiceless |
Lin |
bersuara |
|
voiced (vocalised) |
Lin |
bertanda |
|
marked (member) |
Lin |
bertemu janji |
pacaran |
|
Sos |
bertindih |
|
overlapping |
Lin |
beruas |
|
terse |
Sas |
berulang |
|
repetitive |
Sos |
berwarna (kulit berwarna) |
kulit berwarna |
colored |
Ant |
besar(nya) keluarga ideal |
besar keluarga idaman |
ideal size family |
Sos |
besar keluarga yang diinginkan |
besar keluarga diinginkan |
intended family size |
Sos |
besian > feruginus |
|
|
Lin |
Bessemer, proses > proses Bessemer |
|
|
Geo |
betina > feminim |
|
|
Lin/Sos |
beting > bar |
|
|
Geo |
beting menjulur (tanah menjulur) |
beting taji |
hook |
Geo |
betul-salah (ketepatan) |
betul salah |
correctness |
Lin |
bevel |
|
bevel |
Geo |
bezantara temperatur tahunan absolut |
bezantara suhu tahunan mutlak |
absolute annual range of temperature |
Geo |
Bhinneka Tunggal Ika |
|
Unity In Diversity |
Sej |
biadab |
|
uncivilized |
Ant |
biakan campuran |
kacukan (campuran) |
half breed |
Ant |
biara |
monasteri |
monastery |
Sej |
biarawan |
rahib |
monk |
Sej |
bias (distorsi) |
|
bias |
Ant |
bias, sudut |
|
angle of refraction |
Geo |
bias budaya (distorsi budaya ; simpangan budaya) |
bias budaya |
cultural bias |
Ant |
bias etnosentris |
bias etnosentrik |
ethnocentric bias |
Ant |
bias penyampelan |
bias pensampelan |
sampling bias |
Sos |
bias respons (distorsi respons) |
bias jawapan |
response bias |
Sos |
biaya |
belanja |
expenses |
Eko |
biaya |
kos |
cost |
Eko |
biaya, pada (sebenar biaya) |
pada kos |
at cost |
Eko |
biaya akun > biaya akutansi |
|
|
Eko |
biaya akutansi (biaya akun) |
kos akaun |
account cost |
Eko |
biaya alternatif (biaya kesempatan) |
kos lepas |
opportunity cost |
Eko |
biaya anak-anak |
kos anak |
cost of children |
Sos |
biaya bahan > biaya material |
|
|
Eko |
biaya bersama |
kos bersama |
joint cost |
Eko |
biaya dibayar dimuka (biaya pradibayar) |
belanja prabayar |
prepaid expenses |
Eko |
biaya eksternal (biaya luaran) |
kos luaran |
external cost |
Eko |
biaya hidup |
kos sara hidup |
cost of living |
Eko |
biaya kesempatan > biaya alternatif |
|
|
Eko |
biaya luaran > biaya eksternal |
|
|
Eko |
biaya marginal |
kos marginal |
marginal cost |
Eko |
biaya material (biaya bahan) |
kos bahan |
material cost |
Eko |
biaya meningkat |
kos meningkat |
increasing cost |
Eko |
biaya menurun (ongkos menurun) |
kos menurun |
decreasing cost |
Eko |
biaya modal |
kos modal |
capital cost |
Eko |
biaya nominal |
kos nominal |
nominal cost |
Eko |
biaya operasi |
kos kendali |
operating cost |
Eko |
biaya orisinal (ongkos orisinal) |
kos asal |
original cost |
Eko |
biaya pengganti |
kos ganti |
replacement cost |
Eko |
biaya pengobatan (biaya dokter) |
bayaran rawatan |
medical fee (doctor's fee) |
Sos |
biaya pradibayar > biaya dibayar di muka |
|
|
Eko |
biaya primer |
kos primer |
primer cost |
Eko |
biaya reguler > biasa tetap |
|
|
Eko |
biaya sebenarnya |
kos sebenar |
real cost |
Eko |
biaya tak langsung |
kos tak langsung |
indirect cost |
Eko |
biaya tambahan |
kos tambahan |
incremental cost |
Eko |
biaya tetap |
kos malar |
constant cost |
Eko |
biaya tetap (biaya reguler) |
kos overhed |
overhead cost |
Eko |
biaya tetap |
kos tetap ; biaya malar |
fixed cost ; constant cost |
Eko |
biaya unit |
kos unit |
unit cost |
Eko |
biaya variabel |
kos variabel |
variable cost |
Eko |
bibliofil (pencinta buku) |
pencinta buku |
bibliophile |
Sas |
bibliografi |
daftar rujuk (bibliografi) |
bibliography |
Ant/Sos |
bicara |
|
talking |
Lin |
bicara esofagus (ucapan esofagus) |
tuturan esofagus |
aesophageal speech |
Lin |
bicara oratoris > ucapan oratoris |
|
|
Lin |
bicara santai > ucapan santai |
|
|
Lin |
bicara tak langsung (ucapan tak langsung) |
tuturan tak langsung |
indirect speech |
Lin |
bidan |
|
midwife |
Ant |
bidan tradisional |
|
traditional midwife |
Sos |
bidang asosiatif (kelompok asosiatif) |
bidang asosiatif |
associative field |
Lin |
bidang wacana |
|
field of discourse |
Lin |
bigami |
|
bigamy |
Ant |
biji kapas |
|
cotton seed |
Geo |
biji-bijian |
bijiran |
cereal |
Geo |
bijian > butiran |
|
|
Geo |
bijih timah aluvium |
|
alluvium tin ore |
Geo |
bijih rawa-rawa (bijih paya) |
bijih paya gambut |
bog ore |
Geo |
bikuan > diseksi |
|
|
Geo |
bil asing > rekening asing |
|
|
Eko |
bilabial |
|
bilabial |
Lin |
bilabiodental |
|
bilabiodental |
Lin |
bilangan (jumlah) |
|
number |
Sos |
bilangan keluarga (ukuran keluarga) |
saiz keluarga |
family size |
Sos |
bilangan perkawinan > jumlah perkawinan |
|
|
Sos |
bilateral |
|
bilateral |
Eko |
bilateral |
dwisisi |
bilateal |
Ant |
bilateral, kelompok kerabat > kelompok kerabat bilateral |
|
|
Ant |
bilateral, keluarga > keluarga bilateral |
|
|
Ant |
bilateral, keturunan > keturunan bilateral |
|
|
Ant |
bilateral, konsonan > konsonan bilateral |
|
|
Lin |
bilateral, oposisi > oposisi bilateral |
|
|
Lin |
bilateral, perdagangan > perdagangan bilateral |
|
|
Eko |
bilateral, sistem kekerabatan > sistem kekerabatan bilateral |
|
|
Ant |
bilateral, struktur > struktur bilateral |
|
|
Ant |
bilokal |
|
bilocal |
Ant |
bilyet tak dapat dijual-belikan > wesel tak dapat dijual-belikan |
|
|
Eko |
bimbingan anak |
|
child guidance |
Sos |
bimbingan karier > petunjuk karier |
|
|
Sos |
binatang angkut > binatang transportasi |
|
|
Ant |
binatang totem |
|
totem animal |
Ant |
binatang transportasi (binatang angkut) |
haiwan angkut |
transportation game |
Ant |
biner |
|
binary |
Lin |
Bingkai Air |
|
The Water Frame |
Sej |
bingkas elastis (bingkal kenyal) |
pantulan enjal |
elastic rebound |
Geo |
bingkas kenyal > bingkas elastis |
|
|
Geo |
biografi |
|
biography |
Geo/Sas |
bioherm |
|
bioherm |
Geo |
bioklimatologi |
|
bioclimatology |
Geo |
bioklimatologi manusia |
|
human bioclimatology |
Geo |
biokor |
|
biochore |
Geo |
biokrimonologi |
|
biocriminology |
Sos |
biolinguistik |
|
bio-linguistics |
Lin |
biolinguistis |
|
bio-linguistic |
Lin |
biologi |
|
biology |
Ant |
biologi kriminal (biologi kejahatan) |
biologi kejenayahan |
criminal biology |
Sos |
biologis, antropologi > antropologi biologis |
|
|
Ant |
biologis, dorongan > dorongan biologis |
|
|
Ant |
biologis, ibu > ibu biologis |
|
|
Ant |
biologis, keluarga > keluarga biologis |
|
|
Ant |
biologis, makhluk > makhluk biologis |
|
|
Sos |
biologis, orang tua > orang tua biologis |
|
|
Ant |
biologis, pandangan penentu > pandangan penentu biologis |
|
|
Ant |
biologis, sosiologi > sosiologi biologis |
|
|
Sos |
biologisme |
|
biologism |
Sos |
biometeorologi |
|
biometeorology |
Geo |
biosfer |
biosferea |
biosphere |
Geo |
biososial |
|
biosocial |
Sos |
biososiologi > sosiologi biologi |
|
|
Sos |
biostrom |
|
biostrome |
Geo |
biotit |
|
biotite |
Geo |
biras |
|
wife of husband's brother |
Ant |
biro |
|
bureau |
Ant/Sos |
birokrasi |
|
bureaucracy |
Ant/Sos |
birokrat |
|
bureaucrat |
Sos |
birokrat fungsional |
|
functional bureaucrat |
Sos |
birokrat fungsional |
birokrat fungsian |
functional bureacrate |
Ant |
birokrat pelayanan |
|
service bureaucrate |
Sos |
birokratis, pemimpin > pemimpin birokratis |
|
|
Sos |
birokratisasi |
pembirokrasian (birokratisasi) |
bureaucratization |
Sos |
biru langit |
|
blue of the sky |
Geo |
bisa ditebus |
boleh ditagih |
callable (redeemable) |
Eko |
bisemi |
|
bisemy |
Lin |
bisik |
|
whisper |
Lin |
bismalit |
|
bysmalith |
Geo |
bisnis (niaga ; usaha) |
perniagaan |
business enterprise |
Eko |
bishop |
biskup |
bishop |
Sej |
bitownit |
|
bytownite |
Geo |
blok dolar |
dollar block |
dollar block |
Eko |
blok sensus |
blok banci |
census block |
Lin |
blokade |
bloked |
blockade |
Eko |
Bloomfieldianisme |
|
Bloomfieldianism |
Lin |
Bo, Pohon |
Pokok Bo |
Bo Tree |
Sej |
Bodhgaya |
|
Bodhgaya |
Sej |
bohorok |
|
bohorok |
Geo |
boikot |
pulau |
boycot |
Eko |
boksit (bauksit) |
bauksit |
bauxite |
Geo |
bola bumi > globe |
|
|
Geo |
bola tertangkap secara sah |
bola tertangkap sah |
legally caught ball |
Sos |
bolid |
|
bolide |
Geo |
bologram |
|
bologram |
Geo |
bolometer |
|
bolometer |
Geo |
Bolshevik, Orang-Orang |
|
The Bolsheviks |
Sej |
bolsom |
|
bolsom |
Eko |
bona fide |
|
bona fide |
Eko |
bonanza |
|
bonanza |
Eko/Geo |
bonggol gletser (bongkol gletser) |
bonggol glasier |
glacier mouse |
Geo |
bongkol gletser > bonggol gletser |
|
|
Geo |
Bonne, proyeksi > proyeksi Bonne |
|
|
Geo |
bon utang (bon bayaran) |
bil hutang (cek hutang) |
debt bill (debt check) |
Eko |
Bongaya, Perjanjian |
|
The Treaty of Bongaya |
Sej |
bonus |
|
bonus |
Eko |
bonus tanpa tuntutan |
|
no claim bonus |
Eko |
bonus tertinggal nilai |
bonus tambah nilai |
reversionary bonus |
Eko |
boom (lonjakan) |
|
boom |
Eko |
boreal |
|
boreal |
Geo |
borjuis |
|
bourgeois |
Sej |
bornhardt |
|
bornhardt |
Geo |
Borobudur |
|
Borobudur |
Sej |
Borodino, Pertempuran |
|
The Battle of Borodino |
Sej |
Boston, Pesta The |
Peristiwa The Boston |
The Boston Tea Party |
Sej |
Bouguer, Anomali > Anomali Bouguer |
|
|
Geo |
Bourbon (pemerintah Naples) |
|
Bourbon |
Sej |
Bourdon, tabung > tabung Bourdon |
|
|
Geo |
Boven Digul > Digul |
|
|
Sej |
bow-wow, teori > teori bow-wow |
|
|
Lin |
Bowen, rasio > rasio Bowen |
|
|
Geo |
Bowring, Perjanjian |
|
The Bowring Treaty |
Sej |
Boxer, Pemberontak |
|
The Boxer Uprising |
Sej |
Boxer, Protokol |
|
The Boxer Protocol |
Sej |
brae |
|
brae |
Geo |
brahmana |
|
brahmana |
Ant |
brahmanisme |
|
brahmanism |
Ant |
brahmin |
|
brahmin |
Ant |
brakilogi |
|
brachilogy |
Lin |
brasisepalik |
brakisepalik |
brachycephalic |
Ant |
brekia andesit-tuf |
|
andesite-tuff breccia |
Geo |
breksi |
bresia |
breccia |
Geo |
Brest-Litovsk, Perjanjian |
|
The Treaty of Litovsk |
Sej |
breve (diakritik lemah) |
tanda diakritik lemah |
breve |
Lin |
Brewster, titik > titik Brewster |
|
|
Geo |
Briggs, Rancangan |
|
The Briggs Plan |
Sej |
Britain, Pertempuran |
|
The Battle of Britain |
Sej |
Broca, pusat > pusat Broca |
|
|
Lin |
Broca dan afasia posterior |
|
posterior aphasia and Broca |
Lin |
Brocken, busur |
|
Brocken bow |
Geo |
Brodie, larutan > larutan Brodie |
|
|
Geo |
broker |
|
broker |
Eko |
broker ekspor |
broker eksport |
export broker |
Eko |
broker, bursa > bursa broker |
|
|
Eko |
broker asuransi > pialang asuransi |
|
|
Eko |
broker harta tetap (broker milik tetap) |
broker realti |
real estate broker |
Eko |
broker impor > pialang impor |
|
|
Eko |
broker investasi > pialang investasi |
|
|
Eko |
broker kaki lima |
|
curb broker |
Eko |
broker milik tetap > broker harta tetap |
|
|
Eko |
Bruckner, lingkar > lingkar Bruckner |
|
|
Geo |
brusit |
|
brucite |
Geo |
bruto > kotor |
|
|
Eko |
buah-buahan |
|
fruits |
Geo |
buah sitrus |
|
citrus fruits |
Geo |
buangan |
|
exile |
Sej |
buatan |
|
artificial |
Geo |
buatan, aksara |
|
artificial script |
Lin |
buatan, bahasa |
|
artificial language |
Lin |
buatan, iklim |
|
articifial climate |
Geo |
buatan, pengendapan |
kerpasan buatan |
artificial precipitation |
Geo |
buatan, radioaktivitas |
radioaktiviti buatan |
artificial radioactivity |
Geo |
buatan, ucapan (ujaran) |
ujaran buatan |
artificial speech |
Lin |
bubung angin |
legeh angin |
wind divide |
Geo |
bubungan balon terkawal |
duga belon berkawal |
dirigible ballon ascent |
Geo |
Buda, Roda Agama |
Roda Agama Buddha |
The Buddhist Wheel |
Sej |
budak |
hamba |
serf |
Sej |
budak tanggungan (vasal) |
pelindungan |
vassal |
Sej |
budak utang |
hamba hutang (hamba tebusan) |
debt slave |
Ant |
budaya (kebudayaan ; kultur ; kultural) |
budaya |
culture |
Ant |
budaya, adaptasi > adaptasi budaya |
|
|
Ant |
budaya, adhesi > adhesi budaya |
|
|
Ant |
budaya, aktivitas > aktivitas budaya |
|
|
Ant |
budaya, akumulasi > akumulasi budaya |
|
|
Ant |
budaya, alternatif > alternatif budaya |
|
|
Ant |
budaya, antropologi > antropologi budaya |
|
|
Ant |
budaya, artifak > artifak budaya |
|
|
Ant |
budaya, bentang alam > bentang alam budaya |
|
|
Geo |
budaya, bias > bias budaya |
|
|
Ant |
budaya, cagar > reservasi budaya |
|
|
Ant |
budaya, determinisme > diterminisme budaya |
|
|
Ant |
budaya, deviasi > deviasi budaya |
|
|
Ant |
budaya, distorsi > distorsi budaya |
|
|
Ant |
budaya, dualisme > dualisme budaya |
|
|
Ant |
budaya, elemen > elemen budaya |
|
|
Ant |
budaya, etos > etos budaya |
|
|
Ant |
budaya, evolusi > evolusi budaya |
|
|
Ant |
budaya, fokus > fokus budaya |
|
|
Ant |
budaya, fusi > fusi budaya |
|
|
Ant |
budaya, hibrida > hibrida budaya |
|
|
Ant |
budaya, hubungan > relasi budaya |
|
|
Ant |
budaya, imperialisme > imperialisme budaya |
|
|
Ant/Sos |
budaya, imperatif > imperatif budaya |
|
|
Sos |
budaya, integrasi > integrasi budaya |
|
|
Ant/Sas/Sos |
budaya, isolasi > isolasi budaya |
|
|
Ant |
budaya, keharusan > imperatif budaya |
|
|
Ant |
budaya, kelompok > kelompok budaya |
|
|
Ant |
budaya, kemajemukan > kemajemukan budaya |
|
|
Ant |
budaya, kemunduran > kemunduran budaya |
|
|
Ant |
budaya, kesejagatan > kesejagatan budaya |
|
|
Ant |
budaya, ketahanan hidup > ketahanan hidup budaya |
|
|
Ant |
budaya, konfigurasi > konfigurasi budaya |
|
|
Ant/Sos |
budaya, konflik > konflik budaya |
|
|
Ant |
budaya, kontak > kontak budaya |
|
|
Ant |
budaya, konvergensi > konvergensi budaya |
|
|
Ant/Sos |
budaya, lanskap > bentang alam budaya |
|
|
Geo |
budaya, lingkungan > lingkungan budaya |
|
|
Ant |
budaya, minoritas > minoritas budaya |
|
|
Ant |
budaya, mitos > mitos budaya |
|
|
Ant |
budaya, objek > objek budaya |
|
|
Ant |
budaya, ortogenesis > ortogenesis budaya |
|
|
Ant |
budaya, otonomi > otonomi budaya |
|
|
Ant |
budaya, pelaziman > pelaziman budaya |
|
|
Ant/Sos |
budaya, pembauran > fusi budaya |
|
|
Ant |
budaya, pembiasaan > pembiasaan budaya |
|
|
Ant |
budaya, peminjaman > peminjaman budaya |
|
|
Ant |
budaya, penentuan > penentuan budaya |
|
|
Ant |
budaya, peninggalan > peninggalan budaya |
|
|
Ant |
budaya, penyimpangan > penyimpangan budaya |
|
|
Ant |
budaya, persekitaran > persekitaran budaya |
|
|
Ant |
budaya, pertukaran > pertukaran budaya |
|
|
Ant |
budaya, pluralisme > pluralisme budaya |
|
|
Ant |
budaya, pola > pola budaya |
|
|
Ant |
budaya, praadaptasi > praadaptasi budaya |
|
|
Ant |
budaya, premis > premis budaya |
|
|
Ant |
budaya, rasionalisasi > rasionalisasi budaya |
|
|
Ant |
budaya, relasi > relasi budaya |
|
|
Ant |
budaya, relativisme > relativisme budaya |
|
|
Ant |
budaya, reservasi > reservasi budaya |
|
|
Ant |
budaya, revolusi > revolusi budaya ; revolusi kebudayaan |
|
|
Ant |
budaya, sikap > sikap budaya |
|
|
Ant |
budaya, simpangan > bias budaya |
|
|
Ant |
budaya, sistem > sistem budaya |
|
|
Ant |
budaya, sosiologi > sosiologi budaya |
|
|
Sos |
budaya, tekanan > tekanan budaya |
|
|
Ant |
budaya, tema > tema budaya |
|
|
Ant |
budaya, transmutasi > transmutasi budaya |
|
|
Ant |
budaya, truisme > truisme budaya |
|
|
Ant |
budaya, unsur > unsur budaya |
|
|
Ant |
budaya, warisan > warisan budaya |
|
|
Ant |
Budi Utomo |
|
Javanese political organization (founded in1908) |
Sej |
Budisme (agama Buda) |
ugama Buddha |
Buddhism |
Ant/Sej |
Budisme Hinayana (agama Buda Hinayana) |
ugama Buddha |
Hinayana Buddhism |
Sej |
Budisme Mahayana (agama Buda Mahayana) |
ugama Buddha |
Mahayana Buddhism |
Sej |
bujang (lajang) |
bujang |
bachelor |
So |
bukan migran (non migran) |
|
non-migrant |
Sos |
bukan pemakai |
|
non-user |
Sos |
bukan penduduk (penduduk tak tetap) |
penduduk tak menetap |
non-resident |
Sos |
bukan penjiplakan > non sampling |
|
|
Sos |
bukit curam (bukit hog) |
bukit perabung |
hogback |
Geo |
bukit hog > bukit curam |
|
|
Geo |
bukit kecil > guguk |
|
|
Geo |
bukit semut |
busut |
ant hill |
Geo |
buku, nilai > nilai buku |
|
|
Eko |
buku, pemegang > pemegang buku |
|
|
Eko |
buku akun > buku rekening |
|
|
Eko |
buku besar |
lejar |
ledger |
Eko |
buku cek |
|
check book (cheque book) |
Eko |
Buku Domesday (Dokumen Pemilikan Tanah di Inggeris) |
Rekod Pemilikan Tanah Domesday |
The Domesday Book |
Sej |
buku harian (catatan harian) |
buku harian |
diary |
Ant |
buku rekening (buku akun) |
buku akaun |
account book |
Eko |
buku tahunan meteorologi |
|
meteorological yearbook |
Geo |
buku tunai |
|
cash book |
Eko |
bulan kalender |
bulan kalendar |
calendar month |
Eko |
bulan sejuk |
|
cool moon |
Geo |
bulatan inersia |
bulatan inertia |
circle of inertia |
Geo |
bulder |
|
boulder |
Geo |
bulder, jaluran > jaluran bulder |
|
|
Geo |
bulder, tanah liat > tanah liat bulder |
|
|
Geo |
buletin prakiraan |
buletin ramalan |
forecaste bulletin |
Geo |
bulion > lantakan |
|
|
Eko |
bulu |
|
fur |
Geo |
bundar |
dibundarkan (dilabialisasikan) |
rounded |
Lin |
bundar vs tak bundar |
|
rounded vs non-rounded |
Lin |
bundaran debu |
lekuk debu |
dust bowl |
Geo |
bunga |
|
interest |
Eko |
bunga majemuk |
bunga kompaun |
compound interest |
Eko |
bunga tanah > humus |
|
|
Geo |
bunuh diri |
|
suicide |
Ant/Sos |
bunuh diri altruistis |
bunuh diri altruistik |
altruistic suicide |
Sos |
bunuh diri anomis |
bunuh diri anomik |
anomic suicide |
Sos |
bunuh diri egoistis |
bnuh diri egoistik |
egoistic suicide |
Sos |
bunuh diri tanpa norma |
|
normless suicide |
Sos |
bunyi alih > bunyi transisional |
|
|
Lin |
bunyi desis (sibilan) |
|
sibilant |
Lin |
bunyi geletar > getar |
|
|
Lin |
bunyi geseran > frikatif |
|
|
Lin |
bunyi gusi > gingiva |
|
|
Lin |
bunyi homorgan |
|
homorganic sound |
Lin |
bunyi letupan (plosif) |
plosif |
plosive |
Lin |
bunyi meteorologi > deru meteorologi |
|
|
Geo |
bunyi tengah (diatesis medial) |
|
medial middle voice |
Lin |
bunyi transisional (bunyi alih) |
geluncuran |
transitional sound |
Lin |
bupati |
pengganti raja |
regent |
Sej |
Burma, Akta Pemerintah |
Akta Kerajaan Burma |
Government of Burma Act |
Sej |
Burma (Myanmar), Tentara Nasional |
Tentera Kebangsaan Burma |
The Burma National Army |
Sej |
Burney, Perjanjian |
|
The Burney Treaty |
Sej |
bursa |
|
bursary |
Eko |
bursa (pertukaran) |
|
exchange |
Eko |
bursa, broker > broker bursa |
|
|
Eko |
bursa, kontrol > kontrol bursa |
|
|
Eko |
bursa barang > bursa komoditas |
|
|
Eko |
bursa efek (bursa sekuritas) |
bursa sekuriti |
securities exchange |
Eko |
bursa komoditas (bursa barang) |
bursa komoditi |
commodity exchange |
Eko |
bursa sekuritas > bursa efek |
|
|
Eko |
bursa uang (pertukaran uang) |
bursa mata wang |
money exchange |
Eko |
buruh (karyawan) |
buruh |
labor |
Eko/Sos |
Buruh, Partai |
Parti Buruh |
The Labor Party |
Sej |
buruh anak-anak |
buruh kanak-kanak |
child labor |
Eko/Sos |
buruh kasar (tenaga kerja kasar ; pekerja kasar) |
buruh kasar |
manual labor |
Eko |
buruh kasar tak mahir |
buruh kasar |
unskilled manual worker |
Sos |
buruh paksa > tenaga paksa |
|
|
Sos |
buruh tani |
|
agricultural worker |
Ant |
bushman (penghuni hutan) |
|
bushman |
Ant |
busur, delta |
|
arcuate delta |
Geo |
busur alami (lengkung alami) |
gerbang laut |
natural arch |
Geo |
busur anti senjakala |
lengkung anti teja fajar-senja |
anti-twilight arch (anti crepuscular arch |
Geo |
busur aurora > aurora |
|
|
Geo |
busur Brocken |
|
Brocken bow |
Geo |
busur kabut |
kabut bahang(?) |
fog bow |
Geo |
busur keliling zenit atas |
lengkung atas keliling zenit |
upper circumzenithal arc |
Geo |
busur laut (lengkung laut) |
gerbang laut |
sea (marine) arch |
Geo |
busur lingkar zenit > lengkung lingkar zenit |
|
|
Geo |
busur lingkar zenit terendah |
lengkung bawah keliling zenit |
lower circumzenithal arc |
Geo |
busur (lengkung) Lowitz |
lengkung Lowitz |
arch of Lowitz |
Geo |
busur tangen halo 22 derajat |
lengkung tangen halo 22 darjah |
tangent arcs to 22 degrees halo |
Geo |
busur tangen halo 46 derajat |
lengkung tangen halo 46 darjah |
tangent arcs to 46 degrees halo |
Geo |
buta huruf (tanpa aksara) |
tanpa aksara |
nonliterate |
Sos |
butir gramatikal (unsur gramatikal) |
butir gramatis |
grammatical item |
Lin |
butir leksikal |
|
lexical item |
Lin |
butiran (bagian) |
butir |
item |
Ant/Lin/Sos |
butiran (bijian) |
bijian |
grain |
Geo |
butiran-butiran (item-item) |
butir |
items |
Eko |
butte |
|
butte |
Geo |
butte temoin |
|
butte temoin |
Geo |
Buvar, Pertempuran |
|
The Battle of Buvar |
Sej |
buyut |
|
great-great-great grandfather |
Ant |
Byzantine, Kekaisaran |
Empayar Byzantine |
The Byzantine Empire |
Sej |
cabang |
cabang |
branch |
Geo/Lin |
cabang |
cawangan |
branch |
Eko |
cacat |
|
defect |
Eko |
cacat bawaan > bercacat bawaan |
|
|
Ant |
cacat dibawa lahir > bercacat bawaan |
|
|
Ant |
cacat fisik |
cacat fizikal |
physical deformity |
Ant |
cacat keturunan > malaformasi kongenital |
|
|
Sos |
cacat keturunan |
cacat turunan |
inherited deformity |
Ant |
cacat mental |
mentally deformed |
mentally deformed |
Ant |
caci nama |
|
name calling |
Sos |
cadangan > seserve |
|
|
Eko |
cadangan bank > bank, cadangan |
|
|
Eko |
cadangan modal |
|
capital reserve |
Eko |
cadangan moneter |
cadangan kewangan |
monetary reserve |
Eko |
cadangan pengganti > reserve pengganti |
|
|
Eko |
cadangan primer |
cadangan utama |
primary reserve |
Eko |
cadangan uang tunai |
cadangan tunai |
cash reserve |
Eko |
cadangan umum |
|
general reserves |
Eko |
cadel (cedal) |
rapan |
lallation |
Lin |
cagar budaya > reservasi budaya |
|
|
Ant |
cahaya |
|
light |
Geo |
cahaya bumi |
|
earth light |
Geo |
cahaya ditabur |
cahaya baur |
diffused light |
Ant |
cahaya udara |
|
air light |
Geo |
cahaya ungu |
cahaya lembayung |
purple light |
Geo |
cahaya zodiak |
|
zodiacal light |
Geo |
cairan |
|
thaw |
Geo |
cakawari |
|
great-great |
Ant |
cakrawala |
|
heavenly bodies |
Geo |
Calvary, Gunung |
|
Calvary Mount |
Geo |
Campbell, Stokes, perekam > perekam Campbell-Stokes |
|
|
Sos |
Campo Formio, Perjanjian |
|
The Treaty of Campo Formio |
Sej |
candu (opium) |
candu |
opium |
Ant |
Candu, Perang |
|
The Opium War |
Sej |
Cannoe, Pertempuran |
|
The Battle of Cannoe |
Sej |
canselor |
|
chancellor |
Sej |
capada |
chapada |
chapada |
Geo |
caparal |
chaparal |
chaparal |
Geo |
Capgomeh |
|
Chinese Indonesia New Year carnival |
Sej |
cara artikulasi |
|
mode of articulation |
Lin |
cara kalender > metode kalender |
|
|
Sos |
cara-cara komunikasi |
|
means of communication |
Ant |
cara-cara rekreasi |
|
means of recreation |
Ant |
catatan bulanan > rekaman bulanan |
|
|
Geo |
catatan harga |
sebut harga |
quotation |
Eko |
catatan harian > buku harian |
|
|
Ant |
catatan klinik (dokumen klinik) |
rekod klinik |
clinic record |
Geo |
catatan lapangan |
catatan luar |
field note |
Ant/Sos |
catatan perkawinan > rekaman perkawinan |
|
|
Sos |
catatan pinggir (catatan tepi) |
|
marginal note |
Lin |
catatan tepi > catatan pinggir |
|
|
Lin |
Cathay (Cina) |
|
Cathay |
Sej |
catu (rangsum) |
catuan |
ration |
Eko |
cedal > cadel |
|
|
Lin |
cek |
|
check |
Eko |
cek, buku > buku cek |
|
|
Eko |
cek amanat |
cek perintah |
order cheque (order check) |
Eko |
cek kosong |
cek tendang ; cek tak laku |
bounced check ; bad check |
Eko |
cek mundur (cek pasca tarikh) |
cek lewat tarikh |
post-dated check |
Eko |
cek pembawa |
bearer check ; bearer cheque |
bearer check ; bearer cheque |
Eko |
cek silang |
cek palang |
crossed check (cross cheque) |
Eko |
cek terbuka |
|
open check (open check) |
Eko |
cekungan hidrologis (lembangan hidrologis) |
cekungan hidrologi |
hydrological basis |
Geo |
cekungan saliran (lembangan saliran) |
lembangan saliran |
drainage basin |
Geo |
celah (fisur) |
rekahan |
fissure |
Ant/Sos |
celah gletser (krevase) |
krevase |
crevasse |
Geo |
Celah Gutenberg > Selat Gutenberg |
|
|
Geo |
celah inflasioner > kesenjangan inflasioner |
|
|
Eko |
cendekiawan > intelektual |
|
|
Ant/Sos |
Cercopithecoidea |
|
Cereopithecoidea |
Ant |
cerita berangka (cerita berbingkai) |
cerita bingkai |
frame story |
Ant |
cerita berbingkai > cerita berangka |
|
|
Sas |
cerita ibarat > parabel |
|
|
Sas |
cerita picisan |
|
penny dreadful |
Sas |
cerita rakyat |
|
folktale |
Ant |
cerita rakyat lisan |
folklor lisan |
verbal folklore |
Ant |
cerita rekaan > fiksi |
|
|
Sas |
cerita tradisional (foklor) |
folklor |
folklore |
Ant |
cermin diri (bayangan diri) |
bayang diri |
looking-glass self |
Sos |
cerobong > corong |
|
|
Geo |
cerobong (gunung berapi) |
serombong |
chimney colcano |
Geo |
cerpen panjang |
|
long short story |
Sas |
cerukan > overdraf |
|
|
Eko |
charta partita |
|
charta partita |
Eko |
Chin, dinasi |
|
Chin dynasty |
Sej |
Ching, dinasi |
|
Ching dynasty |
Sej |
cicilan > angsuran |
|
|
Eko |
cicit |
|
great grandchild |
Ant |
Cina (Cathay) |
|
Cathay |
Sej |
Cina, Kapten |
Captain Cina |
|
Sej |
Cina, Tembok Besar |
Tembok Besar Negeri Cina |
The Great Wall of Cina |
Sej |
Cina, Zaman Keemasan |
|
The Golden Age of Cina |
Sej |
Cina, Zaman Klasik |
Zaman Klasik Negeri Cina |
Classical Age of China |
Sej |
Cina-Jepang, Perang |
Perang Cina-Jepun |
The Sino-Japanese War |
Sej |
Cina perantauan |
|
overseas Chinese |
Ant |
cincang > penggal |
|
|
Ant |
cincin cahaya > halo |
|
|
Geo |
cincin Uskup |
gelang Uskup |
Bishop's ring |
Geo |
cinta |
|
love |
Sos |
cinta bebas (percintaan bebas) |
|
free love |
Ant/Sos |
cinta diri |
|
self-love |
Sos |
cinta platonis |
cinta platonik |
platonic love |
Sas |
cinta romantis |
cinta romantik |
romantic love |
Sos |
cinta suami istri (kasih sayang suami istri) |
kasih sayang suami isteri |
conjugal love |
Sos |
ciptaan > invensi |
|
|
Ant/Eko/Lin/Sas |
ciptaan |
rekacipta |
invention |
Sej |
ciptaan paralel > invensi paralel |
|
|
Sos |
ciri (fitur) |
ciri |
feature |
Lin |
ciri (karakteristik) |
|
characteristic |
Sas |
ciri berlimpah |
|
redundant feature |
Lin |
ciri bukit |
rupa muka bumi |
hill feature |
Geo |
ciri-ciri kelas utama (ciri-ciri pembeda utama) |
ciri distingtif utama |
major class feature |
Lin |
ciri-ciri migran |
|
migrant characteristics |
Sos |
ciri-ciri pembeda utama > ciri-ciri kelas utama |
|
|
Lin |
ciri-ciri potensial |
ciri-ciri potensiti |
potensial features |
Lin |
ciri-ciri rumah tangga |
ciri-ciri isi rumah |
househould characteristic |
Sos |
ciri-ciri tonalitas |
ciri-ciri tonaliti |
tonality features |
Lin |
ciri distingtif (fitur distingtif ; ciri pembeda) |
ciri distingtif |
distinctive feature |
Lin |
ciri ekstralingual (ciri ekstralinguistis ; fitur ekstralingual) |
ciri luar bahasa |
extralingual feature (extralinguistic feature) |
Lin |
ciri ekstralinguistis > ciri ekstralingual |
|
|
Lin |
ciri etnis > karakteristik etnis |
|
|
Sos |
ciri gramatikal (fitur gramatikal) |
ciri gramatis |
grammatical feature |
Lin |
ciri intralinguistis (fitur intralinguistis) |
ciri intralinguistik |
intralinguistic feature |
Lin |
ciri kecendrungan tekanan |
ciri kecenderungan tekanan |
characteristic of the pressure tendency |
Geo |
ciri korelasi > tanda korelasi |
|
|
Lin |
ciri lokal |
|
provincialism |
Lin |
ciri makna |
|
semantic feature (semantic marker) |
Lin |
ciri multisegmental (ciri suprasegmental ; fitur multisegmental) |
ciri suprasegmental |
multisegmental feature |
Lin |
ciri non-distingtif (fitur non-distingtif) |
ciri nondistingtif |
non-distinctive feature |
Lin |
ciri paralinguistis |
|
paralinguistic feature |
Lin |
ciri pembeda > ciri distingtif |
|
|
Lin |
ciri pemisah (tanda pemisah) |
|
border mark |
Lin |
ciri prosodis (fitur prosodis) |
feature suprasegmental |
prosodic feature |
Lin |
ciri sekunder |
|
secondary feature |
Lin |
ciri sempadan (tanda sempadan) |
|
boundary signal |
Lin |
ciri suprasegmental |
|
suprasegmental feature (plurisegmental feature) |
Lin |
cita-cita ego > ideal ego |
|
|
Sos |
Clermont, Dewan |
Majlis Clermont |
The Council of Clermont |
Sej |
Co-hong (pedagang Cina) |
|
Co-hong |
Sej |
coba-coba |
cuba-cuba |
trial and error |
Sos |
cobaan akhlak |
cubaan akhlak |
probation |
Sos |
Cobbold, Komisi |
Suruhanjaya Cobbold |
Cobbold Commission |
Sej |
Coelentrata |
|
Coelentrata |
Geo |
cokelat Theobrome > kakao Theobrome |
|
|
Geo |
Conefo |
|
acronym for Conference of the New Emerging Forces (during Sukarno) |
Sej |
Copernicus, Teori |
|
Copernicus Theory |
Sej |
corak (raut) |
rupa muka |
feature |
Geo |
Coral, Pertempuran Laut |
|
Battle of Coral Sea |
Sej |
corong (cerobong) |
corong |
funnel |
Geo |
corong tropopaus |
|
tropopuse funnel |
Geo |
Crawfurd, Misi |
Misi Crawfurd |
Crawfurd's Mission |
Sej |
Crete, peradaban |
tamadun Crete |
Crete civilization |
Sej |
Crimea, Perang |
Cremian War |
Cremian War |
Sej |
Cro-Magnon |
|
Cro-Magnon |
Ant |
cuaca |
|
weather |
Geo |
cucu |
|
grandchild |
Ant |
cuaca kini |
cuaca semasa |
present weather (current weather) |
Geo |
cuaca lampau |
|
past weather |
Geo |
cucu lelaki |
|
grandson |
Ant |
cucuran pusaran > fluks pusaran |
|
|
Geo |
cuma-cuma > gratis |
|
|
Eko |
cuplikan > fragmen |
|
|
Sas |
curah hujan maksimum ganda |
hujan dwimaksimum |
double rainfall maximum |
Geo |
daerah > zona |
|
|
Sos |
daerah angka perkawinan |
kawasan kadar perkawinan |
marriage rate area |
Sos |
daerah artikulasi |
|
place of articulation |
Lin |
daerah bentis > wilayah bentis |
|
|
Geo |
daerah auditoris > area auditoris |
|
|
Lin |
daerah D (wilayah D) |
wilayah D |
D region |
Geo |
daerah dialek |
kawasan dialek |
dialect area |
Lin |
daerah delta |
kawasan delta |
delta region |
Geo |
daerah enumerasi (daerah pencacahan) |
kawasan penghitungan |
enumeration area |
Sos |
daerah iklim |
wilayah iklim |
climatic region |
Geo |
daerah kelabu |
kawasan kelabu |
grey area |
Geo |
daerah kontrol (daerah pengendalian) |
kawasan kawalan |
conrol area |
Geo |
daerah kota |
kawasan bandar |
urban area |
Sos |
daerah linguistik |
kawasan bahasa |
linguistic area |
Lin |
daerah luar kota (darah pedesaan) |
kawasan luar bandar (kawasan desa) |
rural area |
Ant/Sos |
daerah maksiat (wilayah maksiat) |
kawasan maksiat |
vice area |
Sos |
daerah metropolitan |
kawasan metropolitan |
metropolitan area |
Sos |
daerah pedalaman > tanah burit |
|
|
Geo |
daerah pedesaan > daera luar kota |
|
|
Ant/Sos |
daerah pemukiman |
kawasan pemukiman |
residential area |
Sos |
daerah pencacahan jiwa > daerah enumerasi |
|
|
Sos |
daerah registrasi (wilayah registrasi) |
kawasan pendaftaran |
registration area |
Sos |
daerah registrasi sampel |
kawasan pendaftaran sampel |
sample registration area |
Sos |
daerah rumah tumpang > kawasan rumah sewa |
|
|
Sos |
daerah pendengaran > area pendengaran |
|
|
Lin |
daftar harga |
|
price list |
Eko |
daftar penduduk universal |
daftar penduduk menyeluruh |
universal population register |
Sos |
daerah pengendalian > daerah kontrol |
|
|
Geo |
daerah perdagangan bebas |
kawasan perdagangan bebas |
free trade area |
Eko |
daerah perindustrian (kawasan perindustrian) |
kawasan industri |
industrial area |
Sos |
daerah perkotaan (wilayah perkotaan) |
kawasan bandar |
urbanized areas |
Sos |
daerah politik |
kawasan politik |
political area |
Sos |
daerah prakiraan (daerah ramalan) |
kawan ramalan |
forecast area |
Geo |
daerah ramalan > daerah prakiraan |
|
|
Geo |
daerah rendah terpisah |
daerah tekanan rendah terpenggal |
cut-off low area |
Geo |
daerah tadah |
kawasan tadahan |
catchment area |
Geo |
daerah tekanan rendah kontinental |
kawasan tekanan rendah benua |
continental low pressure area |
Geo |
daerah tekanan rendah monsun |
|
monsoon law |
Geo |
daerah tertinggal (wilayah mundur) |
kawasan mundur |
backward area |
Sos |
daerah tinggi terpisah |
daerah tekanan tinggi terpenggal |
cut-off high area |
Geo |
daftar gaji |
senarai gaji |
payroll |
Eko |
daftar kata |
senarai kata |
word list |
Lin |
daftar kematian |
|
death register |
Sos |
daftar kontur perenggan > bagan kontur frontal |
|
|
Geo |
daftar penduduk parsial |
daftar penduduk separa |
partial population register |
Sos |
daftar perkawinan |
daftar perkahwinan |
marriage register |
Sos |
daftar rumah tangga (senarai rumah tangga) |
senarai isi rumah |
household rosters |
Sos |
daftar tertutup |
senarai tertutup |
closed list |
Lin |
dagangan |
|
merchandise |
Eko |
daimio |
daimyo |
daimyo |
Sej |
daktilus |
|
dactyl |
Lin |
daktilus |
daktil |
dactyl |
Sas |
dalam persediaan (dalam stok) |
dalam stok |
in stock |
Eko |
dalam stok > dalam persediaan |
|
|
Eko |
dalam transit |
dalam perjalanan |
in transit |
Eko |
dalaman > endogen |
|
|
Eko/Sos |
dana |
|
funds |
Eko |
dana berputar (dana beruntun) |
dana pusingan |
revolving funds |
Eko |
dana beruntun > dana berputar |
|
|
Eko |
dana cadangan |
|
reserve funds |
Eko |
dana pinjaman |
|
loan funds |
Eko |
danai bergaris glin |
tasik garisan glin |
glint line lake |
Geo |
dangdut |
|
type of Indonesian pop music |
Sej |
danau glasial > danau gletser |
|
|
Geo |
danau gletser (danau glasial) |
tasik glasier |
glacial lake |
Geo |
danau kawah (danau kepundan) |
tasik krater |
crater lake |
Geo |
danau kepundan > danau kawah |
|
|
Geo |
danau sempit (telaga sempit) |
tasik runcing |
finger lake |
Geo |
dangkalan sungai (tohoran) |
tohor (sungai) |
ford (river) |
Geo |
dapat berbalik |
boleh berbalik |
reversible |
Sos |
dapat diperjual-belikan |
boleh niaga |
negotiable |
Eko |
darah, frekuensi golongan > frekuensi golongan darah |
|
|
Ant |
darah, ganti rugi > ganti rugi darah |
|
|
Ant |
darah, golongan > golongan darah |
|
|
Ant |
darah, hujan merah > hujan merah darah |
|
|
Ant |
darah, hutang > hutang darah |
|
|
Ant |
darah, indeks golongan > indeks golongan darah |
|
|
Ant |
darah, pengorbanan > pengorbanan darah |
|
|
Ant |
darah, permusuhan > permusuhan darah |
|
|
Ant |
Darul Islam (DI) |
|
the Domain of Islam (Islamic Rebel Movement) |
Sej |
Darurat |
|
The Emergency |
Sej |
dasahari |
|
decad |
Geo |
dasar (lapisan) |
|
base (bed) |
Lin |
dasar, aliran > aliran dasar |
|
|
Geo |
dasar, batu > batu dasar |
|
|
Geo |
dasar, beban > beban dasar |
|
|
Geo |
dasar, garis > garis dasar |
|
|
Geo |
dasar, hasil > hasil dasar |
|
|
Eko |
dasar, institusi sosial > institusi sosial dasar |
|
|
Sos |
dasar, kalimat > kalimat dasar |
|
|
Lin |
dasar, kepribadian > kepribadian dasar |
|
|
Ant |
dasar, komponen > komponen dasar |
|
|
Lin |
dasar, kosa-kata > kosa-kata dasar |
|
|
Lin |
dasar, majemuk > majemuk dasar |
|
|
Lin |
dasar, paras > paras dasar |
|
|
Geo |
dasar, pendidikan > pendidikan dasar |
|
|
Sos |
dasar, penelitian > penelitian dasar |
|
|
Sos |
dasar artikulasi > tumpuan artikulasi |
|
|
Lin |
dasar awan |
|
cloud base |
Geo |
dasar pendidikan > kebijaksanaan pendidikan |
|
|
Sos |
dasawarsa |
dekad |
decade |
Geo |
dasit |
|
dacite |
Geo |
data |
|
data |
Geo |
data asuransi pengangguran |
data insurans pengangguran |
unemployment insurance data |
Sos |
data imigrasi |
|
immigration data |
Sos |
data berkelompok |
data ikut kumpulan |
grouped data |
Sos |
data demografi primer |
data demografi utama |
primary demographic data |
Sos |
data kualitatif |
|
qualitative data |
Ant/Sos |
data kuantitatif |
|
quantitative data |
Ant/Sos |
data lisan |
|
oral data |
Ant/Sos |
data mobilitas |
data mobiliti |
mobility data |
Sos |
data mortilitas |
data mortiliti |
mortility data |
Sos |
data primer |
data asas |
primary data |
Sos |
data sejarah hidup |
|
life history data |
Ant |
data sekunder |
|
secondary data |
Ant/Sos |
data tak langsung |
|
indirect data |
Sos |
data tertulis |
data bertulis |
written data |
Ant |
data tidak diterbitkan |
|
unpublished data |
Sos |
datar (dataran) |
dataran |
flat |
Geo |
dataran > datar |
|
|
Geo |
dataran |
|
plains |
Geo |
dataran alami > dataran biasa |
|
|
Geo |
dataran aluvium |
|
alluvial plain |
Geo |
dataran banjir |
dataran mendap |
flood plain |
Geo |
dataran biasa (dataran alami) |
dataran biasa |
ordinary level |
Geo |
dataran laut dalam |
|
deep-sea plain |
Geo |
dataran pantai bersuak (dataran pantai berteluk) |
laut berteluk |
embayed coastal plain |
Geo |
dataran pantai berteluk > dataran pantai bersuak |
|
|
Geo |
dataran rendah dangkal |
tekanan rendah dangkal |
flat low (shallow low) |
Geo |
dataran rendah dingin |
daerah tekanan rendah dingin |
cold low (area) |
Geo |
dataran tekanan rendah hangat |
daerah tekanan rendah hangat |
warm low |
Geo |
dataran tinggi |
|
high plain |
Geo |
dataran tinggi Lingkar Pasifik |
banjaran gunung Lilitan Pasifik |
Circum Pacific highland |
Geo |
dataran tinggi sentral > danau darat sentral |
|
|
Geo |
datif |
|
dative |
Lin |
daun semanggi (pohon semanggi) |
bunga cengkih |
clover |
Geo |
daunan (pendaunan ; foliasi) |
lapis-alun |
foliation |
Geo |
Dauphin (gelar putra sulung Raja Perancis) |
|
Dauphin (the title of the eldest son of the King of France) |
Sej |
daur (peredaran) |
pusingan (edaran) |
cycle |
Geo |
daur dagang > ekspansi |
expansion (trade) cycle |
expansion (trade) cycle |
Eko |
daur geomorfis (peredaran geomorfis) |
pusingan geomorfik |
geomorphic cycle |
Geo |
daur hidrologis (pusingan hidrologis) |
pusingan hidrologik |
hydrologic(al) cycle |
Geo |
daur indeks > lingkaran indeks |
|
|
Geo |
daur siklon > sirkulasi siklon |
|
|
Geo |
daur usaha > resesi |
|
|
Eko |
daur usaha (puncak) |
puncak |
peak |
Eko |
daya angkat bebas balon |
daya angkat bebas belon |
free lift of a balloon |
Geo |
daya angkat total balon |
daya ngkat total belon |
total lift of a balloon |
Geo |
daya beli |
kuasa beli |
purchasing power |
Eko |
daya hidup bersama > ketahanan hidup bersama |
|
|
Sos |
daya ilokusioner |
|
illocutionary force |
Lin |
daya kemampuan gramatika |
daya mampu tatabahasa |
power of grammars |
Lin |
daya penguapan > evaporasivitas |
|
|
Geo |
daya tarik kota |
daya tarik bandar |
urban attraction |
Sos |
Dayak |
|
Dayak |
Ant |
de facto |
|
de facto |
Eko |
de facto, enumerasi > enumerasi de facto |
|
|
Sos |
de facto, pemerintahan > pemerintahan de facto |
|
|
Sos |
de facto, pencacahan > enumerasi de facto |
|
|
Sos |
de facto, penduduk > penduduk de facto |
|
|
Sos |
de facto, pengakuan > pengakuan de facto |
|
|
Sos |
de facto, pencacahan > pencacahan de facto |
|
|
Sos |
de facto, sensus > sensus de facto |
|
|
Sos |
de jure |
|
de jure |
Sos |
de jure, enumerasi > enumerasi de jure |
|
|
Sos |
de jure, pencacahan > pencacahan de jure |
|
|
Sos |
de jure, sensus > sensus de jure |
|
|
Sos |
de yure belli ac pacis |
|
de yure belli ac pacis |
Sos |
deaminasi |
|
deamination |
Eko |
debit |
|
debit |
Eko |
debit bank > bank, debit |
|
|
Eko |
debitor > debitur |
|
|
Eko |
debitur (debitor ; pengutang) |
penghutang |
debtor |
Eko |
debitur gagal > debitur lalai |
|
|
Eko |
debitur lalai (debitur gagal) |
penghutang mungkir |
default debtor |
Eko |
debu (abu) |
abu (debu) |
dust |
Geo |
debu, tombol > tombol debu |
|
|
Geo |
debu meteor |
|
meteoric dust |
Geo |
debu atau pasir terapung |
debu atau pasir hanyut |
drifting dust or sand |
Geo |
debu gunung berapi |
|
volcanic dust |
Geo |
debu terapung |
debu hanyut |
drifting dust |
Geo |
debu terbang > pasir terbang |
|
|
Geo |
dedialektalisasi (konvergensi) |
pertembungan |
de-dialectalization |
Lin |
deduksi |
|
deducation |
Ant/Sas |
deduksi (pengurangan) |
potongan |
deduction |
Eko |
deetimologisasi |
|
de-etymologisation |
Lin |
definisi |
|
definition |
Lin/Sas |
definisi |
takrifan (definisi) |
definition |
Ant |
definisi kontinum |
|
definition of the continuum |
Sos |
definisi nominal |
|
nominal definition |
Ant/Lin |
definisi operasional |
|
operational definition |
Ant/Sos |
definisi ostensif |
|
ostensive definition |
Lin |
definisi peranan pribadi |
definisi peranan persendirian |
personal role definition |
Sos |
definisi riil |
definisi real |
real definition |
Lin |
definisi situasi |
definisi keadaan (definisi situasi) |
definition of the situation |
Sos |
defisiensi (kekurangan) |
kekurangan |
deficiency |
Eko |
defisiensi vitamin (kekurangan vitamin) |
kekurangan vitamin |
vitamin deficiency |
Ant |
defisiensi mental (kelemahan jiwa) |
kelemahan mental |
mental deficiency |
Sos |
defisit (ketekoran ; tekor) |
defisit (kekurangan) |
defisit |
Eko |
deflasi |
|
deflation |
Eko |
defleksi |
|
deflection (deflexion) |
Ant |
deformasi |
kecacatan |
deformation |
Ant |
deformasi tengkorak |
kecacatan tengkorak |
cranial deformation |
Ant |
difusi diskontinu (difusi tak bersinambung) |
difusi berputus |
discontinuous diffusion |
Lin |
degenerasi (peyorasi) |
pejorasi |
degeneration (pejoration) |
Lin |
dehidrasi (penyejatan = sejat) |
pengeringan |
dehydration |
Geo |
dehumanisasi |
susut insan |
dehumanization |
Sos |
deiksis |
|
deixic (deictic) |
Lin |
deiksis, fungsi > fungsi deiksis |
|
|
Lin |
deiksis, kata > kata deiksis |
|
|
Lin |
deisme |
|
deism |
Ant/Sas |
deklamasi |
|
declamation |
Sas |
deklarasi bea > pernyataan bea |
|
|
Eko |
Deklarasi Hak Asasi Manusia |
Perisytiharan Hak Asasi Manusia |
Declaration of the Right of Man |
Sej |
Deklarasi Kemerdekaan |
Perisytiharan Kemerdekaan |
Declaration of Independence |
Sej |
deklensi lemah (deklinasi lemah) |
deklinasi teratur |
weak declension |
Lin |
deklinasi lemah > deklensi lemah |
|
|
Lin |
deklensi (deklinasi) |
|
declension |
Lin |
deklensi lemah (deklinasi lemah) |
deklinasi teratur |
definite declension (weak declension) |
Lin |
deklinasi > deklensi |
|
|
Lin |
deklinasi tak teratur |
|
indefinite declension |
Lin |
deklinasi tak teratur |
deklinasi tak teratur |
indefinite declination |
Lin |
dekomposisi (pereputan ; penyepaian) |
uraian (reputan) |
decomposition |
Geo |
dekonsentrasi |
|
deconcentration |
Sos |
dekrit |
perintah orang yang berkuasa |
decree of man |
Sej |
delabialisasi (tak membundar) |
delabialisasi |
unrounding (delabialization) |
Lin |
delimitasi (sempadan) |
sempadan |
delimitation |
Lin |
delinkuen (nakal) |
nakal |
delinquent |
Ant |
delinkuen cacat (delinkuen defektif) |
|
defective delinquent |
Sos |
delinkuen cacat mental |
|
mentally defective delinquent |
Sos |
delinkuen defektif > delinkuen cacat |
|
|
Sos |
delinkuensi (kenakalan remaja) |
kenakalan (delinkuensi) |
deliquency |
Sos |
delman |
|
two-wheeled horse-drawn carriage |
Sej |
delta busur |
|
arcuate delta |
Geo |
delusi keagungan |
|
delusion of grandeur |
Sos |
delusi pengaruh |
|
delusion of influence |
Sos |
delusi penganiayaan > delusi persekusi |
|
|
Sos |
demofobia |
gerun kumpulan ramai (demofobia) |
demophobia |
Sos |
demagog |
|
demagogue |
Sos |
demarkasi > sempadan > batas |
|
|
Ant |
demografi |
demografi (kaji penduduk) |
demography |
Sos |
demografi deskriptif |
|
descriptive demography |
Sos |
demografi ekonomi |
|
economic demography |
Sos |
demografi formal |
|
formal demography |
Sos |
demografi historis |
demografi sejarah |
historical demography |
Sos |
demografi kesehatan |
demografi perubatan |
medical demography |
Sos |
demografi linguistik |
demografi bahasa |
linguistic demography |
Lin |
demografi matematis |
|
mathematical demography |
Sos |
demografi murni |
demografi tulen |
pure demography |
Sos |
demografi prasejarah |
|
prehistory demography |
Sej |
demografi substantif |
|
substantive demography |
Sos |
demografi teoretis |
demografi teori |
theoretical demography |
Sos |
demoisel |
|
demoiselle |
Geo |
demokrasi |
|
democracy |
Sej/Sos |
demokrasi terapan |
demokrasi gunaan |
applied demography |
Sos |
Demokrasi Terpimpin |
|
Guided Democracy |
Sej |
demonstrativa |
petunjuk |
demonstrative |
Lin |
demorfisme seksual |
diskriminasi kejantinaan |
sexual demorphism |
Ant |
denai > jalan tikus |
|
|
Geo |
denai (jalan jejak; jalan tikus) |
denai |
footpath |
Geo |
denasalisasi |
|
denasalization |
Geo |
denda |
|
fine |
Ant/Sos |
denda adat |
|
customary fine |
Ant |
dendam kelompok |
|
group vengeance |
Sos |
dendroklimatologi |
|
dendroclimatology |
Geo |
Denhaag |
Hague |
The Hague |
Sej |
denominasi (mazhab; aliran) |
mazhab |
denomination |
Sos |
denotasi |
|
denotation |
Lin/Sas |
dental |
dental (gigi) |
dental |
Lin |
dental belakang |
|
post-dental |
Lin |
denterogami |
|
denterogamy |
Ant |
denudasi (pelokosan) |
dondolan |
denudation |
Geo |
denyut dada |
|
chest pulse |
Lin |
depalatalisasi |
|
depalatalization |
Lin |
departemen jasa (bagian jasa ; kantor jasa) |
jabatan khidmat |
service department |
Eko |
depegram |
|
depegram |
Geo |
dependensi |
|
dependency |
Lin |
dependensi (jajahan) |
jajahan (tanggungan) |
dependency |
Geo |
dependensi unilateral (ketergantungan unilateral) |
ketergantungan unilateral |
unilateral dependency |
Lin |
depo-provera |
|
depo-provera |
Sos |
depopulasi (pengurangan penduduk) |
susutan penduduk |
depopulation |
Eko |
depopulasi |
susut penduduk (depopulasi) |
depopulation |
Sos |
deportasi (pengusiran ke luar negeri) |
pembuangan negeri |
deportation |
Sos |
deportasikan > usir ke luar negeri |
|
|
Sos |
deposit |
hendapan |
deposit |
Geo |
deposit kimia |
longgokan kimia |
chemical deposit |
Geo |
deposit fragmen (endapan fragmen) |
longgokan serpih |
fragmental deposit |
Geo |
deposit hemipelagik (endapan hemipelagik) |
longgokan hemipelagik |
hemipelagic deposit |
Geo |
deposit kebudayaan |
tambahan kebudayaan |
culture deposit |
Sos |
deposit kumulus |
longgokan kumulus |
cumulose deposit |
Geo |
deposito |
deposit (cengkeram) |
deposit |
Eko |
deposito |
simpanan |
deposit |
Ant |
deposito bank > bank, deposito |
|
|
Eko |
deposito berjangka |
deposit bermasa |
time deposit |
Eko |
depot |
|
depot |
Eko |
depresi (kemelesetan) |
kemelesetan |
depression |
Eko |
depresi (tekanan rendah) |
tekanan rendah |
depression |
Geo |
depresi bentuk-V |
tekanan rendah V |
V-shaped depression |
Geo |
depresi berteduh angin |
tekanan rendah lindung angin |
lee depression |
Geo |
depresi kekal |
tekanan rendah kekal |
permanent depression |
Geo |
depresi oklusi |
tekanan rendah oklusi |
occluded depression |
Geo |
depresi orografis |
tekanan rendah orografi |
orographic depression |
Geo |
depresi primer |
tekanan rendah primer |
primary depression |
Geo |
depresi retrograde |
tekanan rendah retrodrad |
retrograde depression |
Geo |
depresi sentral (tekanan sentral) |
tekanan rendah pusat |
central depression |
Geo |
depresi titik embun |
perendahan takat embun |
depression of dew point |
Geo |
depresi tombol basah > depresi umbian basah |
|
|
Geo |
depresi tropika |
tekanan rendah tropika |
tropical depression |
Geo |
depresi umbian basah (depresi tombol basah) |
perendahan bebuli basah |
wet-bulb depression |
Geo |
depresiasi tertumpuk |
susunnilai terkumpul |
accumulated depreciation |
Eko |
deprivasi relatif |
|
relative deprivation |
Sos |
derajat |
darjah |
degree |
Geo |
derajat hubungan kekerabatan |
darjah persaudaraan |
degree of consanguity |
Sos |
deret |
|
sequence |
Lin |
deret nominal |
frasa nominal |
nominal sequence |
Lin |
derivasi |
derivasi (terbitan) |
derivation |
Lin |
derivasi balik |
|
back-formation |
Lin |
derivasi sekunder |
terbitan sekunder |
secondary derivative (secondary derivation) |
Sos |
derivasi terbalik |
terbitan terbalik |
inverse derivation |
Lin |
derivatif primer |
terbitan primer |
primary derivative |
Lin |
derivasi |
terbitan |
derivation |
Lin |
deru meteorologi (bumi meteorologi) |
derau meteorologi |
meteorological noise |
Geo |
desa |
|
hamlet |
Geo |
desa > kampung |
|
|
Ant/Sej/Sos |
desa-desa baru |
kampung-kampung baru |
new villages |
Sej |
desain riset (rencana penelitian) |
bentuk penyelidikan |
research design |
Ant/Sos |
desas-desus (kabar angin) |
desas-desus |
rumour |
Sos |
desentralisasi |
pengembalian kuasa pusat |
decentralization |
Sej |
designasi (denotasi) |
denotasi |
designation |
Lin |
desikasi (pengeringan) |
pengontangan |
desiccation |
Geo |
desilikasi |
|
desilication |
Geo |
deskripsi (paparan) |
deskripsi (pemerian) |
description |
Sas |
deskripsi genetik |
huraian baka |
genetic description |
Geo |
deskripsi pekerjaan |
huraian pekerjaan |
job description |
Eko |
deskripsi tugas > uraian jabatan |
|
|
Eko |
despotisme timur |
|
oriental despotism |
Ant |
destinasi (tempat tujuan) |
tempat tujuan |
destination |
Eko |
detektif |
|
detective |
Sas |
deteksi angin ribut radar |
pengesanan ribut radar |
radar storm detection |
Geo |
deteriorasi (peyorasi) |
pejorasi |
deterioration (pejoration) |
Lin |
determinan |
penentu |
determinant |
Lin |
determinan fertilitas |
taburan kesuburan |
fertility determinant |
Sos |
determinan mortalitas |
penentu mortaliti |
mortality determinant |
Sos |
determinasi rasial |
penentuan ras |
racial determination |
Ant/Sos |
determinator |
penunjuk |
determiner |
Lin |
determinator tak tentu (determinator umum) |
|
indefinite determination |
Lin |
determinator tentu |
|
definite determiner |
Lin |
determinator umum > diterminator tak tentu |
|
|
Lin |
determinatum |
|
determinatum |
Lin |
determinisme |
determinisme (penentuan) |
determinism |
Ant/Sos |
determinisme budaya |
|
cultural determinism |
Sos |
determinisme budaya |
penentuan budaya |
cultural determinism |
Ant |
determinisme ekonomi |
penentuan ekonomi |
economic determinism |
Ant |
determinisme geografi |
penentuan geografi |
geographic determinism |
Ant |
determinisme geografis (penentuan geografis) |
penentulakuan geografi |
geographic determinism |
Sos |
determinisme perilaku |
faham penentuan |
behavioral determinism |
Sos |
determinisme psikologis |
penentuan psikologis |
psychological determinism |
Sos |
deus ex machina |
|
deus ex machina |
Sas |
Deutero, orang Melayu |
|
Deutero-Malays |
Sej |
devaluasi |
turun nilai (devaluasi) |
devaluation |
Eko |
deviasi (penyimpangan) |
lencongan |
deviation |
Geo |
deviasi budaya (penyimpangan budaya) |
lencongan budaya |
cultural deviation |
Ant |
deviasi paksaan > penyimpangan paksaan |
|
|
Sos |
devisa > valuta asing |
|
|
Eko |
dewa > dewata |
|
|
Ant/Sos |
Dewan Clermont |
Majlis Clermont |
The Council of Clermont |
Sej |
dewan dagang > kamar dagang |
|
|
Eko |
dewan eksekutif |
majlis kerja |
executive council |
Sej |
Dewan Perwakilan |
|
House of Representative |
Sej |
Dewan Revolusi Perancis |
|
The Council of France Revolution |
Sej |
Dewan Trent |
Majlis Trent |
The Council of Trent |
Sej |
Dewan Umum Asosiasi Burma |
Majlis Umum Persatuan Orang Burma |
General Council of Burmese |
Sej |
dewasa |
|
adult |
Ant |
dewasa, mortalitas |
mortaliti dewasa |
adult mortality |
Sos |
dewasa, pendidikan |
|
adult education |
Sos |
dewata (dewa) |
dewa |
god |
Ant/Sos |
dewi |
|
goddess |
Ant/Sos |
dewi seni |
|
muse |
Sas |
DI > Darul Islam |
|
|
Sej |
di luar musim > tidak musim |
|
|
Sos |
di luar perencanaan keluarga |
di luar perancangan keluarga |
beyond family planning |
Sos |
diad |
|
dyad |
Sos |
diafon |
|
diaphone |
Lin |
diafragma |
|
diaphragm |
Sos |
diagenesis (litifikasi) |
|
diagenesis (lithification) |
Geo |
diagraf |
|
diagraph |
Lin |
diagram (gambar sketsa) |
gambarajah |
diagram |
Ant/Geo |
diagram adiabatik |
|
adiabatic diagram |
Geo |
diagram aerologi |
gambarajah aerologi |
aerological diagram |
Sos |
diagram arus > bagan arus |
|
|
Geo |
diagram balok |
gambarajah balok |
|
Geo |
diagram energi |
gambarajah tenaga |
energy diagram |
Geo |
diagram Lexis |
|
Lexis diagram |
Sos |
diagram Herlofson |
gambarajah Herlofson |
Herlofson diagram |
Geo |
diagram klimatologi |
gambarajah klimatologi |
climatological diagram |
Geo |
diagram pohon |
|
tree diagram |
Lin |
diagram pseudoadiabatis > bagan pseudoadiabatis |
|
|
Geo |
diagram Rossby |
gambarajah Rossby |
Rossby diagram |
Geo |
diagram taburan cahaya |
gambarajah sebaran cahaya |
light scattering diagram |
Geo |
diagram termodinamis |
gambarajah termodinamik |
termodynamic diagram |
Geo |
diagram Werenskiold |
gambarajah Werenskiold |
Werenskiold diagram |
Geo |
diakresis (trema) |
trema |
diacresis (dieresis) |
Lin |
diakritik lemah > breve |
|
|
Geo |
diakronik |
|
diachronics |
Ant/Lin |
dialek |
|
dialect |
Lin |
dialek daerah > dialek wilayah |
|
|
Lin |
dialek geografis (dialek regional) |
dialek geografi |
geographical dialect |
Lin |
dialek kelas (dialek sosial) |
dialek sosial |
class dialect |
Lin |
dialek prestise (dialek tinggi) |
dialek prestij |
prestige dialect |
Lin |
dialek regional (dialek wilayah) |
dialek wilayah |
regional dialect |
Lin |
dialek temporal |
|
temporal dialect |
Lin |
dialek wilayah > dialek regional |
|
|
Lin |
dialek wilayah (dialek daerah) |
|
territorial dialect (regional dialect) |
Lin |
dialektalisasi |
|
dialectalisation |
Lin |
dialektis |
dialektik |
dialectic |
Ant/Sas |
dialektologi |
|
dialectology |
Lin |
dialog (percakapan) |
dialog (cakapan) |
dialog (dialogue) |
Lin |
diarki |
|
diarchy (sistem dua pihak) diarchy |
Sej |
diasistem |
|
diasystem |
Lin |
diatesis aktif |
|
active voice |
Lin |
diatesis medial > bunyi tengah |
|
|
Lin |
diatesis pasif |
|
inactive voice (passive voice) |
Lin |
diatesis refleksif |
|
reflexive voice |
Lin |
diatesis resiprokal |
|
reciprocal voice |
Lin |
didaktisisme |
|
didacticism |
Sas |
dieresis > trema |
|
|
Lin |
Diet (Parlemen Jepang) |
|
Diet |
Sej |
Dien Bien Phu, Pertempuran |
|
The Battle of Dien Bien Phu |
Sej |
diferensial (selisih) |
kebezaan |
differential |
Eko |
diferensial asal migrasi |
perbezaan asal migrasi |
migration origin differential |
Sos |
diferensial destinasi migrasi |
bezaan detinasi migrasi |
migration origin differential |
Sos |
diferensial jenis kelamin |
bezaan jantina |
sex differential |
Sos |
diferensial migrasi (perbedaan migrasi) |
migrasi bezaan |
migration differential |
Sos |
diferensial migrasi dalam (perbedaan migrasi dalam) > diferensial migrasi internal |
|
|
Sos |
diferensial migrasi internal (diferensial migrasi dalam) |
migrasi dalam bezaan |
internal differential migration |
Sos |
diferensial pekerjaan |
pembezaan pekerjaan |
occupation differential |
Sos |
diferensial pendidikan |
bezaan pendidikan |
education differential |
Ant/Sos |
diferensial perkotaan-pedesaan |
perbezaan bandar-luar bandar |
urban-rural differential |
Sos |
diferensial semantis |
|
semantic differential |
Lin |
diferensial upah |
perbezaan upah |
wage differential |
Sos |
difraksi (penyerongan cahaya) |
belauan (pirauan) |
diffraction |
Geo |
diftong |
|
diphthong |
Lin |
diftong lebar |
|
wide diphthong |
Lin |
diftong menurun (diftong turun) |
diftong turun |
descending diphthong |
Lin |
diftong naik |
|
ascending diphthong (rising diphthong) |
Lin |
diftong sempit |
|
narrow diphthong |
Lin |
diftong turun > diftong menurun |
|
|
Lin |
diftongisasi |
|
diphthongisation |
Lin |
difusi (perembesan) |
difusi (resapan) |
diffusion |
Ant/Lin |
difusi Eddy > difusi turbulen |
|
|
Geo |
difusi turbulen (difusi Eddy) |
bauran turbulens (bauran pusar) |
turbulent diffusion (Eddy diffusion) |
Geo |
difusionisme |
|
diffusionism |
Ant |
difusometer |
|
diffusometer |
Geo |
diglosia |
|
diglosia |
Lin |
Digul (Boven Digul) |
|
Upper Digul (a small town in West Irian for Dutch political prisoners) |
Sej |
dikotomi |
|
diachtomy |
Sas/Sos/Lin |
diksi |
|
diction |
Lin/Sas |
diksi puitis |
|
poetic diction |
Sas |
diktator |
|
dictator |
Ant |
dilasi (asimilasi jauh) |
asimilasi jauh |
dilation |
Lin |
dilatasi dan penguretan (pemuaian dan penguretan) |
dilatasi dan kuretaj |
dilatation and curettage |
Sos |
dilema |
|
dilemma |
Sas |
dilema moral |
|
moral dilemma |
Sos |
dimensi |
|
dimension |
Ant |
diminutif |
|
diminutive |
Lin |
Din Ilahi |
|
Din Ilahi |
Sej |
dinamika ekonomi |
ilmu ekonomi dinamik |
economic dynamics |
Eko |
dinamika penduduk |
dinamik penduduk |
population dynamics |
Ant/Sos |
dinamis (dinamik) |
dinamik |
dynamic |
Sas |
dinamisme |
|
dynamism |
Ant/Sos |
dinas meteorologi > servis meteorologi |
|
|
Geo |
dinas meteorologi aviasi > aviasi, dinas meteorologi |
|
|
Geo |
dinas meteorologi penerbangan > aviasi, dinas meteorologi |
|
|
Geo |
dinas sipil |
perkhidmatan awam |
civil service |
Sej |
dinasalkan (disengaukan) |
dinasalisasikan |
nasalized |
Lin |
dinasti |
|
dynasty |
Ant/Sej |
Dinasti Angkor |
|
The Angkor Dynasty |
Sej |
Dinasti Chakri |
|
The Chakri Dynasty |
Sej |
Dinasi Chin |
|
The Chin Dynasty |
Sej |
Dinasti Ching |
|
The Ching Dynasty |
Sej |
Dinasti Chou |
|
The Chou Dynasty |
Sej |
Dinasti Gupta |
|
The Gupta Dynasty |
Sej |
Dinasti Hamba |
Dinasti Hamba Abdi |
The Slave Dynasty |
Sej |
Dinas Han |
|
The Han Dynasty |
Sej |
Dinasti Hsia |
|
The Hsia Dynasty |
Sej |
Dinasti Hsin |
|
The Hsin Dynasty |
Sej |
Dinasti Khilji |
|
The Khilji Dynasty |
Sej |
Dinasti Konbaung |
|
The Konbaung Dynasty |
Sej |
Dinasti Le |
|
The Le Dynasty |
Sej |
Dinasti Lodi |
|
The Lodi Dynasty |
Sej |
Dinasti Manchu |
|
The Manchu Dynasty |
Sej |
Dinasti Mataram |
|
The Mataram Dynasty |
Sej |
Dinasti Ming |
|
The Ming Dynasty |
Sej |
Dinasti Moghul |
|
The Moghul Dynasty |
Sej |
Dinasti Mongol |
|
The Mongol Dynasty |
Sej |
Dinasti Romanov |
|
The Romanov Dynasty |
Sej |
Dinasti Sayyid |
|
The Sayyid Dynasty |
Sej |
Dinasti Shang |
|
The Shang Dynasty |
Sej |
Dinasti Sui |
|
The Sui Dynasty |
Sej |
Dinasti Sung |
|
The Sung Dynasty |
Sej |
Dinasti Tang |
|
The Tang Dynasty |
Sej |
Dinasti Toungoo |
|
The Toungoo Dynasty |
Sej |
Dinasti Tsin |
|
The Tsin Dynasty |
Sej |
Dinasti Tughlug |
|
The Tughlug Dynasty |
Sej |
Dinasti Yuan |
|
The Yuan Dynasty |
Sej |
dinding belakang |
tebing belakang |
back wall |
Geo |
dingin membeku > membeku |
|
|
Geo |
dioteisme |
|
dyotheism |
Ant/Sos |
dipahami > tersirat |
|
|
Lin |
dipalatalisasikan |
|
palatized |
Lin |
dipekerjakan (bekerja) |
bekerja |
employed |
Sos |
diplomat |
|
diplomat |
Sej |
diplomatik, hubungan |
perhubungan diplomatik |
diplomatic relations |
Sej |
Diponegoro (Dipanegara) |
|
prince Diponegoro (nineteenth century Javanese prince) |
Sej |
direktur |
pengarah |
director |
Eko |
direktur operasi |
pengarah operasi |
director of operation |
Sej |
direktur utama (presiden direktur) |
pengarah urusan |
managing director |
Eko |
dirgahayu (umur panjang ; usia lanjut) |
umur panjang |
longevity |
Sos |
diri |
|
self |
Sas |
disagio (diskon) |
disagio |
disagio |
Eko |
disastria |
|
dysasthria |
Lin |
disdrometer |
disdrometer |
drop size meter |
Geo |
diseksi (irisan ; bikuan) |
kelaran |
dissection |
Geo |
disengaukan > dinasalkan |
|
|
Lin |
disertasi |
|
dissertation |
Sas |
disfasia |
|
dysphasia |
Lin |
disfonia |
|
dysphonia |
Lin |
disfungsi |
|
dysfunction |
Sos |
disfungsi laten |
|
latent dysfunction |
Sos |
disfungsi manifes |
|
manifest dysfunction |
Sos |
disilabis (dwisilabis) |
dwisuku |
disyllabic |
Lin |
disimilasi |
|
dissimilation |
Lin/Sas |
disimilasi dekat |
disimilasi lekatan |
juxtaposition dissimilation |
Lin |
disimilasi dekat |
|
contiguous dissimilation |
Lin |
disimilasi menyeluruh > disimilasi total |
|
|
Lin |
disimilasi progresif |
|
progressive dissimilation |
Lin |
disimilasi regresif |
|
anticipatory dissimilation |
Lin |
disimilasi retrogresif (disimilasi regresif) |
disimilasi regresif |
retroregressive dissimilation |
Lin |
disimilasi total (disimilasi menyeluruh) |
disimilasi menyeluruh |
total dissimilation |
Lin |
disinflasi |
disinflation |
disinflation |
Eko |
disinsentif |
penghalang |
disincentive |
Sos |
disintegrasi |
disintegrasi (penyepaian) |
disintegration |
Ant/Geo |
disintegrasi (penyepaian) |
penyepaian |
disintegration |
Geo |
disintegrasi balok |
penyepaian bongkah |
block disintegration |
Geo |
disintegrasi granular (penyepaian berderai) |
penyepaian granular |
granular disintegration |
Geo |
disintegrasi keluarga |
perpecahan keluarga |
family disintegration |
Ant/Sos |
disiplin |
|
discipline |
Sas |
disiplin |
disiplin (peraturan) |
discipline |
Ant |
disiplin diri |
|
self-discipline |
Sos |
disiplin ilmiah |
disiplin saintifik |
scientific discipline |
Ant/Sos |
disjungsi |
|
disjunction |
Lin |
disjungtif |
|
disjunctive |
Lin |
diskon > disagio |
|
|
Eko |
diskon (potongan harga; obral) |
diskaun |
discount |
Eko |
diskontinuitas (ketaksinambungan) |
ketakselanjaran (pemisahan) |
discontinuity |
Geo |
diskontinuitas (keterbagian) |
keterbahagian |
discontinuity |
Lin |
diskonto > diskon |
|
|
Eko |
diskonto bank > bank, diskonto |
|
|
Eko |
diskordan (timpang) |
diskordan |
discordant |
Geo |
disksordans (ketimpangan) |
diskordans |
discordance |
Geo |
diskriminasi |
|
discrimination |
Ant |
diskriminasi auditoris > auditoris, diskriminasi |
|
|
Lin |
diskriminasi aural > aural, diskriminasi |
|
|
Lin |
diskriminasi etnis |
diskriminasi etnik |
ethnic discrimination |
Sos |
diskriminasi harga |
|
price discrimination |
Eko |
diskriminasi rasial |
diskriminasi ras |
race discrimination |
Ant/Sos |
diskriminasi seksual (dorongan seksual) |
dorongan kejantinaan |
sexual drive |
Ant |
dislalia |
|
dyslalia |
Lin |
disleksia |
|
dyslexia |
Lin |
disonansi |
|
dissonance |
Sas |
disorganisasi keluarga |
|
family disorganization |
Ant/Sos |
disorganisasi komunitas |
serak berasi komuniti |
community disorganization |
Sos |
disorientasi |
|
disorientation |
Sos |
disosiatif (bersifat pemisah) |
sikap pemisahan |
dissociative |
Sos |
dispensasi |
|
dispensation |
Ant |
dispersi ekologis |
penyebaran ekologi |
ecological dispersion |
Sos |
distikon (dua seuntai) |
distokhon |
distich (distikhon ; closed couplet) |
Sas |
distilasi berdikit-dikit (penyulingan berdikit-dikit) |
penyulingan berperingkat |
fractional distillation |
Geo |
distingtif |
|
distinctive |
Lin |
distorsi > bias |
|
|
Ant/Sos |
distorsi budaya > bias budaya |
|
|
Ant |
distorsi teoretis |
bias teoritik |
theoretic bias |
Sos |
distribusi (penyaluran) |
edaran (distribusi ; pengagihan) |
distribution |
Ant/Lin |
distribusi bertindih |
distribusi bertindihan |
overlapping distribution |
Lin |
distribusi fertilitas |
taburan kesuburan |
fertility distribution |
Sos |
distribusi horizontal |
taburan melintang |
horizontal distribution |
Geo |
distribusi jenis kelamin |
taburan jantina |
sex distribution |
Sos |
distribusi komplementer (distribusi saling melengkapi) |
distribusi saling melengkapi |
complementary distribution |
Lin |
distribusi paritas |
taburan pariti |
parity distribution |
Sos |
distribusi pekerjaan |
pengagihan pekerjaan |
occupational distribution |
Sos |
distribusi pendapatan |
agihan pendapatan |
income distribution |
Eko |
distribusi penduduk |
taburan penduduk |
population distribution |
Sos |
distribusi persentase |
taburan peratusan |
percentage distribution |
Sos |
distribusi saling melengkapi > distribusi komplementer |
|
|
Lin |
distributor (penyalur) |
pembahagi (pengagih ; pengedar) |
distributor |
Eko |
Distrik Bisnis Sentral (D.B.S) (Distrik Perniagaan Sentral) |
Daerah Pusat Perniagaan (D.P.P.) |
Central Business District (C.B.D.) |
Eko |
distrik metropolitan (wilayah metropolitan) |
daerah metropolitan |
metropolitan district |
Sos |
Distrik Perniagaan Sentral (D.P.S.) > Distrik bisnis Sentral |
|
|
Eko |
disusukan ibu |
disusui ibu |
breast-fed |
Sos |
ditiramb |
ditirambi |
dithyramb |
Sas |
ditirambis |
ditirambik |
dithyrambic |
Sas |
divergensi |
dialektalisasi |
divergence |
Lin |
diversifikasi (penganekaragaman ; penganekaan) |
mempelbagaikan |
diversification |
Eko |
dividen |
|
divident |
Eko |
dividen, kum > kum dividen |
dengan dividen |
cum dividend |
Eko |
dividen interim (dividen sementera) |
dividen interim |
interim dividen |
Eko |
dividen kumulatif |
dividen terkumpul |
cummulative divident |
Eko |
dividen sementara > dividen interim |
|
|
Eko |
divisi primer |
bahagian utama |
primary devision |
Sos |
divisi tertier |
bahagian peringkat ketiga |
tertiary division |
Sos |
divisilabis > disilabis |
|
|
Lin |
doa > sembahyang |
|
|
Ant |
dogma |
|
dogma |
Ant/Sos |
dogmatik (tak boleh dipersoalkan) |
dogmatik |
dogmatic |
Sej/Sos |
dogmatis |
dogmatik |
dogmatic |
Sas |
doktrin |
|
doctrine |
Ant |
doktrin ekonomi bebas > laissez-faire |
|
|
Eko/Sos |
doktrin evolusionis |
|
evolusionist doctrine |
Ant |
Doktrin Lapse |
Undang-Undang Lapse |
The Lapse Doctrine |
Sej |
dokumen |
|
document |
Ant/Eko/Sos |
dokumen klinik > catatan klinik |
|
|
Sos |
dolar |
|
dollar |
Eko |
dolar, blok > blok dolar |
|
|
Eko |
dolar, kesenjangan > kesenjangan dolar |
|
|
Eko |
doldrum |
|
doldrum |
Geo |
dolerit |
|
dolerite |
Geo |
dolikosefalik |
|
dolichochephalic |
Ant |
Domesday, buku (dokumen pemilikan tanah di Inggeris) |
Rekod Pemilikan Tanah Domesday |
The Domesday Book |
Sej |
domestikasi (penjinakan) |
penjinakan |
domestication |
Sos |
dominansi ekologis > kedominanan ekologi |
kedominanan ekologi |
|
Sos |
dominasi |
pelingkupan |
domination |
Lin |
dominion |
|
dominion |
Geo |
domisili |
tempat tinggal |
domicile |
Sos |
dongakan > elevasi |
|
|
Sos |
dorongan |
|
drive |
Ant |
dorongan (galakan) |
|
encouragement |
Sos |
dorongan biologis |
dorongan biologi |
biological drive |
Ant |
dorongan seksual |
dorongan kejantinaan |
sexual drive |
Ant |
dorsal |
|
dorsal |
Lin |
dorso-alveolar |
dorsoalveolar |
dorso-alveolar |
Lin |
dorso-palatal |
dorsopalatal |
dorso-palatal |
Lin |
dorso-uvular |
dorsouvular |
dorso-uvular |
Lin |
dorsum |
|
dorsum |
Lin |
dorso-velar |
dorsovelar |
dorso-velar |
Lin |
dosimeter UV (dosimeter ultraviolet) |
dosimeter UU (ultraungu) |
UV dosimeter |
Geo |
DPR (Dewan Perwakilan Rakyat) |
|
Municipal Assembly |
Sej |
DPRD (Dewan Perwakilan Rakyat Daerah) |
|
Regional Municipal Assembly |
Sej |
draf wesel (surat tukar) |
bil perintah bayar |
bill of exchange |
Eko |
drama |
|
drama |
Ant/Sas |
drama kampus akademik |
|
academic drama |
Sas |
drama puitis |
|
poetic drama |
Sas |
dramatik |
|
dramatic |
Sas |
dramatik, ekacakap > monolog dramatik |
|
|
Sas |
dramatik, ironi > ironi dramatik |
|
|
Sas |
dramatik, lirik > lirik dramatik |
|
|
Sas |
dramatik, monolog > monolog dramatik |
|
|
Sas |
dramatik, persona > persona dramatik |
|
|
Sas |
dramatik, puisi > puisi dramatik |
|
|
Sas |
dramatik, sajak > sajak dramatik |
|
|
Sas |
dramatik, struktur > struktur dramatik |
|
|
Sas |
dramatik, waktu > waktu dramatik |
|
|
Sas |
dramaturgi |
|
dramaturgy |
Sas |
dramawan |
|
dramatist (play wright) |
Sas |
Dravidia, orang |
|
Dravidian |
Sej |
dreikanter |
|
dreikanter |
Geo |
Dresden, Pertempuran |
|
The Battle of Dresden |
Sej |
dropsond |
|
dropsond |
Geo |
drosometer |
|
drosometer (dewgauge) |
Geo |
Dryopithecus |
|
Dryopithecus |
Ant |
dua pemasok > duopoli |
|
|
Eko |
dua pembeli > duopsoni |
|
|
Eko |
Dua Puluh Satu, Tuntutan |
|
The Twenty One Demands |
Sej |
dua seuntai > distokon |
|
|
Lin |
dual (dualis ; ganda) |
duaan |
dual |
Lin |
dualis > dual |
|
|
Lin |
dualisme budaya |
|
cultural dualism |
Ant |
dualisme etikal (dualisme etis) |
dualisme susila (dualisme etika) |
ethical dualism |
Sos |
dualisme etis > dualisme etikal |
|
|
Sos |
duane > pabean |
|
|
Eko |
duda |
|
widower |
Ant/Sos |
duga balon tertangkap |
duga belon terikat |
captive balloon sounding |
Geo |
duit logam emas (uang logam emas) |
syiling emas |
gold coin |
Eko |
duit logam pecahan > pembuatan duit logam pecahan |
|
|
Eko |
dukun |
dukun (bomoh) |
medicine man (healer) |
Ant |
Duma (Parlemen) |
|
Duma |
Sej |
dunia abadi (alam baka) |
alam baka |
eternal world |
Ant |
Dunia Baru |
|
The New World |
Sej |
dunia fana > dunia nyata |
|
|
Ant |
dunia ketiga |
|
third world |
Ant |
dunia nyata (dunia fana) |
dunia fana |
real world |
Ant |
duniawi > sekuler |
|
|
Sos |
dunit |
|
dunite |
Geo |
duolokal |
|
duolocal |
Ant |
duopoli (dua pemasok) |
duopoli |
duopoly |
Eko |
duopsoni (dua pembeli) |
duopsoni |
duopsony |
Eko |
duplikasi |
|
duplication |
Ant |
durasi insolasi (durasi penyuriaan) |
tempoh insolasi |
insolation duration |
Geo |
durasi kehamilan (lamanya kehamilan) |
lamanya kehamilan |
pregnancy duration |
Sos |
durasi pengangguran (rentang waktu pengangguran) |
lama pengangguran |
duration of unemployment |
Sos |
durasi penyuriaan > durasi insolasi |
|
|
Geo |
durasi perkawinan |
lamanya perkahwinan |
marriage duration |
Sos |
durasi tinggal (rentang waktu tinggal ; jangka waktu tinggal) |
lamanya tinggal |
duration of stay |
Sos |
durbar |
darbar |
durbar |
Sej |
duti anti-longgok |
duti anti-lambak |
anti-dumping duty |
Eko |
dwibahasa |
|
bilingual |
Lin/Ant |
dwivane > anenometer dwivane |
|
|
Geo |
eceran |
runcit |
retail |
Eko |
eceran, pedagang > pedagang eceran |
|
|
Eko |
eceran, perdagagan > perdagangan eceran |
|
|
Eko |
edaran antisiklon |
|
anticyclonic circulation |
Geo |
edaran atmosfer > atmosfer, edaran |
|
|
Geo |
edaran primer |
|
primary circulation |
Geo |
edisi |
edition |
edition |
Sos |
edisi revisi |
edisi semakan |
revised edition |
Sas |
efek cincin cahaya > efek halo |
|
|
Geo |
efek dapat diubah > sekuritas dapat diubah |
|
|
Eko |
efek derivatif |
kesan derivatif |
derivative effect |
Sos |
efek halo (efek cincin cahaya) |
kesan halo |
halo effect |
Geo/Sos |
efek migrasi (pengaruh migrasi) |
kesan migrasi |
migration effect |
Sos |
efek pada pola berkawinan (akibat pada pola perkawinan) |
kesan pada pola perkahwinan |
effect on marriage pattern |
Sos |
efek rumah tanaman hijau |
kesan rumah tanaman |
green house effect |
Geo |
efek temperatur |
kesan suhu |
temperature effect |
Geo |
efek Umkehr |
kesan Umkehr |
Umkehr effect |
Geo |
efek venturi (pengaruh venturi) |
kesan venturi |
venturi effect |
Geo |
efektif |
berkesan |
effective |
Sos |
efektivitas organisasi |
kekesanan organisasi |
organizational effectiveness |
Sos |
efisiensi (kedayagunaan) |
kecekapan |
efficiency |
Eko |
efisiensi biaya |
kecekapan kos |
cost efficiency |
Eko |
efisiensi barometris > barometris, efisiensi |
|
|
Geo |
efisiensi ekonomi |
kecekapan ekonomi |
economic efficiency |
Eko |
efisiensi marginal investasi |
kecekapan marginal pelaburan |
marginal efficiency of investment (MEI) |
Eko |
efisiensi marginal modal |
kecekapan marginal modal |
marginal efficiency of capital (MEC) |
Eko |
efisiensi migrasi |
kecekapan migrasi |
migration efficiency |
Eko |
efisiensi program |
kecekapan program |
program efficiency |
Sos |
efisiensi terma |
kecekapan terma |
thermal efficiency |
Geo |
egalitarianisme |
|
egalitarianism |
Ant/Sos |
ego |
|
ego |
Ant/Sos |
ego, ide > ide ego |
|
|
Ant/Sos |
ego, ideal > ideal ego |
|
|
Ant/Sos |
ego, konsep > konsep ego |
|
|
Ant/Sos |
egoisme |
|
egoism |
Ant/Sos |
egoistis |
egoistik |
egoistic |
Ant/Sos |
egresif |
|
egressive |
Lin |
eidolon |
|
eidolon |
Ant/Sos |
einkanter |
|
einkanter |
Ant |
ejaan fonemis |
|
phonemic spelling |
Lin |
ejaan fonetis |
|
phonetic spelling |
Lin |
ejektif |
|
ejective |
Lin |
ekabahasa > monolingual |
|
|
Lin |
ekacakap dramatik > monolog dramatik |
|
|
Sas |
ekasuku > monosilabel |
|
|
Lin |
ekistika |
ekistik |
ekistics |
Geo |
eklektik |
|
eclectic |
Ant/Lin |
eklektisisme |
|
eclecticism |
Sos |
eklesia |
|
ecclesia |
Sos |
ekofraksia |
|
echophraxia |
Ant |
ekoklimatologi |
|
ecoclimatology |
Geo |
ekolalia (latah) |
|
echolalia |
Ant |
ekologi |
|
ecology |
Ant/Geo/Sos |
ekologi antropologi |
|
anthropological ecology |
Geo |
ekologi bahasa |
|
ecology of language |
Lin |
ekologi klasik |
|
classical ecology |
Sos |
ekologi manusia |
|
human ecology |
Ant/Sos |
ekologi pekerjaan |
ekologi kerja |
work ecology |
Sos |
ekologis |
ekologi |
ecological |
Ant/Geo/Sos |
ekonometrik |
|
econometrics |
Eko |
ekonomi > ilmu ekonomi |
|
|
Eko |
ekonomi bebas > ekonomi pasar |
|
|
Eko |
ekonomi berencana |
ekonomi berancang |
planned economy |
Eko |
ekonomi dewasa (perekonomian dewasa ; pertumbuhan ekonomi) |
ekonomi matang |
mature economy |
Eko |
ekonomi kerajinan tangan |
|
handicraft economy |
Eko |
ekonomi makro (makroekonomi) |
|
macroeconomics |
Eko |
ekonomi mikro (mikroekonomi) |
|
microeconomics |
Eko |
ekonomi nasional |
ekonomi negara |
national economy |
Eko |
ekonomi pasar (ekonomi bebas) |
ekonomi pasar |
market economy (free economy) |
Eko |
ekonomi penghidupan > ekonomi subsistensi |
|
|
Ant/Eko/Sos |
ekonomi petani |
|
peasant economy |
Ant/Sos |
ekonomi politik |
|
political economy |
Ant/Eko |
ekonomi sara hidup > ekonomi subsistensi |
|
|
Ant/Eko/Sos |
ekonomi subsistensi (ekonomi sara hidup ; ekonomi penghidupan) |
ekonomi sara diri |
subsistence economy |
Ant/Eko/Sos |
ekonomi terkendali (ekonomi terpimpin) |
ekonomi terkawal |
controlled economy |
Eko |
ekonomi terpimpin > ekonomi terkendali |
|
|
Eko |
ekonomi terpimpin |
|
directed economy |
Eko |
ekonomi tertutup |
|
closed economy |
Eko |
ekonomi uang |
ekonomi wang |
money economy |
Eko |
ekonomis (hemat) |
berekonomi |
economical |
Eko |
ekosistem |
|
ecosystem |
Ant |
ekotip |
|
ekotype |
Ant/Sos |
eksegesis (penafsiran teks) |
|
exegesis |
Lin/Sas |
eksekutif |
|
executive |
Eko |
eksekutif, dewan |
majlis kerja |
executive council |
Sej |
eksekutif rekening |
eksekutif akaun |
account executive |
Eko |
eksentrik |
aneh laku |
eccentric |
Sos |
eksentrisisme (keeksentrikan) |
keanehlakuan |
eccentricism |
Sos |
eksentrisitas (keeksentrikan) |
keanehlakuan |
eccentricity |
Sos |
ekseresen (epentesis) |
epentesis |
exerescent (epenthesis) |
Lin |
eksfoliasi > penglupasan |
|
|
Geo |
ekshibisi (pameran ; peragaan) |
pameran |
exhibition |
Ant/Sos |
ekshibisionis (peraga) |
|
exhibitionist |
Ant/Sos |
eksistensialisme |
|
existentialism |
Ant/Sas/Sos |
eksklaf |
|
exclave |
Geo |
eksodus (perpindahan besar-besaran) |
pindah-ramai |
exodus |
Sos |
eksofasia |
|
exophasia |
Lin |
eksogami > perkawinan eksogam |
|
exogamy |
Ant/Sos |
eksogen (eksogenus) |
eksogen |
exogenous |
Ant/Sos |
eksogen, kematian > kematian eksogen |
|
|
Sos |
eksogen, mortalitas > mortalitas eksogen |
|
|
Sos |
eksogen, perubahan > perubahan eksogen |
|
|
Sos |
eksogen, variabel > variabel eksogen |
|
|
Sos |
eksogenus, kematian > kematian eksogen |
|
|
Sos |
eksogenus, perubahan > perubahan eksogen |
|
|
Sos |
eksogenetik |
|
exogenetic |
Geo |
eksogesi |
|
exogecy |
Sos |
eksokanibalisme |
|
exocanibalism |
Ant |
eksolinguistik |
|
exolinguistics (anthropological linguistics) |
Lin/Sos |
eksosfer |
eksosfera |
exosphere |
Geo |
eksoterik |
|
exoteric |
Ant |
eksotik |
|
exotic |
Geo/Sos |
eksotik, sungai > sungai eksotik |
|
|
Geo |
ekspansi (daur dagang) |
mengembang |
expansion (trade cycle) |
Eko |
ekspansi (pengembangan) |
kembangan |
expansion |
Geo |
ekspansi (perluasan) |
perluasan |
expansion |
Ant/Geo |
ekspansi (pertumbuhan) |
pengembangan |
expansion |
Eko |
ekspansi ekologis |
perluasan ekologi |
ecological expansion |
Sos |
ekspedisi |
|
expedition |
Sej |
eksperimen (percobaan) |
percubaan (eksperimen) |
experiment |
Ant/Lin |
eksperimen alamiah |
eksperimen semula jadi |
natural experiment |
Sos |
eksperimen ex post facto |
|
ex post facto experiment |
Sos |
eksperimen mental |
|
mental experiment |
Sos |
eksperimen sebelum-sesudah |
eksperimen sebelum-selepas |
before-after experiment |
Sos |
ekspirasi > pengembusan napas |
|
|
Lin |
ekspletif (bersifat mengganti ; elemen boneka ; pengganti) |
pengisi |
expletive@(DUMMY element) |
Lin |
eksploitasi (penghisapan) |
ekploitasi (penindasan) |
exploitation |
Ant/Eko |
eksplorasi |
penerokaan |
exploration |
Sej |
eksplorasi (penjelajahan) |
|
exploration |
Ant |
eksplosi (ledakan) |
ledakan (letupan) |
explosion |
Ant/Geo |
eksplosif |
letupan |
explosive |
Lin |
eksponensi (realisasi ; manifestasi) |
realisasi (manipulasi) |
exponence (manifestation ; realization) |
Lin |
ekspose (pengungkapan) |
kededahan (pendedahan) |
exposure |
Geo/Sos |
ekspose alat (pengungkapan alat) |
pendedahan alat |
exposure of instrument |
Geo |
ekspose berbulan untuk konsepsi (ekspose berbulan untuk pembenihan) |
bulan dedah pembenihan |
months of exposure for conception |
Sos |
ekspose berbulan untuk pembenihan > ekspose berbulan untuk konsepsi |
|
|
Sos |
ekspose kepada risiko |
dedah risiko |
exposure to risk |
Sos |
ekspose kepada risiko konsepsi (ekspose kepada risiko pembenihan) |
dedah risiko pembenihan |
exposure to the risk of conception |
Sos |
ekspose kepada risiko pembenihan > ekspose kepada risiko konsepsi |
|
|
Sos |
ekspose pada perkawinan (penyingkapan pada perkawinan) |
dedah (kepada) perkahwinan |
marital exposure |
Sos |
eksposisi (ekspresi) |
eksposisi |
exposition |
Sas |
ekspresi > eksposisi |
|
|
Sas |
ekspresi |
ekspresi |
expression |
Sas |
ekspresi |
penglahiran (ekspresi) |
expression |
Ant |
ekspresi (ungkapan) |
pernyataan |
expression |
Lin |
ekspresi kesenian |
|
art expression |
Ant |
ekspresionisme |
|
expressionism |
Sas |
ektomorfi |
|
ectomorphy |
Ant/Sos |
ekstrapolasi |
|
extrapolation |
Ant/Geo/Sos |
ekstrapolasi linear |
|
linear extrapolation |
Sos |
ekstrateritorial |
luar wilayah |
extraterritorial |
Geo |
ekstremis |
puak pelampau |
extremist |
Sej |
ekstrinsik |
|
extrinsic |
Sas/Sos |
ekstroversi |
|
extroversion |
Ant/Sos |
ekstrovert |
|
extrovert |
Ant/Sos |
ekstrusi |
jalar-luar |
extrusion |
Geo |
ekstrusif |
jalar-luar (leleran) |
extrusive |
Geo |
ekuasi vortisitas (persamaan vortisitas) |
persamaan vortisiti |
vorticity equation |
Geo |
ekuator bahang |
khatulistiwa terma |
heat equator |
Geo |
ekuator terma |
khatulistiwa terma |
thermal equator |
Geo |
ekuinoks |
|
equinox |
Geo |
ekuinoks musim gugur > musim gugur, ekuinoks |
|
|
Geo |
ekuinoksial |
|
equinoctial |
Geo |
ekuinoksial, angin ribut > angin ribut ekuinoksial |
|
|
Geo |
ekuinoksial, hujan > hujan ekuinoksial |
|
|
Geo |
ekuitas (bagian saham) |
ekuiti |
equity |
Eko |
ekuivalen lembapan (ekuivalen lengasan) |
tara lembapan |
moisture equivalent |
Geo |
ekuivalen lengasan > ekuivalen lembapan |
|
|
Geo |
ekuivalen nomina |
ekuivalen kata nama |
noun equivalent |
Lin |
ekuivalensi air salju |
setara air salji |
water equivalence of snow |
Geo |
ekumen |
|
ecumene |
Sos |
El-Alamein, Pertempuran |
|
The Battle of El-Alamein |
Sej |
El Nino |
|
El Nino |
Geo |
elastis |
anjal |
elastic |
Eko |
elastisitas > pasokan elastis |
|
|
Eko |
elastisitas (kelentingan) |
keanjalan |
elasticity |
Eko |
elastisitas zero |
keanjalan zero |
zero elasticity |
Eko |
elegi |
|
elegy |
Sas |
elektorat (pemilih) |
pengundi |
electorate |
Sej |
elektrik atmosfer (listrik atmosfer) > atmosfer, elektrik |
|
|
Geo |
elektrik aerosal |
|
aerosal electricity |
Geo |
elektrometeor |
|
electrometeor |
Geo |
elektromiografi |
|
electromyography |
Lin |
elektrosound |
|
electrosound |
Geo |
elemen |
|
element |
Lin/Sas |
elemen asing > bentuk asing |
|
|
Lin |
elemen bebas (unsur bebas) |
unsur bebas |
independent element |
Lin |
elemen boneka > ekspletif |
|
|
Lin |
elemen budaya (unsur budaya) |
unsur budaya |
cultural element |
Ant |
elemen ikonis (unsur ikonis) |
elemen ikonik |
iconic element |
Lin |
elemen meteorologi (unsur meteorologi) |
unsur meteorologi |
meteoroligcal element |
Geo |
elemen pinggiran (unsur sampingan) |
unsur pinggiran |
marginal element |
Lin |
elemen tertinggal (supletif) |
supletif |
forlorn element |
Lin |
elevasi > ameliorasi |
ameliorasi |
elevation |
Lin |
elevasi (dongakan) |
dongakan (sudut dongakan; aras tinggi) |
elevation |
Geo |
elevasi, sudut |
sudut dongakan |
angle of elevation |
Geo |
elevasi titik nol barometer |
aras tinggi titik barometer |
elevation of zero point of barometer |
Geo |
elipsis |
elips |
ellipsis |
Lin/Sas |
eliptis |
elips |
elliptical |
Lin |
eliptis, kalimat > kalimat eliptis |
|
|
Lin |
elisi |
penghilangan bunyi (elisi) |
elision |
Lin/Sas |
elisitasi (pemancingan data) |
pencuplikan data (menitir data) |
elicitation |
Lin/Sas |
elokuensi (kefasihan) |
kepetahan |
eloquence |
Lin/Sas |
elokusi (bicara) |
bicara |
elocution |
Lin |
elvan |
|
elvan |
Geo |
emagram |
|
emagram |
Geo |
emanometer |
|
emanometer |
Geo |
emansipasi |
|
emancipation |
Ant/Sos |
emansipasi wanita |
|
emancipation of women |
Ant/Sos |
emas batangan (emas lantakan) |
bulion emas |
gold bullion |
Eko |
emas lantakan > emas batangan |
|
|
Eko |
embargo |
|
embargo |
Eko |
embrio (janin) |
janin |
embryo |
Sos |
embun |
|
dew |
Geo |
embun putih |
|
white dew |
Geo |
emendasi |
|
emendation |
Sas |
emigran |
|
emigrant |
Sos |
emigrasi bersih |
|
net emigration |
Sos |
emigrasi |
|
emigration |
Ant/Eko/Sos |
emik |
|
emic |
Ant/Lin |
emitans (radians ; pemancaran) |
pemancaran |
emmitance (radiance) |
Geo |
emitans permukaan bumi (pemancaran permukaan bumi) |
|
emittance of the earth surface |
Geo |
emolumen (penghasilan) |
emolumen |
emolument |
Eko |
emosi |
|
emotion |
Ant/Sas/Sos |
emosi agama |
|
religious emotion |
Ant/Sos |
emosional |
emosi |
emotional |
Ant/Sas/Sos |
emosional, kematangan > kematangan emosional |
|
|
Ant/Sas/Sos |
emosional, ketakmatangan > ketakmatangan emosional |
|
|
Ant/Sas/Sos |
emosional, ketergantungan > ketergantungan emosional |
|
|
Ant/Sas/Sos |
emotif |
|
emotive |
Lin |
emotif, fungsi > fungsi emotif |
|
|
Lin |
empangan aluvium |
|
alluvial dam |
Geo |
empasan |
hempasan |
breaker |
Geo |
Empat Kebenaran Mulia |
Empat Kebenaran Yang Mulia |
The Four Noble Truths |
Sej |
empati |
|
empathy |
Ant/Sas/Sos |
empati bunyi |
|
phonetic empathy |
Lin |
empirikal (empiris) |
empirik |
empirical |
Sas/Sos |
empiris > empirikal |
|
|
Sas/Sos |
empiris, pribadi > pribadi empiris |
|
|
Sos |
empirisis |
|
empiricist |
Lin |
empirisme |
|
empirism |
Lin/Sas/Sos |
employe (karyawan ; pegawai ; pekerja) |
pekerja (pegawai) |
employee |
Eko/Sos |
endapan > deposit |
|
|
Geo |
endapan abis |
hendapan abis |
abyssal deposit |
Geo |
endapan aluvium |
|
alluvium deposit |
Geo |
endapan aolin |
hendapan angin |
aeolian deposit |
Geo |
endapan fragmen > deposit fragmen |
|
|
Geo |
endapan hemiplagik > deposit hemiplagik |
|
|
Geo |
endofagi |
|
endophagy |
Ant |
endofasia |
|
endophasia |
Ant |
endofasia > ucapan internal |
|
|
Lin |
endogami |
|
endogamy |
Ant/Sos |
endogami klas |
|
class endogamy |
Sos |
endogen (endogenus; dalaman) |
|
endogenous |
Eko/Sos |
endogenetik (asal dalam) |
|
endogenetic |
Ant/Sos |
endogenus > endogen |
|
|
Eko/Sos |
endokanibalisme |
|
endocannibalism |
Ant |
endormorfi |
|
endormorphy |
Ant |
energi (tenaga) |
tenaga |
energy |
Ant |
energi geotermal |
tenaga geoterma |
geothermal energy |
Geo |
energi iklim (tenaga iklim) |
tenaga iklim |
climatic energy |
Geo |
energi kinetik |
tenaga gerak |
kinetic energy |
Geo |
energi kinetik pusaran > tenaga kinetik pusaran |
|
|
Geo |
energi radiasi (energi sinar) |
tenaga bahang |
radiant energy |
Geo |
energi turbulensi |
tenaga turbulens |
turbulence energy |
Geo |
engram |
|
engram |
Ant |
enklaf |
|
enclave |
Geo |
enklisis |
legatur |
enclisis |
Lin |
enklitik |
|
enclitic |
Lin |
enkulturasi (pembudayaan) |
|
enculturation |
Ant/Sos |
enquete |
|
enquete |
Ant |
entrepot (pelabuhan bebas) |
|
entreport |
Eko |
entrepot, perdagangan > perdagangan entrepot |
|
|
Eko |
entrepreneur > pengusaha |
|
|
Eko/Sos |
entri ganda (pencatatan ganda ; pemasukan ganda) |
catatan bergu |
double entry |
Eko |
entri leksikon |
|
vocabulary entry |
Lin |
entropi |
|
entropy |
Geo |
enumerasi bayi (pencacahan bayi) |
penghitungan bayi |
infant enumeration |
Sos |
enumerasi de fakto (pencacahan de fakto) |
penghitungan de facto |
de facto enumeration |
Sos |
enumerasi de yure (pencacahan de yure) |
penghitungan de jure |
de jure enumeration |
Sos |
enumerasi dua tingkat |
penghitungan dua peringkat |
two-stage enumeration |
Sos |
eolit |
|
eolith |
Geo |
eonisme |
|
eonism |
Ant |
Eosen |
|
Eocene |
Geo |
epanalepsis |
|
epanalepsis |
Lin |
epentesis |
|
epenthesis |
Lin |
epentesis > ekseresen |
|
|
Geo |
epentesis |
|
epenthesis (exerescent) |
Lin |
epidemiologi |
|
epidemiology |
Ant/Sos |
epidemis > wabak |
|
|
Ant/Geo/Sos |
epifenomenalisme |
|
epiphenomenalism |
Sas |
epifora |
|
epiphora |
Lin |
epiglotis |
|
epiglottis |
Lin |
epigrafi |
|
epigraphy |
Lin |
epilog |
|
epilogue |
Sas |
epigram |
|
epigram |
Lin |
epigram, gaya > gaya epigram |
|
|
Sas |
epirogenetik |
|
epirogenetic |
Geo |
epistemologi |
|
epistemology |
Lin/Sas |
epitaf |
|
epithaph (epitaphion) |
Sas |
epitet (julukan) |
julukan |
epithet |
Sas |
epitom (intisari) |
intisari |
epitome |
Sas |
epois (penulis puisi epik) |
epoist |
|
Sas |
epok (kala) |
epok |
epoch |
Geo |
eponim |
|
eponym |
Lin |
era |
|
era |
Geo |
eratik gleser > eratik gletser |
|
|
Geo |
eratik gletser (eratik gleser) |
eratik glasier |
glacial erratic |
Geo |
ergatif |
|
ergative |
Lin |
ergatif, bahasa > bahasa ergatif |
|
|
Lin |
ergatif, kasus > kasus ergatif |
|
|
Lin |
ergatif, subjek > subjek ergatif |
|
|
Lin |
ergatif-absolut |
|
ergative-absolute |
Lin |
ergativitas (keergatifan) |
ergativiti |
ergativity |
Lin |
erosi |
hakisan |
erosion |
Geo |
erosi galur (kikisan galur) |
hakisan lurah kecil |
gully erosion |
Geo |
erosi fluvial > erosi oleh sungai |
|
|
Geo |
erosi kimia (kikisan kimia ; hakisan kimia) |
hakisan kimia |
chemical erosion |
Geo |
erosi oleh sungai (pengikisan oleh sungai) |
hakisan fluvial |
fluvial erosion |
Geo |
erotika |
|
erotic |
Sas |
erupsi celah (erupsi fisur) |
letusan rekah |
fissure eruption |
Geo |
erupsi fisur > erupsi celah |
|
|
Geo |
erupsi sentral (letusan sentral) |
letupan pusat |
central eruption |
Geo |
es bawah air |
ais bawah air |
anchor ice |
Geo |
es bumi |
ais bumi |
ground ice |
Geo |
es jernih |
ais jernih |
clear ice |
Geo |
es kaca |
ais kaca |
glass ice |
Geo |
es terapung |
ais hanyut |
drift-ice |
Geo |
eskapisme |
kecenderungan lari diri |
escapism |
Sos |
eskapisme |
pelarian |
escapism |
Sas |
esprit de corps (kesetiaan pada korps) |
|
esprit de corps |
Sos |
estetika |
estetik |
aesthetic |
Sas |
estetika, fungsi |
fungsi estetik |
aesthetic function |
Sas |
estetika, impresi (kesan estetika) |
kesan estetik |
aesthetic impression |
Sas |
estetika, intuisi |
intuisi estetik |
aesthetic intuition |
Sas |
estetika, jarak |
jarak estetik |
aesthetic distance |
Sas |
estetika, keharmonian |
keselarasan estetik |
aesthetic harmony |
Sas |
estetika, keindahan |
keindahan estetik |
aesthetic beauty |
Sas |
estetika, keseimbangan |
keseimbangan estetik |
aesthetic balance |
Sas |
estetika, kontak |
sentuh estetik |
aesthetic contact |
Sas |
estetika, konvensi |
kelaziman estetik |
aesthetic convention |
Sas |
estetika, pelarian |
pelarian estetik |
aesthetic escapism |
Sas |
estetika, persaingan |
persaingan estetik |
aesthetic rivalry |
Sas |
estetika, sikap |
sikap estetik |
aesthetic attitude |
Sas |
estetika, transaksi |
transaksi estetik |
aesthetic transaction |
Sas |
estimasi fertilitas |
anggaran kesuburan |
fertility estimation |
Sos |
estimasi mortalitas |
anggaran mortaliti |
estimation of mortality |
Sos |
estimasi penduduk |
anggaran penduduk |
population estimate |
Sos |
estimasi rasio |
penganggaran nisbah |
ratio estimation |
Sos |
estogram |
|
estogram |
Geo |
eterialisasi |
|
etherialization |
Sos |
etik |
|
etic |
Lin |
etik |
susila (etik) |
ethic |
Ant/Sas/Sos |
etik Protestan |
|
Protestant ethic |
Ant/Sos |
etika (kesusilaan) |
susila (etika ; etik) |
ethic |
Ant/Sas/Sos |
etiket |
|
ethiquette |
Ant |
etiket kekeluargaan (sopan santun kekeluargaan ; etiket kekerabatan) |
sopan santun persanakan (sopan santun kekerabatan) |
kinship etiquette |
Ant |
etiket rasial |
etiket ras |
racial etiquette |
Sos |
etimologi |
|
etymology |
Lin |
etimologi populer (kerata basa) |
etimologi popular |
popular etymology |
Lin |
etimon |
|
etymon |
Lin |
etnik (etnis) |
etnik |
ethnic |
Sos |
etnis, asal > asal etnis |
|
|
Sos |
etnis, ciri > karakteristik etnis |
|
|
Sos |
etnis, diskriminasi > diskriminasi etnis |
|
|
Sos |
etnis, identifikasi > identifikasi etnis |
|
|
Sos |
etnis, kebudayaan > kebudayaan etnis |
|
|
Sos |
etnis, kelompok > kelompok etnis |
|
|
Sos |
etnis, kesadaran > kesadaran etnis |
|
|
Sos |
etnis, komposisi > komposisi etnis |
|
|
Sos |
etnis, minoritas > minoritas etnis |
|
|
Sos |
etnis, prasangka > prasangka etnis |
|
|
Sos |
etnis, psikosis > psikosis etnis |
|
|
Sos |
etnis, relasi > relasi etnis |
|
|
Sos |
etnis, segregasi > segregasi etnis |
|
|
Sos |
etnis, sikap > sikap etnis |
|
|
Sos |
etnis, sistem > sistem etnis |
|
|
Sos |
etnis, stereotip > stereotip etnis |
|
|
Sos |
etnis, stereotipe > stereotipe etnis |
|
|
Sos |
etnis, stratifikasi > stratifikasi etnis |
|
|
Sos |
etnis, transposisi > transposisi etnis |
|
|
Sos |
etnisitas |
etnisiti |
ethnicity |
Sos |
etnobotani |
|
ethnobotany |
Ant/Sos |
etnografer (ahli etnografi) |
ahli etnografi |
ethnographer |
Ant |
etnografi |
|
ethnography |
Ant/Geo |
etnolinguistik |
|
ethnolinguistics |
Lin |
etnomusikologi |
|
ethnomusicology |
Ant |
etnos |
|
ethnos |
Ant |
etnosentrisme |
|
ethnocentrism |
Ant/Sos |
etnozoologi |
|
ethnozoology |
Ant |
etos budaya |
|
cultural ethos |
Ant |
eufemisme |
|
euphemism |
Lin |
eufoni |
|
euphony |
Lin |
eufungsi |
|
eufunction |
Sos |
eugenik |
|
eugenics |
Ant/Sos |
eugentik, gerakan > gerakan eugenik |
|
|
Sos |
eugenik, pengguguran > pengguguran eugenik |
|
|
Sos |
eugeosinklin |
|
eugeosyncline |
Geo |
eulogi |
|
eulogy |
Sos |
eustasi (guntara) |
eustasi |
eustacy |
Geo |
eustatik |
|
eustatic |
Geo |
eustatik, gerakan > gerakan guntara |
|
|
Geo |
eustatisme (keguntaran) |
eustatisme |
eustatism |
Geo |
eutenik |
|
euthenics |
Ant |
evakuasi (pengusian) |
pemindahan |
evacuation |
Sos |
evaluasi (penilaian) |
penilaian |
evaluation |
Lin/Sas/Sos |
evaluasi, prosedur > prosedur evaluasi |
|
|
Lin |
evaluasi data umur |
penilaian data umur |
evaluation of age-data |
Sos |
evaporasi (penguapan) |
sejatan |
evaporation |
Geo |
evaporasi, kabut > kabut evaporasi |
|
|
Geo |
evaporasi, tangki > tangki evaporasi |
|
|
Geo |
evaporasi potensial |
potensi sejatan |
potential evaporation |
Geo |
evaporativitas (daya penguapan) |
daya sejatan |
evaporativity |
Geo |
eveporimeter (meter evaporasi ; meter penguapan) |
meter sejatan |
evaporimeter (atmometer ; atmidometer) |
Geo |
evaporogram |
|
evaporogram |
Geo |
evapotranspirasi (penguappeluhan) |
sejat-peluhan |
evapotranspiration |
Geo |
evapotranspirasi aktual |
sejat-peluhan sebenar |
actual evapotranspiration |
Geo |
evapotranspirasi potensial |
potensi sejat-peluhan |
potential evapotranspiration |
Geo |
evapotranspirometer |
|
evapotranspirometer |
Geo |
everglad (hutan rumput kekal) |
everglad |
everglades |
Geo |
evolusi |
|
evolution |
Ant/Sas/Sos |
evolusi budaya |
|
cultural evolution |
Ant |
evolusi multilineal |
|
multilineal evolution |
Ant |
evolusi organik |
|
organic evolution |
Ant |
evolusi ortogenesis |
|
orthogenesis evolution |
Ant |
evolusi paralel |
evolusi selari |
parallel evolution |
Ant |
evolusi sejagat (evolusi universal) |
|
universal evolution |
Ant |
evolusi universal > evolusi sejagat |
|
|
Ant |
evolusioner |
evolusi |
evolutionary |
Ant/Sas |
evolusionis |
|
evolusionist |
Ant |
evolusionisme |
|
evolutionism |
Ant |
ex aute (yang belum nyata) |
exaute |
ex aute |
Eko |
ex aute, investasi > investasi ex aute |
|
|
Eko |
ex aute, permintaan > permintaan ex aute |
|
|
Eko |
ex aute, tabungan > tabungan ex aute |
|
|
Eko |
ex post (yang sudah nyata) |
ex post |
ex post |
Eko |
ex post, investasi > investasi ex post |
|
|
Eko |
ex post, permintaan > permintaan ex post |
|
|
Eko |
ex post, tabungan > tabungan ex post |
|
|
Eko |
ex post facto, eksperimen > eksperimen ex post facto |
|
|
Sos |
ex post facto, hukum > hukum ex post facto |
|
|
Sos |
ex post facto, penjelasan > penjelasan ex post facto |
|
|
Sos |
fabrik > kemas |
|
|
Geo |
faedah mutlak |
|
absolute advantage |
Eko |
fajar senja |
fajar sidik |
civil twilight |
Geo |
fajar senja nautik |
teja fajar-senja laut |
nautical twilight |
Geo |
faksi |
puak |
faction |
Ant/Sos |
faksimile |
faksimili |
facsimile |
Sas/Sos |
faksionalisme |
faham berpuak |
factionalism |
Ant/Sos |
fakta |
|
fact |
Ant/Sos |
faktor |
|
factor |
Ant/Sos |
faktor dalaman > faktor endogen |
|
|
Eko |
faktor ekologis |
faktor ekologi |
ecological factor |
Sos |
faktor endogen (faktor endogin ; faktor dalaman) |
faktor endogen |
endogene factor |
Eko |
faktor endogin > faktor endogen |
|
|
Eko |
faktor-faktor produksi |
faktor pengeluaran |
factors of production |
Eko |
faktor iklim |
|
climatic factor |
Geo |
faktor kebetulan |
|
chance of factors |
Sos |
faktor kegersangan |
faktor kekersangan |
aridity factor |
Geo |
faktor kekeruhan |
|
turbidity factor (turbidity link) |
Geo |
faktor penarik |
|
pull factor |
Sos |
faktor penolak |
|
push factor |
Sos |
faktor perpisahan |
faktor pemisah |
separation factor |
Sos |
faktur > invois |
|
|
Eko |
falasi kelompok > kesalahtanggapan kelompok |
|
|
Sos |
falasi metode komparatif (kekeliruan metode komparatif) |
falasi kaedah perbandingan |
comparative method fallacy |
Sos |
falasi partikularistis |
falasi partikularistik |
particularistic fallacy |
Sos |
falasi post hoc |
|
post hoc fallacy |
Sos |
falasi tabula rasa |
|
tabula rasa fallacy |
Sos |
falasi reifikasi |
|
fallacy of reification |
Sos |
falo (terbiar) |
|
fallow |
Geo |
falsafah linguistik (filsafat linguistik) |
falsafah bahasa |
linguistic philosophy |
Lin |
famili (keluarga) |
keluarga |
family |
Ant/Sos |
famili depresi > keluarga depresi |
|
|
Geo |
famili jauh > keluarga jauh |
|
|
Ant/Sos |
famili sedarah > keluarga sedarah |
|
|
Ant |
fanglomerat |
|
fanglomerate |
Geo |
familisme |
faham keluarga |
familism |
Ant/Sos |
faring hidung > faring nasal |
|
|
Lin |
faring nasal (faring hidung) |
faring nasal |
nasal pharynx |
Lin |
faringal |
faringeal |
pharyngeal |
Lin |
faringalisasi |
faringealisasi |
pharyngealization |
Lin |
farinks |
|
pharynx |
Lin |
fasa altiterma |
|
altithermal phase |
Geo |
fase |
fasa |
phase |
Eko |
fase |
|
phase |
Lin |
fase antargletser |
fasa antara glasier |
interglacial phase |
Geo |
fase artikulasi |
|
articulation phase |
Lin |
fase glasial (fase gletser; tahap gletser) |
fasa galsier |
glacial phase |
Geo |
fase gletser > fase glasial |
|
|
Geo |
fasilitas lelaki |
fasiliti lelaki |
male facility |
Sos |
fasilitas pembuatan > fasilitas perpabrikan |
|
|
Sos |
fasilitas perpabrikan (fasilitas pembuatan) |
kemudahan perkilangan |
manufacturing facility |
Sos |
fasisme |
faham fasis |
fascism |
Sej |
fata morgana |
|
fata morgana |
Geo |
fatalisme |
|
fatalism |
Ant/Sos |
fauna |
|
fauna |
Geo |
fauna |
alam haiwan (fauna) |
fauna |
Ant |
federalisme |
|
federalism |
Sos |
federasi |
persekutuan |
federation |
Sej |
fekunditas (reproduksi) |
fekunditi |
fecundity |
Sos |
felspar |
|
feldspar (felspar) |
Geo |
feminin (betina) |
betina |
feminine |
Lin |
feminisme |
faham kewanitaan |
feminism |
Sos |
feminitas > kewanitaan |
|
|
Ant/Sos |
fenogram |
|
phenogram |
Geo |
fenologi |
|
phenology |
Geo |
fenomena (gejala) |
|
phenomenon |
Ant/Sos |
fenomena diakronis |
|
diachronic phonology |
Lin |
fenomena difraksi (fenomena penyerongan cahaya) |
fenomena belauan |
diffraction phenomenon |
Geo |
fenomena moral (gejala moral) |
gejala moral |
moral phenomena |
Sos |
fenomena penduduk |
|
population phenomena |
Sos |
fenomena penyerongan cahaya > fenomena difraksi |
|
|
Geo |
fenomenologi |
|
phenomenology |
Ant/Sos |
fenotipe |
fenotip |
phenotype |
Ant |
feodalisme |
feudalisme |
feudalism |
Ant/Sos |
feri |
|
ferry |
Geo |
ferikret |
|
ferricrete |
Geo |
Ferrel, hukum > hukum Ferrel |
|
|
Geo |
fertilisasi (pembuahan ; penghamilan) |
persenyawaan |
fertilization |
Sos |
fertilitas (kesuburan) |
fertiliti |
fertility |
Ant |
fertilitas (kesuburan) |
kesuburan |
fertility |
Sos |
fertilitas lelaki |
kesuburan lelaki |
male fertility |
Sos |
fertilitas, angka > angka fertilitas |
|
|
Sos |
fertilitas, distribusi > distribusi fertilitas |
|
|
Sos |
fertilitas, determinan > determinan fertilitas |
|
|
Sos |
fertilitas, estimasi > estimasi fertilitas |
|
|
Sos |
fertilitas, jadwal > jadwal fertilitas |
|
|
Sos |
fertilitas, kecendrungan > kecendrungan fertilitas |
|
|
Sos |
fertilitas, kohor > kohor fertilitas |
|
|
Sos |
fertilitas, kontrol > kontrol fertilitas |
|
|
Sos |
fertilitas, pengawasan > pengawasan fertilitas |
|
|
Sos |
fertilitas, penurunan > penurunan fertilitas |
|
|
Sos |
fertilitas, perilaku > perilaku fertilitas |
|
|
Sos |
fertilitas, pola > pola fertilitas |
|
|
Sos |
fertilitas, proyeksi > proyeksi fertilitas |
|
|
Sos |
fertilitas, statistik > statistik fertilitas |
|
|
Sos |
fertilitas, taraf > taraf fertilitas |
|
|
Sos |
fertilitas ekstra-marital (kesuburan di luar perkawinan) |
kesuburan luar nikah |
extra-marital fertility |
Sos |
fertilitas diferensial |
kesuburan berbeza |
differential fertility |
Sos |
fertilitas keturunan bapak (kesuburan kebapakan) |
kesuburan bapa |
paternal fertility |
Sos |
fertilitas perkawinan (kesuburan perkawinan) |
kesuburan perkahwinan |
marital fertility |
Sos |
fertilitas sah > kesuburan sah |
|
|
Sos |
fertilitas tak lengkap |
kesuburan tak lengkap |
imcomplete fertility |
Sos |
fertilitas tak sah |
kesuburan haram |
illegimate fertility |
Sos |
feruginus (besian) |
feruginus |
ferruginous |
Geo |
fetis (jimat) |
fetis (tangkal) |
fetish |
Ant |
fetisisme |
|
fetishism |
Ant |
fetus tua |
janin tua |
foetus-up (fetus-up) |
Sos |
fibratus (fib) |
|
fibratus (fib) |
Sos |
Fidalgos |
|
Fidalgos |
Sej |
figur (tampilan ; wujudan) |
kiasan |
figure |
Lin |
figur ayah (tokoh ayah) |
tokoh ayah |
father figure |
Ant/Sos |
figur bicara (figur ucapan ; kiasan) |
kiasan |
figure of speech |
Lin |
figur kode |
rajah kod |
code figure |
Geo |
figur retorika (wujudan retorika ; kiasan) |
kiasan |
figure |
Lin |
figur ucapan > figur bicara |
|
|
Lin |
fikiran sehat > akal sehat |
|
|
Sos |
fiksasi |
|
fixation |
Sos |
fiksasi |
bentuk fosil |
fixation |
Lin |
fiksasi ayah |
|
father fixation |
Sos |
fiksi (cerita rekaan) |
cerita rekaan |
fiction |
Sas |
fiksionalitas |
kerekaan |
fictionality |
Sas |
filantropi |
|
philantropy |
Sas |
filantropi |
kedermawanan |
philantropy |
Ant |
filius nullius |
|
filius nullius |
Ant |
filogeni |
|
phylogeny |
Lin |
filologi |
|
philology |
Lin/Sas |
filologi modern |
filologi moden |
modern philology |
Lin |
filosofi bahasa (filsafat bahasa) |
falsafah bahasa |
philosophy of language |
Lin |
filosofi sosial |
falsafah sosial |
social philosophy |
Sos |
filozoid |
filozooid |
phyllozooid |
Lin |
filsafat linguistik |
falsafah bahasa |
linguistic philosophy |
Lin |
filum |
|
phylum (phylon) |
Lin |
finit (finitum) |
|
finite |
Ant/Sos |
finit, penduduk > penduduk finit |
|
|
Sos |
finit, populasi > populasi finit |
|
|
Sos |
finitum > finit |
|
|
Ant/Lin |
Finno-Ugria, linguistik > linguistik Finno-Ugria |
|
|
Lin |
firma |
|
firm |
Eko |
Fiskal |
Fiscal |
The Fiscal |
Sej |
fiskal, kebijaksanaan > kebijaksanaan fiskal |
|
|
Eko |
fisur > celah |
|
|
Geo |
fitoiklim |
|
phytoclimate |
Geo |
fitoklimatologi |
|
phytoclimatology |
Geo |
fitur > ciri |
|
|
Lin |
fitur distingtif > ciri distingtif |
|
|
Lin |
fitur ekstra-marital (kesuburan di luar perkawinan) |
kesuburan luar nikah |
extra-marital fertility |
Sos |
fitur gramatikal > ciri gramatikal |
|
|
Lin |
fitur intralingistis > ciri intralinguistis |
|
|
Lin |
fitur multisegmental > ciri multisegmental |
|
|
Lin |
fitur non-distingtif > ciri non-distingtif |
|
|
Lin |
fitur prosodis > ciri prosodis |
|
|
Lin |
flap > kelepak |
|
|
Lin |
flasifluvial > glasiofluvial |
|
|
Geo |
flat aluvium |
pamah aluvium |
alluvium flat |
Geo |
fleksi (tasrif) |
fleksi |
flection (flexion) |
Lin |
fleksibel (lentur) |
fleksibel |
flexible |
Eko |
fleksibilitas perpajakan (kelenturan perpajakan) |
kefleksibelan cukai |
flexibility of taxation |
Eko |
fleksur (lentik) |
fleksur |
flexure |
Geo |
flokus |
|
floccus |
Geo |
flora |
|
flora |
Ant/Geo |
flufioglasial > glasifluvial |
|
|
Geo |
fluks bercahaya > imbuh berpendar |
|
|
Geo |
fluks pusaran (cucuran pusaran) |
fluks pusar |
eddy flux |
Geo |
fluks turbulen |
fluks turbulens |
turbulent flux |
Geo |
fobia |
gerun (fobia) |
phobia |
Ant |
fohn |
|
fohn |
Geo |
Fohn |
|
Fohn |
Geo |
fohn, awan > awan fohn |
|
|
Geo |
fohn, gelombang > gelombang fohn |
|
|
Geo |
fohn, ombak > ombak fohn |
|
|
Geo |
fohn, rumpang > rumpang fohn |
|
|
Geo |
fohn, tebing > tebing fohn |
|
|
Geo |
fohn, tekuk > rumpang fohn |
|
|
Geo |
fohn, tembok > tembok fohn |
|
|
Geo |
fohn udara bebas (angin kering udara bebas) |
fohn udara bebas |
free air fohn |
Geo |
fokus |
|
focus |
Lin |
fokus atmosfer > foyer atmosfer |
|
|
Geo |
fokus budaya |
tumpuan budaya (fokus budaya) |
cultural focus |
Sos |
fokus dalam |
|
deep focus |
Geo |
fokus seismik (pusat gempa) |
|
seismic focus (focus) |
Geo |
foliasi > daunan |
|
|
Geo |
folklor > cerita tradisional |
|
|
Ant |
fon |
|
phone |
Lin |
fonasi (pembunyian) |
pembunyian |
phonation |
Lin |
fonasi tegang (pembunyian tegang) |
penyuaraan tegang |
tight phonation |
Lin |
fonem |
|
phoneme |
Lin |
fonem kembar > geminat |
|
|
Geo |
fonem linear |
|
linear phoneme |
Lin |
fonem majemuk |
fonem majmuk |
compound phoneme |
Lin |
fonem primer |
|
primary phoneme |
Lin |
fonem sekmental |
fonem penggal |
segmental phoneme |
Lin |
fonem sekunder |
|
secondary phoneme |
Lin |
fonem suprasegmental |
|
suprasegmental phoneme |
Lin |
fonem taksonomis |
fonem taksonomik |
taxonomic phoneme |
Lin |
fonematika |
|
phonematics |
Lin |
fonemik |
|
phonemics |
Lin |
fonemik taksonomis |
|
taxonomic phonemics |
Lin |
fonemis |
|
phonemic |
Lin |
fonestem |
|
phonaestheme |
Lin |
fonetik |
|
phonetics |
Lin |
fonetik akustik |
|
acoustic phonetics |
Lin |
fonetik artikulasi |
|
articulatory phonetics |
Lin |
fonetik auditoris > auditoris, fonetik |
|
|
Lin |
fonetik eksperimen (fonetik instrumental) |
fonetik makmal (fonetik percubaan) |
experimental phonetics |
Lin |
fonetik fisik |
fonetik akustik |
physical phonetics |
Lin |
fonetik fisiologis |
fonetik artikulasi |
physiological phonetics |
Lin |
fonetik instrumental > fonetik eksperimen |
|
|
Lin |
fonetik instrumental |
fonetik alat |
instrumental phonetics |
Lin |
fonetik laboratorium |
fonetik makmal |
laboratory phonetics |
Lin |
fonetik motor |
fonetik artikulasi |
motor phonetics |
Lin |
fonetik parametris |
|
parametric phonetics |
Lin |
fonik |
|
phonics |
Lin |
fonis |
|
phonic |
Lin |
fono-morfologi |
|
phono-morphology |
Lin |
fonograf |
|
phonograph |
Lin |
fonogram |
|
phonogram |
Lin |
fonologi |
|
phonology |
Lin |
fonologi generatif |
|
generative phonology |
Lin |
fonologi multidimensi |
fonologi prosodi |
multidimensional phonology |
Lin |
fonologi polisistemis |
|
polysystemic phonology |
Lin |
fonologi prosodis |
fonologi prosodi |
prosodic phonology (prosodic analysis) |
Lin |
fonologi segmental |
|
segmental phonology |
Lin |
fonologisasi |
|
phonologization |
Lin |
fonometrik |
fonometri |
phonometrics |
Lin |
fonon |
|
phonon |
Lin |
fonostilistika |
|
phonostylistics |
Lin |
fonotaktik |
|
phonotactics |
Lin |
fonotipi |
phonotypy |
|
Lin |
Fontainbleau, Perjanjian |
|
The Treaty of Fontainbleau |
Sej |
Fontechevade, tengkorak > tengkorak Fontechevade |
|
|
Ant |
Foreland Alp |
|
Alpine Foreland |
Geo |
formal |
|
formal |
Lin/Sos |
formalisasi |
|
formalization |
Lin/Sos |
formalisme |
|
formalism |
Lin/Sos |
forman |
|
formant |
Lin |
forman intonasi |
|
intonation formant |
Lin |
formasi (pembetukan) |
pembentukan |
formation |
Geo |
formatif |
morfem terikat (formatif) |
formative |
Lin |
formula (rumus) |
|
formula |
Eko/Lin |
formula instruksi (kaidah penjabaran) |
rumus arahan |
instruction formula |
Lin |
formula interpolasi |
|
interpolation formula |
Sos |
formula interpolasi King |
|
King's interpolation formula |
Sos |
fornikasi > perzinahan |
|
|
Sos |
Fortin, barometer > barometer Fortin |
|
|
Geo |
fortis |
|
fortis |
Lin |
Forum |
|
The Forum |
Sej |
fosa > liang |
|
|
Lin |
fosil |
|
fossil |
Ant |
foto udara |
|
aerial photography |
Geo |
foto udara oblik |
foto udara serong |
oblique aerial photography |
Geo |
foto udara vertikal |
foto udara pugak |
vertical aerial photography |
Geo |
fotografi udara |
seni foto udara |
aerial photography |
Geo |
fotometer |
|
photometer |
Geo |
Foucault, pendulum > pendulum Foucault |
|
|
Geo |
Fourier, analisis > analisis Fourier |
|
|
Lin |
foyer atmosfer (fokus atmosfer) |
foyer atmosfera |
foyer of atmosphere |
Geo |
fragmen (petikan ; cuplikan) |
|
fragment |
Sas |
fraksi mol uap air |
pecahan mol wap air |
mole fraction of water vapour |
Geo |
fraktur (keretakan) |
retak |
fracture |
Geo |
fraktus |
|
fraktus |
Geo |
Frankfurt, Perjanjian |
|
The Treaty of Frankfurt |
Sej |
frasa infinitif |
|
infinitive phrase |
Lin |
frasa mutlak (konstruksi absolut) |
|
absolute phrase |
Lin |
frase |
frasa |
phrase |
Lin |
frase nomina |
frase kata nama |
noun phrase |
Lin |
frase nominal |
frasa nominal |
nominal phrase |
Lin |
frase parataktis |
frasa parataktik |
paratactic phrase |
Lin |
frase partisipel |
frasa partisipel |
participle phrase |
Lin |
frase perangkai sumbu |
frasa berkonstruksi perangkai-paksi |
ralator-axis phrase |
Lin |
frase predikat |
frasa predikat |
predicate (predicative phrase) |
Lin |
frase verba |
frasa kata kerja |
verb phrase |
Lin |
frase verba |
frasa kerjaan |
verbal phrase (verbal group) |
Lin |
fraseologi |
frasaologi |
phraseology |
Lin |
fratri |
|
phratry |
Ant/Sos |
frekuensi |
frekuensi (kekerapan) |
frequency |
Lin |
frekuensi golongan darah |
kekerapan kumpulan darah (frekuensi kumpulan darah) |
blood group frequency |
Sos |
frekuensi kata |
|
word frequency |
Lin |
frekuensi kelas |
frekuensi kelas (kekerapan kelas) |
class frequency |
Sos |
frekuensi koitus (frekuensi sanggama) |
kekerapan persetubuhan |
coital frequency |
Sos |
frekuensi langkisau |
kekerapan langkisau |
gust frequency |
Geo |
frekuensi perkawinan (kekerapan perkawinan) |
kekerapan perkahwinan |
marriage frequency |
Sos |
frekuensi relatif kemunculan |
|
relative frequency of occurrence |
Lin |
frekuensi sanggama > frekuensi koitus |
|
|
Sos |
frenologi |
|
phrenology |
Sos |
fret |
|
fret |
Geo |
friagem |
|
friagem |
Geo |
frigorigraf |
|
frigorigraph (recording frigorimeter) |
Geo |
frigorimeter |
|
frigorimeter |
Geo |
frikatif |
|
fricative |
Lin |
frikatif (bunyi geseran) |
frikatif |
closed approximant (fricative) |
Lin |
friksi (geseran) |
geseran |
friction |
Lin/Geo |
fron anabatik (perenggan anabatik) |
perenggan anabatik |
anabatic front |
Geo |
fron antartika |
perenggan antartik |
antartic front |
Geo |
fron klimatologi |
perenggan klimatologi |
climatological front |
Geo |
Fronde, nomor > nomor Fronde |
|
|
Geo |
frontal (perenggan) |
|
frontal |
Geo |
frontal, analisis > analisis frontal |
|
|
Geo |
frontal, angin ribut > angin ribut frontal |
|
|
Geo |
frontal, bagan kuntur > bagan kuntur frontal |
|
|
Geo |
frontal, kabut > kabut frontal |
|
|
Geo |
frontal, permukaan > permukaan frontal |
|
|
Geo |
frontal, presipitasi > presipitasi frontal |
|
|
Geo |
frontal, sistem > sistem frontal |
|
|
Geo |
frontal, teori > teori frontal |
|
|
Geo |
frontal, zona > zona frontal |
|
|
Geo |
fros > jalad > ibun |
|
|
Geo |
fros gilap > jalad gilap |
|
|
Geo |
frunze |
|
frunze |
Geo |
frustrasi |
kekecewaan (frustrasi) |
frustration |
Ant |
fumarola |
fumarol |
fumarole |
Geo |
fungsi |
|
function |
Ant/Lin/Eko |
fungsi apelatif |
|
appellative function |
Lin |
fungsi deiksis |
fungsi deiktik |
deictic function |
Lin |
fungsi demarkatif (fungsi pembatas) |
fungsi pembatas |
demarcative function |
Lin |
fungsi ekspresif |
fungsi nyata |
expressive function |
Lin |
fungsi fatis |
|
phatic function |
Lin |
fungsi emotif |
|
emotive function |
Lin |
fungsi kognitif |
|
cognitive function |
Lin |
fungsi komunikatif |
|
communicative function |
Lin |
fungsi nominal |
gatra kata nama |
nounal function |
Lin |
fungsi pragmatik (fungsi pragmatis) |
fungsi pragmatik |
pragmatic function |
Lin |
fungsi pragmatis > fungsi pragmatik |
|
|
Lin |
fungsi proposisional |
|
propositional function |
Lin |
fungsi puitis |
|
poetic function |
Lin |
fungsi referensial |
|
referential function |
Lin |
fungsi representatif |
|
representational function (representative function) |
Lin |
fungsi semantis |
|
semantic function |
Lin |
fungsi sintaksis |
|
syntactic function |
Lin |
fungsional (berfungsi) |
fungsian |
functional |
Lin |
fungsionalis |
|
functionalist |
Ant/Sos |
fungsionalisme |
|
functionalism |
Ant/Sos |
fungtor |
funktor |
functor |
Lin |
furlong |
|
furlong |
Geo |
fusain |
|
fusain |
Geo |
fusi (leburan ; peleburan) |
peleburan (paduan) |
fusion |
Lin |
fusi budaya (pembauran budaya) |
lakuran budaya (pembauran budaya) |
cultural fusion |
Ant |
gabro |
|
gabbro |
Geo |
gabungan (asosiasi) |
persatuan |
association |
Eko/Sos |
gadai |
|
pawn |
Eko |
gado-gado |
|
Indonesian mixed vegetable dish with spicy peanut sauce |
Sej/Sos |
gagasan ego > ide ego |
|
|
Sos |
gaib (ajaib) |
sakti (ghaib) |
supernatural |
Ant |
gaiser (gaisir) |
geiser |
geyser |
Geo |
gaiserit |
geiserit |
geyserite |
Geo |
gaji tertunggak |
gaji kebelakangan |
back pay |
Eko |
galaksi |
|
galaxy |
Geo |
galena |
|
galena |
Geo |
Galileo, teleskop |
|
Galilean telescope |
Geo |
Gall, Proyeksi stereografis |
Ujuran stereografik Gall |
Gall's stereographic Projection |
Geo |
galur |
lurah kecil |
gully |
Geo |
gambang kroncong |
|
Jakarta-style orchestra and singing |
Sej/Sos |
gambar sketsa > diagram |
|
|
Geo |
gambus |
|
Indonesian music featuring the Arab lute |
Sej |
gampingan (bergamping) |
berkapur |
calcareous |
Geo |
ganda > dual |
|
|
Sos |
gang > gat |
|
|
Geo |
gangguan atmosfer > atmosfer, gangguan |
|
|
Geo |
gangguan ionosferis mendadak |
gangguan ionosfera mendadak |
sudden ionospheric disturbance |
Geo |
ganister |
|
ganister (gannister) |
Geo |
ganjaran > hadiah |
|
|
Ant/Sos |
ganti kerugian (indemnitas) |
wang ganti rugi |
indemnity |
Sej |
ganti rugi (perlindungan ganti rugi) |
ganti rugi |
indemnity |
Eko |
ganti rugi darah |
wang tebus darah |
blood money |
Ant |
gara |
|
gara |
Geo |
garansi (jaminan) |
jaminan |
guarantee |
Eko |
garik |
|
garigue (garrigue) |
Geo |
garis acuan > garis tolok |
|
|
Geo |
garis agonik |
|
agonic line |
Geo |
garis andesit |
|
andesite line |
Geo |
garis apse |
|
apse line |
Geo |
garis basis akulturasi (titik pangkal akulturasi) |
titik permulaan akulturasi |
base line of acculturation |
Ant |
garis dasar (garis basis) |
|
base line |
Geo |
garis engsel |
garis lipatan |
hinge line |
Geo |
garis gangguan |
garisan gangguan |
disturbance line |
Geo |
garis glin (garisan glin) |
|
glint line |
Geo |
garis grid (garis kisi-kisi) |
garisan grid |
grid line |
Geo |
garis ingsutan angin |
garis engsotan angin |
wind shift line |
Geo |
garis instabilitas |
garis ketakstabilan |
instability line |
Geo |
garis isantesis |
garis isantesik |
isanthesic line |
Geo |
garis isofonis |
garis isofon |
isophone line |
Geo |
garis isoleksis |
garis isoleks |
isolexic line |
Geo |
garis isosintagmis |
garis isosintakmik |
isosyntagmic line |
Geo |
garis isotonis |
|
isotonic line |
Geo |
garis kabut |
garis jerebu |
haze line |
Geo |
garis kemiskinan |
|
poverty line |
Ant/Sos |
garis ketebalan |
thickness line |
thickness line |
Geo |
garis keturunan (garis silsilah) |
salasilah keturunan |
descent line |
Ant |
garis keturunan dominan |
titisan dominan |
dominant line (overt line) |
Geo |
garis keturunan ganda |
keturunan senasab ganda |
double descent |
Ant |
garis keturunan ibu > matrilineal |
|
|
Ant |
garis kisi-kisi > garis grid |
|
|
Geo |
garis kontur |
garisan kontur (garis kontur) |
contour line |
Geo |
garis konvergensi |
garis pertemuan |
convergence line |
Geo |
garis lintang pelengkap |
garis lintang sama |
colatitude |
Geo |
Garis Maginot |
Garisan Maginot |
The Maginot Line |
Geo |
garis memanjang > jalur memanjang |
|
|
Geo |
garis palung (sumbu palung) |
garis jurang |
trough line (axis of trough) |
Geo |
Garis Paus |
Garisan Paus |
Papal Line |
Geo |
garis pematang (sumbu pematang) |
garis rabung (paksi rabung) |
ridge line (axis of ridge) |
Geo |
garis penyimpangan (garis pelencongan) |
garis lencongan |
divergence line |
Geo |
garis pinggir relief (garis pinggir timbulan) |
garis tepi relief |
edge-line of relief |
Geo |
garis pinggir timbulan > garis pinggir relief |
|
|
Geo |
garis tarikh (garis tanggal) |
garisan tarikh |
date line |
Geo |
garis tolok (garis acuan) |
|
datum line |
Geo |
garisan glin > garis glin |
|
|
Geo |
garuda |
|
mythical bird resembling and eagle (part of Indonesia's national emblem) |
Sej |
gas alam > gas bumi |
|
|
Geo |
gas bumi (gas alam) |
gas asli |
natural gas |
Geo |
gat (gang ; lorong) |
got |
got |
Geo |
gauco |
|
gaucho |
Geo |
Gaul, orang |
|
Gauls |
Sej |
Gaugamela, Pertempuran |
|
The Battle of Gaugamela |
Sej |
gawar topan (peringatan topan) |
amaran topan |
typhoon warning |
Geo |
gaya (kakas) |
kuasa (daya) |
force |
Geo |
gaya Coriolis |
daya Coriolis |
Coriolis force (deviating force) |
Geo |
gaya epigram |
|
epigrammatic style |
Sas |
gaya hidraulis (kakas hidraulis) |
daya hidraul |
hydraulic force |
Geo |
gaya hidup |
|
life style |
Ant/Sos |
gazal |
|
ghazel (ghazal) |
Sas |
gazetir |
|
gazetteer |
Geo |
gedung agensi |
|
agency house |
Eko |
Geiger Muller, pencacah > pencacah Geiger Muller |
|
|
Geo |
gejala moral > fenomena moral |
|
|
Sos |
gelandangan |
|
people with no fixed home in Indonesia |
Sej/Sos |
gelanggang pantulan |
|
undersun |
Geo |
gelinciran basal (landasan) |
|
basal slip |
Geo |
gelombang angin timur |
gelombang angin timuran |
waves in the easterlies |
Geo |
gelombang bahang |
gelombang haba |
heat wave |
Geo |
gelombang berteduh angin |
gelombang lindung angin |
lee wave |
Geo |
gelombang besar |
|
swell |
Geo |
gelombang dalam |
|
internal wave |
Geo |
gelombang dingin |
|
cold wave |
Geo |
gelombang fohn > ombak fohn |
|
|
Geo |
gelombang frontal > gelombang siklon |
|
|
Geo |
gelombang gravitas |
gelombang graviti |
gravity wave |
Geo |
gelombang harian |
|
diurnal wave |
Geo |
gelombang inersia (gelombang kelembaman) |
gelombang inersia |
inertia wave |
Geo |
gelombang kelembaman > gelombang inersia |
|
|
Geo |
gelombang kemampatan (gelombang ketermampatan) |
gelombang mampatan |
compressibility wave |
Geo |
gelombang ketermampatan > gelombang kemampatan |
|
|
Geo |
gelombang ledakan |
|
blast wave (explosion wave) |
Geo |
gelombang panjang |
|
long wave (major wave ; planetary wave ; Rossby wave) |
Geo |
gelombang Rossby |
|
Rossby wave |
Geo |
gelombang siklon (gelombang frontal) |
|
cyclonic wave (frontal wave) |
Geo |
gelombang tahunan |
|
annual wave |
Geo |
gelombang tekanan |
|
pressure wave |
Geo |
gelombang tropopause |
|
tropopause wave |
Geo |
gelontor (menggelontor) |
kumbah (mengumbah) |
flush |
Geo |
geminat (pemanjangan fonem ; urutan fonem identik ; fonem kembar) |
memanjangkan fonem |
geminate |
Lin |
gempa susulan |
|
after-shock |
Geo |
gemuk depan |
bukit-pasir depan |
fore dune |
Geo |
gen |
|
gene |
Ant |
gencatan senjata |
|
armistice (ceasefire) |
Sej |
gencatan senjata |
|
truce |
Sos |
gendarme |
|
gendarme |
Lin |
genealogi (silsilah) |
salasilah |
genealogy |
Ant/Sos |
generalisasi (penyamarataan) |
generalisasi (penyeluruhan) |
generalization |
Ant |
generalisasi (penyamarataan) |
penyeluruhan |
generalization |
Sas |
generalisasi empirikal > generalisasi empiris |
|
|
Sas/Sos |
generalisasi empiris |
|
empirical generalization |
Sos |
generalisas komparatif |
generalisasi perbandingan |
comparative generalization |
Sos |
generasi (keturunan) |
|
generation |
Ant/Sos |
generator angin |
penjana angin |
wind generator |
Geo |
generik |
|
generic |
Geo |
genes |
gneis |
gneis |
Geo |
genetik |
|
genetive |
Lin |
Geneva, Konferensi (Konferensi Jeneva) |
Persidangan Geneva\ |
The Geneva Conference\ |
Sej |
geng (gerombolan) |
gang |
gang |
Ant/Sos |
geng kriminil > gang penjahat |
|
|
Sos |
geng penjahat (geng kriminil) |
geng penjenayah |
criminal gang |
Sos |
genitif partitif |
|
partitive genitive |
Lin |
genitus |
|
genetus |
Geo |
genosida (pembunuhan kaum) |
bunuh kaum |
genocide |
Ant |
genotipe |
genotip |
genotype |
Ant |
gentaran bumi > getaran bumi |
|
|
Geo |
gentel es (gentelan es) |
butiran ais |
ice pellets |
Geo |
gentelan es > gentel es |
|
|
Geo |
genus (jenis) |
genus |
gender |
Lin |
genus alamiah (jenis alamiah) |
jenis semula jadi |
natural gender |
Lin |
genus bebas > jenis bebas |
|
|
Lin |
genus-genus awan |
genus awan |
cloud genera |
Geo |
genus gramatikal |
genus gramatis |
grammatical gender |
Lin |
genus umum (jenis umum) |
genus am |
common gender |
Lin |
geoda |
geod |
geode |
Geo |
geodinamik > geodinamika |
|
|
Geo |
geodinamika (geodinamik) |
geodinamik |
geodynamics |
Geo |
geofisik > geofisika |
|
|
Geo |
geofisika (geofisik) |
geofisik |
geophysics |
Geo |
geografi dialek |
ilmu penyebaran dialek |
dialect geography |
Lin |
geografi historis |
geografi sejarah |
historical geography |
Geo |
geografi linguistik |
|
linguistic geography |
Lin |
geohistori (geosejarah) |
geosejarah |
geohistory |
Geo |
geoida |
geoid |
geoid |
Geo |
geologi historis |
geologi sejarah |
historical geology |
Geo |
geomatematika (geomatematik) |
|
geomathematics |
Geo |
geomorfologi |
|
geomorphology |
Geo |
geopasifik > geopasifika |
|
|
Geo |
geopasifika (geopasifik) |
geopasifik |
geopacifics |
Geo |
geopolitik > geopolitika |
|
|
Geo |
geopolitika (geopolitik) |
geopolitik |
geopolitics |
Geo |
geopotensi |
|
geopotential |
Geo |
geopotensi, ketinggian > ketinggian geopotensi |
|
|
Geo |
geopotensi, meter > meter geopotensi |
|
|
Geo |
George Petani |
George Peladang |
Farmer George |
Sej |
geostatistik > geostatistika |
|
|
Geo |
geostatistika (geostatistik) |
geostatistik |
geostatistics |
Geo |
geostrofis kuasi (geostrofis semu) |
penghampiran kuasi geostrofis |
quasigeostrophic |
Geo |
geotermal (panas bumi) |
panas bumi |
geothermal |
Geo |
gerak maju tingkat ke tingkat > progresi tingkat demi tingkat |
|
|
Sos |
gerak penduduk |
gerakan penduduk |
population movement |
Sos |
gerak udara > konveksi |
|
|
Geo |
gerak udara bebas > konveksi bebas |
|
|
Geo |
gerakan |
|
movement |
Ant |
gerakan bangkit kembali |
gerakan bangun semula |
revivalistic movement |
Ant/Sos |
gerakan bumi (gentaran bumi) |
gegaran bumi |
earth tremor |
Geo |
gerakan buruh |
|
labor movement |
Ant/Sos |
gerakan eugenik |
|
eugenics movement |
Sos |
gerakan eustatik > gerakan guntara |
|
|
Geo |
gerakan guntara (gerakan eustatik) |
gerakan eustatik |
eustatic movement |
Geo |
gerakan karismatis > gerakan kharismatis |
|
|
Sos |
gerakan keagamaan |
gerakan agama |
religious movement |
Ant |
gerakan kebumiputraan > gerakan nativistis |
|
|
Ant |
gerakan kemerdekaan |
|
independence movement |
Sej |
gerakan kerak |
gerakan kerak bumi |
crustal movement |
Geo |
gerakan kharismatis (gerakan karismatis) |
|
charismatic movement |
Sos |
gerakan mampatan > gerakan kemampatan |
|
|
Geo |
Gerakan Mengusir Keluar dari India |
|
The Quit India Movement |
Sej |
gerakan mesiah |
gerakan messiah |
messiamic movement |
Ant/Sos |
gerakan migrasi > pergerakan migrasi |
|
|
Sos |
gerakan milenarian > gerakan milenium |
|
|
Sos |
gerakan milenium (gerakan milenarian) |
gerakan milenarian |
millenarian movement |
Sos |
gerakan nasional |
|
national movement |
Ant |
gerakan nativistis (gerakan kepribumian) |
gerakan nativistik (gerakan kebumiputeraan) |
nativistic movement |
Ant |
gerakan pemampatan (gerakan mampatan) |
gerakan mampatan |
compressional movement |
Geo |
gerakan petani |
gerakan tani |
peasant movement |
Ant/Sos |
gerakan rahasia |
gerakan rahsia |
secret movement |
Ant/Sos |
gerakan revitalisasi |
gerakan kukuh-semula (gerakan kukuh-semangat) |
revitalistic movement |
Ant |
gerakan wanita (pergerakan wanita) |
gerakan wanita |
feminist movement |
Sos |
gerbang |
pintu (kunci) |
gate |
Geo |
gerbong banjir |
pintu banjir (kunci air) |
flood gate |
Geo |
gereja |
|
church |
Sos |
Gereja Roman Katolik |
Gereja Roman Katholik |
The Roman Catholic Church |
Sej |
gerhana |
|
ecclips |
Geo |
gerhana bulan |
|
lunar eclipse |
Geo |
gerhana matahari |
|
solar eclipse |
Geo |
gerhana menggelang |
|
annular eclipse |
Geo |
gerhana parsial (gerhana sebagian) |
gerhana separuh |
partial eclipse |
Geo |
gerhana sebagian > gerhana parsial |
|
|
Geo |
gerimis |
|
drizzle |
Geo |
gerimis, tetes > tetes gerimis |
|
|
Geo |
gerimis membeku |
gerimis beku |
freezing drizzle |
Geo |
germinasi (perkecambahan) |
percambahan |
germination |
Geo |
gerombolan > geng |
|
|
Sos |
gerontologi industri |
industrial gerontology |
industrial gerontology |
Sos |
gerontologi psikososial |
|
psychosocial gerontology |
Sos |
gersang |
kersang |
arid |
Geo |
gersang, iklim |
iklim kersang |
arid climate |
Geo |
gerund |
|
gerund |
Lin |
gerundif |
|
gerundive |
Lin |
gersang, zona |
zon kersang |
arid zone |
Geo |
geseran > friksi |
|
|
Geo |
geseran |
|
friction |
Geo |
geseran supraglotal |
|
supraglottal friction |
Lin |
Gestapo (Polisi Rahasia Jerman) |
Pasukan polis Rahsia Jerman |
Gestapo |
Sej |
getar |
|
roll |
Lin |
getar (bunyi geletar) |
getaran |
trill |
Lin |
getaran > vibran |
|
|
Lin |
getaran bumi (gentaran bumi) > getaran bumi |
|
|
Geo |
gigananthropus |
|
gigananthropus |
Ant |
gigantropithecus |
|
gigantropithecus |
Ant |
giliran berputar > aplusan berputar |
|
|
Eko |
gilotin |
|
guillotine |
Sej |
ginekomastia |
|
gynecomastia |
Sos |
gingiva (gusi ; bunyi gusi) |
alveolar |
alveolar |
Lin |
gipsum |
|
gypsum |
Geo |
girokompas |
|
gyrocompass |
Geo |
gita puja > himne |
|
|
Sas |
glasial (zaman es) |
|
glacial |
Geo |
glasier cantum (gletser cantum) |
|
apposed glacier |
Geo |
glasir Alp (glasier Alp) |
glasier Alp |
Alpine glacier |
Geo |
glasis |
|
glacis |
Geo |
glaukonit |
|
glauconite |
Geo |
gleb |
|
glebe |
Geo |
gleser > gletser |
|
|
Geo |
gleserisasi (gletserisasi ; penggletseran) |
penglasieran |
glacierization |
Geo |
glesiofluvial (flasifluvial) |
|
glaceofluvial (flacifluvial ; flufioglacial) |
Geo |
gletser (gleser; glasier) |
glasier |
glacier |
Geo |
gletser bergantung |
glasier gantung |
hanging glacier |
Geo |
gletser mundur (hanyutan balik) |
glasier mundur |
backwashing |
Geo |
gletseret |
glasieret |
glacieret |
Geo |
gletserisasi > gleserisasi |
|
|
Geo |
globe (bola bumi) |
glob |
globe |
Geo |
glos |
|
gloss |
Lin |
glosarium |
glosari |
glossary |
Sas |
glosarium |
|
glossary |
Lin |
glosem |
|
glosseme |
Lin |
glosematik |
|
glossmatics |
Lin |
glosogram |
|
glossogram |
Lin |
glosolalia |
|
glossolalia |
Lin |
glotal (laringal) |
|
glottal |
Lin |
glotal, hentian > hentian glotal |
|
|
Lin |
glotalisasi |
|
glottalization |
Lin |
glotis |
|
glottis |
Lin |
glotokronologi |
|
glottochronology |
Lin |
glotopolitik (linguistik politik) |
linguistik politik (ilmu politik bahasa) |
glottopolitics |
Lin |
gneis angen |
|
angen gneis |
Geo |
Golkar (Golongan Karya) |
|
acronym for the organization of functional groups supporting the New Order Government in Indonesia |
Sej |
golongan (kelas ; mutu) |
gred |
grade |
Eko |
golongan atas |
kelas atasan |
upper class |
Sos |
golongan darah |
kumpulan darah |
blood group |
Ant |
Golongan Karya > Golkar |
|
|
Sej |
golongan rentenir |
golongan rentier |
rentier class |
Eko |
golongan segatra > golongan substitusi |
|
|
Lin |
golongan substitusi (golongan segatra) |
golongan gantian |
substitution class |
Lin |
golongan wajar > kelas alamiah |
|
|
Lin |
gorila (mawas) |
|
gorilla |
Ant |
gotong royong |
|
mutual self-help |
Sej |
gotigletser |
gotiglasier |
gotiglacial |
Geo |
Gowa |
|
Kingdom of South Sulawesi |
Sej |
graben > terban |
|
|
Geo |
gradasi |
|
gradation |
Lin |
gradasi vokal (ablaut) |
ablaut |
vowel gradation |
Lin |
gradien (kelandaian) |
gradien |
gradient |
Geo |
gradien barometris > barometris, gradien |
|
|
Geo |
gradien ekologis |
kecerunan ekologi |
ecological gradient |
Geo |
gradien hidraulis |
gradien hidraul |
hydraulic gradient |
Geo |
gradien potensial |
gradien potensi |
potential gradient |
Geo |
gradien tekanan |
|
pressure gradient (barometric gradient) |
Geo |
graf |
graf (rajah) |
graph |
Lin |
graf frekuensi altimeter |
|
altimetric frequency graph |
Geo |
grafem |
|
grapheme |
Lin |
grafem majemuk |
grafem majmuk |
compound grapheme |
Lin |
grafem suprasegmental |
|
suprasegmental grapheme |
Lin |
grafemik |
|
graphemics |
Lin |
grafetik |
|
graphetics |
Lin |
grafik |
grafemik |
graphics |
Lin |
grafik bar > bar, grafik |
|
|
Geo |
grafikasi |
|
graphicacy |
Lin |
grafit |
|
graphite |
Geo |
grafologi |
grafemik |
graphology |
Lin |
grafonomi |
grafetik |
graphonomy |
Lin |
gramatika (tata bahasa) |
tatabahasa (nahu) |
grammar |
Lin |
gramatika bebas konteks > tata bahasa bebas konteks |
|
|
Lin |
gramatika dependensi |
|
dependency grammar |
Lin |
gramatika deskriptif (tata bahasa deskriptif) |
tatabahasa deskriptif |
decriptive grammar |
Lin |
gramatika filosofis |
falsafah bahasa |
notional grammar |
Lin |
gramatika filosofis |
tatabahasa falsafah |
philosophical grammar |
Lin |
gramatika formal (tata bahasa formal) |
tatabahasa formal |
formal grammar |
Lin |
gramatika generatif (tata bahasa generatif) |
tatabahasa generatif |
generative grammar |
Lin |
gramatika ilmiah |
tatabahasa ilmiah |
scientific grammar |
Lin |
gramatika kategorial > tata bahasa kategorial |
|
|
Lin |
gramatika lahir > gramatika permukaan |
|
|
Lin |
gramatika latinat (tata bahasa latinat) |
tatabahasa semu Latin |
latinate grammar |
Lin |
gramatika Montague |
tatabahasa Montague |
Montague grammar |
Lin |
gramatika pedagogis |
tatabahasa pedagogis |
pedagogical grammar |
Lin |
gramatika peka konteks > tata bahasa peka konteks |
|
|
Lin |
gramatika permukaan (gramatika lahir) |
tatabahasa permukaan (struktur permukaan) |
surface grammar |
Lin |
gramatika Port Royal (linguistik Descartes) |
tatabahasa Port Royal |
Port Royal grammar |
Lin |
gramatika proskriptif |
tatabahasa proskriptif (gramatika proskriptif) |
proscriptive grammar |
Lin |
gramatika relasional |
tatabahasa relasional |
relational grammar |
Lin |
gramatika sejagat > gramatika semesta |
|
|
Lin |
gramatika semesta (gramatika sejagat) |
tatabahasa sarwajagat) |
universal grammar |
Lin |
gramatika sistemika > gramatika sistemis |
|
|
Lin |
gramatika sistemis (gramatika sistemika) |
tatabahasa sistemika |
systemic grammar |
Lin |
gramatika struktur frase |
tatabahasa struktur frasa |
phrase structure grammar |
Lin |
gramatika struktur konstituen > tata bahasa sruktur konstituen |
|
|
Lin |
gramatika struktur sistemis |
tatabahasa sistemika |
systemic structure grammar |
Lin |
gramatika tagmemis |
tatabahasa tagmemik |
tagmemic grammar |
Lin |
gramatika terbatas (tata bahasa terbatas) |
tatabahasa terbatas |
finite-state grammar |
Lin |
gramatika tradisional |
tatabahasa tradisi |
traditional grammar |
Lin |
gramatika transformasi |
tatabahasa transformasi |
transformational grammar |
Lin |
gramatika transformasi generatif (tata bahasa transformasi generatif) |
tatabahasa transformasi generatif |
transformational generative grammar |
Lin |
gramatika umum (tata bahasa umum) |
tatabahasa am |
general grammar |
Lin |
gramatikal |
gramatis |
grammatical |
Lin |
gramatikal, alternasi > alternasi gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, analisis > analisis gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, butir > butir gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, ciri > ciri gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, fitur > fitur gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, genus > genus gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, hierarki > hierarki gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, hubungan > hubungan gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, jungtur > jungtur gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, kata > kata gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, kategori > kategori gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, keberterimaan > keberterimaan gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, kebolehterimaan > kebolehterimaan gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, komponen > komponen gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, makna > makna gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, morfem > morfem gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, operator > operator gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, peminjaman > peminjaman gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, penanda > penanda gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, penandaan > penandaan gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, perubahan > perubahan gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, reduplikasi > reduplikasi gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, satuan > satuan gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, semantik > semantik gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, sendi > sendi gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, subjek > subjek gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, tataran > tataran gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, unit > unit gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikal, unsur > unsur gramatikal |
|
|
Lin |
gramatikalisasi |
|
grammaticalization |
Lin |
gramatologi |
grafetik |
grammatology |
Lin |
Granicus, Pertempuran |
|
The Battle of Granicus |
Sej |
granodiorit |
|
granodiorite |
Geo |
gratikul |
|
graticule |
Geo |
gratis (cuma-cuma) |
|
gratis |
Eko |
graupel |
|
graupel |
Geo |
gravitas (gravitasi) |
graviti |
gravity |
Geo |
gravitasi > gravitas |
|
|
Geo |
Greenwich, meridian > meridian Greenwich |
|
|
Geo |
Greenwich, waktu standar > waktu standar Greenwich |
|
|
Geo |
gregal |
|
gregale |
Geo |
grid (kisi-kisi) |
|
gred |
Geo |
Griffen, barang > barang Griffen |
|
|
Eko |
grik |
graik |
grike |
Geo |
Grimme, hukum > hukum Grimme |
|
|
Lin |
grit (kerikil halus ; kersik) |
grit |
grit |
Geo |
Grossmann, hukum > hukum Grossmann |
|
|
Lin |
Grosswetterlage |
|
Grosswetterlage |
Geo |
groto |
|
grotto |
Geo |
gua |
|
cave (cavern) |
Geo |
guanako |
|
guanaco |
Geo |
gubernur |
gabenor |
governor |
Sej |
gubernur-jenderal |
gabernor-jeneral |
governor-general |
Sej |
gudang |
|
warehouse |
Eko |
guguk (bukit kecil) |
anak bukit |
hillock |
Geo |
gugus |
rangkap |
cluster |
Geo |
gugus hirup > kelompok nafas |
|
|
Lin |
gugus kawasan |
gugus kewilayahan |
areal group |
Geo |
gugus konsonan |
rangkap konsonan |
consonant cluster |
Lin |
gugus nomina |
gugus nominal |
noun cluster |
Lin |
gugus nominal |
|
nominal cluster |
Lin |
gugus verba |
|
verb cluster |
Lin |
gugus vokal |
vowel cluster |
vowel cluster |
Lin |
gugusan berangan |
dusun berangan |
chestnut groves |
Geo |
gugusan pulau (kepulauan) |
|
archipelago |
Geo |
gulungan > ikalan |
|
|
Sos |
gumbo |
|
gumbo |
Geo |
gumpalan udara dingin |
gumpal udara dingin |
cold air pool |
Geo |
gumuk |
dun |
dune |
Geo |
gumuk, pasir > pasir gumuk |
|
|
Geo |
guncangan kebudayaan > kejutan kebudayaan |
|
|
Sos |
guncangan kebudayaan (kejutan kebudayaan) |
gamam kebudayaan |
culture shock |
Sos |
gundik |
|
concubine |
Sos |
guntara > eustasi |
|
|
Geo |
gunung balok |
gunung bongkah |
block mountain |
Geo |
gunung banjaran berlipat alp |
banjaran lipat alp |
alpine folded mountain |
Geo |
gunung berapi dorman (gunung berapi istirahat) |
gunung berapi tidur |
dormant volcano |
Geo |
gunung berapi istirahat > gunung berapi dorman |
|
|
Geo |
gunung berapi mati |
|
extinct volcano |
Geo |
gunung berlipat |
gunung lipat |
fold mountain |
Geo |
Gunung Calvary |
|
Calvary Mountain |
Geo |
gunung es laut |
gunung ais laut |
mountain ice of the sea |
Geo |
gunung tanduk |
|
horn |
Geo |
Gunz |
|
Gunz |
Geo |
Gupta, Dinasti |
|
The Gupta Dynasty |
Sej |
gurat |
alur |
furrow |
Geo |
gurun |
|
desert |
Geo |
gurun beku |
gurun ais |
frozen desert |
Geo |
gusi > gingiva |
|
|
Lin |
Gutenberg, Selat > Selat Gutenberg |
|
|
Geo |
gutural |
velar (faringal) |
guttural |
Lin |
guyot |
|
guyot |
Geo |
hadiah |
|
gift |
Eko |
hadiah (ganjaran) |
|
reward |
Ant/Sos |
Hadrian, Tembok |
|
The Hadrian Wall |
Sej |
Haff |
|
Haff |
Geo |
hagiokrasi |
|
hagiocracy |
Sas |
haid > menstruasi |
|
|
Sos |
haid pertama > menarke |
|
|
Sos |
haiku |
|
haiku |
Sas |
hak |
|
right |
Sos |
hak ayah (hak bapak) |
hak bapa |
father's right |
Sos |
hak-hak azasi manusia |
|
human rights |
Sos |
hal bapak > hak ayah |
|
|
Sos |
hak beli |
|
purchasing right |
Eko |
hak cipta |
hakcipta |
copyright |
Sas |
hak ibu |
|
mother's right |
Ant |
hak milik harta > harta swasta |
|
|
Eko |
hak milik tanah (pemegangan tanah) |
pemegang tanah |
land tenure |
Geo |
hak tawar-menawar > tawar-menawar, hak |
|
|
Eko |
hakisan alp |
|
alpine erosion |
Geo |
hakisan lingkar |
hakisan lilit |
circumdenudation |
Geo |
hal terisolasi (isolasi ; keadaan terisolasi) |
pencil |
isolate |
Sos |
hal wilayah-ekstra |
hak wilayah asingan |
extra-territorial rights |
Sej |
halangan penyela > kalangan selaan |
|
|
Sos |
halangan selaan (halangan penyela) |
halangan antaraan |
interevening obstacle |
Sos |
halilintar |
|
thunderbolt |
Geo |
halilintar adveksi |
ribut petir adveksi |
advective thunderstorm |
Geo |
halilintar massa udara |
ribut petir kumpulan udara |
air mass thunderstorm |
Geo |
halimun > kabut |
|
|
Geo |
halimun artika (kabut artika) |
jerebu artik |
arctic haze |
Geo |
halit |
|
halite |
Geo |
halkum |
|
Adam's apple |
Lin |
halo (cincin cahaya) |
|
halo |
Geo |
halo besar |
|
large halo |
Geo |
halofit |
|
halophyte |
Geo |
haluan > kebijakan |
|
|
Ant/Eko |
haluan fiskal kompensator > kebijaksanaan fiskal kompensator |
|
|
Eko |
haluan kependudukan > kebijakan kependudukan |
|
|
Sos |
haluan migrasi > kebijakan migrasi |
|
|
Sos |
haluan pendidikan > kebijakan pendidikan |
|
|
Sos |
halusinasi |
rayan (halusinasi) |
hallucination |
Ant |
hamada |
|
hamada |
Geo |
hamba |
hamba abdi |
slave |
Sej |
Hamba, Dinasti |
Dinasti Hamba Abdi |
The Slave Dynasty |
Sej |
hamba perang > budak perang |
|
|
Ant |
hambatan glotis |
penyempitan glotal |
glottalic closure |
Lin |
hamil > mengandung |
|
|
Sos |
hamil sulung > primipara |
|
|
Sos |
hampiran kuasi-geostrofis |
penghampiran kuasi-geostrofik |
quasi-geostrophic approximation |
Geo |
hamzah |
|
glottal catch |
Lin |
Han, Dinasty |
|
The Han Dynasty |
Sej |
Han, Putra-Putra |
Putera-Putera Han |
Sons of Han |
Sej |
hantu |
|
ghost |
Ant |
hanyutan balik > gletser mundur |
|
|
Geo |
haplografi |
|
haplography |
Lin |
haplologi |
|
haplology |
Lin |
harafiah > literal |
|
|
Lin |
harapan hidup > pengharapan hidup |
|
|
Sos |
harapan hidup (pengharapan hidup) |
jangka hidup |
expectation of life |
Eko/Sos |
harapan hidup kerja |
jangkauan hidup kerja |
working life expectancy |
Sos |
harapan hidup waktu lahir |
jangkaan hidup waktu lahir |
expectation of life at birth |
Sos |
harapan peranan |
jangkuan peranan |
role expectation |
Ant/Sos |
harga |
|
price (tariff) |
Eko |
harga adil (harga wajar) |
harga wajar |
fair price |
Eko |
harga biasa |
|
customary price |
Eko |
harga biaya |
harga kos |
cost price |
Eko |
harga daftar |
|
list price |
Eko |
harga dagang |
harga niaga |
trade price |
Eko |
harga dalam uang |
harga kiraan wang |
money price |
Eko |
harga dasar |
harga lantai |
floor price |
Eko |
harga diadministrasikan |
harga ditadbirkan |
administered price |
Eko |
harga diri |
|
self-esteem |
Sos |
harga nominal |
|
nominal price |
Eko |
harga normal |
|
normal price |
Eko |
harga pasar |
|
market price |
Eko |
harga patokan |
harga tentuan |
ruling price |
Eko |
harga penawaran |
|
supply price |
Eko |
harga penjualan |
harga jual |
selling price |
Eko |
harga permintaan |
|
demand price |
Eko |
harga pokok |
harga asas |
base price |
Eko |
harga tertinggi |
harga bumbung |
ceiling price |
Sos |
harga tetap > aset tetap |
|
|
Eko |
harga wajar > harga adil |
|
|
Eko |
hari derajat |
hari darjah |
degree day |
Geo |
hari derajat memanas |
hari darjah memanas |
heating degree day |
Geo |
hari derajat penyejukan |
hari darjah penyejukan |
cooling degree day |
Geo |
hari es |
hari ais |
ice day |
Geo |
Hari Ibu |
|
Mother's Day |
Sej |
hari ibun > hari jalad |
|
|
Geo |
hari jalad (hari ibun) |
hari ibun |
frost day |
Geo |
Hari Kemerdekaan Indonesia (17 Agustus) |
|
Independence Day of Indonesia (17th August) |
Sej |
hari kenaikan derajat > hari pertumbuhan derajat |
|
|
Geo |
hari nasional |
hari kebangsaan |
national day |
Sej |
Hari Natal |
Hari Krismas |
Christmas Day (on 25th December) |
Sos |
Hari Pahlawan |
|
Heroes Day of Indonesia (on 10th November) |
Sej |
hari pertumbuhan derajat (hari kenaikan derajat) |
hari darjah pertumbuhan |
growing degree day |
Geo |
hari presipitasi |
|
precipitation day |
Geo |
Hari Raya Idul Adha (Hari Raya Haji) |
Hari Raya Aidiladha (Hari Raya Korban) |
Islamic Holy Day of Sacrifice (of the Hajj) (on 10th Zulhijah) |
Sos |
Hari Raya Idul Fitri (Lebaran) |
Hari Raya Aidilfitri (Hari Raya Puasa) |
Islamic Holy Day marking the end of the fasting month (on 1st Syawal) |
Sos |
Hari Sumpah Pemuda |
|
Youth Pledge Day of Indonesia |
Sej |
hari tanah bersalju |
hari tanah bersalji |
day of snow lying |
Geo |
Hari Umum Sedunia |
Hari Bersama Sedunia |
Regular World Days |
Geo |
harmatan |
|
harmattan |
Geo |
harmoni vokal > keselarasan vokal |
|
|
Lin |
harmonik |
|
harmonic |
Lin |
harmonisme |
|
harmonism |
Ant |
harta |
|
property |
Eko/Sos |
harta bersama |
harta milik bersama |
common property |
Sos |
harta berwujud > aktiva berwujud |
|
|
Eko |
harta kubur |
|
buried property (of the deceased) |
Ant |
harta milik individu |
|
individual property |
Ant |
harta swasta (milik pribadi ; hak milik harta) |
harta persendirian |
private possession (private property) |
Eko |
harta tak berwujud > aset niskala |
|
|
Eko |
harta tetap (milik tetap) |
realti |
real estate |
Eko |
harta tunai > aset tunai |
|
|
Eko |
haruspikasi |
|
haruspication |
Ant |
hasil > keluaran |
|
|
Eko |
hasil (perolehan) |
kadar hasil |
yield |
Eko |
hasil berkekalan maksimum (hasil bersinambungan maksimum) |
perolehan berkekalan maksimum |
maximum sustainable yield |
Geo |
hasil bersinambungan maksimum > hasil berkekalan maksimum |
|
|
Geo |
hasil dasar |
kadar hasil asas |
basic yield |
Eko |
hasil konstan (hasil tetap) |
pulangan malar |
constant returns |
Eko |
hasil perkawinan |
hasil perkahwinan |
outcome of marriage |
Sos |
hasil prospektif (perolehan prospektif) |
kadar hasil prospektif |
prospective yield |
Eko |
hasil semakin berkurang (kembalian berkurang) |
pulangan menurun |
diminishing returns |
Eko |
hasrat beremigrasi |
keinginan untuk berpindah |
propensity to emigrate |
Sos |
hasrat mengkonsumsi (kecendrungan mengkonsumsi) |
kecenderungan mengguna |
propensity to consume |
Eko |
haugh |
|
haugh |
Geo |
Heaviside Kenelly, Lapisan > Lapisan Heaviside Kenelly |
|
|
Geo |
Hedley, sel > sel Hedley |
|
|
Geo |
hedonisme |
|
hedonism |
Ant |
hekistoterma |
|
hekistotherm |
Geo |
hektare |
hektar |
hectare |
Geo |
Helenisme |
|
Hellenism |
Sas |
heliktit |
|
helictite |
Geo |
heliograf |
|
heliograph (sunshine recorder) |
Geo |
heliotermometer Vallot |
|
Vallot heliothermometer |
Geo |
helitropisme |
|
helitropism |
Geo |
hem |
|
hemp |
Geo |
henekuen |
|
henequen |
Geo |
henotisme |
|
henotism |
Ant |
hentian agresif |
hamzah agresif |
pressure stop |
Lin |
hentian bersuara (oklusif bersuara) |
|
voiced stop (voiced occlusive) |
Lin |
hentian tak bersuara |
|
voiceless stop |
Lin |
heptameter (sajak tujuh suku) |
ruas tujuh |
heptameter |
Sas |
heterofemi |
|
heterophemy |
Lin |
heterograf |
|
heterograph |
Lin |
heterografi |
|
heterography |
Lin |
heteroklitus |
heteroklitus (subletif) |
heteroclite |
Lin |
heteronim |
|
heteronym |
Lin |
heteronimi |
|
heteronymy |
Lin |
heksameter (sajak enam matra) |
ruas enam |
hexameter |
Sas |
hemat > ekonomis |
|
|
Eko |
hematit |
|
hematite (haematite) |
Geo |
hendapan abis |
|
abyssal deposit |
Geo |
Henry Ahli Navigasi, Putra |
Putera Henry Ahli Pelayaran |
Prince Henry the Navigator |
Sej |
hentian (oklusif) |
|
stop |
Lin |
hentian beraspirasi (oklusif beraspirasi) |
|
aspirated stop |
Lin |
hentian glotis |
|
glottal stop |
Lin |
hentian ingresif |
|
ingressive stop |
Lin |
hiasan |
|
ornament |
Ant |
hiatus |
|
hiatus |
Lin |
hibah bantuan (bantuan dana) |
bantuan (pemberian) |
grand-in-aid |
Eko |
hibrida budaya |
kacukan budaya |
cultural hybrid |
Sos |
hidrasi (penghidratan) |
pembasahan |
hydration |
Geo |
hidraulik > hidraulis |
|
|
Geo |
hidraulis (hidraulik) |
hidraul |
hydraulic |
Geo |
hidroelektrik |
hidro-elektrik |
hydro-electric |
Geo |
hidrograf |
|
hydrograph |
Geo |
hidrokarbon |
|
hydrocarbon |
Geo |
hidrolakolit |
|
hydrolacolith |
Geo |
hidrolisis |
|
hydrolysis |
Geo |
hidrologi |
|
hydrology |
Geo |
hidrometeor |
|
hydrometeor |
Geo |
hidrofili |
|
hydrophily |
Geo |
hidrofit |
|
hydrophyte |
Geo |
hidrometeorologi |
|
hydrometeorology |
Geo |
hidrosfer |
hidrosfera |
hydrosphere |
Geo |
hierarki |
hierarki (tatatingkat) |
hierarchy |
Ant/Lin |
hierarki fonologis |
|
phonological hierarchy |
Lin |
hierarki gramatikal |
hierarki gramatis (tatatingkat gramatis) |
grammatical hierarchy |
Lin |
hierarki kelas |
|
class hierarchy |
Sos |
hierarki pekerjaan |
|
occupational hierarchy |
Sos |
hierarki tempat-tempat sentral |
hierarki bandar pusat |
hierarchy of central places |
Ant |
hietograf |
|
hyetograph |
Geo |
higrofit |
|
hygrophyte |
Geo |
higrograf |
|
hygrograph |
Geo |
higrogram |
|
hygrogram |
Geo |
higrometer |
|
hygrometer |
Geo |
higrometer (BM) |
|
hygrometer (BM) |
Geo |
higrometer elektrik > higrometer listrik |
|
|
Geo |
higrometer listrik (higrometer elektrik) |
higrometer elektrik |
electrical hygrometer |
Geo |
higrometer rambut |
|
hair hygrometer |
Geo |
higrometer titik embun |
higrometer takat embun |
dew-point hygrometer |
Geo |
higrometer titik fros |
higrometer takat fros |
frost-point hygrometer |
Geo |
higrometri |
|
hygrometry |
Geo |
higroskop |
|
hygroscope |
Geo |
higroskopis |
higroskopik |
hygroscopic |
Geo |
higroskopisitas |
kehigroskopikan |
hygroscopicity |
Geo |
higrotermoskop |
|
hygrothermoscope |
Geo |
himen (selaput dara) |
selaput dara |
hymen |
Sos |
himne (gita puja) |
gita puja |
hymn |
Sas |
Hinayana, Budisme |
Ugama Buddha Hinayana |
Hinayana Buddhism |
Sej |
Hindia Timur |
|
The East Indies |
Sej |
Hinduisme |
|
Hinduism |
Ant |
Hinduisme (agama Hindu) |
Ugama Hindu |
Hinduism |
Sej |
Hinduisme, Zaman Keemasan |
|
The Golden Age of Hinduism |
Sej |
hiperbol |
hiperbola |
hyperbole |
Lin/Sas |
hipergami kelas |
|
class hypergamy |
Sos |
hiperinflasi (inflasi keterlaluan ; inflasi melonjak) |
hiperinflasi |
hyperinflation |
Eko |
hiperkorek > hiperkoreksi |
|
|
Lin |
hiperkoreksi (hiperkorek) |
hiperkorek |
hyper-correction (hyper-form) |
Lin |
hipogen |
|
hypogene |
Geo |
hipokorisme |
|
hypocorism (term of endearment) |
Lin |
hipokoristik |
|
hypocoristic |
Lin |
hiponim |
|
hyponym |
Lin |
hiponimi |
|
hyponymy (inclusion) |
Lin |
hipotaksis |
|
hypotaxis |
Lin |
hipotek |
gadai janji |
mortgage |
Eko |
hipotesa kompleks > hipotesis kompleks |
|
|
Sos |
hipotesis (hipotesa) |
|
hypothesis |
Ant/Sas/Lin/Sos |
hipotesis akselerasi budaya |
hipotesis pencepatan budaya |
hypothesis of cultural acceleration |
Ant |
hipotesis Jakobson |
hipotesa Jakobson |
Jakobsonian hypothesis |
Lin |
hipotesis kausal (hipotesis sebab-musabab) |
hipotesis sebab akibat |
causal hypothesis |
Sos |
hipotesis kejahatan asosiasi diferensial |
hipotesis jenayah perkaitan bezaan |
differential association hypothesis of crime |
Sos |
hipotesis kejahatan identifikasi diferensial |
hipotesis jenayah identifikasi bezaan |
differential identification hypothesis of crime |
Sos |
hipotesis kompleks (hipotesa kompleks) |
hipotesis kompleks |
complex hypothesis |
Sos |
hipotesis migrasi |
|
migration hypothesis |
Sos |
hipotesis migrasi tolak-tarik |
|
push-pull migration hypothesis |
Sos |
hipotesis migrasi zipf |
|
zipf migration hypothesis |
Sos |
hipotesis monogenetis |
hipotesis monogenetik |
monogenetic hypothesis |
Sos |
hipotesis nihil > hipotesis nol |
|
|
Sos |
hipotesis nol (hipitesis nihil) |
hipotesis nihil |
null hypothesis |
Sos |
hipotesis poligenetis |
hipotesis poligenetik |
polygenetic hypothesis |
Sos |
hipotesis Sapir-Whorf (relativitas bahasa) |
relativiti bahasa |
Sapir-Whorf hypothesis |
Lin |
hipotesis sebab-musabab > hipotesis kausal |
|
|
Sos |
hipotesis struktur kelas |
|
class-structure hypothesis |
Sos |
hipotesis transformasionalis |
|
transformationalist hypothesis |
Lin |
hipotesis Whorf (relativitas bahasa) |
teori relativisme bahasa |
Whorfian hypothesis |
Lin |
hipotesis zona konsentris |
hipotesis zon sepusat |
concentric zone hypothesis |
Geo |
hipsometer |
|
hypsometer |
Geo |
hipsoterma |
|
hypsothermal |
Geo |
hiragana |
|
hiragana |
Lin |
hirsel |
|
hirsel |
Geo |
hirup > implosi |
|
|
Lin |
histerektomi |
|
hysterectomy |
Sos |
histeresis |
|
hysteresis |
Geo |
histogram |
|
histogram |
Geo |
histori migrasi (sejarah migrasi) |
sejarah migrasi (riwayat migrasi) |
migration history |
Sos |
histori perkawinan (sejarah perkawinan) |
sejarah perkahwinan |
marriage history |
Sos |
histori-sensus (sejarah sensus) |
sejarah banci |
history of censuses |
Sos |
historiografi |
|
historiography |
Geo |
Hizbullah |
|
Moslem military force (during Japanese occupation) |
Sej |
hodograf |
|
hodograph |
Geo |
hokku |
|
hokku |
Sas |
holistik |
|
holistic |
Ant/Geo |
holofrase |
holofrasa |
holophrase |
Lin |
holohialin |
|
holohyaline |
Geo |
holokars |
|
holokarst |
Geo |
hominid |
|
hominid |
Ant |
hominoid |
|
hominoid |
Ant |
Homo Neanderthalensis |
|
Homo Neanderthalensis |
Ant |
Homo Sapiens |
|
Homo Sapiens |
Ant |
Homo Wajakensis |
|
Homo Wajakensis |
Ant |
homofon |
homofon |
homophone |
Sas |
homofon |
kata homofon (kata sebunyi) |
homophone |
Lin |
homogen |
|
homogenous |
Geo |
homograf |
|
homograph |
Lin |
homografi |
|
homography |
Lin |
homogram |
|
homogram |
Lin |
homoklin |
|
homocline |
Geo |
homolog |
|
homologous |
Geo |
homonimi (kehomoniman) |
homonimi |
homonymy |
Lin |
homosfer |
homosfera |
homosphere |
Geo |
honorarium > royalti |
|
|
Eko |
honorifik |
hormat |
honorifc |
Lin/Sas |
hop |
|
hops |
Geo |
horenblanda |
hornblend |
hornblende |
Geo |
hordein (horden) |
hordeng (kain tingkap; kain pintu) |
curtain |
Sos |
horizon (kaki langit) |
ufuk (horizon) |
horizon |
Geo |
horizon-A |
|
A-horizon |
Geo |
horizon-B |
|
B-horizon |
Geo |
horizon-C |
|
C-horizon |
Geo |
horizon debu |
ufuk debu |
dust horizon |
Geo |
horizon kabut |
ufuk jerebu |
haze horizon |
Geo |
hormat (rasa hormat ; respek) |
hormat |
respect |
Sos |
hormon suntikan |
hormon suntik |
injectable hormone |
Sos |
Hsia, Dinasi |
|
Hsia Dynasty |
Sej |
Hsin, Dinasti |
|
Hsin Dynasty |
Sej |
hubungan afinal |
hubungan semenda |
affinal relation |
Ant |
hubungan antarkelompok > relasi antarkelompok |
|
|
Sos |
hubungan antarpribadi (hubungan antarperorangan) |
hubungan antara perseorangan |
interpersonal relations |
Sos |
hubungan asosiatif |
|
associative relations |
Sos |
hubungan asosiatif |
|
rapports associative |
Lin |
hubungan "atau" |
|
"or" relationship |
Lin |
hubungan dengan kepala rumah tangga |
hubungan dengan ketua isirumah |
relationship to head of household |
Sos |
hubungan di luar perkawinan > relasi ekstra-marital |
|
|
Sos |
hubungan diadis |
hubungan diad |
dyadic relation |
Ant |
hubungan diplomatik |
perhubungan diplomatik |
diplomatic relations |
Sej |
hubungan gramatikal |
hubugan gramatis |
grammatical relation |
Lin |
hubungan hormat |
|
respect relation |
Ant |
hubungan kebudayaan > kontak kebudayaan |
|
|
Sos |
hubungan kelamin > hubungan seksual |
|
|
Ant/Sos |
hubungan kelompok |
|
group relation |
Ant/Sos |
hubungan keluarga |
|
family relationship |
Sos |
hubungan kerja > relasi kerja |
|
|
Ant |
hubungan makna |
hubungan maksud |
sense relation |
Lin |
hubungan masyarakat |
perhubungan awam |
public relations |
Ant/Sos |
hubungan minoritas > relasi minoritas |
|
|
Sos |
hubungan paradigmatis |
hubungan paradikmatik |
paradigmatic relationship |
Lin |
hubungan pengelakan > pengelakan, hubungan |
|
|
Ant |
hubungan perdagangan (hubungan perniagaan) |
hubungan niaga (hubungan dagang) |
trade relation |
Ant/Eko |
hubungan perniagaan > hubungan perdagangan |
|
|
Ant/Eko |
hubungan primer |
hubungan erat |
primary relationship (primary relation) |
Sos |
hubungan ras |
|
race relations |
Sos |
hubungan rekaman |
hubungan rekod |
record linkage |
Sos |
hubungan seks > hubungan seksual |
|
|
Ant/Sos |
hubungan seks pramarital |
hubungan seks pranikah |
premarital sexual relation |
Ant/Sos |
hubungan seksual (hubungan kelamin ; hubungan seks) |
persetubuhan (hubungan seks) |
sexual intercourse (sexual relation) |
Ant/Sos |
hubungan seksual sumbang > inses |
|
|
Ant/Sos |
hubungan senda gurau |
hubungan gurau senda |
joking relation |
Ant |
hubungan senda gurau |
|
joking relationship |
Sos |
hubungan sintagmatis |
|
syntagmatic relationship |
Lin |
hubungan sosial |
|
social relation |
Ant/Sos |
hubungan untuk hidup |
|
sustenance relations |
Sos |
huerta |
|
huerta |
Geo |
Hue, Perjanjian |
|
The Hue Treaty |
Sej |
hujan |
|
rain |
Geo |
hujan batu |
|
hail |
Geo |
hujan ekuinoksial |
hujan ekuinoks |
equinoctial rain |
Geo |
hujan lumpur |
|
mud rain |
Geo |
hujan membeku |
hujan beku |
freezing ice rain |
Geo |
hujan merah darah |
hujan merah |
blood rain |
Ant |
hujan superdingin |
hujan supersejuk |
supercold rain |
Geo |
hujan tahunan |
|
annual rainfall |
Geo |
hukum (undang-undang) |
|
law |
Sos |
hukum adat |
|
customary law |
Ant |
hukum adiabatik |
|
adiabatic law |
Geo |
hukum berimplikasi (kaidah berimplikasi) |
|
implicational law |
Lin |
hukum bunyi |
|
phonetic law |
Lin |
hukum dalam linguistik |
hukum dalam bahasa |
law in linguistics |
Lin |
hukum Darmesteter |
|
Darmesteter law |
Lin |
hukum Dove |
|
Dove's law |
Geo |
hukum ekonomi |
|
economic law |
Eko |
hukum ex post facto |
undang-undang ex post facto |
ex post facto law |
Sos |
hukum Ferrel |
|
Ferrel's law |
Geo |
hukum Grimm |
|
Grimm's law |
Lin |
hukum Grassman |
|
Grassman's law |
Lin |
hukum hasil semakin berkurang |
hukum pulangan menurun |
law of diminishing returns |
Eko |
hukum hasil semakin bertambah |
hukum pulangan meningkat |
law of increasing returns |
Eko |
hukum ilmiah (hukum saintifik) |
hukum saintifik |
scientific law |
Sos |
hukum kebalikan > hukum reversi |
|
|
Ant |
hukum kebiasaan (hukum kelaziman) |
hukum adat |
customary law |
Ant/Sos |
hukum kuku besi oligarki |
|
iron law of oligarchy |
Sos |
hukum migrasi |
|
migration law |
Sos |
hukum pemasokan |
hukum penawaran |
law of supply |
Eko |
hukum penyingkatan > hukum singkatan |
|
|
Lin |
hukum publik |
hukum awam |
public law |
Sos |
hukum reversi (hukum kebalikan) |
hukum kebalikan |
law of reversion |
Ant |
hukum Rovenstein |
|
Rovenstein's law |
Sos |
hukum saintifik > hukum ilmiah |
|
|
Sos |
hukum semakin berkurang (kembalian berkurang) |
pulangan menurun |
diminishing returns |
Eko |
hukum simpati |
|
law of sympathy |
Ant |
hukum singkatan (hukum penyingkatan) |
hukum Zipf |
law of abbreviation |
Lin |
hukum statistik |
|
statistical law |
Sos |
hukum tertulis |
hukum bertulis |
written law |
Sos |
hukum Verner |
|
Verner's law |
Lin |
Hukum Zipf |
|
Zipf's law |
Lin |
hukuman |
|
punishment |
Sos |
hukuman korporal (hukuman badan) |
hukuman dera |
corporal punishment |
Sos |
hukuman mati |
|
capital punishment |
Sos |
hulu sungai |
uncak sungai |
head-water |
Geo |
hum |
|
hum |
Geo |
humanisme |
|
humanism |
Lin/Sas |
humboldtisme |
relativisme bahasa |
humboldtism |
Lin |
humiditas (kelengasan ; kelembapan) |
kelembapan |
humidity |
Geo |
humiditas udara (kelengasan udara ; kelembapan udara) |
kelembapan udara |
humidity of the air |
Geo |
humilis |
|
humilis |
Geo |
humor |
|
humour (humor) |
Sas |
humus (bunga tanah) |
humus |
humus |
Geo |
huruf |
huruf (logografis) |
character |
Lin |
huruf kode |
huruf kod |
code letter |
Lin |
hutan malar hijau dingin |
hutan dingin malar hijau |
cold evergreen forest |
Geo |
hutan rumput kekal > evergald |
|
|
Geo |
hutang > utang |
|
|
Eko |
hutang darah (utang darah) |
|
blood debt |
Ant |
hutang meragukan > utang meragukan |
|
|
Eko |
Hydaspes, Pertempuran |
|
The Battle of Hydaspes |
Sej |
ibu |
|
mother |
Ant |
ibu angkat |
|
adoptive mother |
Ant |
ibu biologis (ibu kandung) |
ibu kandung |
biological mother |
Sos |
ibu kota |
ibu kota |
capital (capital city) |
Sos |
ibu mertua |
|
mother-in-law |
Sos |
ibu pertiwi (tanah air) |
|
motherland (fatherland) |
Ant |
ibu rumah tangga (nyonya rumah) |
suri rumah |
housewife |
Sos |
ibu tiri |
|
step mother |
Sos |
ibun > jalad |
|
|
Geo |
ibun abadi |
|
permafrost |
Geo |
ibun berlapis es > jalad berlapis es |
|
|
Geo |
ibun bumi > jalad bumi |
|
|
Geo |
ibun gilap > jalad gilap |
|
|
Geo |
ibun kristal > jalad kristal |
|
|
Geo |
id |
|
id |
Sos |
ide ego (gagasan ego) |
idea ego |
ego idea |
Sos |
ideal |
|
ideal |
Sas |
ideal diri |
unggul diri |
self-ideal |
Sos |
ideal ego (cita-cita ego) |
ideal ego |
ego-ideal |
Sos |
idealisme |
|
idealism |
Sas |
identifikasi |
|
identification |
Sos |
identifikasi awan (pengenalan awan) |
pencaman awan |
cloud identification |
Geo |
identifikasi etnik > identifikasi etnis |
|
|
Sos |
identifikasi etnis (identifikasi etnik) |
|
ethnic identification |
Sos |
identifikasi kelas |
|
class identification |
Sos |
identifikasi massa udara |
pengenalan kumpulan udara |
air mass identification |
Geo |
identitas (jati diri) |
indentiti |
identity |
Ant/Sos |
identitas seksual |
identiti kejantinaan |
sexual identity |
Ant |
identitas sosial laten |
identiti sosial terpendam |
latent social edentity |
Sos |
ideofon |
|
idiophone |
Lin |
ideograf |
|
ideograph |
Lin |
ideografi |
|
ideography |
Lin |
ideogram |
|
ideogram |
Lin |
ideolek |
|
ideolect |
Lin |
ideologi |
|
ideology |
Ant/Sas/Sos |
ideologi kelas terbuka |
|
open-class ideology |
Sos |
ideologi keluarga |
|
family ideology |
Sos |
idiom |
|
idiom (idiomatic expression) |
Lin |
ideomatologi |
|
ideomatology |
Lin |
Ides Maret |
15hb Mac |
Ides of March |
Sej |
Idul Adha |
Aidiladha |
Islamic Holy Day of the Hajj |
Sos |
Idul Fitri |
Aidilfitri |
Islamic Holy Day marking the end of fasting |
Sos |
IEV > Indo-Europeesch Verbond |
|
|
Sej |
ikalan (gulungan) |
gelung |
loop |
Sos |
ikan laut dalam |
ikan dasar laut |
demersal fish |
Geo |
iklan |
|
advertisement |
Eko |
iklan industri (pengiklanan industri) |
|
industrial advertising |
Eko |
iklan umpan > umpan, iklan |
|
|
Eko |
iklim |
|
climate |
Geo |
iklim, anomali > anomali iklim |
|
|
Geo |
iklim, daerah > daerah iklim |
|
|
Geo |
iklim, energi > energi iklim |
|
|
Geo |
iklim, faktor > faktor iklim |
|
|
Geo |
iklim, indeks > indeks iklim |
|
|
Geo |
iklim, jenis > jenis iklim |
|
|
Geo |
iklim, kitaran > kitaran iklim |
|
|
Geo |
iklim, kontol > kontrol iklim |
|
|
Geo |
iklim, klasifikasi > klasifikasi iklim |
|
|
Geo |
iklim, mintakat > mintakat iklim |
|
|
Geo |
iklim, pemisah > pemisah iklim |
|
|
Geo |
iklim, penentuan > penentuan iklim |
|
|
Geo |
iklim, perbedaan > perbedaan iklim |
|
|
Geo |
iklim, perintang > perintang iklim |
|
|
Geo |
iklim, perubahan > perubahan iklim |
|
|
Geo |
iklim, prakiraan > prakiraan iklim |
|
|
Geo |
iklim, sawar > sawar iklim |
|
|
Geo |
iklim, tenaga > energi iklim |
|
|
Geo |
iklim, tipe > tipe iklim |
|
|
Geo |
iklim, unsur > unsur iklim |
|
|
Geo |
iklim, zona > mintakat iklim |
|
|
Geo |
iklim alp |
|
alpine climate |
Geo |
iklim buatan |
|
artificial climate |
Geo |
iklim dalam rumah |
|
indoors climate |
Geo |
iklim dikondisi (iklim terbatas) |
iklim nyamanan |
conditioned climate |
Geo |
iklim ekuator > iklim khatulistiwa |
|
|
Geo |
iklim global hipotetis |
iklimdunia hipotesis |
hympothetical global climate |
Geo |
iklim gersang |
iklim kersang |
arid climate |
Geo |
iklim historis (iklim bersejarah) |
iklim sejarah |
historical climate |
Geo |
iklim homolog |
|
homologous climate |
Sos |
iklim ibun abadi |
|
perpetual frost climate |
Geo |
iklim kelompok |
|
group climate |
Sos |
iklim khatulistiwa (iklim ekuator) |
iklim khatulistiwa |
equatorial climate |
Geo |
iklim kontinental |
iklim kebenuaan |
continental climate |
Geo |
iklim kuarternari |
|
quarternary climate |
Geo |
iklim kutub |
|
polar climate |
Geo |
iklim laut |
|
marine climate |
Geo |
iklim madya > mesoiklim |
|
|
Geo |
iklim maritim |
iklim kelautan |
maritime climate |
Geo |
iklim megaterma |
|
megathermal climate |
Geo |
iklim mesoterma |
|
mesothermal climate |
Geo |
iklim mikroterma |
|
microthermal climate |
Geo |
iklim monsun |
|
monsoon climate |
Geo |
iklim paleo, mintakat > mintakat iklim paleo |
|
|
Geo |
iklim paleo, zona > mintakat iklim paleo |
|
|
Geo |
iklim pegunungan |
|
mountain climate |
Geo |
iklim perigletser |
iklim periglasier |
periglacial climate |
Geo |
iklim radiasi |
iklim bahang |
radiation climate |
Geo |
iklim rumah hijau > iklim rumah tanaman hijau |
|
|
Geo |
iklim rumah kaca |
iklim rumah tanaman |
glass-house climate |
Geo |
iklim rumah tanaman hijau (iklim rumah hijau) |
iklim rumah tanaman |
greenhouse climate |
Geo |
iklim sedang |
|
temperate climate |
Geo |
iklim sederhana |
|
temperate climate |
Geo |
iklim sederhana sejuk |
|
cool temperate climate |
Geo |
iklim subtropika |
|
subtropical climate |
Geo |
iklim terbatas > iklim dikondisi |
|
|
Geo |
iklim tipe Laut Tengah > iklim tipe Mediterranean |
|
|
Geo |
iklim tipe Mediterranean (iklim tipe Laut Tengah) |
iklim jenis Mediterranean |
Mediterranean type of climate |
Geo |
iklim tropika |
|
tropical climate |
Geo |
iklim tundra |
|
tundra climate |
Geo |
iklimmakro (makroiklim) |
makroiklim |
macroclimate |
Geo |
ikonis |
ikonik |
iconic |
Lin |
ikonografi |
|
iconography |
Lin/Sas |
iktus |
|
ictus |
Lin |
ilham > inspirasi |
|
|
Sas |
ilmu > sains |
|
|
Ant/Sos |
ilmu ekonomi (ekonomi) |
ilmu ekonomi |
economics |
Eko |
ilmu ekonomi kesejahteraan |
ilmu ekonomi kebajikan |
welfare economics |
Eko |
ilmu ekonomi pertanian |
|
agricultural economics |
Eko |
ilmu hitam (magis hitam) |
magik jahat |
black magic |
Ant |
ilmu masyarakat > ilmu sosial |
|
|
Sos |
ilmu pidana > penologi |
|
|
Sos |
ilmu politik |
|
political science (politics) |
Sos |
ilmu politik bahasa > linguistik institusional |
|
|
Lin |
ilmu sihir (sihir) |
|
witchcraft (witchery) |
Ant |
ilmu sosial (ilmu masyarakat) |
|
social science |
Sos |
ilmu tengkorak > kraniologi |
|
|
Ant |
ilmu tingkah laku |
|
behavioral science (behavior science) |
Sos |
ilokusi |
|
illocution |
Lin |
iluminasi |
pencahayaan |
illumination |
Geo |
iluminasi tabur |
pencahayaan baur |
diffuse illumination |
Geo |
imaginasi > imajinasi |
|
|
Sas |
imagisme > imajisme |
|
|
Sas |
imaji |
imaj |
image |
Sas |
imaji eidetik |
imaj eidetik |
eidetic image |
Sos |
imajisme (imagisme) |
imagisme |
imagism |
Sas |
imanensi |
|
immanence |
Lin |
imbangan bahang (imbangan hawa panas) |
imbangan haba |
heat balance |
Geo |
imbangan hawa panas > imbangan bahang |
|
|
Geo |
imbuh berpendar (fluks bercahaya) |
fluks bercahaya |
luminous flux |
Geo |
imbuh radian > imbuh radiasi |
|
|
Geo |
imbuh radiasi (imbuh radian) |
fluks bahang |
flux of radiation (radiant flux ; radiant power) |
Geo |
imigran |
|
immigrant |
Sos |
imigran sementara |
|
temporary immigrant |
Sos |
imigran tetap |
|
permanent immigrant |
Sos |
imigrasi |
imigresen |
immigration |
Ant/Eko |
imigrasi |
imigrasi |
immigration |
Sos |
imigrasi bersih |
|
net imigration |
Sos |
imigrasi sepanjang hidup bersih |
imigrasi semasa hidup bersih |
net lifetime immigration |
Sos |
imitasi > mimesis |
|
|
Sas |
imitasi |
imitasi (tiruan) |
imitation |
Sos |
imitasi |
peniruan |
imitation |
Lin |
imitasi |
tiruan |
imitation |
Sas |
impak ekologis |
kesan ekologi |
ecological impact |
Geo/Sos |
imperatif budaya (keharusan budaya) |
kemestian budaya (keharusan budaya) |
cultural imperative |
Sos |
imperatif persona ketiga |
imperatif diri ketiga |
third person imperative |
Lin |
imperialis |
|
imperialist |
Sej |
imperialisme |
|
imperialism |
Sej |
imperialisme bahasa (imperialisme linguistik) |
|
language imperialism |
Lin/Sos |
imperalisme budaya |
|
cultural imperalism |
Sos |
imperialisme ekonomi |
|
economic imperialism |
Eko |
imperialisme linguistik > imperialisme bahasa |
|
|
Lin/Sos |
implisit (tersirat) |
tersirat |
implicit |
Sas |
impoten |
mati pucuk |
impotent |
Sos |
imperatif |
|
imperative |
Lin |
imperfektum |
|
imperfect |
Lin |
implikasi pragmatik (implikasi pragmatis) |
|
pragmatic implication |
Lin |
implikasi pragmatis > implikasi pragmatik |
|
|
Lin |
implosi (hirup) |
implosi |
implosion |
Lin |
implosif |
|
implosive |
Lin |
impresi |
kesan |
impression |
Sas |
impresi estetika (kesan estetika) |
kesan estetik |
aesthetic impression |
Sas |
impresionisme |
|
impressionism |
Sas |
improvisasi |
|
improvisation |
Sas |
impuls |
ikut hati |
impulse |
Ant |
impulsi |
ikut hati |
impulsion |
Ant |
imputasi |
|
imputation |
Sos |
in medias res (langsung) |
langsungan |
in medias res |
Sas |
indeks |
|
index |
Sos |
indeks aglutinasi |
|
index of aglutination |
Lin |
indeks aglutinatif |
|
agglutinative index |
Lin |
indeks antropometrik |
|
anthropometric index |
Ant |
indeks golongan darah |
indeks kumpulan darah |
blood-group index |
Sos |
indeks harga |
|
price index |
Eko |
indeks iklim |
|
climatic index |
Geo |
indeks infleksi murni |
indeks fleksi tulen |
pure inflectional index |
Lin |
indeks isolasi |
|
isolation index |
Lin |
indeks keefektifan migrasi |
indeks kekesanan migrasi |
migration effectiveness index |
Sos |
indeks kegersangan |
indeks kekersangan (angka tunjuk kekersangan) |
index of aridity |
Geo |
indeks kepadatan |
|
densiy index |
Sos |
indeks kepadatan komparatif |
|
comparative density index |
Sos |
indeks kesehatan |
indeks kesihatan |
health index |
Sos |
indeks kesuburan perkawinan sekarang |
indeks kesuburan perkahwinan kini |
current marriage vertility index |
Sos |
indeks ketaksamaan |
|
index of dissimilarity |
Sos |
indeks ketidakkonsistenan |
indeks ketakkonsistenan |
index of inconsistency |
Sos |
indeks konsentrasi |
indeks penumpuan |
index of concentration |
Sos |
indeks kontinentalitas |
indeks kebenuaan |
continentality index |
Geo |
indeks melintang > indeks meridian |
|
|
Geo |
indeks meridian (indeks melintang) |
|
meridional index |
Geo |
indeks muka |
|
facial indeks |
Sos |
indeks nasal |
|
nasal index |
Lin |
indeks neksus |
|
nexus index |
Lin |
indeks pencegahan kehamilan |
|
pregnancy prevention index |
Sos |
indeks pengesan |
indeks pengaisan |
icing index |
Geo |
indeks penggantian |
|
replacement index |
Sos |
indeks penggantian kekal |
indeks gantian kekal |
permanent replacement index |
Sos |
indeks penumpukan |
|
bunching index |
Sos |
indeks penumpukan |
|
heaping index |
Sos |
indeks perbedaan relatif |
indeks perbezaan relatif |
index of relative difference |
Sos |
indeks pergantian kotor > indeks perubahan kotor |
|
|
Sos |
indeks perubahan bersih |
|
index of net shift |
Sos |
indeks perubahan kasar (indeks pergantian kasar) |
indeks jumlah kasar prubahan |
index of gross shift |
Sos |
indeks preferensi |
indeks keutamaan |
preference index |
Sos |
indeks preferensi migrasi |
indeks keutamaan migrasi |
migration preference index |
Sos |
indeks prefiks |
|
prefixial index |
Lin |
indeks prevalensi |
indeks kelaziman |
prevalency index |
Sos |
indeks prevalensi kontraseptif |
indeks kelaziman kontraseptif |
contraceptive prevalence index |
Sos |
indeks primasi |
|
primacy index |
Sos |
indeks sintesis |
|
index of synthesis |
Lin |
indeks sintetis |
|
synthetic index |
Lin |
indeks sirkulasi |
indeks peredaran |
circulation index |
Geo |
indeks tekanan rendah |
|
low pressure index |
Geo |
indeks tekanan tinggi |
|
high pressure index |
Geo |
indeks tengkorak |
|
cranial index |
Ant |
indeks vital |
indeks penting |
vital index |
Sos |
indeks warna |
|
color index (colour index) |
Geo |
indeks Whipple |
|
Whipple's index |
Sos |
indeks zona |
indeks zon |
zonal index |
Geo |
indemnitas (ganti kerugian) |
wang gantirugi |
indemnity |
Eko |
inden terbuka |
|
open indent |
Eko |
indentur, sistem (sistem surat perjanjian) |
sistem surat perjanjian |
indenture system |
Sej |
India, Akta Pemerintah |
Akta Kerajaan India |
Government of India Act |
Sej |
India, Kongres Nasional |
Kongres Kebangsaan India |
The Indian National Congress |
Sej |
India, Pemberontakan |
Dahagi India |
The Indian Mutiny |
Sej |
indikatif |
|
indicative |
Lin |
indikator |
petunjuk (indikator) |
indicator |
Lin |
indikator jarak tinggi |
penunjuk jarak tinggi |
range-height indicator (RHI) |
Geo |
indikator posisi perancangan (IPP) |
penunjuk kedudukan perancangan (PKP) |
plan position indicator (PPI) |
Geo |
individu utama |
|
primary individual |
Sos |
individualisme |
|
individualism |
Sas |
individualisme etikal (individualisme etis) |
individualisme susila (individualisme etika) |
ethical individualism |
Sos |
individualisme etis > individualisme etikal |
|
|
Sos |
Indo-Europeesch Verbond |
|
Indo-European Agreement |
Sej |
Indonesia Raya |
|
National Anthem of Indonesia |
Sej |
induksi |
|
induction |
Sas |
induski biografis |
|
biographical induction |
Sos |
industri |
industri (perusahaan) |
industry |
Eko |
industri baru tumbuh > industri muda |
|
|
Eko |
industri berat |
|
heavy industry |
Eko |
industri dalam negeri |
|
domestic industry |
Eko |
industri ekstraktif |
|
extractive industry |
Eko/Sos/Geo |
industri kerajinan tangan |
industri kraftangan |
handcraft industry |
Eko |
industri muda (industri baru tumbuh) |
industri muda |
infant industry |
Eko |
industri bersekutu |
industri pertanian |
allied industry |
Eko |
industri primer |
industri asas |
primary industry |
Eko |
industri ringan |
|
light industry |
Eko |
industri setempat (industri lokal) |
industri tempatan |
local industry |
Eko |
industri tertier |
industri peringkat ketiga |
tertiary industry |
Eko |
industri utama |
industri penting |
key industri |
Eko |
industrialisasi |
pengindustrian |
industrialization |
Eko |
industrialisme |
|
industrialism |
Eko |
inelastis > tak elastis |
|
|
Eko |
inersia (kelembanan) |
inertia |
inertia |
Geo |
inferensi (simpulan) |
penyimpulan |
inference |
Sos |
infertilitas (kemandulan) |
ketaksuburan |
infertility |
Sos |
infiks (sisipan) |
sisipan |
infix |
Lin |
infiltrasi (peresapan) |
infiltrasi |
infiltration |
Geo |
infinitif |
|
infinitive |
Lin |
inflasi |
|
inflation |
Eko/Sos |
inflasi harga |
|
price inflation |
Eko |
inflasi kemacetan |
inflasi jejal |
bottleneck inflation |
Eko |
inflasi keterlaluan > hiperinflasi |
|
|
Eko |
inflasi melonjak > hiperinflasi |
|
|
Eko |
inflasi terbuka |
|
open inflation |
Eko |
infleksi (tasrif) |
taarif (infleksi) |
accidence |
Lin |
infleksi (tasrif) |
fleski |
inflection |
Lin |
infleksi atematis |
|
athematic inflection |
Lin |
infleksi internal (ablaut) |
ablaut |
internal inflection |
Lin |
infleksi tematis |
|
thematic inflexion |
Lin |
infleksibel |
|
indeclinable (inflexible) |
Lin |
informan |
|
informant |
Lin |
informasi |
informasi (maklumat ; penerangan) |
information |
Lin/Sos |
informasi keluarga berencana |
penerangan perancangan keluarga |
family planning information |
Sos |
informasi latar |
penerangan latar |
old information |
Lin |
informasi SIGMET |
maklumat SIGMET |
SIGMET information |
Geo |
informatif |
|
informative |
Lin |
ingatan |
|
memory |
Sos |
ingatan bekerja (ingatan kerja) |
|
working memory |
Lin |
ingatan kerja > ingatan bekerja |
|
|
Lin |
Inggeris-Belanda, Konvensi |
Konvensyen Inggeris-Belanda |
The Anglo-Dutch Convention |
Sej |
Inggeris-Belanda, Perjanjian |
Perjanjian Inggeris-Belanda |
The Anglo-Dutch Treaty |
Sej |
Inggeris-Burma (-Myanmar), Peperangan |
Peperangan Inggeris-Burma (-Myanmar) |
The Anglo-Burmese Wars |
Sej |
Inggeris-Jepang, Persekutuan |
Perikatan Inggeris-Jepun |
The Anglo-Japanese Alliance |
Sej |
ingkar > negatif |
|
|
Lin |
ingresif |
|
ingressive |
Lin |
ingsutan angin |
engsotan angin |
wind shift |
Geo |
ingsutan homoklin |
ganjakan homoklin |
homocline shift |
Geo |
inhibisi (penghambatan) |
penyekatan (sekat laku) |
inhibition |
Sos |
inisiasi (awal pembunyian) |
awal pembunyian |
initiation |
Lin |
inisiasi (upacara penerimaan) |
penerimaan (inisiasi) |
initiation |
Ant/Sos |
inisiasi remaja |
inisiasi belia |
youth initiation |
Ant |
inisiasi ritual (upacara penerimaan berritus) |
upacara inisiasi |
initiation ritual |
Sos |
inisiatif |
inisiatif (daya usaha) |
initiative |
Ant/Eko |
inisiator |
|
initiator |
Lin |
inisiator frase nomina |
pengawal frase kata nama |
noun phrase initiator |
Lin |
inkapsulasi (inkorporasi) |
|
incapsulation (incorporation) |
Lin |
inklinasi angin (kesendengan angin) |
condong angin |
inclination of wind |
Geo |
inklinasi poros > sumbu, inklinasi |
|
|
Geo |
inklinasi sumbu > sumbu, inklinasi |
|
|
Eko |
inklusi (hiponimi) |
hiponimi |
inclusion |
Lin |
inkorporasi |
|
incorporation |
Eko |
inkus |
|
incus |
Geo |
inokulasi anak-anak |
penyuntikan kanak-kanak |
inoculation of children |
Sos |
inovasi |
inovasi |
innovation |
Lin |
inovasi (pembaruan ; penemuan baru) |
reka baru |
innovation |
Eko |
insentif |
|
incentive |
Eko |
insentif (perangsang) |
|
incentive |
Ant/Sos |
inses (hubungan seksual sumbang) |
sumbang muhrim |
incest |
Ant/Sos |
insiden, sudut |
sudut datang |
angle of rest |
Geo |
insidens pajak |
insidens cukai |
tax incidence |
Eko |
insidens (skop gangguan) |
beban |
incidence |
Eko |
inskripsi (parasasti) |
|
inscription |
Lin |
insolasi (penyuriaan ; radiasi tembus suria) |
|
insolation (incoming solar radiation) |
Geo |
inspirasi (ilham) |
ilham |
inspiration |
Sas |
inspirasi (penghirupan) |
hirup (sedutan) |
inspiration |
Sas |
instabilitas (ketakstabilan) |
ketakstabilan |
instability |
Geo |
instabilitas kondisional > ketakstabilan kondisional |
|
|
Geo |
instabilitas konvektif (ketakstabilan konvektif) |
ketaksabilan perolahan |
convective instability |
Geo |
instabilitas potensial (ketakstabilan potensial)\ |
ketakstabilan potensi |
potensial instability |
Geo |
instalasi (pabrik) |
loji (kilang) |
plant (factory) |
Eko |
insting (naluri) |
naluri |
instinct |
Ant/Sas/Sos |
insting berkawan > naluri berkawan |
|
|
Sos |
insting kematian > naluri kematian |
|
|
Sos |
instingtif (naluriah) |
naluriah |
instinctive |
Sos |
institusi (perlembagaan ; lembaga) |
|
institution |
Ant/Sos |
institusi kekeluargaan (institusi kekerabatan) |
institusi persanakan |
kinship institution |
Sos |
institusi keluarga |
|
family institution |
Sos |
institusi kemiliteran > institusi militer |
|
|
Sos |
institusi kesenian |
|
art institution |
Ant |
institusi ketentaraan > institusi militer |
|
|
Sos |
institusi militer (institusi ketentaraan ; institusi kemiliteran) |
institusi tentera |
military institution |
Sos |
institusi pemerintah |
institusi pemerintahan |
government institution |
Sos |
institusi pemerintahan |
|
governmental institution |
Ant/Sos |
institusi pendidikan |
|
educational institution |
Sos |
institusi politik (lembaga politik) |
|
political institution |
Sos |
institusi rekreasi |
institusi hiburan |
recreational institution |
Sos |
institusi religus > lembaga keagamaan |
|
|
Sos |
institusi sosial (lembaga sosial) |
institusi sosial |
social institution |
Sos |
institusi sosial berencana (lembaga sosial direncanakan) |
institusi sosial berancang |
enacted social institution |
Sos |
institusi sosial dasar (lembaga sosial dasar) |
institusi sosial asas |
basic social institution |
Sos |
institusi sosial kresif (institusi sosial tak direncanakan) |
institusi sosial kresif |
crescive social institution |
Sos |
institusi sosial primer (lembaga sosial terutama) |
institusi sosial utama |
primary social institution |
Sos |
institusi sosial yang sedang tumbuh (lembaga sosial tak terencana) |
institusi sosial tumbuh sendiri |
unplanned social institution (growing social institution) |
Sos |
institusi total (perlembagaan total) |
institusi kawal penuh |
total institution |
Sos |
institusionalisasi |
|
institutionalization |
Sos |
institut |
|
institute |
Ant/Sos |
institut pendidikan |
|
educational institute |
Sos |
instrumen membaca langsung (alat membaca langsung) |
alat baca langsung |
direct reading instrument |
Geo |
instrumen meteorologi |
alat meteorologi |
meteorological instrument |
Geo |
instrumen musik > alat musik |
|
|
Ant |
instrumental (beralat) |
alat |
instrumental |
Lin |
insulasi peranan (penyekatan peranan) |
penebatan peranan |
role insulation |
Sos |
integrasi |
|
integration |
Ant/Eko/Lin/Sos |
integrasi budaya |
|
cultural integration |
Ant/Sas/Sos |
integrasi kebudayaan |
integrasi budaya |
cultural integration |
Sos/Sas/Ant |
integrasi komunikatif |
|
communicative integration |
Sos |
integrasi normatif |
|
normative integration |
Sos |
integrasi sosial |
|
social integration |
Sos |
integritas fungsional |
kejujuran fungsian |
functional integrity |
Ant/Sos |
intelektual (cendekiawan) |
|
intellectual |
Ant/Sos |
inteligensia (kaum intelektual ; para cendekiawan) |
kaum cendekiawan (kaum intelektual) |
intelligentia |
Ant/Sos |
intensi (tensi) |
|
intension |
Lin |
intensif |
penguat |
intensive |
Lin |
intensif buruh |
|
labor intensive |
Sos |
intensif modal > padat modal |
|
|
Ant/Eko |
intensitas |
intensiti |
intensity |
Lin |
intensitas (kedahsyatan radiasi) |
intensiti bahang |
intensity (radiant intensity) |
Geo |
intensitas berpendar (intensitas bercahaya) |
intensiti bercahaya |
luminous intensity |
Geo |
intensitas pengesan |
intensiti pengaisan |
icing intensity |
Geo |
intensitas presipitasi |
intensiti kerpasan |
precipitation intensity |
Geo |
interaksi |
|
interaction |
Sos |
interaksi simbolik (interaksi simbolis) |
interaksi simbolik |
symbolic interaction |
Sos |
interaksi simbolis > interaksi simbolik |
|
|
Sos |
interaksi sosial |
|
social interaction |
Sos |
interaksionisme simbolis |
interaksionisme simbolik |
symbolic interactionism |
Sos |
interdental |
|
interdental |
Lin |
interferensi |
gangguan |
interference |
Lin |
interjeksi |
kataseru |
interjection |
Lin |
interkonsonantal > antarkonsonantal |
|
|
Lin |
interlinguistik |
|
interlinguistics |
Lin |
interlud |
|
interlude |
Lin |
internalisasi |
|
internalization |
Lin |
internasional |
antarabangsa |
international |
Eko/Sos |
interogatif |
modus interogatif |
interrogative |
Lin |
interogatif pengukuh > klausa tanya pengukuh |
|
|
Lin |
interpretasi (tafsiran) |
tafsiran (interpretasi) |
interpretation |
Lin/Sas/Sos |
interpolasi |
|
interpolation |
Lin |
interpolasi beroskulasi |
|
osculatory interpolation |
Sos |
interpolasi linear |
|
linear interpolation |
Sos |
interpolasi polinomial |
|
polynomial interpolation |
Sos |
interpreter (penerjemah) |
penterjemah |
interpreter |
Lin |
interval antar-kehamilan |
selang antara kehamilan |
inter-pregnancy interval |
Sos |
interval frekuensi langkisau |
sela kekerapan langkisau |
gust frequency interval |
Geo |
interval kehamilan (jarak kehamilan) |
selang kehamilan |
pregnancy interval |
Sos |
interval kehamilan pendek > jarak kehamilan pendek |
|
|
Sos |
interval kehamilan pertama |
selang kehamilan pertama |
first pregnancy interval |
Sos |
interval kehamilan terbuka |
selang kehamilan terbuka |
open pregnancy interval |
Sos |
interval kelahiran (jarak kelahiran) |
selang kelahiran |
birth interval |
Sos |
Interval Meteorologi Sedunia |
Selang Waktu Meteorologi Sedunia |
World Meteorology Intervals |
Geo |
interval migrasi |
selang migrasi |
migration interval |
Sos |
interval separuh tertutup |
selang setengah tertutup (selang separuh tertutup) |
half closed interval |
Ant |
interval ujung terbuka |
selang hujung terbuka |
open-end interval |
Sos |
inti > nukleus |
|
|
Geo/Lin |
inti (teras) |
teras |
core |
Geo |
inti beku > nukleus beku |
|
|
Geo |
inti bersama (inti umum) |
inti persamaan |
common core |
Lin |
inti bumi (teras bumi) |
teras bumi |
earth's core |
Geo |
inti es > nukleus es |
|
|
Geo |
inti higroskopis > nukleus higroskopis |
|
|
Geo |
inti irama |
intirama |
rhythmic nucleus |
Sas |
inti kompleks (nukleus kompleks) |
nukleus kompleks |
complex nucleus (complex peak) |
Geo |
inti kondensasi (nukleus kondensasi) |
nukleus kondensasi |
condensation nuclei |
Geo |
inti padat kota |
teras bandar |
urban hard core |
Geo |
inti pembakaran (nukleus pembakaran) |
nukleus pembakaran |
combustion nuclei |
Geo |
inti sublimasi |
nucleus pejalwapan |
sublimation nuclei |
Geo |
inti suku kata |
|
center (centre) |
Lin |
inti umum > inti bersama |
|
|
Lin |
intisari > epitom |
|
|
Sas |
intonasi |
|
intonation |
Lin |
intortus |
|
intortus |
Geo |
intransitif |
tak transitif |
intransitive |
Lin |
intrinsik, pengurutan > pengurutan instrinsik |
|
|
Lin |
introfleksi (ablaut) |
ablaut |
introflexion |
Lin |
introspeksi |
kaji diri |
introspection |
Sos/Ant |
intrusi |
|
intrusion |
Lin |
intuisi |
|
intuition |
Lin/Sas |
intuisi bahasa |
|
language intuition |
Lin |
intuisi estetika |
intuisi estetik |
aesthetic intuition |
Sas |
invariabel |
invarian |
invariable |
Lin |
invarian |
kata invarian |
invariant |
Lin |
invasi udara |
serbuan udara |
invasion (outbreak) of air |
Geo |
invensi (ciptaan) |
reka cipta |
invention |
Eko/Sas |
invensi (ciptaan) |
rekaciptaan |
invention |
Ant |
invensi paralel (ciptaan paralel) |
rekacipta selari |
parallel invention |
Sos |
inventaris (persediaan) |
inventori |
inventory |
Eko/Lin |
inventaris fonem (khazanah fonem) |
inventori fonem (khazanah fonem) |
phoneme inventory |
Lin |
inventaris penutup |
inventori penutup |
closing inventory |
Eko |
inversi |
|
inversion |
Lin |
inversi (balikan) |
balikan |
inversion |
Sas |
inversi (songsong ; songsongan) |
songsang (songsangan) |
inversion |
Geo |
inversi angin pasat |
songsangan angin pasat |
trade wind inversion |
Geo |
inversi presipitasi (songsongan pengendapan) |
songsangan kerpasan |
inversion of precipitation |
Geo |
inversi radiasi |
songsangan bahang |
radiation inversion |
Geo |
inversi temperatur amblasan |
songsangan suhu ataman |
subsidence temperature inversion |
Geo |
inversi turbulen |
songsangan turbulen |
turbulent inversion |
Geo |
investasi (penanaman modal) |
pelaburan |
investment |
Eko |
investasi berlebihan |
pelaburan berlebihan |
overinvestment |
Eko |
investasi dorongan |
pelaburan terangsang |
induced investment |
Eko |
investasi ex aute (investasi yang belum nyata) |
pelaburan ex aute |
ex aute investment |
Eko |
investasi langsung (penamaan modal langsung) |
pelaburan langsung |
direct investment |
Eko |
investasi otonom > otonom, investasi |
|
|
Eko |
investasi yang belum nyata > investasi ex aute |
|
|
Eko |
investasi yang sudah nyata > investasi ex post |
|
|
Eko |
investor (pemodal ; penanam modal) |
pelabur |
investor |
Eko |
invois (faktur) |
invois |
invoice |
Eko |
involusi |
|
involusion |
Ant |
ionisasi atmosfer > atmosfer, ionisasi |
|
|
Geo |
ipar lelaki |
|
brother in law |
Sos |
iradiasi |
|
irradiation |
Geo |
iradiansi (perubahan radiasi setiap daerah) |
iradians |
irradiance (flux of radition per unit area) |
Geo |
irama > ritme |
|
|
Sas/Sos |
irama kata |
|
word rhythm |
Sas |
irama paksa > ritme paksa |
|
|
Sas |
irealis |
|
irrealis |
Lin |
irigasi |
perairan |
irrigation |
Eko |
irigasi (pengairan) |
tali air |
irrigation |
Ant/Sos |
irisan > diseksi |
|
|
Geo |
ironi |
|
irony |
Sas |
ironi dramatik |
|
dramatic irony |
Sas |
ironi takdir |
|
irony of fate |
Sas |
isalobar |
|
isallobar |
Geo |
isalohipsi |
isalohips |
issalohypse |
Geo |
isaloterma |
|
isallotherm |
Geo |
isanemon |
|
isanemone |
Geo |
isanomali |
|
isanomaly |
Geo |
isi |
|
content |
Lin |
isi air awan |
kandungan air awan |
water content of cloud |
Geo |
isi lembapan (isi lengasan) |
kandungan lembapan (kandungan air) |
moisture content |
Geo |
isi lengasan > isi lembapan |
|
|
Geo |
Islam |
|
Muslim |
Sej |
Islam, Liga |
|
The Muslim League |
Sej |
iso-D |
|
iso-D |
Geo |
isobar |
|
isobar |
Geo |
isobar bentuk-V |
|
V-shaped isobar |
Geo |
isobron |
|
isobront |
Geo |
isofen |
|
isophene |
Geo |
isofon |
|
isophone |
Geo |
isofot |
|
isophote |
Lin |
isoglos |
|
isogloss |
Lin |
isogon |
|
isogon |
Lin |
isograd (isiplet) |
isogred (isoplet) |
isograde |
Lin |
isograf |
isoglos |
isograph |
Lin |
isohel |
|
isohel |
Geo |
isohiet |
|
isohyet |
Geo |
isohipse (kontur) |
isohips |
isohypse (contour ; contour line) |
Geo |
isokasma |
|
isochasm |
Geo |
isokeraunik |
|
isokeraunic |
Geo |
isokronisme |
|
isochronism |
Lin |
isolasi > hal terisolasi |
|
|
Sos |
isolasi |
kepencilan |
isolation |
Sos |
isolasi budaya |
pemencilan budaya |
cultural isolation |
Ant |
isolasi kerumunan (isolasi orang ramai) |
pemencilan kumpulan ramai |
crowd isolation |
Sos |
isolasi orang ramai > isolasi kerumunan |
|
|
Sos |
isoleks |
|
isolex |
Lin |
isolet (segmen) |
segmen |
isolate |
Lin |
isomer |
|
isomer |
Geo |
isomorf |
|
isomorph |
Lin |
isomorfisme |
|
isomorphism |
Lin |
isonef |
|
isoneph |
Geo |
isoplet |
|
isoerg (isopleth) |
Lin |
isoplet |
|
isopleth |
Geo/Lin |
isosilabisme |
|
isosyllabism |
Lin |
isotak (BM) |
|
isotach (BM) |
Geo |
isoteris |
isoterik |
isoteric |
Lin |
isoterma |
|
isotherm |
Geo |
Issus, Pertempuran |
|
The Battle of Issus |
Sej |
istilah |
|
term |
Lin |
istilah antonim (istilah kebalikan) |
antonim |
antonym |
Lin |
istilah generik (kata generik) |
kata generik |
generic terms |
Lin |
istilah kebalikan > antonim |
|
|
Lin |
istilah kekeluargaan (istilah kekerabatan) |
istilah kekerabatan |
kinship terms |
Lin/Sos |
istilah kekerabatan > istilah kekeluargaan |
|
|
Lin |
istilah keluarga (istilah kekerabatan) |
istilah kekerabatan |
family terms |
Lin |
istilah konkrit |
|
concrete terms |
Sas |
istilah kosok bali (istilah kebalikan) |
antonim |
converse terms |
Lin |
istilah sanak saudara (istilah kerabat) |
istilah sanak (istilah kerabat) |
kin terminology |
Ant/Sos |
istirahat, sudut |
sudut rehat |
angle of rest |
Geo |
istri bekerja |
isteri bekerja |
working wife |
Sos |
isyarat |
|
gesture |
Lin |
isyarat simbolis |
isyarat simbolik |
symbolic gesture |
Sos |
item-item > butiran-butiran |
|
|
Eko |
IUD (alat kontrasepsi intrauterin) |
|
IUD |
Sos |
IUD tembaka |
|
copper IUD |
Sos |
iuran |
yuran |
subscription |
Eko |
izin buruh |
permit buruh |
labor permit |
Sos |
izin kerja |
permit kerja |
work permit |
Sos |
jabatan > pekerjaan |
|
|
Ant/Lin/Sos |
Jacobin |
|
Jacobin |
Sej |
jadwal fertilitas |
jadual kesuburan |
fertility schedule |
Sos |
jadwal hayat ringkas |
jadual hayat ringkas |
abridged life tabel |
Sos |
jadwal hidup > tabel hidup |
|
|
Sos |
jadwal hidrometris > jadwal psikromatis |
|
|
Geo |
jadwal induk |
jadual induk |
master schedule |
Eko |
jadwal nupsial > tabel nupsial |
|
|
Sos |
jadwal pasokan > jadwal penawaran |
|
|
Eko |
jadwal penawaran (jadwal pasokan) |
jadual bekalan |
supply schedule |
Eko |
jadwal permintaan |
jadual permintaan |
demand schedule |
Eko |
jadwal psikromatis (jadwal higromatis) |
jadual psikrometer |
psychromatic table (hygrometric table) |
Geo |
jadwal sensus > skedul sensus |
|
|
Sos |
jagat bahasa > semesta bahasa |
|
|
Lin |
jagat berimplikasi > semesta berimplikasi |
|
|
Lin |
jagat formal > semesta formal |
|
|
Lin |
jagat relatif > semesta relatif |
|
|
Lin |
jago |
jaguh |
champion (kampung leader) |
Sej |
Jainisme |
|
Jainism |
Ant |
jajahan > dependensi |
|
|
Geo |
jajahan (koloni) |
mahkota |
crown colony |
Sej |
jajahan (koloni) |
tanah jajahan |
colony |
Sej |
jakun |
|
jakun |
Ant |
jalad (ibun ; fros) |
ibun |
frost |
Geo |
jalad berlapis es (ibun berlapis es) |
ibun jernih |
glazed frost |
Geo |
jalad bumi (ibun bumi) |
ibun permukaan bumi |
ground frost |
Geo |
jalad gilap (ibun gilap ; fros gilap) |
ibun gilap |
glared frost |
Geo |
jalad kristal (ibun kristal) |
ibun hablur |
hoar frost |
Geo |
jalan aspal |
jalanraya macadam |
macadamized road |
Sej |
Jalan Delapan Lapis |
Jalan Lapan Lapis |
The Eight-Fold Path |
Sej |
jalan jejak > denai |
|
|
Geo |
jalan tikus (denai) |
denai |
bridle path |
Geo |
jalinan agensi periklanan |
rangkaian agensi iklan |
advertising agency network |
Eko |
jalur air |
legeh |
watershed |
Geo |
jalur aurora > aurora |
|
|
Geo |
jalur hijau |
kawasan hijau |
green belt |
Geo |
jalur jatuh (zona jatuh) |
garis air terjun |
fall line (fall zone) |
Geo |
jalur memanjang (garis memanjang) |
sehalajuan |
fetch |
Geo |
jalur salju glasier |
garis salji tua |
firn line |
Geo |
Jalur Tenang Ujung Utara |
Kawasan Tenang Tropika |
Horse Latitude |
Geo |
jalur uap air > kirai uap air |
|
|
Geo |
jaluran (kawasan) |
kawasan (jaluran ; daerah) |
belt |
Geo |
jaluran bulder |
|
boulder-train |
Geo |
jam kerja > waktu kerja |
|
|
Eko/Sos |
jamak > plural |
|
|
Lin |
jaminan > garansi |
|
|
Eko |
jaminan pekerjaan (sekuritas pekerjaan) |
sekuriti pekerjaan |
job security |
Sos |
jaminan pengalihan hak milik |
surat ikatan waranti |
warranty deed |
Eko |
janda |
|
widow |
Ant/Sos |
jangka hidup |
umur hidup |
life span |
Sos |
jangka masa hidup > pengharapan hidup |
|
|
Sos |
jangka optika meteorologi |
jarak optik meteorologi |
meteorological optical range |
Geo |
jangka suhu harian (jangka temperatur harian) |
bezantara suhu harian |
daily range of temperature |
Geo |
jangka temperatur |
bezantara suhu |
temperature range |
Geo |
jangka waktu (rentang waktu) |
jangka waktu |
duration |
Geo |
jangka waktu absen > lamanya absen |
|
|
Sos |
jangka waktu basis > periode basis |
|
|
Sos |
jangka waktu tinggal > durasi tinggal |
|
|
Geo |
jangkauan makna |
|
semantic range |
Lin |
jangkauan penglihatan |
jangkauan pandang |
visual range |
Geo |
janin > embrio |
|
|
Sos |
jarak ekologis |
|
ecological distance |
Sos |
jarak estetika |
jarak estetik |
aesthetic distance |
Sas |
jarak kehamilan > interval kehamilan |
|
|
Sos |
jarak kehamilan pendek (interval kehamilan pendek) |
selang kehamilan pendek |
close pregnancy interval |
Sos |
jarak kelahiran > interval kelahiran |
|
|
Sos |
jarak pekerjaan |
|
occupational distance |
Sos |
jarak rel keretapi > landasan keretapi |
|
|
Geo |
jarak sosial formal |
|
formal social distance |
Lin |
jargon |
|
jargon |
Lin |
jaring seretan (jaring tarikan) |
pukat tarik (pukat payang) |
drag net |
Geo |
jaring tarikan > jaring seretan |
|
|
Geo |
jaringan grid |
|
grid network |
Geo |
jaringan hidup |
|
web of life |
Sos |
jaringan komunikasi |
jaringan perhubungan (rangkaian komunikasi) |
communication net (communication network) |
Sos |
jaringan meteorologi > jaringan observasi |
|
|
Geo |
jaringan observasi (jaringan meteorologi) |
rangkaian pencerapan (rangkaian meteorologi) |
observation network |
Geo |
jatah impor > kuota impor |
|
|
Eko |
jatuhan radioaktif |
derai radioaktif |
radioactive fallout |
Geo |
Jawa, Manusia |
Orang Jawa |
The Java Man |
Sej |
Jawa, Perang |
|
The Java War |
Sej |
jeda |
|
pause |
Lin/Sas |
jeda senyap |
|
silent pause |
Lin |
jejak aerodinamika |
jejak aerodinamik |
aerodynamic trail |
Geo |
jejak gas kotor > jejak knalpot |
|
|
Geo |
jejak knalpot (jejak gas kotor) |
jejak ekzos |
exhaust trail |
Geo |
jejak kondensasi |
|
condensation trail (contrail) |
Geo |
jejak pelepasan |
jejak laluan |
dissipation trail (distrail) |
Geo |
jeli |
|
jelly |
Sos |
jendela atmosfer > atmosfer, jendela |
|
|
Geo |
jenderal-Estates |
Estates-general |
Estates-general |
Sej |
Jene, Pertempuran |
The Battle of Jene |
The Battle of Jene |
Sej |
jenis > genus |
|
|
Lin |
jenis |
|
kind |
Ant |
jenis |
|
type |
Sos |
jenis alamiah > genus alamiah |
|
|
Lin |
jenis bebas (genus bebas) |
genus bebas |
epicene |
Lin |
jenis iklim > tipe iklim |
|
|
Geo |
jenis kelamin > seks |
|
|
Sos |
jenis kelamin |
|
gender |
Sos |
jenis perkawinan (tipe perkawinan) |
jenis perkahwinan |
type of marriage |
Sos |
jenis umum > genus umum |
|
|
Sos |
jenjang interval perkawinan-paritas (tahap interval perkawinan-persalinan) |
jenjang selang pariti perkahwinan |
marriage-parity interval progression |
Sos |
Jenny, Alat Pemintal |
Alat Pintal Jenny |
Spinning Jenny |
Sej |
Jepang, Pendudukan |
Pemerintahan Jepun |
The Japanese Occupation |
Sej |
Jepang, Pertempuran Laut |
Pertempuran Laut Jepun |
The Battle of the Sea of Japan |
Sej |
jihad |
|
Islamic holy war against the infidel |
Sej |
jiran (tetangga) |
|
neighbour |
Ant |
jiwa kebudayaan |
|
cultural mind |
Ant |
jiwa kelompok |
|
group mind |
Sos |
Johor, Kekaisaran (Kerajaan Johor) |
Empayar Johor |
The Johore Empire |
Sej |
Jones, Akta |
|
The Jones Act |
Sej |
jualan angsuran (jualan cicilan) |
jual angsur |
installment sale |
Eko |
jualan cicilan > jualan angsuran |
|
|
Eko |
jualan sendiri |
jualan langsung |
private sale |
Eko |
jualan terbuka |
|
public sale |
Eko |
Judaisme |
Agama Yahudi |
Judaism |
Sej |
judul |
|
title |
Lin |
julukan |
|
epiteth |
Sas |
jumlah > bilangan |
|
|
Lin |
jumlah (amaun) |
amaun |
amount |
Eko |
jumlah awan |
|
cloud amount |
Geo |
jumlah jam kerja |
|
hours of work |
Sos |
jumlah penduduk |
saiz penduduk |
population size |
Sos |
jumlah penduduk nasional |
|
national total of population |
Sos |
jumlah penduduk permulaan |
kiraan penduduk pendahuluan |
priliminary population |
Sos |
jumlah tahun bersekolah |
|
years of school completed |
Sos |
jumlah tahun seseorang hidup (total tahun seseorang hidup) |
jumlah tahun orang kehidupan |
total years a person lived |
Sos |
jumlah anak yang hidup |
jumlah kanak-kanak yang hidup |
number of children living |
Sos |
jumlah perkawinan (bilangan perkawinan) |
bilangan perkahwinan |
number of marriage |
Sos |
jumlah perpindahan |
jumlah pindahan |
number of moves |
Sos |
jumlah presipitasi |
jumlah kerpasan |
amount of precipitation |
Geo |
Junggrammatiker |
|
Junggrammatiker |
Lin |
Junggrammatiker |
|
Leipzig School |
Lin |
jungsi akordan (simpang akordan) |
kuala searas |
accordant junction |
Geo |
jungsi lurah akordan (simpang lurah akordan) |
simpang lurah searas |
accordant valley junction |
Geo |
jungtur buka (sendi buka) |
persendian buka |
plus juncture |
Lin |
jungtur gramatikal > sendi gramatikal |
|
|
Lin |
jungtur terbuka > sendi terbuka |
|
|
Lin |
jungtur terbuka internal (sendi terbuka dalam) |
sendi buka dalam |
internal open juncture |
Lin |
jungtur terminal > sendi akhir |
|
|
Lin |
jurang > kesenjangan |
|
|
Eko |
jurang deflasioner > kesenjangan deflasioner |
|
|
Eko |
jurang demografis |
jurang demografi |
demographic gap |
Sos |
jurnal |
|
journal |
Eko/Lin/Sos |
juru uang > pembiaya |
|
|
Eko |
juru arbitrase (pengarbitrase) |
pengarbitrasi |
arbitrager |
Eko |
Juru Selamat |
Savior |
Savior (Saviour) |
Ant |
juruaudit > auditor |
|
|
Eko |
jurujual > penjual |
|
|
Eko |
justifikasi |
pembenaran |
justification |
Sas |
kaatinga |
|
caatinga |
Geo |
kabar angin > desas-desus |
|
|
Sos |
kabel |
kawat |
cable |
Geo/Eko |
kabel, alamat > alamat kabel |
|
|
Eko |
kabel, kredit > kredit kabel |
|
|
Eko |
kabupaten |
pejabat pemangku raja |
regency |
Sej |
kabus |
|
fog |
Geo |
kabut (halimun) |
jerebu |
haze |
Geo |
kabus artika (halimun artika) |
jerebu artik |
arctic haze |
Geo |
kabut |
kabus |
mist |
Geo |
kabut, tebing > tebing kabut |
|
|
Geo |
kabut adveksi |
kabut alirlintang |
advection fog |
Geo |
kabut bumi |
|
ground fog |
Geo |
kabut campur |
|
mixing fog |
Geo |
kabut debu |
jerebu debu |
dust haze |
Geo |
kabut es |
kabut ais |
ice fog |
Geo |
kabut evaporasi (kabut penguapan) |
kabut sejatan |
evaporation fog |
Geo |
kabut frontal (kabut perenggan) |
kabut perenggan |
frontal fog |
Geo |
kabut laut Antartika |
kabus laut Antartik |
Antartic sea smoke (smog) |
Geo |
kabut laut Artika |
kabut laut Artik |
Arctic sea smoke (fog) |
Geo |
kabut monsun |
|
monsoon fog |
Geo |
kabut penguapan > kabut evaporasi |
|
|
Geo |
kabut radiasi |
kabut bahang |
radiation fog |
Geo |
kabut rime |
|
rime fog |
Geo |
kabut songsongan tinggi |
kabut songsangan tinggi |
high inversion fog |
Geo |
kabut tinggi |
jerebu atas |
haze aloft |
Geo |
kadar (angka) |
kadar |
rate |
Sos |
kadar aktivitas (angka aktivitas) |
kadar kegiatan |
activity rate |
Sos |
kadar aktivitas kasar (angka aktivitas kasar) |
kadar kegiatan kasar |
crude activity rate |
Sos |
kadar aktivitas umur kelamin terlaras |
kadar aktiviti umur jantina terlaras |
age-sex adjusted activity rate |
Sos |
kadar daya hidup sensus (angka ketahanan sensus) |
kadar daya hidup banci |
census survival rate |
Sos |
kadar diskontinuasi (angka ketidaksinambungan ; angka diskontinuasi) |
kadar berhenti |
discontinuation rate |
Sos |
kadar jumlah migrasi |
kadar perputaran migrasi |
migration turnover rate |
Sos |
kadar kegagalan kontraseptif (angka kontraseptif) |
|
contraseptive failure rate |
Sos |
kadar kelahiran > angka kelahiran |
|
|
Sos |
kadar kelahiran diferensial > angka kelahiran diferensial |
|
|
Sos |
kadar kelahiran kasar > angka kelahiran kasar |
|
|
Sos |
kadar kematian (angka kematian) |
kadar kematian |
death rate |
Sos |
kadar kematian sentral (angka kematian sentral) |
kadar kematian tengah |
central death rate |
Sos |
kadar kesuburan perkawinan umur spesifik |
kadar kesuburan perkahwinan umur spesifik |
age specific marital fertility rate |
Sos |
kadar kesuburan umur spesifik (angka fertilitas umur spesifik) |
kadar kesuburan umur spesifik |
age specific fertility rate |
Sos |
kadar ketahanan sensus (angka ketahanan sensus) > kadar daya hidup sensus |
|
|
Sos |
kadar ketakhadiran (angka ketakhadiran) |
kadar ketakhadiran |
absentee rate |
Eko |
kadar ketidaksinambungan (angka ketidaksinambungan) > kadar diskontinuitas |
|
|
Sos |
kadar komparatif (angka komparatif) |
kadar bandingan |
comparative rate |
Sos |
kadar luahan (angka luahan) |
kadar luahan |
discharge rate |
Geo |
kadar masa akhir adiabatik kering (angka masa akhir adiabatik kering) |
kadar tukaran adiabatik kering |
dry adiabatic lapse rate |
Geo |
kadar mortalitas disesuaikan |
kadar mortaliti terlaras |
adjusted mortality rate |
Sos |
kadar mortalitas umur spesifik |
kadar mortaliti umur spesifik |
age specific mortality rate |
Sos |
kadar partisipasi umur spesifik |
kadar penyertaan umur spesifik |
age specific participation rate |
Sos |
kadar penerimaan (angka penerimaan) |
kadar penerimaan |
acceptance rate |
Sos |
kadar pengguguran |
|
abortive rate |
Sos |
kadar pengusiran > angka pengusiran |
|
|
Sos |
kadar perceraian umur spesifik |
|
age specific divorce rate |
Sos |
kadar perkawinan > angka perkawinan |
|
|
Sos |
kadar perkawinan pertama umur spesifik |
kadar perkahwinan pertama umur spesifik |
age specific first marriage rate |
Sos |
kadar perkawinan sentral |
kadar perkahwinan tengah |
central marriage rate |
Sos |
kadar pertukaran auto-konektif (angka pertukaran oto-konektif) |
kadar pertukaran auto-olokan |
autoconnective lapse rate |
Eko |
kadar pertumbuhan aritmetika |
kadar pertumbuhan aritmetik |
arithmatic growth rate |
Sos |
kadar pertumbuhan eksponensial > angka pertumbuhan eksponensial |
|
|
Sos |
kadar perubahn > angka perubahan |
|
|
Sos |
kadar putus sekolah (angka putus sekolah) |
kadar keciciran |
dropout rate |
Sos |
kadar silang (angka silang) |
|
cross rate |
Eko |
kadar sinambungan (angka sinambungan) |
kadar sinambungan |
continuation rate |
Sos |
kadar tahunan (angka tahunan) |
kadar tahunan |
annual rate |
Sos |
kadar terlaras (angka terlaras) |
kadar terlaras |
adjusted rate |
Sos |
kadar tukar > nilai tukar |
|
|
Eko |
kadar tukaran adiabatik basah |
|
wet adiabatic lapse rate |
Geo |
kadar tukaran adiabatik kering |
|
dry adiabatic lapse rate |
Geo |
kadar tukaran adiabatik saturat |
kadar tukaran adiabatik tepu |
saturated adiabatic lapse rate |
Geo |
kadar umur > angka umum |
|
|
Sos |
kadaster |
kadaster |
cadastre |
Eko |
kadaster |
kadastra |
cadastre |
Geo |
kadaster, peta > peta kadaster |
|
|
Geo |
kadensa |
|
cadence |
Lin |
kadensa |
kadens |
cadence |
Sas |
kafir |
|
infidel |
Ant |
kaidah > rumus |
|
|
Lin |
kaidah berimplikasi > hukum berimplikasi |
|
|
Lin |
kaidah invarian > rumus invarian |
|
|
Lin |
kaidah kategoris (rumus kategoris) |
kaedah kategoris |
categorial rule |
Lin |
kaidah penjabaran > formula instruksi |
|
|
Lin |
kaidah penjabaran > rumus perluasan (rumus penjabaran) |
|
|
Lin |
kaidah setangkup > rumus simetris |
|
|
Lin |
kainozoik |
|
cainozoic |
Geo |
kaisar (maharaja) |
maharaja |
emperor |
Sej |
Kaisar Roma Suci (Kaisar Suci Roma) |
Maharaja Suci Rom |
Holy Roman |
Sej |
Kaiser |
|
Caeser |
Sej |
kaji irama > kajian irama |
|
|
Sas |
kajian bencana > studi bencana |
|
|
Sos |
kajian irama (kaji irama) |
kajirama |
rhythmics |
Sas |
kajian kawasan |
kajian wilayah |
area studies |
Lin |
kajian kelayakan > studi kelayakan |
|
|
Eko |
kakak |
|
elder sister |
Sos |
kakak sepupu (perempuan) |
|
first cousin (is older and female) |
Sos |
kakak tiri |
|
elder step-sister |
Sos |
kakao (cokelat) |
koko |
cacao |
Geo |
kakao theobrone |
koko theobrone |
theobrone cacao |
Geo |
kakas > gaya |
|
|
Geo |
kakas hidraulis > gaya hidraulis |
|
|
Geo |
kakek |
datuk |
grandfather |
Ant |
kaki |
ruas |
foot |
Sas |
kaki langit > horizon |
|
|
Geo |
kakofoni cacophony |
|
|
Lin |
kakografi |
|
cacography |
Lin |
kakologi |
|
cacology |
Lin |
kaktus |
|
cactus |
Geo |
kakuminal (retrofleks) |
|
cacuminal |
Lin |
kala > epok |
|
|
Geo |
kala kondisional (kala bersyarat) |
kala bersyarat |
conditional tense |
Lin |
kala mendatang |
kala depan |
future tense |
Lin |
kala perfektum mendatang > kala sempurna mendatang |
|
|
Lin |
kala sempurna mendatang (kala perfektum mendatang) |
kala depan sempurna |
future perfect tense |
Lin |
kala tak lampau |
|
non-past tense |
Lin |
kalamin |
|
calamine |
Geo |
kaldera (kerusakan basal) |
|
caldera (basal wreck) |
Geo |
Kaledonia |
|
Caledonian |
Geo |
kalender |
kalendar |
calendar |
Ant |
kalender, bulan > bulan kalender |
|
|
Eko |
kalender, metode > metode kalender |
|
|
Sos |
kalender, tahun > tahun kalender |
|
|
Eko |
Kalender Julius |
|
The Julius Calendar |
Sej |
kalender pertanian |
jadual pertanian |
agricultural calendar |
Geo |
kalender upacara |
kalendar istiadat |
ceremonial calendar |
Ant |
kaleng |
tin |
can |
Geo |
kaligrafi |
|
calligraphy |
Lin/Sas |
kalimat |
ayat |
sentence |
Lin |
kalimat bebas |
ayat bebas |
free sentence |
Lin |
kalimat berganda (kalimat majemuk) |
ayat majmuk |
multiple sentence (compound sentence) |
Lin |
kalimat dasar |
ayat dasar |
basic sentence |
Lin |
kalimat eksistensial |
ayat kewujudan |
existential sentence |
Lin |
kalimat ekuasional (kalimat ekuatif) |
ayat persamaan |
equational sentence |
Lin |
kalimat ekuatif > kalimat ekuasional |
|
|
Lin |
kalimat eliptis |
ayat elips |
elliptical sentence |
Lin |
kalimat inti |
ayat inti |
kernel sentence |
Lin |
kalimat interogatif (kalimat tanya) |
ayat tanya |
interrogative sentence |
Lin |
kalimat kompleks |
ayat kompleks |
complex sentence |
Lin |
kalimat konstituen |
kalimat konstituen (ayat unsur) |
constituent sentence |
Lin |
kalimat lengkap (kalimat digemari) |
ayat digemari |
favourite sentence |
Lin |
kalimat majemuk > kalimat berganda |
|
|
Lin |
kalimat majemuk |
ayat majmuk |
compound sentence |
Lin |
kalimat matriks |
ayat matriks |
matrix sentence |
Lin |
kalimat menyimpang |
ayat menyimpang |
deviant sentence |
Lin |
kalimat minor |
ayat tak lengkap |
minor sentence |
Lin |
kalimat penuh |
ayat penuh |
full sentence |
Lin |
kalimat perintah > struktur imperatif |
|
|
Lin |
kalimat pinggir (kalimat sampingan) |
ayat sampingan |
marginal sentence |
Lin |
kalimat sampingan > kalimat pinggir |
|
|
Lin |
kalimat seru |
ayat seru |
exclamatory sentence |
Lin |
kalimat seruan |
seruan |
assertive |
Lin |
kalimat tak lengkap |
ayat tak lengkap |
non-favourite sentence |
Lin |
kalimat tanya > kalimat interogatif |
|
|
Lin |
kalimat terikat |
ayat terikat |
bound sentence |
Lin |
kalimat tunggal |
ayat selapis |
simple sentence |
Lin |
kalimat turunan |
ayat turunan |
derived sentence |
Lin |
kalina |
|
caline |
Geo |
kalise |
kalice |
caliche |
Geo |
kalkret |
|
calcrete |
Geo |
kalori |
|
calorie |
Geo |
kalsedon |
kalsedoni |
chalcedony (chalcedon-T) |
Geo |
kalsium karbonat |
|
calcium carbonate |
Geo |
kalvus |
|
calvus |
Geo |
kamar dagang (dewan dagang) |
dewan perdagangan (dewan perniagaan) |
chamber of commerce |
Eko |
kampo |
|
campo |
Geo |
kampung halaman (rumah dan ladang) |
rumah-ladang |
homestead |
Ant |
kamus |
|
dictionary |
Lin |
kamus ekabahasa > kamus monolingual |
|
|
Lin |
kamus monolingual (kamus ekabahasa) |
|
monolingual dictionary |
Lin |
kana |
|
kana |
Lin |
Kanagani, Sistem |
|
The Kanagani System |
Sej |
Kanagawa, Perjanjian |
|
The Treaty of Kanagawa |
Sej |
kancing udara (kancing angin) |
kancing angin |
air gap (wind gap) |
Geo |
Kangchu, Sistem |
|
The Kangchu System |
Sej |
Kanghwa, Perjanjian |
|
The Kanghwa Perjanjian |
Sej |
kanibalisme |
|
cannibalism |
Ant |
kantong udara |
lompongan udara |
air pocket |
Geo |
kantor |
pejabat |
office |
Eko/Sos |
kantor duane > kantor pabean |
|
|
Eko |
kantor jasa > departemen jasa |
|
|
Eko |
Kantor Kolonial (Kantor Penjajah) |
Pejabat Penjajah |
The Colonial Office |
Sej |
kantor meteorologi |
pejabat meteorologi |
meteorological office |
Geo |
kantor meteorologi terikat |
pejabat meteorologi terikat |
dependent meteorological office |
Geo |
kantor meteorologi utama |
pejabat meteorologi induk |
main meteorological office |
Geo |
kantor pabean (kantor duane) |
pejabat kastam |
custom house (custom office) |
Eko |
kantor pembelian |
pejabat pembelian |
buying office |
Eko |
kantor pengawas meteorologi |
pejabat pengawas meteorologi |
meteorological watch office |
Geo |
kaolin |
|
china clay |
Geo |
kaolin, batu > batu kaolin |
|
|
Geo |
kapas |
|
cotton |
Eko/Geo |
kapasitas |
kapasiti |
capacity |
Ant/Eko |
kapasitas, koreksi > koreksi kapasitas |
|
|
Geo |
kapasitas angin |
keupayaan angin |
capacity of wind |
Geo |
kapasitas lapangan |
had basah |
field capacity |
Geo |
kapasitas meresap |
keupayaan meresap |
absorptive capacity |
Geo |
kapasitas obsorptif ekologis |
keupayaan penyerapan ekologi |
ecological absorptive capacity |
Geo |
kapasitas sebuah aliran > kapasitas sebuah sungai |
|
|
Geo |
kapasitas sebuah sungai (kapasitas sebuah aliran) |
daya sungai |
capacity of a stream |
Geo |
kapilari > pembuluh rambut |
|
|
Geo |
kapilatus |
|
capillatus |
Geo |
kapitalis |
|
capitalist |
Eko |
kapitalisasi berlebihan |
permodalan berlebihan |
over-capitalization |
Eko |
kapitalisme |
|
capitalism |
Eko |
kapitalisme, semangat > semangat kapitalisme |
|
|
Sos |
kapitalisasi |
permodalan |
capitalization |
Eko |
Kapten Cina |
Kapitan Cina |
Captain China |
Sej |
karakter > watak |
|
|
Sas |
karakter nasional |
watak nasional |
national character |
Sos |
karakteristik > ciri |
|
|
Sos |
karakteristik etnis (ciri etnis) |
ciri etnik |
ethnic characteristic |
Ant |
karat |
|
carat |
Geo |
karbon |
|
carbon |
Geo |
karbon, penarikan > penarikan karbon |
|
|
Geo |
karcis ulang alik > tiket komutasi |
|
|
Eko |
kardinal |
|
cardinal |
Sej |
kardinal, mata angin > mata angin kardinal |
|
|
Geo |
kardinal, nomor > nomor kardinal |
|
|
Geo |
kardinal, titik > mata angin kardinal |
|
|
Geo |
kardinal, vokal > vokal kardinal |
|
|
Geo |
kargo (barang muatan) |
barang muatan (kargo) |
cargo |
Eko |
kargo dek (kargo geladak) |
kargo geladak |
deck cargo |
Eko |
kargo geladak > kargo dek |
|
|
Eko |
kargo udara |
|
air cargo |
Eko |
karibu |
|
caribou |
Sas |
karir > karier |
|
|
Sos |
karier (karir) |
berjaya |
career |
Sos |
karier, bimbingan > petunjuk karier |
|
|
Sos |
karier, petunjuk > petunjuk karier |
|
|
Sos |
karikatur |
|
caricature |
Sas |
karma |
|
karma |
Sej |
karnokit |
|
charnockite |
Geo |
kartel |
|
cartel |
Eko |
kartograf |
|
cartograph |
Geo |
kartografer |
|
cartographer |
Geo |
kartografi |
|
cartography |
Geo |
kartogram |
|
cartogram |
Geo |
karyawan > buruh |
|
|
Sos |
karyawan > employe |
|
|
Sos |
kasih ibu |
|
mother's love |
Sos |
kasih sayang suami istri > cinta suami istri |
|
|
Sos |
kasimbo |
|
casimbo |
Geo |
kasir |
kasyier (juruwang) |
cashier |
Eko |
kasiterit |
|
cassiterite |
Geo |
kasta |
|
caste |
Ant/Geo/Sos |
kasta, sistem > sistem kasta |
|
|
Ant |
kasta tertekan |
kasta tertindas |
depressed caste |
Sos |
kastelanus |
|
castellanus |
Geo |
kasus |
|
case |
Lin |
kasus, latar > latar kasus |
|
|
Sos |
kasus, metode kajian > metode kajian kasus |
|
|
Sos |
kasus, riwayat > latar kasus |
|
|
Sos |
kasus ergatif |
|
ergative case |
Lin |
kasus ilatif |
|
illative case |
Lin |
kasus inesif |
|
inessive case |
Lin |
kasus instruktif |
|
instructive case |
Lin |
kasus instrumental |
kasus alat |
instrumental case |
Lin |
kasus langsung (kasus lurus) |
kasus langsung |
direct case |
Lin |
kasus lurus > kasus langsung |
|
|
Lin |
kasus lurus > kasus umum |
|
|
Lin |
kasus nominatif |
|
nominative case |
Lin |
kasus miring |
|
oblique case |
Lin |
kasus objektif |
|
objective case |
Lin |
kasus translatif |
|
translative case |
Lin |
kasus subyektif |
kasus subjektif |
subjective case |
Lin |
kasus umum (kasus lurus) |
kasus umum |
common case |
Lin |
kata ambivalen |
|
ambivalent word |
Lin |
kata anaforis |
|
anaphoric word |
Lin |
kata asli > kata pribumi |
|
|
Lin |
kata asing |
|
alien word |
Lin |
kata bantu |
|
auxiliary |
Lin |
kata benda > nomina |
|
|
Lin |
kata benda umum > nomina umum |
|
|
Lin |
kata bentuk (partikel) |
partikel |
form-word |
Lin |
kata bias (kata prasangka) |
kata prasangkaan |
bias word |
Lin |
kata bilangan > numeralia |
|
|
Lin |
kata bilangan tingkat > numeralia tingkat |
|
|
Lin |
kata ciptaan |
|
coined word |
Lin |
kata deiksis |
kata deiktik |
deictic word |
Lin |
kata fungsi (kata tugas ; partikel) |
partikel (kata tugas) |
function word |
Lin |
kata gema (kata peniru bunyi) |
onomatope (onomatopia) |
echo word |
Lin |
kata generik > istilah generik |
|
|
Lin |
kata gramatikal (partikel) |
partikel |
grammatical word |
Lin |
kata hibrida |
hibrida |
hybrid word |
Lin |
kata honorifik > kata hormat |
|
|
Lin |
kata hormat (kata honorifik) |
|
honorific word |
Lin |
kata induk (kata kepala) |
kata utama |
head word |
Lin |
kata imitatif (kata peniru bunyi) |
onomatope (onomatopia) |
imitative word |
Lin |
kata interogatif (kata tanya) |
kata tanya |
interrogative word |
Lin |
kata invariabel |
kata invarian |
invariable word |
Lin |
kata isi (kata penuh) |
|
content word |
Lin |
kata-kata internasional |
kata-kata antarabangsa |
international words |
Lin |
kata kepala > kata induk |
|
|
Lin |
kata kerja desideratif > verba desideratif |
|
|
Lin |
kata kerja deskriptif > verba deskriptif |
|
|
Lin |
kata leksikal |
|
lexical word |
Lin |
kata kompleks |
|
complex word |
Lin |
kata kosong (morfem kosong ; partikel) |
partikel |
empty word (empty morpheme ; particle) |
Lin |
kata majemuk |
kata majmuk |
compound word |
Lin |
kata majemuk kopulatif (nomina majemuk kopulatif) |
kata majmuk kopulatif |
copulative compound |
Lin |
kata mimetis (kata peniru bunyi) |
onomatope (onomatopia) |
mimetic word |
Lin |
kata mongrel (hibrida) |
hibrida |
mongrel word (hibrid word) |
Lin |
kata morfemis |
|
morphemic word |
Lin |
kata onomatope |
|
onomatopaeic word |
Lin |
kata ortografis |
|
orthographic word |
Lin |
kata otonom (kata penuh) > otonom, kata |
|
|
Lin |
kata penegas |
|
emphatic word |
Lin |
kata peniru bunyi > kata gema |
|
|
Lin |
kata peniru bunyi > kata mimetis |
|
|
Lin |
kata penuh > kata isi |
|
|
Lin |
kata penuh |
|
full word |
Lin |
kata penuh |
|
notional word (full word) |
Lin |
kata penuh |
|
open-class word (full word) |
Lin |
kata pinjaman |
|
loan word |
Lin |
kata prasangka > kata bias |
|
|
Lin |
kata pribumi (kata asli) |
kata asli |
natural word |
Lin |
kata primer turunan |
kata terbitan primer |
derived primary word |
Lin |
kata pustaka > kata teknis |
|
|
Lin |
kata pustaka |
|
book word |
Lin |
kata sapaan (kata adres) |
|
address |
Lin |
kata seasal |
|
cognate word |
Lin |
kata sekunder terbitan |
kata terbitan sekunder |
derived secondary word |
Lin |
kata seru |
|
exclamative |
Lin |
kata tanya > kata interogatif |
|
|
Lin |
kata teknis (kata terpelajar ; kata pustaka) |
|
learned word |
Lin |
kata terpelajar > kata teknis |
|
|
Lin |
katakana |
|
katakana |
Lin |
katakom |
|
catacombs |
Sej |
katakresis |
|
catachresis |
Lin |
katakresis > malapropisme |
|
|
Lin |
katalobar |
|
katallobar |
Geo |
katarsis |
|
catharsis |
Sas |
katatermometer |
|
katathermometer |
Geo |
kategori |
|
category |
Lin/Sos |
kategori, simbol > simbol kategori (lambang kategori) |
|
|
Lin |
kategori gramatikal |
kategori gramatis |
grammatical category |
Lin |
kategori pekerjaan |
|
occupational category |
Sos |
kategori sanak saudara (ketegori kerabat) |
kelompok sanak (kategori kerabat) |
kin category |
Ant |
kategori sintaksis |
|
syntactic category |
Lin |
kategori sosial |
|
social category |
Sos |
katenasi (penghubungan) |
hubung |
catenation |
Lin |
kategorisasi |
|
categorization |
Lin/Sos |
katolikisme |
|
catholicism |
Sos |
kaukasoid |
|
caucasoid |
Ant |
kaum intelektual > inteligensia |
|
|
Ant/Sos |
kaum keluarga |
|
kit and kin |
Ant/Sos |
kaunseling penggguguran |
|
abortion counceling |
Sos |
kausal, hipotesis > hipotesis kausal |
|
|
Sos |
kausal, klausa > klausa kausal |
|
|
Lin |
kausal, konjungsi > konjungsi kausal |
|
|
Lin |
kausal, penjelasan > penjelasan kausal |
|
|
Lin |
kausalitas (prinsip penyebab) |
sebab musabab |
causality |
Sos |
kawah (kepundan) |
krater |
crater |
Geo |
kawah sumbing |
krater sumbing |
breached crater |
Geo |
kausatif |
|
causative |
Lin |
kavaleri (tentara berkuda) |
tentera berkuda |
cavalry |
Sej |
kawasan > jaluran |
|
|
Geo |
kawasan |
wilayah |
area |
Lin |
kawasan, gugus |
gugus kewilayahan |
areal group |
Geo |
kawasan, kajian |
kajian wilayah |
area studies |
Lin |
kawasan, klasifikasi > klasifikasi kawasan |
|
|
Geo |
kawasan, linguistik |
linguistik kewilayahan |
areal linguistics |
Lin |
kawasan, sampel |
|
area sample |
Sos |
kawasan, tiper (jenis kawasan) |
gugus kewilayahan |
areal type |
Lin |
kawasan binaan > wilayah binaan |
|
|
Geo |
Kawasan Kemakmuran Bersama Asia Timur Raya |
|
The Great East Asian Commonwealth Region |
Sej |
kawasan lateral |
kawasan sisian |
lateral area |
Lin |
kawasan metropolitan (wilayah metropolitan) |
wilayah metropolitan |
metropolitan region |
Sos |
kawasan perindustrian > daerah perindustrian |
|
|
Sos |
kawasan rumah sewa (daerah rumah tumpang) |
kawasan rumah sewaan |
rooming house area |
Sos |
kawasan tak nyaman > zona tak nyaman |
|
|
Geo |
kawasan tenang subtropika |
|
subtropical calms |
Geo |
kawasan terhindar angin |
kawasan lindung angin |
leeward side |
Geo |
kayu manis (cinnamomum zeylanicum) |
cinnamon |
cinnamomum zeylanicum |
Ant |
kayu putih |
|
eucalyptus |
Geo |
keabadian |
|
eternalism |
Ant/Sos |
keacakan |
kerawakan (kerambangan) |
randomness |
Sos |
keadaan lanjut (ramalan lanjut) |
ramalan lanjut |
further outlook |
Geo |
keadaan minggat > peminggatan |
|
|
Sos |
keadaan pernafasan |
pernafasan normal |
breath state |
Lin |
keadaan terisolasi > hal terisolasi |
|
|
Sos |
keagamaan (religi) |
kesalihan |
religiosity |
Ant/Sos |
kealamiahan > kewajaran |
|
|
Lin |
keamanan pekerjaan (jaminan pekerjaan) |
|
occupational secutiry |
Sos |
keanekaan (asortmen) |
peranekaan |
assortment |
Eko |
keanekaragaman linguistik |
keragaman linguistik |
linguistic diversity |
Sos |
keanggotaan kelompok berganda |
keanggotaan kelompok berbilang |
multiple group membership |
Sos |
keanggulan |
|
bumpiness |
Geo |
keangkuhan (kesombongan) |
kesombongan |
hubris (hybris) |
Sas |
kearbitrarian (kesewenangan) |
kearbitreran (keserampangan) |
arbitrariness |
Lin |
keaslian |
|
originality |
Sas |
kebaikan komparatif (keuntungan komparatif) |
kebaikan bandingan |
comparative advantages |
Eko |
Kebangkitan Nasional, Hari > Hari Kebangkitan Nasional |
|
|
Sej |
kebangkrutan (kepailitan) |
kebankrapan |
bankrupcy |
Eko |
kebapakan |
|
fatherhood |
Ant |
kebebasan bercinta |
|
freedom in love |
Ant/Sos |
kebebasan efektif |
|
effective freedom |
Sos |
kebebasan memilih |
|
freedom of choice |
Eko |
kebebasan sipil |
kebebasan awam |
civil liberties |
Sos |
kebenaran estetika |
kebenaran estetik |
aesthetic truth |
Sas |
kebergantungan bersama > saling bergantung |
|
|
Lin |
keberhasilan perkawinan > kesuksesan perkawinan |
|
|
Sos |
keberkesanan klinis > keefektifan klinis |
|
|
Sos |
keberkerasan kelompok > kekerasan hati kelompok |
|
|
Sos |
kebertandaan |
|
markedness |
Lin |
keberterimaan gramatikal > kebolehterimaan gramatikal |
|
|
Lin |
kebiasaan mental |
resam mental |
mental custom |
Sos |
kebijakan > kebijaksanaan |
|
|
Eko/Sos |
kebijakan fiskal (alat kebijakan) |
dasar fiskal |
fiscal policy |
Eko |
kebijakan keluarga berencana |
dasar perancangan keluarga |
family planning policy |
Sos |
kebijakan migrasi (haluan migrasi) |
dasar migrasi |
migration policy |
Sos |
kebijakan pemengerjaan (kebijakasanaan kesempatan kerja) |
dasar pekerjaan |
employment policy |
Eko/Sos |
kebijakan pendidikan (haluan pendidikan ; dasar pendidikan) |
dasar pendidikan |
educational policy |
Sos |
kebijakan tenaga kerja (kebijaksanaan tenaga kerja) |
dasar tenaga manusia |
man power policy |
Sos |
kebijaksanaan fiskal kompensator (haluan fiskal kompensator) |
dasar fiskal pemampasan |
compensatory fiscal policy |
Eko |
kebijaksanaan kesemptan kerja > kebijakan pemengerjaan |
|
|
Eko/Sos |
kebijaksanaan menyeluruh |
dasar menyeluruh |
blanket policy |
Eko |
kebijaksanaan tenaga kerja > kebijakan tenaga kerja |
|
|
Sos |
kebineran |
|
binarity |
Lin |
kebisingan |
bising |
noise |
Lin |
kebocoran |
|
leakage |
Eko |
kebolehfahaman (kejelasan) |
kebolehfahaman |
intelligibility |
Lin |
kebolehandalan (reliabilitas) |
kebolehpercayaan |
reliability |
Sos |
kebolehterimaan gramatikal (keberterimaan gramatikal) |
keterimaan gramatis (kebolehterimaan gramatis) |
grammatical acceptibility |
Lin |
kebudayaan > budaya |
|
|
Ant/Sos |
kebudayaan agraria |
|
agrarian culture |
Ant |
kebudayaan asing |
|
alien culture |
Ant |
kebudayaan bahari > kebudayaan maritim |
|
|
Ant |
kebudayaan barat |
|
occidental culture |
Ant |
kebudayaan dan linguistik |
linguistik antropologi |
culture and linguistics |
Lin |
kebudayaan desa (kebudayaan rakyat) |
kebudayaan folk |
folk culture |
Ant |
kebudayaan etnis |
kelompok etnis |
ethnic culture |
Sos |
kebudayaan heterogen |
kebudayaan beraneka ragam (kebudayaan heterogenus) |
heteregenous culture |
Ant |
kebudayaan homogen |
kebudayaan seragam (kebudayaan homogenus) |
homogenous culture |
Ant |
kebudayaan idealistis |
kebudayaan idealistik |
idealistic culture |
Ant |
kebudayaan idesional |
|
ideational culture |
Sos |
kebudayaan industri |
|
industrial culture |
Ant |
kebudayaan inti |
kebudayaan teras |
core culture |
Sos |
kebudayaan kelas |
|
class culture |
Sos |
kebudayaan kemiskinan |
kebudayaan golongan miskin |
culture of poverty |
Ant |
kebudayaan kendali > kebudayaan kontrol |
|
|
Sos |
kebudayaan kontrol (kebudayaan kendali) |
kebudayaan kawalan |
control culture |
Sos |
kebudayaan kriminal |
kebudayaan jenayah |
criminal culture |
Sos |
kebudayaan lokal > kebudayaan setempat |
|
|
Ant |
kebudayaan maritim (kebudayaan bahari) |
kebudayaan bahari |
maritime culture |
Ant |
kebudayaan media massa (budaya media massa) |
budaya media massa |
mass media culture |
Sos |
kebudayaan nasional |
kebudayaan kebangsaan |
national culture |
Ant |
kebudayaan nelayan |
|
fisherman culture |
Ant |
kebudayaan pekerjaan |
|
occupational culture |
Sos |
kebudayaan perunggu |
kebudayaan gangsa |
bronze culture |
Ant |
kebudayaan setempat (kebudayaan lokal) |
kebudayaan tempatan |
local culture |
Ant |
kebudayaan timur |
|
oriental culture |
Ant |
kebutuhan > keperluan |
|
|
Ant/Sos |
kebutuhan (keperluan) |
keperluan |
need (needs) |
Ant/Eko/Sos |
kebutuhan manusia |
keperluan manusia |
human needs |
Eko |
kebutuhan pokok |
barang perlu |
necessities |
Eko |
kebutuhan sekunder |
keperluan sekunder |
secondary needs |
Ant |
kecadelan > kecedalan |
|
|
Lin |
kecacatan mental > retardasi mental |
|
|
Sos |
kecairan > likuiditas |
|
|
Eko |
kecakapan bahasa > kemahiran bahasa |
|
|
Lin |
kecakapan linguistik (kemahiran linguistik) |
kemahiran bahasa |
linguistic skill |
Lin |
kecedalan (kecadelan ; lamdaisme) |
lambdaisme |
lambdacism (lambdaism) |
Lin |
kecemasan |
kebimbangan (kerisauan) |
anxiety |
Ant |
kecenderungan empiris > kecendrungan empiris |
|
|
Sos |
kecenderungan > kecendrungan |
|
|
Sos |
kecendrungan (kecenderungan) |
trend (kecenderungan) |
trend |
Sos |
kecendrungan bermigrasi |
keinginan bermigrasi |
migration propensity |
Sos |
kecendrungan empiris (kecenderungan empiris) |
aliran empiris |
empirical trend |
Sos |
kecendrungan fertilitas |
trend kesuburan |
fertility trend |
Sos |
kecendrungan mortalitas |
trend mortaliti |
mortality trend |
Sos |
kecepatan puncak langkisau |
laju puncak langkisau |
gust peak speed |
Geo |
kecepatan pusaran > velositas pusaran |
|
|
Geo |
kedaerahan (regionalisme) |
kewilayahan |
regionalism |
Sos |
kedalaman analisis |
kedalaman analisa |
delicacy |
Lin |
kedalaman optika |
ketebalan optik |
optical thickness |
Geo |
kedalaman salju |
tebal salji |
depth of snow |
Geo |
kedaulatan |
|
sovereignty |
Sej |
kedayagunaan > efisiensi |
|
|
Eko |
kediaman (tempat tinggal) |
kediaman |
residence |
Sos |
kediaman dulu tertentu > tempat tinggal waktu dulu tertentu |
|
|
Sos |
kediaman sebelumnya |
kediaman sebelum yang akhir |
last prior residence |
Sos |
kediktatoran |
pemerintahan diktator |
dictatorship |
Sej |
kedominanan ekologis (dominansi ekologis) |
kedominanan ekologi |
ecological dominance |
Geo |
kedwibahasaan |
|
bilingualism |
Lin |
kedwiunikan |
|
biuniqueness |
Lin |
keefektifan |
kekesanan |
effectiveness |
Sos |
keefektifan biaya |
keberkesanan kos |
cost effectiveness |
Eko/Sos |
keefektifan demografis (efektivitas demografis) |
kekesanan demografi |
demographic effectiveness |
Sos |
keefektifan klinis (keberkesanan klinis) |
keberkesanan klinik |
clinical effectiveness |
Sos |
keefektifan kontraseptif (kemanjuran kontraseptif) |
kekesanan kontraseptif |
contraseptive effectiveness |
Sos |
keefektifan migrasi |
kekesanan migrasi |
migration effectiveness |
Sos |
keefektifan pengendapan > keefektifan presipitasi |
|
|
Geo |
keefektifan penggunaan meluas |
keberkesanan penggunaan memanjang |
extended use effectiveness |
Sos |
keefektifan presipitasi (keefektifan pengendapan) |
keberkesanan kerpasan |
effectiveness of precipitation |
Geo |
keeksentrikan > eksentrisitas |
|
|
Sos |
keeksentrikanan > eksentrisisme |
|
|
Sos |
keergatifan > ergativitas |
|
|
Lin |
kefasihan |
|
articulacy |
Lin |
kefasihan |
|
elokuensi |
Lin/Sas |
kefasihan |
|
loquacity |
Lin |
kegagalan kontraseptif |
|
contraseptive failure |
Sos |
kegagalan perkawinan |
kegagalan perkahwinan |
marriage failure (marital breakdown) |
Sos |
kegersangan |
kekersangan |
aridity |
Geo |
kegersangan, batas |
had kekersangan |
limit of aridity |
Geo |
kegersangan, faktor |
faktor kekersangan |
aridity factor |
Geo |
kegersangan, indeks |
indeks kekersangan |
aridity index |
Geo |
kegramatikalan |
kegramatisan |
grammaticality |
Lin |
keguguran (pengguguran) |
keguguran |
miscarriage |
Sos |
kegunaan marginal > utilitas marginal |
|
|
Sos |
keguntaran > eustatisme |
|
|
Geo |
Kehakiman |
Kumpulan Hakim-Hakim Negeri |
Judiciary |
Sej |
keharmonian estetika |
keharmonian estetik |
aesthetic harmony |
Sas |
keharusan budaya > imperatif budaya |
|
|
Sos |
kehematan (ekonomi) |
|
economy |
Eko |
kehidupan keluarga |
|
family life |
Sos |
kehidupan komunitas (kehidupan masyarakat) |
kehidupan komuniti |
community life |
Sos |
kehidupan suami istri |
keluarga asas |
conjugal family |
Sos |
kehomoniman > homonimi |
|
|
Lin |
keindahan estetika |
|
aesthetic beauty |
Sas |
keinginan akan anak |
|
demand for children |
Sos |
keinginan manusia (kemauan manusia) |
|
human wants |
Eko |
keinsinyuran komunikasi (kesarjanateknikan komunikasi) |
kejuruteraan komunikasi |
communication engineering |
Lin |
keintiman (taraf kekariban) |
taraf kekariban |
intimacy |
Sos |
kejahatan |
jenayah |
crime |
Sos |
kejahatan terhadap alam |
jenayah terhadap alam |
crime against nature |
Sos |
kejahatan anak |
jenayah anak |
juvenile crime |
Sos |
kejahatan rakyat |
jenayah rakyat |
folk crime |
Sos |
kejahatan terhadap harta |
jenayah terhadap harta |
crime against property |
Sos |
kejahatan terhadap orang |
jenayah terhadap orang |
crime against person |
Sos |
kejelasan > kebolehfahaman |
|
|
Lin |
kejurujualan > kewiraniagaan |
|
|
Eko |
kejutan kebudayaan (guncangan kebudayaan) |
kejutan kebudayaan |
culture shock |
Sos |
kejutan monsun > ledakan monsun |
|
|
Geo |
kekaburan |
kesamaran |
diffuseness |
Sos |
kekacauan mental |
|
mental derangement |
Sos |
kekafiran |
|
infidelism |
Ant |
kekaisaran |
empayar |
empire |
Sej |
Kekaisaran Byzantine |
Empayar Byzantine |
Byzantine Empire |
Sej |
Kekaisaran (Kerajaan) Johor |
Empayar Johor |
The Johore Empire |
Sej |
Kekaisaran Kushan |
Empayar Kushan |
The Kushan Empire |
Sej |
Kekaisaran Maurya |
Empayar Maurya |
The Maurya Empire |
Sej |
Kekaisaran Parsi |
Empayar Parsi |
The Persian Empire |
Sej |
Kekaisaran Roma |
Empayar Rom |
The Roman Empire |
Sej |
kekasih |
|
lover |
Ant/Sos |
kekayaan bersih |
nilai bersih |
net worth |
Eko |
kekayaan nasional |
kekayaan negara |
national wealth |
Sos |
kekecualian |
|
exception |
Lin |
kekeliruan metode komparatif > falasi metode komparatif |
|
|
Sos |
kekeliruan respons > kesalahan respons |
|
|
Sos |
kekeliruan sistematis (kesalahan sistematis) |
ralat sistematik |
systematic error |
Sos |
kekeluargaan (kekerabatan) |
persanakan |
kinship |
Sos |
kekentalan pusaran > viskositas pusaran |
|
|
Geo |
kekerabatan > kekeluargaan |
|
|
Sos |
kekerabatan > perhubungan genetik |
|
|
Lin |
kekerapan perkawinan > frekuensi perkawinan |
|
|
Sos |
kekerasan (kekuatan) |
kekerasan (paksaan) |
force |
Ant/Sos |
kekerasan hati kelompok (keberkerasan kelompok) |
ketegaran kelompok |
group persistence(s) |
Sos |
kekhawatiran ekonomi |
kebimbangan ekonomi |
economic insecurity |
Sos |
kekhususan kekaburan > kesamaran kekhususan |
|
diffuseness specificity |
Sos |
kekontinenan > kontinentalitas |
|
|
Geo |
kekuasaan manusia (kekuatan manusia) |
tenaga manusia |
human power |
Sos |
kekuatan > kekerasan |
|
|
Sos |
kekuatan alamiah (kekuasaan alamiah) |
kekuasaan semula jadi |
natural power |
Ant |
kekuatan fleksur (kekuatan lentik) |
kekuatan lentur |
flexural strength |
Geo |
kekuatan gaib |
kekuatan ghaib |
supernatural force |
Ant |
kekuatan lentik > kekuatan fleksur |
|
|
Geo |
kekuatan manusia > kekuasaan manusia |
|
|
Sos |
kekuatan penyejukan |
kuasa penyejukan |
cooling power |
Geo |
kekurangan > defisiensi |
|
|
Eko |
kekurangan gizi (kekurangan nutrisi) |
kekurangan pemakanan |
nutritional deficiency |
Sos |
kekurangan nutrisi > kekurangan gizi |
|
|
Sos |
kelahiran |
bersalin |
delivery |
Sos |
kelahiran > natalitas |
|
|
Sos |
kelahiran, akte > akte kelahiran |
|
|
Sos |
kelahiran, angka (kadar kelahiran) > angka kelahiran |
|
|
Sos |
kelahiran, interval (jarak kelahiran) > interval kelahiran |
|
|
Sos |
kelahiran, kohor > kohor kelahiran |
|
|
Sos |
kelahiran, laporan > laporan kelahiran |
|
|
Sos |
kelahiran, pendaftaran > pendaftaran kelahiran |
|
|
Sos |
kelahiran, pengendalian > pengendalian kelahiran |
|
|
Sos |
kelahiran, penjarakan > penjarakan kelahiran |
|
|
Sos |
kelahiran, sertifikat > akte kelahiran |
|
|
Sos |
kelahiran, urutan > urutan kelahiran |
|
|
Sos |
kelahiran berganda |
kelahiran ganda |
multiple birth |
Sos |
kelahiran di hospital |
|
hospital birth |
Sos |
kelahiran di luar perkawinan (kelahiran tak sah) |
kelahiran luar nikah |
illegitimate birth |
Sos |
kelahiran diferensial, angka > angka kelahiran diferensial |
|
|
Sos |
kelahiran diferensial, kadar > angka kelahiran diferensial |
|
|
Sos |
kelahiran kasar, angka (kadar kelahiran kasar) > angka kelahiran kasar\ |
|
|
Sos |
kelahiran kembali |
kelahiran semula |
rebirth |
Sej |
kelahiran pertama |
first birth |
first birth |
Sos |
kelahiran sah |
|
legitimate birth |
Sos |
kelahiran tak sah > kelahiran di luar perkawinan |
|
|
Sos |
kelahiran tercegah |
|
averted birth (bith averted) |
Sos |
kelainan haid > kelainan menstruasi |
|
|
Sos |
kelainan menstruasi (kelainan haid) |
kekacauan haid |
menstruation disorder |
Sos |
kelainan mental |
kecelaruan mental |
mental disorder |
Sos |
kelakuan > tingkah laku |
|
|
Sos |
kelandaian > gradien |
|
|
Geo |
kelangkaan buatan (kelangkaan sengaja) |
kelangkaan sengaja |
contrived scarcity |
Eko |
kelangkaan ekonomi |
|
economic scarcity |
Eko |
kelangkaan sengaja > kelangkaan buatan |
|
|
Eko |
kelautan |
|
oceanity (oceanicity) |
Geo |
kelantangan (kenyaringan) |
kelantangan |
loudness |
Lin |
kelaparan (paceklik) |
kebuluran |
famine |
Sos |
kelas |
|
class |
Ant/Lin/Sos |
kelas > golongan |
|
|
Eko |
kelas, dialek > dialek kelas |
|
|
Lin |
kelas, endogami > endogami kelas |
|
|
Sos |
kelas, frekuensi > frekuensi kelas |
|
|
Sos |
kelas, hierarki > hierarki kelas |
|
|
Sos |
kelas, hipergami > hipergami kelas |
|
|
Sos |
kelas, hipotesis struktur > hipotesis struktur kelas |
|
|
Sos |
kelas, identitas > identifikasi kelas |
|
|
Sos |
kelas, kebudayaan > kebudayaan kelas |
|
|
Sos |
kelas, kepentingan > kepentingan kelas |
|
|
Sos |
kelas, kesadaran > kesadaran kelas |
|
|
Sos |
kelas, kesadaran kepentingan > kesadaran kepentingan kelas |
|
|
Sos |
kelas, kesadaran status > kesadaran status kelas |
|
|
Sos |
kelas, kesadaran struktur > kesadaran struktur kelas |
|
|
Sos |
kelas, konflik > konflik kelas |
|
|
Sos |
kelas, kristalisasi > kristalisasi kelas |
|
|
Sos |
kelas, mobilitas > mobilitas kelas |
|
|
Sos |
kelas, moralitas > moralitas kelas |
|
|
Sos |
kelas, pemikiran > pemikiran kelas |
|
|
Sos |
kelas, perjuangan > perjuangan kelas |
|
|
Sos |
kelas, segregasi > segregasi kelas |
|
|
Sos |
kelas, simbol > simbol kelas |
|
|
Sos |
kelas, sirkulasi > sirkulasi kelas |
|
|
Sos |
kelas, sistem > sistem kelas |
|
|
Sos |
kelas, status > status kelas |
|
|
Sos |
kelas, stratifikasi > stratifikasi kelas |
|
|
Sos |
kelas, struktur > struktur kelas |
|
|
Sos |
kelas, tujuan khusus > tujuan khusus kelas |
|
|
Sos |
kelas, tujuan umum > tujuan umum kelas |
|
|
Sos |
kelas, undang-undang > undang-undang kelas |
|
|
Sos |
kelas alamiah (golongan wajar) |
golongan semula jadi |
natural class |
Lin |
kelas atas |
|
upper class |
Sos |
kelas bentuk |
golongan bentuk |
form class |
Lin |
kelas ekonomi |
|
economic class |
Sos |
kelas ekonomis |
kelas ekonomi |
economic class |
Sos |
kelas kerabat |
|
kin class |
Sos |
kelas masyarakat konkrit |
|
concrete social class |
Sos |
kelas menengah (kelas pertengahan) |
kelas pertengahan |
middle class |
Sos |
kelas pekerja |
|
working class |
Sos |
kelas penguasa |
|
ruling class |
Sos |
kelas perkawinan |
kelas perkahwinan |
marriage class |
Sos |
kelas pertengahan > kelas menengah |
|
|
Sos |
kelas politik |
|
political class |
Sos |
kelas rendah |
|
lower class |
Sos |
kelas sanak saudara (kelas kerabat) |
kelas sanak (kelas kerabat) |
kin class |
Ant |
kelas senggang |
|
leisure class |
Sos |
kelas sosial |
|
social class |
Sos |
kelas sosial objektif |
|
objective social class |
Sos |
kelas terbuka |
|
open class (open-class) |
Lin/Sos |
kelas terendah (kelas terbawah) |
kelas bawahan |
lower class |
Sos |
kelas tertutup |
|
closed class |
Sos |
kelebihan > surplus |
|
|
Ant/Eko/Sos |
kelebihan penduduk |
lebihan penduduk |
over-population |
Sos |
kelelasan (abrasi) |
|
abrasion |
Eko |
kelemahan jiwa |
kelemahanakalan |
feeblemindedness |
Sos |
kelemahan jiwa > defisiensi mental |
|
|
Sos |
kelembaman > inersia |
|
|
Geo |
kelembapan > humiditas |
|
|
Geo |
kelembapan mutlak |
|
absolute humidity |
Geo |
kelembapan mutlak tanah |
|
absolute moisture of soil |
Geo |
kelembapan relatif udara lengas |
|
relative humidity of moist air |
Geo |
kelembapan udara > humiditas udara |
|
|
Geo |
kelengasan > humiditas |
|
|
Geo |
kelengasan udara > humiditas udara |
|
|
Geo |
kelentingan > pasokan elastis |
|
|
Eko |
kelenturan perpajakan > fleksibilitas perpajakan |
|
|
Eko |
kelepak (flap) |
flap |
flap |
Lin |
kelesuan usaha > resesi |
|
|
Eko |
kelimpahan |
|
redundancy |
Eko/Lin |
kelompok |
|
group |
Ant/Lin/Sos |
kelompok |
kumpulan |
group |
Sos |
kelompok asosiasi |
perangkat asosiasi |
association group |
Lin |
kelompok buatan |
kelompok ciptaan |
contrived group |
Sos |
kelompok budaya |
|
cultural group |
Ant |
kelompok dalam |
|
in-group |
Sos |
kelompok demotik |
|
demotic group |
Sos |
kelompok dominan |
|
dominant group |
Ant/Sos |
kelompok etnis |
kelompok etnik |
ethnic group |
Ant/Sos |
kelompok formal |
|
formal group |
Sos |
kelompok fungsional |
kelompok fungsian |
functional group |
Ant |
kelompok keluarga bilateral |
kelompok sanak dwisisi |
bilateral kingroup |
Ant |
kelompok kendali > kelompok kontrol |
|
|
Ant/Sos |
kelompok kepentingan > kelompok sekepentingan |
|
|
Sos |
kelompok kepentingan bersama > kerumunan kepentingan bersama |
|
|
Sos |
kelompok kerabat kadang-kadang |
kelompok sanak kadang-kala |
occasional kingroup |
Sos |
kelompok kerabat konsanguineal > kelompok sanak saudara sedarah |
|
|
Ant/Sos |
kelompok keturunan ibu |
nasab-ibu |
matrilineal |
Ant |
kelompok keturunan maksimal |
salasilah besar |
maximal lineage |
Ant |
kelompok keturunan maksimal matrilineal (kelompok keturunan maksimal pihak ibu) |
salasilah besar nasab-ibu |
matrilineal maximal lineage |
Ant |
kelompok keturunan maksimal pihak ibu > kelompok keturunan maksimal matrilineal |
|
|
Sos |
kelompok keturunan minimal |
salasilah kecil |
minimal lineage |
Sos |
kelompok keturunan minimal matrilineal (kelompok keturunan minimal pihak ibu) |
salasilah kecil nasab-ibu |
matrilineal minimal lineage |
Sos |
kelompok keturunan minimal pihak ibu > kelompok keturunan minimal matrilineal |
|
|
Sos |
kelompok kode |
kumpulan kod |
code group |
Geo |
kelompok kontrol (kelompok kendali) |
kelompok kawalan |
control group |
Ant/Sos |
kelompok linguistik |
kelompok bahasa |
linguistic group |
Lin |
kelompok linguistik |
kumpulan linguistik |
linguistic group |
Lin |
kelompok luar |
|
out-group |
Sos |
kelompok majemuk |
kelompok majmuk |
compound group |
Sos |
kelompok masyarakat konkrit |
|
concrete social group |
Sos |
kelompok mayoritas |
kelompok majoriti |
majority group |
Sos |
kelompok nafas (gugus hirup) |
gugus nafas |
breath group |
Lin |
kelompok pekerjaan |
|
occupational group |
Sos |
kelompok pekerjaan utama |
|
major occupational group |
Sos |
kelompok referensi (kelompok teladan) |
kelompok rujukan |
reference group |
Sos |
kelompok referensi beraspirasi |
kelompok rujukan aspirasi |
aspirational reference group |
Sos |
kelompok referensi negatif |
kelompok rujukan negatif |
negative reference group |
Sos |
kelompok referensi positif |
kelompok rujukan positif |
positive reference group |
Sos |
kelompok risiko tinggi |
kumpulan risiko tinggi |
high-risk group |
Sos |
kelompok sanak afinal |
kelompok sanak semenda |
affinal kin froup |
Sos |
kelompok sanak berorientasi nenek moyang |
|
ancestor oriented kingroup |
Ant |
kelompok sanak saudara (kelompok kerabat) |
kelompok sanak (kelompok kerabat) |
kin group |
Ant |
kelompok sanak saudara sedarah |
kelompok sanak sedarah |
consanguineal kingroup |
Sos |
kelompok sekepentingan (kelompok kepentingan) |
|
interest group |
Sos |
kelompok sekunder |
|
secondary group |
Sos |
kelompok tatap muka |
kelompok semuka |
face to face group |
Sos |
kelompok teladan > kelompok referensi |
|
|
Ant/Sos |
kelompok tertutup |
|
closed group |
Sos |
kelompok umur lima tahun |
kumpulan umur lima tahun |
five year age group |
Sos |
keluaran |
output |
output |
Eko |
keluaran nasional |
output negara |
national output |
Sos |
keluarga > famili |
|
|
Sos |
keluarga (kerabat ; sanak saudara) |
sanak |
kin |
Ant/Sos |
keluarga, anggota rumah > anggota rumah keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, bilangan > bilangan keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, disintegrasi > disintegrasi keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, disorganisasi > disorganisasi keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, hubungan > hubungan keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, ideologi > ideologi keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, institusi > institusi keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, istilah > istilah keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, kehidupan > kehidupan keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, kerja sosial > kerja sosial keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, kesejahteraan > kesejahteraan keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, kultus > kultus keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, limitasi > limitasi keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, migrasi > migrasi keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, mobilitas > mobilitas keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, norma bilangan > norma bilangan keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, norma ukuran > norma ukuran keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, orientasi > orientasi keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, pembatasan > pembatasan keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, pendidikan kehidupan > pendidikan kehidupan keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, pengadilan > pengadilan keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, pengelompokan > pengelompokan keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, perilaku > perilaku keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, skala solidaritas > skala solidaritas keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, solidaritas > solidaritas keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, statistik > statistik keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, tipe > tipe keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, tunjangan > tunjangan keluarga |
|
|
Sos |
keluarga, ukuran > bilangan keluarga |
|
|
Sos |
keluarga alamiah |
keluarga asas |
natural family |
Sos |
keluarga bahasa (rumpun bahasa) |
|
language family |
Lin |
keluarga berderajat sama |
keluarga sama rata |
equalitarian family |
Sos |
keluarga berencana (perencanaan keluarga) |
perancangan keluarga |
family planning |
Sos |
keluarga berencana, administrasi > administrasi keluarga berencana |
|
|
Sos |
keluarga berencana, akseptor > penerima keluarga berencana |
|
|
Sos |
keluarga berencana, informasi > informasi keluarga berencana |
|
|
Sos |
keluarga berencana, kebijakan > kebijakan keluarga berencana |
|
|
Sos |
keluarga berencana, klinik > kelinik keluarga berencana |
|
|
Sos |
keluarga berencana, latihan > latihan keluarga berencana |
|
|
Sos |
keluarga berencana, mantan peserta > mantan peserta keluarga berencana |
|
|
Sos |
keluarga berencana, pekerja lapangan > pekerja lapangan keluarga berencana |
|
|
Sos |
keluarga berencana, pemakai kini > pemakai kini keluarga berencana |
|
|
Sos |
keluarga berencana, pendidikan > pendidikan keluarga berencana |
|
|
Sos |
keluarga berencana, penerima > penerima keluarga berencana |
|
|
Sos |
keluarga berencana, program > program keluarga berencana |
|
|
Sos |
keluarga berencana, servis > servis keluarga berencana |
|
|
Sos |
keluarga besar |
keluarga luas |
extended family |
Ant/Sos |
keluarga bilateral |
keluarga dwisisi |
bilateral family |
Ant |
keluarga biologis |
keluarga biologi |
biological family |
Ant |
keluarga demokratis |
keluarga demokrasi |
democratic family |
Sos |
keluarga depresi (famili depresi) |
famili tekanan rendah |
family of depression |
Sos |
keluarga ekonomi |
|
economic family |
Sos |
keluarga inti |
keluarga asas |
nuclear family |
Sos |
keluarga inti |
keluarga inti |
nuclear family |
Ant/Sos |
keluarga jauh (famili jauh) |
saudara jauh |
distant relative |
Ant |
keluarga matrofokal |
|
matrofocal family |
Ant |
keluarga matrilokal |
|
matrilocal family |
Ant |
keluarga orientasi |
|
family of orientation |
Sos |
keluarga otonom |
keluarga berautonomi |
authonomous family |
Sos |
keluarga pecah |
keluarga pecah-pecah |
broken family |
Sos |
keluarga pendamping (keluarga penemani) |
keluarga percubaan |
companionate family |
Sos |
keluarga penemani > keluarga pendamping |
|
|
Sos |
keluarga prokreasi |
|
family of procreation |
Sos |
keluarga romantis |
keluarga romantik |
romantic family |
Sos |
keluarga sedarah (famili sedarah) |
|
cosanguine family |
Sos |
keluarga sekerja |
golongan sekerja |
occupational family |
Sos |
keluarga yatim |
|
one-parent family |
Sos |
kelumpuhan > ketidakmampuan |
|
|
Eko |
kemah |
khemah |
camp |
Ant |
kemahiran bahasa (kecakapan bahasa) |
|
language skill |
Sos |
kemahiran linguistik > kecakapan linguistik |
|
|
Lin |
kemampatan (ketermampatan) |
kemampatan |
compressibility |
Geo |
kemampuan |
|
ability |
Sos |
kemampuan bertutur bahasa tertentu |
|
ability to speak designated language |
Sos |
kemampuan membayar |
|
ability to pay |
Eko |
kemandirian ekonomi |
ekonomi mampu diri |
economic self sufficiency |
Eko |
kemandulan > infertilitas |
|
|
Sos |
kemandulan |
|
infecundity |
Sos |
kemandulan sekunder > sterilitas sekunder |
|
|
Sos |
kemanjuran kontraseptif > keefektifan kontraseptif |
|
|
Sos |
kemarau |
|
drought |
Geo |
kemarau absolut (kemarau mutlak) |
|
absolute drought |
Geo |
kemas (kemas batuan ; fabrik) |
fabrik |
fabric |
Geo |
kemas batuan > kemas |
|
|
Geo |
kemantapan netral > kestabilan netral |
|
|
Geo |
kematangan |
|
maturation |
Sos |
kematangan emosional |
kematangan emosi |
emotional maturity |
Sos |
kematangan kriminal |
kematangan jenayah |
criminal maturity |
Sos |
kematian alamiah > kematian endogen |
|
|
Sos |
kematian alamiah |
|
natural death |
Sos |
kematian anggaran (kematian jangkaan) |
kematian jangka |
expected death |
Sos |
kematian eksogen (kematian eksogenus) |
kematian eksogen |
exogenous death |
Sos |
kematian endogen (kematian alamiah) |
|
endogenous death |
Sos |
kematian fetus muda (kematian janin muda) |
kematian janin muda |
early foetal death |
Sos |
kematian fetus terlewat |
kematian janin lewat |
late foetal death |
Sos |
kematian ibu bersalin > kematian maternal |
|
|
Sos |
kematian jangkaan > kematian anggaran |
|
|
Sos |
kematian maternal (kematian ibu bersalin) |
kematian bersalin |
maternal death |
Sos |
kematian obstetris |
kematian obstetrik |
obstetric death |
Sos |
kematian sebenarnya |
|
observed death |
Sos |
kematu (lapisan kematu) |
|
hailstone |
Geo |
kemauan manusia > keinginan manusia |
|
|
Eko |
kembalian berkurang > hasil semakin berkurang |
|
|
Eko |
kemelesetan > depresi |
|
|
Eko |
kemerdekaan |
|
independence |
Sej |
Kemerdekaan Indonesia |
|
Indonesia's Independence |
Sej |
Kemerdekaan Malaya, Partai > Parti Kemerdekaan Malaya |
|
|
Sej |
kemiringan |
condongan |
dip |
Geo |
kemiringan horizon (kemiringan kaki langit) |
junaman ufuk |
dip of the horizon |
Geo |
kemiringan kaki langit > kemiringan horizon |
|
|
Geo |
kemosfer |
kemosfera |
chemosphere |
Geo |
kemudahaliran ekologis |
kebendahaliran ekologi |
ecological fluidity |
Sos |
kemunduran budaya (kesenjangan budaya) |
kemunduran budaya (senjang budaya) |
cultural lag |
Ant |
kemunduran ekonomi (keterbelakangan ekonomi) |
kemunduran ekonomi |
economic backwardness |
Eko |
kemungkinan kelahiran khusus interval perkawinan-persalinan > probabilitas kelahiran spesifik interval perkawinan-persalinan |
|
|
Sos |
kemungkinan kelahiran spesifik menurut paritas > probabilitas kelahiran spesifik menurut paritas |
|
|
Sos |
kemungkinan kelahiran spesifik menurut umur > probabilitas kelahiran spesifik menurut umur |
|
|
Sos |
kenaikan fertilitas |
kenaikan kesuburan |
fertility increase |
Sos |
kenaikan merambut kelembapan tanah > kenaikan kapilari kelembapan tanah |
|
|
Geo |
kenaikan kapilari kelambapan tanah |
kenaikan rerambut lembapan tanah |
capillary rise of soil moisture |
Geo |
kenakalan remaja > delinkuensi |
|
|
Sos |
kendali > kontrol |
|
|
Sos |
kendali diri > kontrol diri |
|
|
Sos |
kendaraan |
angkutan |
carriage (vehicle) |
Eko |
kenem |
|
ceneme |
Lin |
kenematik |
kenematika |
cenematics |
Lin |
kendur |
|
lax |
Lin |
kenetik |
kenetika |
cenetics |
Lin |
kenetralan |
keneutralan |
neutrality |
Sos |
kenetralan (netralitas) |
perkecualian |
neutrality |
Sej |
kentum, bahasa > bahasa kentum |
|
|
Lin |
kenyaringan > kelantangan |
|
|
Lin |
keobsolutan > keusangan |
|
|
Eko |
keorangtuaan yang bertanggungjawab |
keibubapaan bertanggungjawab |
responsible parenthood |
Sos |
kepadaan deskriptif |
|
descriptive adequacy |
Lin |
kepadatan bangunan |
|
building density |
Sos |
kepadatan bongkah tanah |
kepadatan pukal tanah |
bulk density of soil |
Geo |
kepadatan komunikasi (kerapatan komunikasi) |
kerapatan komunikasi |
density of communication |
Lin |
kepadatan optika awan (kerapatan optika awan) |
kepadatan optik awan |
optical density of cloud |
Geo |
kepadatan penduduk |
|
density of population |
Geo/Sos |
kepadatan penghunian |
|
living density |
Sos |
kepadatan penjelasan |
|
explanatory adequacy |
Lin |
kepadatan saliran |
|
drainage density |
Geo |
kepadatan salju |
kepadatan salji |
density of snow |
Geo |
kepadatan udara |
|
air density |
Geo |
kepadatan udara |
kemampatan udara |
density of air |
Geo |
kepadatan udara basah (ketumpatan udara basah) |
|
density of wet air |
Geo |
kepadatan udara kering |
|
density of dry air |
Geo |
kepadatan udara lembab > kepadatan udara lengas |
|
|
Geo |
kepadatan udara lengas (kepadatan udara lembab) |
kepadatan udara lengas |
density of moist air |
Geo |
kepailitan > kebankrutan |
|
|
Eko |
kepemimpinan |
kepimpinan |
leadership |
Sos |
kepemimpinan |
|
leadership |
Ant |
kepemimpinan demokratis |
kepimpinan demokrasi |
democratic leadership |
Sos |
kepemimpinan karismatis (kepemimpinan berkarisma) |
kepimpinan karismatik |
charismatic leadership |
Sos |
kepemimpinan langsung |
kepimpinan langsung |
direct leadership |
Sos |
kepemimpinan otoritarian |
kepimpinan autoritarian |
authoritarian leadership |
Sos |
kepemudaan > keremajaan |
|
|
Sos |
kependekan |
|
abbreviation |
Lin |
kepengusahaan (kewiraswastaan ; keusahawanan) |
keusahawanan |
entrepreneurship |
Eko |
kepentingan (minat) |
kepentingan |
interest |
Sos |
kepentingan kelas |
|
class interest |
Sos |
kepentingan pribadi (kepentingan tersembunyi) |
kepentingan tertanam |
vested interest |
Sos |
kepentingan tersembunyi > kepentingan pribadi |
|
|
Sos |
kepercayaan |
|
belief |
Ant |
kepercayaan, sistem > sistem kepercayaan |
|
|
Ant |
kepercayaan, skala pola > skala pola kepercayaan |
|
|
Sos |
kepercayaan agama |
|
religious belief |
Ant |
kepercayaan gaib |
kepercayan ghaib |
supernatural belief |
Ant |
kepercayaan penuh |
penuh percaya |
good faith |
Eko/Sos |
keperluan (kebutuhan) |
keperluan |
need (needs) |
Ant/Eko/Sos |
keperluan dasar |
keperluan asas |
basic need (primary need) |
Ant/Sos |
keperluan fisiologis |
|
physiological need |
Sos |
keperluan sosial |
|
social need |
Sos |
kepribadian basis > kepribadian dasar |
|
|
Ant |
kepribadian dasar (kepribadian basis) |
personaliti asas |
basic personality |
Ant |
kepribadian pekerjaan > personalitas pekerjaan |
|
|
Sos |
kepribadian simbolis |
kepribadian simbolik |
symbolic personality |
Sos |
kepuasan pekerjaan |
kepuasan kerja |
job sastisfaction |
Sos |
kepulauan (gugusan pulau) |
gugusan pulau |
archipelago |
Geo |
Kepulauan Rempah |
|
The Spice Islands |
Sej |
kepunahan > kepupusan |
|
|
Sos |
kepundan > kawah |
|
|
Geo |
kepupusan (kepunahan) |
|
extinction |
Sos |
keputusan bermigrasi |
|
migration decision |
Sos |
keputusan faktual (pertimbangan faktual) |
pertimbangan faktual |
factual judgement |
Sos |
kerabat > keluarga |
|
|
Ant/Sos |
kerabat sedarah > sanak keluarga sedarah |
|
|
Ant/Sos |
kerajaan |
|
kingdom |
Sej |
Kerajaan Pusat (di Cina) |
Negara Pusat (di Negeri Cina) |
The Middle Kingdom |
Sej |
kerajaan-kerajaan diIndiakan |
Kerajaan-kerajaan Keindiaan |
Indianized Kingdoms |
Sej |
kerak bumi |
|
crust of the earth |
Geo |
kerak bumi > terbau |
|
|
Geo |
keramik > seramik |
|
|
Geo |
kerangka |
rangka |
frame |
Lin |
kerangka acuan > kerangka referensi |
|
|
Sos |
kerangka eksperimen > perencanaan eksperimen |
|
|
Sos |
kerangka eksperimen penampang silang (rencana eksperimen penampang silang) |
rekabentuk eksperimen keratan lintang |
cross-sectional experiment design |
Sos |
kerangka referensi (kerangka rujukan ; kerangka acuan) |
rangka rujukan |
frame of reference |
Sos |
kerangka rujukan > kerangka referensi |
|
|
Sos |
kerangka sampel |
rekabentuk sampel |
sample design |
Sos |
kerapatan optika awan > kepadatan optika awan |
|
|
Geo |
keraunometer (keraunograf) |
|
ceraunometer (ceraunograph) |
Geo |
kereguleran > reguleritas |
|
|
Sos |
kereguleran empiris (keteraturan empiris) |
ulang telap empiris |
empirical regularity |
Sos |
kerelatifan |
|
relativity |
Sas |
kerelatifan bahasa > relativitas bahasa |
|
|
Lin |
keretakan > fraktur |
|
|
Geo |
kerikil |
kerikil (kelikir) |
gravel |
Geo |
kerikil halus > grit |
|
|
Geo |
kerikil permata |
|
gem gravel |
Geo |
kerja harian |
|
day work |
Eko |
kerja ketatausahaan (kerja perkeranian) |
|
clerical work |
Sos |
kerja sama > kooperasi |
|
|
Sos |
kerja sama kebudayaan > kooperasi kebudayaan |
|
|
Ant |
kerja sama kontra budaya > kooperasi kontra kultur |
|
|
Ant |
kerja sama langsung > kooperasi langsung |
|
|
Sos |
kerja sosial keluarga |
|
family social work |
Sos |
kersik > grit |
|
|
Geo |
Kertas Putih |
|
The White Paper |
Sej |
kerucut abu |
kon abu |
ash cone |
Geo |
kerucut anak (kerucut samping) |
kon anak |
adventive cone (dribled cone) |
Geo |
kerucut gunung berapi komposit |
kon gunung berapi komposit |
composite volcanic cone |
Geo |
kerucut samping > kerucut anak |
|
|
Geo |
kerugian |
|
loss |
Eko |
kerumitan (komplikasi) |
perumitan |
complication |
Sos |
kerumunan (orang ramai) |
kumpulan ramai |
crowd |
Sos |
kerumunan bereaksi (kerumunan bertindak) |
kumpulan ramai bertindak |
acting crowd |
Sos |
kerumunan bertindak > kerumunan bereaksi |
|
|
Sos |
kerumunan destruktif > gerombolan perusuh |
|
|
Sos |
kerumunan ekspresif |
kumpulan ramai ekspresif |
expressive crowd |
Sos |
kerumunan ingin tau |
kumpulan ingin tahu |
curiosity crowd |
Sos |
kerumunan kasual > kerumunan kebetulan |
|
|
Sos |
kerumunan kebetulan (kerumunan kasual) |
kumpulan bersahaja |
casual crowd |
Sos |
kerumunan kepentingan bersama (kelompok kepentingan bersama) |
kumpulan ramai sekepentingan |
common interest crowd |
Sos |
kerumunan konvensional > kumpulan orang ramai konvensional |
|
|
Sos |
kerusakan |
kerosakan |
damage |
Eko |
kerusakan basal > kaldera |
|
|
Geo |
kerusakan landasan > kaldera |
|
|
Geo |
kerutinan ekologis > kemudahaliran ekologis |
|
|
Sos |
kesadaran |
kesedaran |
consciousness |
Ant/Sos |
kesadaran biaya |
kesedaran kost |
cost consciousness |
Eko |
kesadaran diri |
kesedaran diri |
self-consciousness |
Sos |
kesadaran etnis |
kesedaran etnik |
ethnic consciousness |
Ant/Sos |
kesadaran kekeluargaan (kesadaran kekerabatan) |
kesedaran peranakan (kesedaran kekerabatan) |
kinship awareness |
Ant |
kesadaran kekerabatan > kesadaran kekeluargaan |
|
|
Ant |
kesadaran kelas |
kesedaran kelas |
class consciousness |
Ant/Sos |
kesadaran kelas palsu |
kesedaran kelas palsu |
false class consciousness |
Sos |
kesadaran kepentingan kelas |
kesedaran kepentingan kelas |
class-interest consciousness |
Sos |
kesadaran status kelas |
kesedaran status kelas |
class-status consciousness |
Sos |
kesadaran struktur kelas |
kesedaran struktur kelas |
class-structure consciousness |
Sos |
kesalahan |
ralat |
error |
Sos |
kesalahan enumerasi (kesalahan pencacahan) |
ralat penghitungan |
enumeration error |
Sos |
kesalahan bukan penjiplakan > kesalahan non-sampling |
|
|
Sos |
kesalahan non-sampling (kesalahan bukan penjiplakan) |
ralat bukan pensampelan |
non-sampling error |
Sos |
kesalahan observasi |
ralat pemerhatian |
observation error |
Sos |
kesalahan pembulatan |
ralat pembulatan |
rounding error |
Sos |
kesalahan pencacahan > kesalahan enumerasi |
|
|
Sos |
kesalahan respons (kekeliruan respons) |
ralat jawapan |
response error |
Sos |
kesalahan sensus |
kesalahan banci |
census error |
Sos |
kesalahan sensus bersih |
ralat banci bersih |
net census error |
Sos |
kesalahan sistematis > kekeliruan sistematis |
|
|
Sos |
kesalahsuaian |
salah larus (salah suai) |
maladjustment |
Sos |
kesalahtanggagapan kelompok (falasi kelompok) |
falasi kelompok |
group fallacy |
Sos |
kesamaan |
persamaan |
equality |
Eko |
kesedaran > kesadaran |
|
|
Sos |
kesehatan ibu dan anak |
kesihatan ibu dan anak |
maternal and child health |
Sos |
kesehatan jiwa > kesehatan mental |
|
|
Sos |
kesehatan mental (kesehatan jiwa) |
kesihatan mental |
mental health |
Sos |
keseimbangan |
|
equilibrium |
Ant/Eko |
keseimbangan |
keseimbangan (simetri) |
balance |
Lin |
keseimbangan dinamis |
keseimbangan dinamik |
dynamic equilibrium |
Geo |
keseimbangan ekonomi |
|
economic equilibrium |
Eko |
keseimbangan geostrofis |
keseimbangan geostrofik |
geostrophic equilibrium |
Geo |
keseimbangan kuasa |
|
balance of power |
Ant |
keseimbangan konveksi |
keseimbangan olakan |
convection equilibrium |
Geo |
keseimbangan konvektif |
keseimbangan perolakan |
convective equilibrium |
Geo |
keseimbangan migrasi |
selisih migrasi |
migration balance |
Sos |
keseimbangan umum |
|
general equilibrium |
Eko |
kesejagatan budaya (universal budaya) |
kesejagatan budaya |
cultural universals |
Ant |
kesejagatan konkrit > universal konkrit |
|
|
Sas |
kesejagatan substantif > kesemestaan substantif |
|
|
Lin |
kesejahteraan keluarga |
kebajikan keluarga |
family welfare |
Sos |
kesejahteraan mental |
|
mental welfare |
Sos |
keselamatan pekerjaan |
keselamatan kerja |
occupational safety |
Sos |
kesemestaan substantif (kesejagatan substantif) |
kesemestaan substantif |
substantive universal |
Lin |
kesempatan (peluang) |
peluang |
opportunity |
Eko/Sos |
kesempatan hidup |
peluang hidup |
life chance |
Sos |
kesempatan kerja > pemengerjaan |
|
|
Eko/Sos |
kesempatan pemengerjaan (kesempatan pekerjaan ; peluang pekerjaan) |
peluang pekerjaan |
employment opportunity |
Eko/Sos |
kesempatan pekerjaan > kesempatan pemengerjaan |
|
|
Eko/Sos |
kesempatan selaan (peluang penyela) |
peluang antaraan |
intervening opportunity |
Sos |
kesendengan angin > inklinasi angin |
|
|
Geo |
kesenian (seni) |
|
art |
Ant/Sas |
kesenian (seni), alat |
|
art equipment |
Ant |
kesenian, ekspresi |
|
art expression |
Ant |
kesenian, institusi |
|
art institution (institution of art) |
Sos |
kesenian, sosiologi |
|
art sociology (sociology of art) |
Sos |
kesenjangan (jurang) |
jurang |
gap |
Eko |
kesenjangan budaya > kemunduran budaya |
|
|
Ant |
kesenjangan deflasioner (jurang deflasioner) |
jurang deflasi |
deflationary gap |
Eko |
kesenjangan dolar |
jurang dolar |
dollar gap |
Eko |
kesenjangan inflasioner (celah inflasioner) |
jurang inflasi |
inflationary gap |
Eko |
kesenyapan |
|
silence |
Lin |
kesepadanan (kongruensi ; korespondensi) |
kesepadanan |
correspondence |
Lin |
kesertaan (koligasi) |
koligasi |
cooccurence (colligation) |
Lin |
kesesakan |
|
overcrowding |
Sos |
kesesuaian |
|
agreement |
Lin |
kesetaraan |
senilai |
equivalence |
Geo |
kesetiaan pada korps > esprit de corps |
|
|
Sos |
kesinambungan |
keselanjaran (kesinambungan) |
continuity |
Eko/Sos |
kesinoniman > sinonimi |
|
|
Lin |
kesombongan > keangkuhan |
|
|
Sas |
kestabilan atmosfer > atmosfer, kestabilan |
|
|
Geo |
kestabilan mutlak |
|
absolute stability |
Geo |
kestabilan netral (kemantapan netral ; stabilitas netral) |
kestabilan netral (kestabilan neutral) |
neutral stability |
Geo |
kesubliman > sublimitas |
|
|
Sas |
kesuburan > fertilitas |
|
|
Ant/Sos |
kesuburan berlebih |
|
excess fertility |
Sos |
kesuburan di luar perkawinan > fertilitas ektra marital |
|
|
Sos |
kesuburan diferensial |
kesuburan bezaan |
differential fertility |
Sos |
kesuburan kohor |
kesuburan kohort |
cohort fertility |
Sos |
kesuburan komplet |
kesuburan terlengkap |
completed fertility |
Sos |
kesuburan kumulatif |
|
cumulative fertility |
Sos |
kesuburan perkawinan > fertilitas perkawinan |
|
|
Sos |
kesuburan sah (fertilitas sah) |
|
legitimate fertility |
Sos |
kesuksesan perkawinan (keberhasilan perkawinan) |
kejayaan perkawinan |
marriage success |
Sos |
kesultanan |
|
sultanate |
Sej |
Kesultanan Delhi |
|
The Delhi Sultanate |
Sej |
Kesultanan Malaka |
Kesultanan Melaka |
The Malacca Sultanate |
Sej |
kesusastraan |
kesusasteraan |
literature |
Lin/Sas |
kesusilaan > etika |
|
|
Sos |
Kesyogunan Tokugawa |
|
Tokugawa Shogunate |
Sej |
ketahanan hidup |
penakatan (daya hidup) |
survival |
Ant/Sos |
ketahanan hidup bersama (daya hidup bersama) |
daya hidup bersama |
joint survival |
Sos |
ketahanan hidup budaya > peninggalan budaya |
|
|
Ant/Sos |
ketakkongruenan |
|
incongruity |
Sos |
ketakmatangan emosional |
ketakmatangan emosi |
emotional immaturity |
Sos |
ketaksamaan |
tak setara |
inequality |
Eko |
ketakseimbangan buruh > ketakserasian buruh |
|
|
Sos |
ketakserasian buruh (ketakseimbangan buruh) |
ketakpadanan buruh |
labor mismatch |
Sos |
ketaksinambungan peranan |
|
role discontinuity |
Sos |
ketakstabilan > instabilitas |
|
|
Geo |
ketakstabilan baroklinis > baroklinis, ketakstabilan |
|
|
Geo |
ketakstabilan bersyarat > ketakstabilan kondisional |
|
|
Geo |
ketakstabilan kondisional (ketakstabilan bersyarat ; instabilitas kondisional) |
ketakstabilan bersyarat |
conditional instability |
Geo |
ketakstabilan konvektif > instabilitas konvektif |
|
|
Geo |
ketakstabilan mutlak |
|
absolute instability |
Geo |
ketakteraturan |
ketakregularan |
irregularity |
Lin |
ketanpaan kaidah > ketiadaan norma |
|
|
Sos |
ketatausahaan |
perkeranian |
clerical (matter) |
Sos |
ketebalan optika |
ketebalan optik |
optical thickness |
Geo |
ketegangan > suspensi |
|
|
Ant/Eko/Sos |
ketegangan antisiklon |
ricih antisiklon |
anticyclonic shear |
Geo |
ketegangan peranan |
keregangan peranan |
role strain |
Sos |
ketekoran > defisit |
|
|
Eko |
keteraturan > kereguleran |
|
|
Sos |
keteraturan empiris > kereguleran empiris |
|
|
Sos |
keteraturan sintaksis > urutan sintaksis |
|
|
Lin |
ketenangan ekuator > ketenangan khatulistiwa |
|
|
Geo |
ketenangan khatulistiwa (ketenangan ekuator) |
tenang khatulistiwa |
equatorial calms |
Geo |
ketepatan > betul-salah |
|
|
Lin |
keteraturan (regularitas) |
regulariti |
regularity |
Lin |
keteraturan hukum bunyi |
regulariti hukum bunyi |
regularity of sound change |
Lin |
keterbacaan |
|
readability |
Lin |
keterbagian > diskontinuitas |
|
|
Lin |
keterbelakangan ekonomi > kemunduran ekonomi |
|
|
Eko |
ketergantungan emosional |
pergantungan emosi |
emotional dependency (dependence) |
Sos |
keterlibatan moral |
|
moral invironment |
Sos |
ketermampatan > kemampatan |
|
|
Geo |
ketersediaan |
|
availability |
Lin |
ketiadaan norma (ketanpaan kaidah) |
kekaburan norma |
normlessness |
Sos |
ketidakcocokan > ketidakharmonisan |
|
|
Sos |
ketidakcocokan bersudut |
ketidakselarasan bersudut |
angular unconformity |
Geo |
ketidakharmonisan (ketidakcocokan) |
ketidakcocokan |
incompatibility |
Sos |
ketidakmampuan (kelumpuhan) |
rosak kebolehan |
disability |
Eko |
ketidakseimbangan |
|
disequilibrium |
Geo |
ketidakstabilan atmosfer > atmosfer, ketidakstabilan |
|
|
Geo |
ketidakstabilan ekonomi |
ketakstabilan ekonomi |
economic instability |
Eko |
ketidakstabilan laten |
ketakstabilan pendam |
latent instability |
Sos |
ketidakuntungan |
keburukan |
disadvantages |
Eko |
ketimpangan > diskordans |
|
|
Geo |
ketinggian (altitud) |
|
altitude |
Geo |
ketinggian geopotensi |
|
geopotential height |
Geo |
ketinggian lintapan efektif (ketinggian longgokan efektif) |
ketinggian cerobong berkesan |
effective stack height |
Geo |
ketinggian longgokan efektif > ketinggian lintapan efektif |
|
|
Geo |
ketrampilan |
pertukangan |
craft |
Eko |
ketrampilan institusional (ketrampilan tematis) |
kecekapan tematis |
thematic skill |
Lin |
ketrampilan tematis > ketrampilan institusional |
|
|
Lin |
ketulan hujan batu |
|
hailstone |
Geo |
keturunan |
|
descent |
Ant |
keturunan > generasi |
|
|
Ant/Sos |
keturunan bilateral |
keturunan dwisisi |
bilateral kingroup |
Sos |
keturunan kognatis |
keturunan kognatik |
cognatic descent |
Ant |
keuangan (pembiayaan) |
kewangan (pembiayaan) |
finance |
Eko |
keuntungan hari tua > manfaat hari tua |
|
|
Sos |
keuntungan komparatif > kebaikan komparatif |
|
|
Eko |
keupacaraan (upacara istiadat) |
istiadat |
ceremony (ceremonial) |
Ant |
keusahawanan > kepengusahaan |
|
|
Eko |
keusangan (keobsoletan) |
|
obsolescence |
Eko |
keutuhan |
|
cohesion |
Lin |
Kew, Surat-Surat |
|
The Kew Letters |
Sej |
kewajaran (prinsip kewajaran ; kealamiahan) |
prinsip kewajaran |
naturalness |
Sos |
kewajiban (liabilitas) |
liabiliti (kewajipan) |
liability |
Eko |
kewanitaan (faminitas) |
kewanitaan |
feminity |
Sos |
kewarganegaraan |
|
citizenship |
Sos |
kewarganegaraan sah |
|
legal nationality |
Sos |
kewibawaan kharismatis (wewenang kharismatis) |
autoriti karismatik |
charismatic leadership |
Sos |
kewibawaan profesional > autoritas |
|
|
Sos |
kewibawaan rasional (wewenang rasional) |
|
rationalistic authority |
Sos |
kewibawaan tradisional (wewenang tradisional) |
|
traditional authority |
Sos |
kewiraniagaan (kejurujualan) |
kejurujualan |
salesmanship |
Eko |
kewiraswastaan > kepengusahaan |
|
|
Eko |
khalayak pendidikan |
|
educational audience |
Sos |
Khalifah Abbasiah |
|
The Abbasid Caliphate |
Sej |
Khalifah Omayyad |
|
The Omayyad Caliphate |
Sej |
Khan |
|
Khan |
Sej |
Khan Agung |
|
Great Khan |
Sej |
Khanua, Pertempuran |
|
The Battle of Khanua |
Sej |
kharisma (karisma) |
karisma |
charisma |
Ant/Sos |
kharismatis, aksi > aksi kharismatis |
|
|
Sos |
kharismatis, gerakan > gerakan kharismatis |
|
|
Sos |
kharismatis, kepemimpinan > kepemimpinan kharismatis |
|
|
Sos |
kharismatis, kewibawaan > kewibawaan kharismatis |
|
|
Sos |
kharismatis, pemimpin > pemimpin kharismatis |
|
|
Sos |
kharismatis, pribadi > pribadi kharismatis |
|
|
Sos |
kharismatis, wewenang > kewibawaan kharismatis |
|
|
Sos |
khayalan > angan-angan |
|
|
Sos |
khazanah fonem > inventaris fonem |
|
|
Lin |
Khilji, Dinasti |
|
The Khilji Dynasty |
Sej |
khitanan > sunatan |
|
|
Sos |
kiasan > figur retorika |
|
|
Lin |
kibbutz |
|
kibbutz |
Ant |
kibernetika |
|
cybernetics |
Lin |
kikisan > korosi |
|
|
Geo |
kikisan galur > erosi galur |
|
|
Geo |
kilap hiju |
kilat hijau |
green flash |
Geo |
kilat |
|
lightning |
Geo |
kilat bahang |
kilat haba |
heat lightning |
Geo |
kilat berbola |
kilat bebola |
ball lightning |
Geo |
kilat bercabang (kilat berliku) |
|
forked lightning |
Geo |
kilat berliku > kilat bercabang |
|
|
Geo |
kilat roket |
|
rocket lightning |
Geo |
kimia, deposit > deposit kimia |
|
|
Geo |
kimia, erosi > erosi kimia |
|
|
Geo |
kimia, hakisan > erosi kimia |
|
|
Geo |
kimia, kikisan > kikisan kimia |
|
|
Geo |
kimia, komposisi > komposisi kimia |
|
|
Geo |
kimia, kontraseptif > kontraseptif kimia |
|
|
Geo |
kimia, senyawa > senyawa kimia |
|
|
Geo |
kimia, susunan > susunan kimia |
|
|
Geo |
kimia atmosfer > atmosfer, kimia |
|
|
Geo |
kine |
|
kine |
Lin |
kinem |
|
kineme |
Lin |
kinematik diferensial |
kinematik pembezaan |
differential kinematic |
Geo |
kinematika |
|
kinematics |
Lin |
kinesika |
|
kinesics |
Lin |
kinesika (semantik tubuh) |
|
body semantics (kinesics) |
Lin |
kinograf |
|
kynograph |
Lin |
kipas aluvium |
|
aluvial fan |
Geo |
kipas fros > kipas jalad |
|
|
Geo |
kipas jalad (kipas fros) |
kuakan ibun |
frost fan |
Geo |
kisi-kisi |
|
grid |
Geo |
Kitab Injil |
|
Bible |
Sej |
kitab suci |
|
holy book |
Ant |
Kitab Suci al-Quran |
|
Koran |
Sej |
kitaran iklim (pusingan iklim) |
kitar iklim |
climate cycle |
Geo |
kitin |
|
chitin |
Geo |
klan > klen |
|
|
Ant |
klan |
|
ramage |
Ant |
klas pertengahan (kelas pertengahan) |
kelas pertengahan |
middle class |
Sos |
klasifikasi |
kelasifikasi |
classification |
Sos |
klasifikasi |
pengelasan (klasifikasi) |
classification |
Geo |
klasifikasi |
penggolongan |
classification |
Lin |
klasifikasi, kawasan |
wilayah klasifikasi |
classification area |
Lin |
klasifikasi awan |
pengelasan awan |
cloud classification |
Geo |
klasifikasi bentuk gelombang atmosferik |
|
classification of wave form of atmospherics |
Geo |
klasifikasi genealogis |
penggolongan genealogis |
genealogical classification (genetic classification) |
Lin |
klasifikasi genetik (klasifikasi genealogis) |
penggolongan genealogis |
genetic classification (genealogical classification) |
Lin |
klasifikasi genetik iklim |
|
genetic classification of climate |
Geo |
klasifikasi geografis |
penggolongan geografis |
geographical classification |
Geo |
klasifikasi iklim |
pengelasan iklim |
climate classification |
Geo |
klasifikasi industri |
|
industrial classification |
Sos |
Klasifikasi Indsutri Standar International |
Klasifikasi Industri Standard Antarabangsa |
International Standard Industrial Classfification (ISIC) |
Sos |
klasifikasi kawasan |
klasifikasi kewilayahan |
areal classification |
Geo/Lin |
klasifikasi kediaman (klasifikasi tempat tinggal) |
pengelasan kediaman |
residence clssification |
Sos |
klasifikasi massa udara |
pengelasan kumpulan udara |
air mass classification |
Geo |
klasifikasi pekerjaan |
|
occupational classification |
Sos |
Klasifikasi Pekerjaan Standar Internasional |
Klasifiksi Pekerjaan Standard Antarabangsa |
International Standard Classificayion of Occupation (ISCO) |
Sos |
klasifikasi sistem kekeluargaan (klasifikasi sistem kekerabatan) |
klasifikasi sistem persanakan |
kinship system classification |
Ant/Sos |
klasifikasi tempat tinggal > klasifikasi kediaman |
|
|
Sos |
klasifikasi ulang wilayah > reklasifikasi wilayah |
|
|
Sos |
klasik |
|
classic |
Eko/Lin/Sas |
klastik |
|
clastic |
Geo |
klausa |
|
clause |
Lin |
klausa, padanan > padanan klausa |
|
|
Lin |
klausa, penanda > penanda klausa |
|
|
Lin |
klausa, pola > pola klausa |
|
|
Lin |
klausa akibat (apodosis) |
klausa akibat |
consequence clause |
Lin |
klausa apositif |
|
appositive clause |
Lin |
klausa bebas |
|
independent clause |
Lin |
klausa cantuman > klausa sematan |
|
|
Lin |
klausa hipotaktis |
klausa terikat |
hypotactic clause |
Lin |
klausa hipotetis (protasis) |
klausa hipotetis |
hypothetical clause |
Lin |
klausa interjeksi |
klausa sisipan |
interjected clause |
Lin |
klausa kausal |
klausa sebab |
causal clause |
Lin |
klausa koordinat |
klausa setara |
coordinate clause |
Lin |
klausa medial |
|
medial clause |
Lin |
klausa nominal |
frasa nominal |
noun clause |
Lin |
klausa nonverbal |
|
nonverbal clause |
Lin |
klausa parentetis > klausa sematan |
|
|
Lin |
klausa pengukuh |
|
confirmatory clause |
Lin |
klausa perangkai sumber |
klausa berkonstruksi perangkai-paksi |
relator-axis clause |
Lin |
klausa relatif |
|
relative clause |
Lin |
klausa semat (klausa parentetis ; klausa cantuman) |
klausa sematan |
embedded clause |
Lin |
klausa seru |
|
exclamatory clause |
Lin |
klausa sisipan |
parentesis |
inserted clause |
Lin |
klausa subordinat |
klausa subordinatif |
subordinate clause |
Lin |
klausa tanya pengukuh (interogatif pengukuh) |
pertanyaan pengukuh |
conformational interrogative |
Lin |
klausa terikat |
|
dependent clause |
Lin |
klausa transitif |
|
transitive clause |
Lin |
klausa utama |
klausa induk |
main clause |
Lin |
klen (klan ; suku) |
klan (suku) |
clan |
Sos |
kleptokrasi |
|
kleptocracy |
Ant |
klien (pelanggan) |
klien (pelanggan) |
client |
Eko/Sos |
klik |
|
clique |
Sos |
klik organisasi |
|
organizational clique |
Sos |
klimagram |
|
climagram |
Geo |
klimakterium > klimaktorium |
|
|
Sos |
klimakterium, pola > pola klimaktorium |
|
|
Sos |
klimaktoreium (klimakterium) |
mati haid (putus haid) |
climacterium |
Sos |
klimatografi |
|
climatograph |
Geo |
klimatologi |
|
climatology |
Geo |
klimatologi, atlas > atlas klimatology |
|
|
Geo |
klimatologi, bagan > bagan klimatologi |
|
|
Geo |
klimatologi, diagram > diagram klimatologi |
|
|
Geo |
klimatologi, front > front klimatologi |
|
|
Geo |
klimatologi, normal standar > normal standar klimatologi |
|
|
Geo |
klimatologi, observasi > observasi klimatologi |
|
|
Geo |
klimatologi, pengamatan > observasi klimatologi |
|
|
Geo |
klimatologi, prakiraan > prakiraan klimatologi |
|
|
Geo |
klimatologi, ramalan > prakiraan klimatologi |
|
|
Geo |
klimatologi, ringkasan > ringkasan klimatologi |
|
|
Geo |
klimatologi, stasiun > stasiun klimatologi |
|
|
Geo |
klimatologi aeronautika |
klimatologi aeronautik |
aeronautical climatology |
Geo |
klimatologi dinamis |
klimatologi dinamik |
dynamical climatology (dynamic climatology) |
Geo |
klimatologi ekologis |
gugusan ekologi |
ecological constellation |
Geo |
klimatologi kesehatan |
klimatologi kesihatan |
medical climatology |
Geo |
klimatologi pertanian |
|
agricultural climatology |
Geo |
klimatologi radar |
|
radar climatology |
Geo |
klimatologi sinopsis |
klimatologi sinoptik |
synoptic climatology |
Geo |
klimatologi tujuan khusus, stasiun > stasiun klimatologi tujuan khusus |
|
|
Geo |
klimatoterapi |
|
climatotherapy |
Geo |
klinesika (bahasa tubuh) |
|
body language (klinesics) |
Lin |
klinik |
|
clinic |
Sos |
klinik bergerak |
|
mobile clinic |
Sos |
klinik keluarga berencana |
klinik perancangan keluarga |
family planning clinic |
Sos |
klinometer |
|
clinometer |
Geo |
kliring bank > bank, kliring |
|
|
Eko |
klise |
|
cliche |
Lin/Sas |
klitik |
|
clitics |
Lin |
klorit |
|
chlorite |
Geo |
koagulasi (penggumpalan) |
penggumpalan |
coagulation |
Geo |
koalifikasi (pembatubaraan) |
pembatuarangan |
coalification |
Geo |
koartikulasi |
artikulasi sertaan |
co-articulation |
Lin |
kobal > kobalt |
|
|
Geo |
kobalt (kobal) |
|
cobalt |
Geo |
kobel > berangkal |
|
|
Geo |
kode |
kanun (kod) |
code |
Eko/Lin/Sos |
kode |
kod |
code |
Geo |
kode, bentuk > bentuk kode |
|
|
Geo |
kode, buku > buku kode |
|
|
Geo |
kode, figur > figur kode |
|
|
Geo |
kode, huruf > huruf kode |
|
|
Geo |
kode, kelompok > kelompok kode |
|
|
Geo |
kode, simbol > simbol kode |
|
|
Geo |
kode, spesifikasi > spesifikasi kode |
|
|
Geo |
kode, tabel > tabel kode |
|
|
Geo |
kode etika (kode kesusilaan) |
tatasusila |
code of ethics |
Sos |
kode kejahatan > kode kriminal |
|
|
Sos |
kode kriminal (kode kejahatan) |
kod jenayah |
criminal code |
Sos |
kode meteorologi |
kode meteorologi |
meteorological code |
Geo |
kode moral |
kod moral |
moral code |
Sos |
Kode Napoleon (Undang-Undang Napoleon) |
Kanun Napoleon |
Code of Napoleon |
Sej |
kode sinopsis internasional |
kod sinoptik antarabangsa |
international synoptic code |
Geo |
kodifikasi |
|
codification |
Sas |
koefisien absorpsi (koefisien penyerapan ; koefisien serapan) |
koefisien serap |
absorption coefficient |
Geo |
koefisien akselerasi (koefisien kecepatan) |
koefisien pencepatan |
coefficient of acceleration |
Eko |
koefisien akselerator (koefisien pemercepat) |
koefisien pencepat |
coefficient of accelerator (accelerator coefficient) |
Eko |
koefisien atenuasi |
koefisien pengecilan |
attenuation coefficient |
Geo |
koefisien elastisitas (koefisien keelastisan) |
koefisien keanjalan |
coefficient of elasticity |
Eko |
koefisien elienasi (koefisien pengasingan) |
koefisien pengasingan |
coefficient of alienation |
Sos |
koefisien kebeningan > koefisien transparensi |
|
|
Geo |
koefisien kepunahan (koefisien kepupusan) |
koefisien pemupusan |
extinction coeficient |
Geo |
koefisien kepupusan > koefisien kepunahan |
|
|
Geo |
koefisien nondeterminasi |
pekali bukan penentuan |
coeficient of nondetermination |
Sos |
koefisien pemercepat > koefisien akselerator |
|
|
Eko |
koefisien pengasingan > koefisien alienasi |
|
|
Sos |
koefisien penyerapan > koefisien absorpsi |
|
|
Geo |
koefisien percepatan > keofisien akselerasi |
|
|
Eko |
koefisien pertukaran |
|
Austausch coefficient (exchange coefficient) |
Geo |
koefisien serapan > koefisien absorpsi |
|
|
Geo |
koefisien transparensi (koefisien kebeningan) |
koefisien lutsinar |
coefficient of transparency |
Geo |
koefisien variabilitas (koefisien keberubahan) |
koefisien ubahan |
coefficient of variability |
Geo |
koers dasar |
kadar asas |
base rate |
Geo |
koers pertukaran resmi (nilai tukar resmi) |
kadar pertukaran rasmi |
official rate of exchange |
Eko |
kognatis |
kognatik |
cognatic |
Ant |
kognatis, keturunan > keturunan kognatis |
|
|
Ant |
kognatis, sanak saudra > sanak saudara kognatis |
|
|
Ant |
kognisi |
|
cognition |
Ant/Sos |
kognitif, fungsi > fungsi kognitif |
|
|
Lin |
kognitif, makna > makna kognitif |
|
|
Lin |
kognitif, pemilihan > pemilihan kognitif |
|
|
Lin |
kognitif, peta > peta kognitif |
|
|
Lin |
kognitif, realitas > realitas kognitif |
|
|
Lin |
kognitif, sistem > sistem kognitif |
|
|
Lin |
kohabitasi |
bersekedudukan |
cohabitation |
Sos |
kohor |
kohort |
cohort |
Sos |
kohor, analisis > analisis kohor |
|
|
Sos |
kohor, kesuburan > kesuburan kohor |
|
|
Sos |
kohor, tabel hayat > tabel hayat kohor |
|
|
Sos |
kohor fertilitas (kohor kesuburan) |
kohort kesuburan |
fertility cohort |
Sos |
kohor hipotesis |
kohort hipotetikal |
hypothetical cohort |
Sos |
kohor kelahiran |
kohort kelahiran |
birth cohort |
Sos |
kohor kesuburan > kohor fertilitas |
|
|
Sos |
kohor perkawinan |
kohort perkahwinan |
marriage cohort |
Sos |
kohor sebenarnya |
kohort sebenar |
real cohort |
Sos |
kohor sintetis |
kohort tiruan |
synthetic cohort |
Sos |
koin minor (uang logam kecil) |
syiling loyang |
minor coin |
Eko |
koitus (sanggama) |
persetubuhan |
coitus |
Sos |
koitus dihentikan (sanggama dihentikan) |
persetubuhan terputus |
coitus interruptus |
Sos |
kokas |
kok |
coke |
Geo |
kokas, batu bara > batu bara kokas |
|
|
Geo |
kokas alami |
kok semula jadi |
natural coke |
Geo |
kokolit |
|
coccolith |
Geo |
kol |
|
col |
Geo |
kolaborasi |
karya sama |
collaboration |
Sas |
kolaps (roboh) |
runtuh |
collapse |
Eko |
kolasi (pengolahan data) |
|
collation |
Sas/Lin |
kolateral (agunan ; borg) |
kolateral |
collateral |
Eko |
koleksi (pungutan) |
pungutan |
collection |
Eko |
kolektivisasi |
pengkolektifan |
collectivisation |
Eko |
kolektivisme |
|
collectivism |
Eko/Sos |
kolektivitas |
kolektiviti |
collectivity |
Eko/Sos |
kolektivitas, orientasi > orientasi kolektivitas |
|
|
Sos |
koligasi > kesertaan |
|
|
Lin |
koligasi |
|
colligation |
Lin |
koloid |
|
colloid |
Geo |
kolokasi |
|
collocation |
Geo/Lin |
kolokialisme |
ragam tak rasmi |
colloquialism |
Lin |
kolom basaltis (kolom basalt) |
tonggak basal |
basaltic column |
Geo |
kolom cerobong |
kolom corong |
funnel column |
Geo |
kolom kerak (tiang kerak) |
tonggak kerak |
crustal column |
Geo |
koloni |
|
colony |
Geo |
koloni (jajahan) |
tanah jajahan |
colony |
Sej |
Kolonial, Kantor (Kantor Penjajah) |
Pejabat Penjajahan |
The Colonial Office |
Sej |
kolonialisme (penjajahan) |
penjajahan |
colonialism |
Sej |
kolonisasi |
penerokaan |
colonization |
Sej |
Koloseum |
|
Colosseum |
Sej |
kolusi (persekongkolan) |
subahat |
collusion |
Eko |
koluvial |
|
colluvial |
Geo |
koluvium |
|
colluvium |
Geo |
komagmatis (sekerabat magma) |
komagmatik |
comagmatic |
Geo |
komandan |
pemerintah |
commander |
Sej |
kombinasi horizontal |
gabungan horizontal |
horizontal combination |
Eko |
komensalisme |
|
commensalism |
Sos |
komentar > ulasan |
|
|
Sas |
komet |
|
comet |
Geo |
Komintern |
|
Comintern |
Sej |
Komisaris Tinggi |
Pesuruhjaya Tinggi |
High Commissioner |
Sej |
komisi |
komisen |
commission |
Eko |
Komisi Cobbold |
Suruhanjaya Cobbold |
Cobbold Commission |
Sej |
Komisi Reid |
Suruhanjaya Reid |
The Reid Commission |
Sej |
Komisi Rendel |
Suruhanjaya Rendel |
The Rendel Commission |
Sej |
Komisi Simon |
Suruhanjaya Simon |
The Simon Commission |
Sej |
komitmen |
penglibatan |
commitment |
Sos |
komoditas (barang) |
barangan (komoditi) |
commodity |
Eko |
komparatif (perbandingan) |
perbandingan |
comparative |
Lin/Sos |
kompartemen |
petak |
compartment |
Sos |
kompartementalisasi |
pemetakan |
compartmentalization |
Sos |
kompas |
|
compass |
Geo |
kompensasi |
pampasan |
compensation |
Ant/Eko/Geo |
kompensasi |
ganti rugi |
compensation |
Sos |
kompetisi (persaingan) |
persaingan |
competition |
Eko/Sos |
kompetisi ekologi |
persaingan ekologi |
ecological competition |
Sos |
kompetisi monopolistis (persaingan monopolistis) |
persaingan monopolistik |
monopolistic competition |
Eko |
kompleks (rumit; pelik) |
kompleks (rumit) |
complex |
Ant/Sos |
kompleks basal (kompleks landasan) |
kompleks basal |
basal complex |
Geo |
kompleks elektra |
|
electra complex |
Ant/Sos |
kompleks inferioritas (kompleks rasa rendah diri) |
kompleks rendah diri |
inferiority complex |
Sos |
kompleks kebudayaan |
komplek kebudayaan |
culture complex |
Ant |
kompleks landasan > kompleks basal |
|
|
Geo |
kompleks Oedipus |
|
Oedipus complex |
Ant/Sos |
kompleks rasa rendah diri > kompleks inferioritas |
|
|
Sos |
kompleks tekanan rendah |
|
complex low |
Geo |
komplemen (pelengkap) |
pelengkap |
complement |
Lin |
komplementer (saling melengkap) |
saling melengkapi |
complementary |
Lin |
komplikasi |
|
complication |
Sos |
komplikasi kontraseptif |
kesulitan kontraseptif |
complication of contraseptive |
Sos |
komplotan > konspirasi |
|
|
Sos |
komponen |
|
component |
Lin |
komponen dasar |
|
base component |
Eko |
komponen gramatikal |
komponen gramatis |
grammatical component |
Lin |
komponen kategorial |
|
categorial component |
Lin |
komponen langkisau |
|
gustiness compound |
Geo |
komponen makna (komponen semantik) |
|
semantic property (semantic component) |
Lin |
komponen semantik > komponen makna |
|
|
Lin |
komponen sintaksis |
|
syntactic component |
Lin |
komposisi |
|
composition |
Lin/Sas |
komposisi bahasa |
|
language composition |
Lin |
komposisi etnis |
komposisi etnik |
ethnic composition |
Sos |
komposisi kimia (susunan kimia) |
kandungan kimia |
chemical composition |
Geo |
komposisi kimia pengendapan > komposisi kimia presipitasi |
|
|
Geo |
komposisi kimia presipitasi (komposisi kimia pengendapan) |
komposisi kimia kerpasan |
chemical composition of precipitation |
Geo |
komposisi pekerjaan |
|
occupational composition |
Sos |
komposisi pendidikan |
|
educational composition |
Sos |
komposisi rumah tangga |
komposisi isi rumah |
household composition |
Sos |
kompositum agregatif |
majmuk bersusun |
aggregative compound |
Lin |
kompositum kopulatif (kata majemuk kopulatif) |
kompositum kopulatif (majmuk kopulatif) |
copulative compound |
Lin |
kompositum asintaksis (majemuk asintaksis) |
majmuk asintaksik |
asyntactic compound |
Lin |
kompositum sintaktis |
majmuk sintaksis |
syntactic compound |
Lin |
kompositum sintetis |
kompositum majmuk sintetis |
synthetic compound |
Lin |
kompromi |
|
compormise |
Sos |
komunalisme |
faham perkauman |
communalism |
Sos |
komunalitas |
komunaliti |
communality |
Sos |
komunikasi |
perhubungan |
communication |
Sos |
komunikasi |
komunikasi (perhubungan) |
communication |
Ant/Lin |
komunikasi, jaringan > jaringan komunikasi |
|
|
Sos |
komunikasi, pusat > pusat komunikasi |
|
|
Geo |
komunikasi, saluran > saluran komunikasi |
|
|
Sos |
komunikasi, teknologi > teknologi komunikasi |
|
|
Lin |
komunikasi, teori > teori komunikasi |
|
|
Sos |
komunikasi massa |
perhubungan massa |
mass communication |
Sos |
komunikasi nonverbal |
komunikasi tanpa kata |
nonverbal communication |
Ant |
komunikasi simbolis |
perhubungan simbolik |
symbolic communication |
Sos |
komunikatif, fungsi > fungsi komunikatif |
|
|
Lin |
komunikatif, integrasi > integrasi komunikatif |
|
|
Sos |
komunis |
|
communist |
Sej |
komunis, masyarakat > masyarakat komunis |
|
|
Sos |
komunisme |
|
communism |
Sej/Sos |
komunisme primitif |
|
primitive communism |
Sos |
komunitas (masyarakat) |
komuniti (masyarakat) |
community |
Ant/Sos |
komunitas, disorganisasi > disorganisasi komunitas |
|
|
Sos |
komunitas, kehidupan > kehidupan komunitas |
|
|
Sos |
komunitas, metode studi > metode studi komunitas |
|
|
Sos |
komunitas, organisasi > organisasi komunitas |
|
|
Sos |
komunitas, pembangunan > pembangunan komunitas |
|
|
Sos |
komunitas, pendekatan > pendekatan komunitas |
|
|
Sos |
komunitas, pendidikan > pendidikan komunitas |
|
|
Sos |
komunitas, perencanaan > perencanaan komunitas |
|
|
Sos |
komunitas, pola > pola komunitas |
|
|
Sos |
komunitas, pusat kesehatan > pusat kesehatan komunitas |
|
|
Sos |
komunitas agama (komunitas religus ; masyarakat agama) |
komuniti agama |
religious community |
Sos |
komunitas desa |
komuniti desa |
rural community |
Sos |
komunitas desa (masyarakat desa) |
kominiti folk |
folk community |
Ant/Sos |
komunitas kota |
komuniti bandar |
urban community |
Sos |
komunitas masyarakat |
komuniti masyarakat |
societal community |
Sos |
komunitas metropolitan |
komuniti metropolitan |
metropolitan community |
Sos |
komunitas pabrik (masyarakat pabrik) |
komuniti kilang |
factory community |
Sos |
komunitas petani |
komuniti petani |
peasant community |
Sos |
komuniti biotik |
|
biotic community |
Sos |
komutasi |
|
commutation |
Lin |
komutasi, tiket > tiket komutasi |
|
|
Eko |
komuter |
|
commuter |
Sos |
komuter, zona > zona komuter |
|
|
Sos |
kona abu (kerucut abu) |
kon abu |
ash cone |
Geo |
kona arang (kerucut arang) |
kon abu (kon sinder) |
cinder cone |
Geo |
kona aluvium |
kon aluvium |
aluvial cone |
Geo |
Konbaung, Dinasti |
|
The Konbaung Dynasty |
Sej |
kondensasi (pengembunan) |
peluwapan |
condensation |
Geo |
kondisi |
|
condition |
Sos |
kondisi memadai |
keadaan memadai |
sufficient condition |
Sos |
kondisional |
syarat |
conditional |
Lin |
kondom |
|
condom |
Sos |
kondominium |
|
condominium |
Geo |
kondrit |
|
chondrite |
Geo |
kondrul |
|
chondrule |
Geo |
konduktivitas pusaran |
kekonduksian pusar |
eddy conductivity |
Geo |
konduktivitas udara |
kekonduksian udara |
air conductivity |
Geo |
konfederasi |
persekutuan |
confederation |
Sej |
konfigurasi |
|
configuration |
Ant/Sos |
konfigurasi budaya |
|
cultural configuration |
Ant/Sos |
konflik (pertentangan) |
konflik (pertentangan; pertelingkahan) |
conflict |
Sas/Sos |
konflik budaya |
konflik budaya (pertentangan budaya) |
cultural conflict |
Sos |
konflik homonimik |
konflik homonimi |
homonimic clash (homonimic conflict) |
Lin |
konflik kebudayaan |
pertentangan kebudayaan |
culture conflict |
Sos |
konflik kelas |
pertentangan kelas |
class conflict |
Sos |
konflik mental |
|
mental conflict |
Sos |
konflik peranan |
|
role conflict |
Sos |
konform (sesuai) |
patuh (akur) |
conform |
Sos |
konformis |
pengakur |
conformist |
Sos |
konformitas |
kepatuhan |
conformity |
Sos |
konformitas berlebihan |
suailakuan berlebihan (akur berlebihan) |
overconformity |
Sos |
konfrontasi |
konfrantasi |
confrontation |
Sej |
Konfusianisme |
Faham Kung Fu Tze |
Confucianism |
Ant/Sej |
kongelifluksi |
|
congelifluction |
Geo |
kongelifraksi |
|
congelifraction |
Geo |
kongestus |
|
congestus |
Geo |
konglomerat |
|
conglomerate |
Geo |
konglomerat basal (konglomerat landasan) |
kongolomerat basal |
basal conglomerate |
Geo |
konglomerat landasan > konglomerat basal |
|
|
Geo |
Kongres India Malaya |
Kongres India Setanah Melayu |
The Malayan Indian Congress |
Sej |
Kongres Linguistik Internasional |
Kongres Linguistik Antarabangsa |
International Congress of Linguistics |
Lin |
Kongres National India |
Kongres Kebangsaan India |
The Indian National Congress |
Sej |
Kongres Vienna |
|
The Congress of Vienna |
Sej |
konjugasi |
konjugasi (tasrif) |
conjunction |
Lin |
konjungsi |
kata penghubung |
conjunction |
Lin/Sas |
konjungsi |
konjungsi |
conjungtion |
Lin |
konjungsi ingkar > konjungsi negatif |
|
|
Lin |
konjungsi kausal |
kata hubung sebab |
causal conjunction |
Lin |
konjungsi korelatif |
kata hubung korelatif |
correlative conjunction |
Lin |
konjungsi koordinatif |
kata hubung koordinatif |
co-ordinating conjunction |
Lin |
konjungsi negatif (konjungsi ingkar) |
kata hubung penafi |
negative conjunction (negative conjunctive) |
Lin |
konjungsi subordinatif |
kata hubung subordinatif |
subordinating conjunction (subordinative conjunction) |
Lin |
konjungsi subordinatif |
kata hubung subordinatif |
qualifying conjunction |
Lin |
konkoidal (melokan) |
konkoidal |
conchoidal |
Geo |
konkologi |
|
conchology |
Geo |
konkord |
kesesuaian |
concord |
Lin |
Konkordat |
|
The Concordat |
Sej |
konkordansi |
konkordans |
concordance |
Lin |
konkrit |
|
concrete |
Sas |
konolit |
|
chonolith |
Geo |
konotasi |
|
overtone (connotation) |
Lin |
konotasi |
|
evovatory (connotation) |
Lin |
Konperensi Jeneva |
Persidangan Geneva |
The Geneva Conference |
Sej |
Konperensi Washington |
Persidangan Washington |
The Washington Conference |
Sej |
konsentrasi ekonomi |
penumpuan ekonomi |
economic concentration |
Eko |
konsentrasi hidrogenion |
kepekatan ion hidrogen |
hydrogenion concentration |
Geo |
konsep |
|
consept |
Sos |
konsep berpasangan |
konsep pasangan |
paired concepts |
Sos |
konsep definitif |
|
definitive concept |
Sos |
konsep ego |
|
ego concept |
Sos |
konsep tenaga buruh (konsep tenaga kerja) |
konsep tenaga buruh |
labor force concept |
Sos |
konsepsi (pembenihan ; pembuahan) |
pembenihan |
conception |
Sos |
konsepsi biologis kejahatan |
konsepsi jenayah biologis |
biological conception of crime |
Sos |
konsepsi biologis masalah sosial |
|
biological conception of social problem |
Sos |
konseptualisme |
|
conseptualism |
Lin |
konservasi |
pemeliharaan |
conservation |
Geo |
konservasi sumber alam |
pengawetan sumber alam |
conservation of natural resource |
Geo |
konservatif |
|
conservative |
Sos |
Konservatif, Partai |
Parti Konservatif |
Conservative Party |
Sej |
konservatisme |
|
conservatism |
Geo/Sos |
konsesi |
|
concession |
Eko |
konsesif |
|
concessive |
Lin |
konsigni (pihak penerima barang konsinyasi) |
konsigni |
consignee |
Eko |
konsignor (pihak pengirim barang konsinyasi) |
konsignor |
consignor |
Eko |
konsiliasi |
pendamaian (perdamaian) |
conciliation |
Eko |
konsolidasi |
penggabungan |
consolidation |
Eko |
konsonan |
|
consonant |
Lin |
konsonan asimetris |
|
asymetric consonant |
Lin |
konsonan bilateral |
|
bilateral consonant |
Lin |
konsonan dipalatalisasikan |
|
palatalized consonant |
Lin |
konsonan getar |
|
rolled consonant |
Lin |
konsonan kinetik |
|
kinetic consonant |
Lin |
konsonan monolateral |
|
monolateral consonant |
Lin |
konsonan panjang |
|
long consonant |
Lin |
konsonan silabis |
|
syllabic consonant |
Lin |
konsonantal |
bersifat konsonan |
consonantal |
Lin |
konsonantal vs nonkonsonantal |
|
consonantal vs nonconsonantal |
Lin |
konsorsium |
konsortium |
consortium |
Eko |
konsosiasi |
|
consociation |
Sos |
konspirasi (komplotan) |
persubahatan (pakat sulit) |
conspiracy |
Sos |
konstan Karman (tetapan Karman) |
pemalar Karman |
Karman's constant |
Geo |
konstelasi ekologis |
gugusan ekologi |
ecological constellation |
Sos |
konstituen (unsur) |
|
constituent |
Lin |
konstituen terdekat |
|
immediate constituent |
Lin |
konstitusi |
perlembagaan |
constituation |
Sej |
Konstitutional, Kerajaan |
Kerajaan Perlembagaan |
Constitutional Monarchy |
Sej |
Konstitusionalis, Partai |
Parti Constitutionalist |
Constitutionalist Party |
Sej |
konstriksi (penyempitan) |
hamzah |
constriction |
Lin |
konstruk |
gagasan (konstruk) |
construct |
Ant/Sos |
konstruksi |
|
construction |
Lin |
konstruksi absolut > posisi terangkum |
|
|
Lin |
konstruksi absolut (konstruksi mutlak) |
|
absolute construction |
Lin |
konstruksi antigramatis |
|
antigrammatical construction |
Lin |
konstruksi asindetis |
konstruksi asindetik |
asyndetic construction |
Lin |
konstruksi direktif (konstruksi suruhan) |
konstruksi eksosentrik |
directive construction |
Lin |
konstruksi eksosentris |
konstruksi eksosentrik |
exocentric construction |
Lin |
konstruksi endosentris |
konstruksi endosentrik |
endocentric construction |
Lin |
konstruksi endosentris atributif |
konstruksi endosentrik atributif |
attributive endocentric construction |
Lin |
konstruksi endosentris koordinat |
konstruksi endosentrik setara |
coordinate endocentric construction |
Lin |
konstruksi konektif |
|
connective construction |
Lin |
konstruksi koordinat |
konstruksi setara |
coordinate construction |
Lin |
konstruksi koordinatif |
|
co-ordinative construction |
Lin |
konstruksi matra |
konstruksi polairama |
metrical construction |
Sas |
konstruksi modifikasi |
|
modification construction |
Lin |
konstruksi non-antipasif |
|
non-antipasive construction |
Lin |
konstruksi sindetis (sindeton) |
polisindeton |
syndetic construction |
Lin |
konstruksi sintaksis |
|
syntactic construction |
Lin |
konstruksi suruhan > konstruksi eksosentris |
|
|
Lin |
konsulat |
pejabat konsol |
consulate |
Sej |
konsumasi |
|
consummation |
Sos |
konsumen |
pengguna |
consumer |
Eko |
konsumsi |
penggunaan |
consumption |
Eko |
konsumsi kolektif |
penggunaan kolektif |
collective consumption |
Eko |
konsumsi mencolok |
penggunaan menyolok |
conspicuous consumption |
Eko |
konsumsi prestise |
penggunaan lagak |
conspicuous consumption |
Sos |
kontak |
|
contact |
Sos |
kontak |
pertembungan |
contact |
Lin |
kontak bahasa |
|
language contact |
Lin |
kontak budaya |
pertebungan budaya |
cultural contact |
Ant/Sos |
kontak estetika |
sentuh estetik |
aesthetic contact |
Sas |
kontak kategoris |
|
categorial contact |
Sas |
kontak kebudayaan (hubungan kebudayaan) |
|
culture contact |
Sos |
kontaminasi |
|
contamination |
Lin |
konteks |
|
context |
Lin |
konteks linguistik |
|
linguistic context |
Lin |
konteks sintaksis |
|
syntactic context |
Lin |
konteks situasi |
keprihalan keadaan |
context of situation |
Lin |
kontinen > benua |
|
|
Geo |
Kontinental, Sistem |
Sistem Kebenuaan |
Continental System |
Sej |
kontinentalitas (kekontinenan) |
kebenuaan |
continentality |
Geo |
kontinuan (malaran) |
malaran |
continuant |
Lin |
kontinuen tak bergeser > malaran tak bergeser |
|
|
Lin |
kontinuan vs nonkontinuan (malaran vs tak malaran) |
malaran vs tak malaran |
continuant vs non-continuant |
Lin |
kontinum |
|
continuum |
Geo/Sos |
kontinum (gradasi) |
|
continuum |
Lin |
kontinum desa-kota |
kontinum luar bandar-bandar |
rural-urban continuum |
Sos |
kontinum gradasi |
gradasi |
cline |
Lin |
kontoid |
|
contoid |
Lin |
Kontra Reformasi |
Pengislahan Katholik |
Counter-Reformation |
Sej |
kontrak |
|
contract |
Eko/Sos |
kontrak buruh |
|
labor contract |
Sos |
kontrak sewa |
pajak |
lease |
Eko |
kontraksi (penyempitan makna) |
penyempitan makna (abreviasi) |
reduction |
Lin |
kontraksi ekologis |
penciutan ekologi |
ecological contraction |
Sos |
kontras |
|
contrast |
Lin/Sas |
kontras luminansi |
kontras luminans |
contrast in luminance |
Geo |
kontras minimal |
kontras minimum |
minimal contrast |
Lin |
kontrasepsi |
|
contraception |
Sos |
kontrasepsi hormon |
|
harmonal contraception |
Sos |
kontrasepsi oral |
|
oral contraception |
Sos |
kontraseptif |
alat kontraseptif |
contraceptive |
Sos |
kontraseptif, alat > alat kontraseptif |
|
|
Sos |
kontraseptif, indeks prevalensi > indeks prevalensi kontraseptif |
|
|
Sos |
kontraseptif, kadar kegagalan > kadar kegagalan kontraseptif |
|
|
Sos |
kontraseptif, keefektifan > keefektifan kontraseptif |
|
|
Sos |
kontraseptif, kegagalan > kegagalan kontraseptif |
|
|
Sos |
kontraseptif, kelaziman > prevalensi kontraseptif |
|
|
Sos |
kontarseptif, metode > metode kontraseptif |
|
|
Sos |
kontraseptif, pasokan > pasokan kontraseptif |
|
|
Sos |
kontraseptif, penyuluhan > penyuluhan kontraseptif |
|
|
Sos |
kontraseptif, perbekalan > perbekalan kontraseptif |
|
|
Sos |
kontraseptif, praktek > praktek kontraseptif |
|
|
Sos |
kontraseptif, prevalensi > prevalensi kontraseptif |
|
|
Sos |
kontraseptif, sejarah perkembangan > sejarah perkembangan kontraseptif |
|
|
Sos |
kontraseptif kimia |
|
chemical contraseptive |
Sos |
kontraseptif mekanis |
kontraseptif mekanik |
mechanical contraseptive |
Sos |
kontrastif |
|
contrastive |
Lin |
kontribusi |
caruman |
contribution |
Eko |
kontrol (pengendalian ; kendali) |
kawalan |
control |
Eko/Sos |
kontrol banjir (pengawasan banjir) |
kawalan banjir |
flood control |
Geo |
kontrol bursa (pengawasan bursa) |
kawalan pertukaran |
exchange control |
Eko |
kontrol diri (kendali diri) |
kawal diri (kendali diri) |
self-control |
Sos |
kontrol eksperimen (pengawasan eksperimen) |
kawalan eksperimen |
experimental control |
Sos |
kontrol fertilitas (pengawasan kesuburan) |
kawalan kesuburan |
fertility control |
Sos |
kontrol formal (pengawasan formal) |
kawalan formal |
formal control |
Sos |
kontrol iklim |
kawalan iklim |
climate control |
Geo |
kontrol organisasi > pengendalian organisasi |
|
|
Sos |
kontrol sosial (kendali sosial) |
kawalan sosial |
social control |
Sos |
kontur |
|
contour |
Geo/Lin |
kontur > usohipse |
|
|
Geo |
kontur, bagan > bagan kontur |
|
|
Geo |
kontur, garis > garis kontur |
|
|
Geo |
kontur, pembajakan > pembajakan kontur |
|
|
Geo |
kontur, peta > peta kontur |
|
|
Geo |
kontur, pola > pola kontur |
|
|
Geo |
kontur, selang > selang kontur |
|
|
Geo |
kontur bawah laut > kontur bawahlaut |
|
|
Geo |
kontur bawahlaut (kontur bawah laut) |
kontur dasar laut |
submarine contour |
Geo |
kontur intonasi (pola intonasi) |
kontur intonasi |
intonation contour |
Lin |
konveksi (gerak udara) |
perolakan |
convection |
Geo |
konveksi, arus > arus konveksi |
|
|
Geo |
konveksi, awan > awan konveksi |
|
|
Geo |
konveksi, keseimbangan > keseimbangan konveksi |
|
|
Geo |
konveksi, paras kondensasi |
paras kondensasi perolakan |
convective condensation level |
Geo |
konveksi bebas (gerak udara badan) |
olakan bebas |
free convection |
Geo |
konveksi paksa |
olakan paksa |
forced convection |
Geo |
konvektif, instabilitas > instabilitas konvektif |
|
|
Geo |
konvektif, keseimbangan > keseimbangan konvektif |
|
|
Geo |
konveksi, ketakstabilan > ketakstabilan konveksi |
|
|
Geo |
konvensi (permufakatan) |
kebiasaan |
convention |
Lin |
konvensi estetika |
kelaziman estetik |
aesthetic convention |
Sas |
konvensionalisme (nominalisme) |
|
conventionalism (nominalism) |
Lin |
konvergensi > merger |
|
|
Lin |
konvergensi |
pertembungan |
convergence |
Lin |
konvergensi |
pertemuan |
convergence |
Geo |
konvergensi budaya |
penumpuan budaya |
cultural convergence |
Ant/Sos |
konversi (pengubahan) |
penukaran |
conversion |
Eko |
konversi (transposisi) |
conversion (transposition) |
conversion (transposition) |
Lin |
konversi ekologis |
perubahan ekologi |
ecological conversion |
Sos |
kooptasi |
|
cooptation |
Sos |
kooptasi formal |
|
formal cooptation |
Sos |
koordinasi |
persetaraan |
coordination |
Lin |
koperasi (kerja sama) |
kerjasama |
cooperation |
Sos |
Koperasi Geofisika International (KGI) |
Koperasi Geofizik Antarabangsa (KGA) |
International Geophysical Cooperation (IGC) |
Geo |
koperasi kebudayaan (kerja sama kebudayaan) |
kerjasama budaya |
cultural cooperation |
Ant |
koperasi konsumen |
koperasi pengguna |
consumer cooperation |
Eko |
koperasi kontra kultur (kerja sama kontra budaya) |
kebudayaan kontra kerjasama |
contraculture cooperation |
Sos |
koperasi langsung (kerja sama langsung) |
kerjasama langsung |
direct cooperation |
Sos |
koperasi pemasaran |
|
marketing cooperative |
Eko |
koperasi tidak langsung (kerja sama tidak langsung) |
kerjasama tidak langsung |
indirect cooperation |
Sos |
koperatif |
koperasi |
cooperative |
Eko |
kopi duplikat (salinan duplikat) |
salinan pendua |
duplicate copy |
Eko |
kopra |
|
copra |
Geo |
kopula |
|
copula (connector) |
Lin |
kopula > verba katenatif |
|
|
Lin |
kopulatif |
kopula |
copulative |
Lin |
koral |
karang |
coral |
Geo |
korban > pengorbanan |
|
|
Ant |
kordata |
|
chordata |
Geo |
koreksi (pembetulan) altimeter |
pembetulan altimeter |
altimeter correction |
Geo |
koreksi gravitas |
pembetulan graviti |
gravity correction |
Geo |
koreksi kapasitas |
pembetulan keupayaan |
capacity |
Geo |
koreksi kapilaritas > koreksi pembuluh rambut |
|
|
Geo |
koreksi kemerambutan > koreksi kapilaritas |
|
|
Geo |
koreksi kepadatan > koreksi kerapatan |
|
|
Geo |
koreksi kerapatan (koreksi kepadatan) |
pembetulan ketumpatan |
density correction |
Geo |
koreksi pembuluh rambut (koreksi kapilaritas ; koreksi kemerambutan) |
pembetulan rerambut (pembetulan kekapilaran) |
capillarity correction |
Geo |
korelasi |
|
correlation |
Lin |
korelasi ekologis |
pertalian ekologi |
ecological correlation |
Sos |
koresponden |
|
correspondent |
Geo |
korespondensi > kesepadanan |
|
|
Eko |
korografi |
|
chorography |
Geo |
korometrik |
|
chorometrics |
Geo |
korona |
|
corona |
Geo |
korona, aurora > aurora korona |
|
|
Geo |
koronal |
|
coronal |
Lin |
koronal vs nonkoronal |
|
coronal vs noncoronal |
Lin |
koroplet |
|
choropleth |
Geo |
korosi (kikisan) |
hakisan |
corrotion |
Geo |
korporasi (perseroan) |
syarikat (perbadanan) |
corporation |
Eko/Sos |
korporasi amal > korporasi tidak mencari laba |
|
|
Eko |
korporasi asing (badan usaha asing) |
syarikat asing |
foreign corporation |
Eko |
korporasi domestik (perseroan domestik ; badan usaha domestik) |
syarikat tempatan |
domestic corporation |
Eko |
korporasi pemerintah (badan usaha pemerintah) |
perbadanan kerajaan |
government corporation |
Eko |
korporasi tidak mencari laba (korporasi amal) |
syarikat amal |
non-profit corporation |
Eko |
korpus |
|
corpus |
Lin |
korting bank > bank, korting |
|
|
Eko |
korundum |
|
corundum |
Geo |
korupsi (penggelapan) |
rasuah (korupsi) |
corruption |
Eko/Sos |
kosa-kata dasar (perbendaharaan-kata dasar) |
perbendaharaan-kata dasar |
basic vocabulary |
Lin |
kosmetik (bahan kecantikan) |
alat solek |
cosmetics |
Ant |
kosmologi |
|
cosmology |
Geo |
kosmopolitan |
|
cosmopolitan |
Sos |
kosmopolitanisme |
|
cosmopolitanism |
Sos |
kosmoteisme |
|
cosmotheism |
Ant |
kota |
bandaraya |
city |
Sos |
kota, batas > batas kota |
|
|
Sos |
kota, lingkaran > lingkaran kota |
|
|
Sos |
kota, migrasi ke > migrasi ke kota |
|
|
Sos |
kota, negara > negara kota |
|
|
Sos |
kota, perencanaan > perencanaan kota |
|
|
Sos |
kota batas berlebihan |
kota had lebih |
overbounded city |
Sos |
kota berkembang (kota diperluas) |
pekan berkembang |
expanded town |
Geo |
kota diperluas > kota berkembang |
|
|
Geo |
kota industri |
bandar industri |
industrial city |
Sos |
kota kecil kediaman > kota kecil tempat tinggal |
|
|
Sos |
kota kecil tempat tinggal (kota kecil kediaman) |
bandar pinggir (bandar kediaman) |
dormitory town |
Sos |
kota kediaman > kota tempat tinggal |
|
|
Sos |
kota kediaman (kota pemukiman) |
bandar kediaman |
residential city |
Sos |
kota komersial (kota perdagangan) |
bandar perdagangan |
commercial city |
Sos |
kota metropolitan |
bandar metropolitan |
metropolitan city |
Sos |
kota pemerintahan |
pentadbiran bandar |
government city |
Sos |
kota pemukiman > kota kediaman |
|
|
Sos |
kota perdagangan > kota komersial |
|
|
Sos |
kota perdagangan (kota komersial) |
bandar perdagangan |
commercial city |
Sos |
kota taman |
bandar taman |
garden city |
Geo |
kota tempat tinggal (kota kediaman) |
pekan kediaman |
dormitory town |
Sos |
Kota Terlarang |
Bandar Larangan |
The Forbidden City |
Sej |
kota terpusat |
bandar berpusat |
nucleated city |
Sos |
kota tertutup |
bandar tertutup |
closed city |
Sos |
kota wilayah |
bandar wilayah |
regional city |
Sos |
kotapraja |
majlis perbandaran |
municipality |
Sos |
kotor (bruto) |
kasar |
gross |
Eko |
koyakan siklon > rabakan siklon |
|
|
Geo |
kranialogi (ilmu tengkorak) |
kraniologi |
craniology |
Ant |
kredit |
|
credit |
Eko |
kredit bank > bank, kredit |
|
|
Eko |
kredit berputar (kredit beruntun) |
kredit pusingan |
revolving credit |
Eko |
kredit beruntun > kredit berputar |
|
|
Eko |
kredit jangka panjang |
|
long term credit |
Eko |
kredit konsumen |
kredit pengguna |
consumer credit |
Eko |
kredit terbatas |
kredit terhad |
blocked credit |
Eko |
kreditor |
|
creditor |
Eko |
kremasi (pembakaran mayat) |
pembakaran mayat |
cremation |
Ant |
Kremlin |
|
The Kremlin |
Sej |
kreol |
|
creole |
Lin |
Kretapi Maut (Keretapi Maut) |
Keretapi Maut |
The Death Railway |
Sej |
krevase > celah gletser |
|
|
Geo |
kriergik |
|
cryergic |
Geo |
krim |
|
cream |
Sos |
kriminalitas |
kejenayahan |
criminality |
Sos |
kriminologi |
kriminologi (ilmu kejenayahan) |
criminology |
Sos |
kriopedometer |
|
cryopedometer |
Geo |
krioplankton |
|
cryoplankton |
Geo |
kriptograf |
|
cryptograf |
Lin |
kriptogram |
|
cryptogram |
Lin |
krisis |
|
crisis |
Ant/Eko/Sos |
krisis kumulatif |
|
cumulative crisis |
Sos |
kristal > batuan hablur |
|
|
Geo |
kristal batu > batuan hablur |
|
|
Geo |
kristalisasi berdikit-dikit |
penghabluran berperingkat |
fractional crystallization |
Geo |
kristalisasi kelas |
pengkristalan kelas |
class crystallization |
Sos |
Kristen, orang (Kristiani) |
orang Kristian |
Christians |
Sej |
kriteria kelas > kriterium kelas |
|
|
Sos |
kritik baru |
|
new criticism |
Sas |
kritik historis (kritik kesejarahan) |
kritik sejarah |
historical criticism |
Sas |
kritik kesejarahan > kritik historis |
|
|
Sas |
kritomansi |
|
crithomancy |
Ant |
kromit |
|
chromite |
Geo |
kromium |
|
chromium |
Geo |
kron |
|
chrone |
Geo |
kronem |
|
chroneme |
Geo |
kronologi |
|
chronology |
Sas |
kronotaksis |
|
chronotaxis |
Geo |
ksatria (kesatria) |
kesatria |
knight |
Sej |
kuakan fros (kuakan jalad) |
kuakan ibun |
frost heaving |
Geo |
kuakan jalad > kuakan fros |
|
|
Geo |
kuala |
kuala (temu arus) |
confluence |
Geo |
kualitas suara > ragam bahasa |
|
|
Lin |
Kuasa-Kuasa Paksi |
|
The Axis Powers |
Sej |
Kuasa Usaha |
Kuasausaha |
Charge d'affaires |
Sej |
kubu (perkubuan) |
perkubuan |
fortification |
Sej |
kubu desa (kubu rakyat) |
kubu folk |
folk fortress |
Ant |
kubu rakyat > kubu desa |
|
|
Ant |
kuburan |
tanah pekuburan (kubur) |
cemetery |
Ant/Sos |
kudus > suci |
|
|
Ant |
kuesioner bentuk tertutup |
soal selidik bentuk terhad |
closed form questionnaire |
Sos |
kuesioner sensus (soal teliti sensus) |
soal selidik banci |
census questionnaire |
Sos |
kuil berbagai dewa (candi berbagai dewa) |
himpunan berbagai dewa |
pantheon of numerous gods |
Sej |
kulit berwarna > berwarna |
|
|
Sos |
kultur > budaya |
|
|
Ant/Sos |
Kultur, Sistem |
Sistem Tanaman |
The Culture System |
Sej |
kultural > budaya |
|
|
Ant |
Kulturkreis |
|
Kulturkreis |
Ant |
kulturologi |
|
culturology |
Ant |
Kulturschicht |
|
Kulturschicht |
Ant |
kultus |
|
cult |
Ant/Sos |
kultus |
|
cultus |
Ant |
kultus keluarga |
|
family cult |
Ant |
kultus nenek moyang |
|
ancestor cult |
Ant |
kum dividen |
dengan dividen |
cum dividend |
Eko |
kumpulan agama |
|
religious group |
Ant/Sos |
kumpulan buruh industri dan manual |
kumpulan industri dan buruh |
industrial and manual group |
Sos |
kumpulan gelap |
kongsi gelap |
secret society |
Ant |
kumpulan menari ekspresif |
kumpulan ramai eksresif |
expressive dancing crowd |
Sos |
kumpulan minoritas |
kumpulan minoriti |
miniroty group |
Sos |
kumpulan nominal |
rasa nominal |
nominal group |
Lin |
kumpulan orang ramai konvensional (kumpulan orang ramai rasmi ; kerumunan konvensional) |
kumpulan ramai resmi |
conventionalized crowd |
Sos |
kumpulan orang ramai rasmi > kumpulan orang ramai konvensional |
|
|
Sos |
kumpulan pekerjaan |
|
occupational group |
Sos |
kumpulan rasial > kelompok rasial |
|
|
Ant/Sos |
kumpulan sintaksis (frase) |
frasa |
syntactic group |
Lin |
kumpulan udara Artika |
kumpulan udara Artik |
Arctic airmass |
Geo |
kumpulan udara lautan Artika |
kumpulan udara kelautan Artik |
maritime Arctic airmass |
Geo |
kumul (amalgam) |
amalgam |
cumul (amalgam) |
Lin |
kumulatif |
|
comulative |
Eko/Sos |
kumulonimbus (cb) |
|
comulonimbus (cb) |
Geo |
kumulus |
|
cumulus |
Geo |
kunjungan rumah |
|
home visit |
Sos |
Kuomintang |
|
The Kuomintang |
Sej |
kuota penggantian |
|
replacement quota |
Sos |
kuota impor (jatah impor) |
kuota import |
import quota |
Eko |
kurang perhitungan bersih |
kurang hitung bersih |
net undernumeration |
Sos |
kurang perkiraan bersih |
kurang kira bersih |
net undercount |
Sos |
kurs bebas (nilai tukar bebas) |
kadar pertukaran bebas |
free rate of exchange |
Eko |
kurs pertukaran (nilai tukar) |
kadar pertukaran |
rate of exchange |
Eko |
Kurungan Gelap Kalkutta |
Kurungan Gelap Calcutta |
The Black Hole of Culcutta |
Sej |
kurva Gaussi |
kelok Gaussi |
Gaussian curve |
Geo |
kurva ketakacuhan > kurva ketakbedaan |
|
|
Eko |
kurva ketakbedaan (kurva ketakacuhan) |
kelok sama puas |
indifference curve |
Eko |
kurva klinografis |
kelok klinografis |
clinographic curve |
Geo |
kurva konsumsi pendapatan |
kelok penggunaan pendapatan |
income consumption curve |
Eko |
kurva Lorenz (kurve Lorenz) |
kelok Lorenz |
Lorenz curve |
Eko |
kurva permintaan |
kelok permintaan |
demand curve |
Eko |
kurva pertumbuhan |
lengkung pertumbuhan |
growth curve |
Sos |
kurva umur nupsialitas |
lengkok umur nupsialiti |
age curve of nuptiality |
Sos |
kurve Lorenz > kurva Lorenz |
|
|
Eko |
kutub dingin |
|
cold poles |
Geo |
kuvet |
|
cuvette |
Geo |
'l' belakang |
'l' tebal |
dark 'l' |
Lin |
'l' depan |
'l' nipis |
clear 'l' |
Lin |
'l' tebal |
|
dark 'l' |
Lin |
laba (keuntungan) |
untung |
profit |
Eko |
laba berlebih (laba lebih) |
untung berlebihan |
excess profit |
Eko |
laba lebih > laba berlebih |
|
|
Eko |
laba modal |
|
capital gains |
Eko |
laba pembukuan > nilai pembukuan |
|
|
Eko |
laba tak dibagikan > tabungan bisnis |
|
|
Eko |
label pemakaian |
|
usage label |
Lin |
labial |
|
labial |
Lin |
labialisasi |
labialisasi (pembibiran) |
labialization |
Lin |
labiodental |
labiodental (bibir gigi) |
labiodental |
Lin |
labiolabial |
|
labiolabial |
Lin |
labiovelar |
|
labiovelar |
Lin |
laboratorium bahasa |
makmal bahasa |
language laboratory |
Lin |
ladang |
|
unirrigated arable fields |
Ant/Sej |
ladang kering |
tegalan |
dry field |
Ant |
ladang pabrik > tanah pertanian pabrik |
|
|
Sos |
lafal (pelafalan) |
penyebutan |
pronunciation |
Lin |
lafal diakui |
lafaz diakui |
recieved pronunciation |
Lin |
lahir |
dilahirkan (lahir) |
born |
Sos |
lahiriah |
|
overt |
Lin |
laissez-faire (doktrin) |
|
laissez-faire |
Eko/Sos |
lajang > bujang |
|
|
Sos |
laksamana |
|
admiral |
Sej |
laktasi |
penyusuan |
lactation |
Sos |
lakunosus (la) |
|
lacunosus |
Geo |
lalang benua > apungan kontinental |
|
|
Geo |
lalai (gagal) |
mungkir |
default |
Eko |
lalasi |
rapau |
lallation |
Lin |
Lamaisme |
|
Lamaism |
Ant |
lama kehamilan > periode kehamilan |
|
|
Sos |
lamanya absen (jangka waktu absen) |
lamanya tiada |
length of absen |
Sos |
lamanya kehamilan > durasi kehamilan |
|
|
Sos |
lambang > simbol |
|
|
Ant/Lin/Sos |
lambang kategori (simbol kategori) |
|
category symbol |
Lin |
lambang linguistik |
lambang bahasa |
linguistic sign |
Lin |
lambdaisme > kecedalan |
|
|
Lin |
lambdaisme (kecedalan) |
lambdaisme |
lambdaism |
Lin |
landasan keretapi (jarak rel keretapi) |
landasan keretapi |
gauge of railway |
Geo |
landasan sempit |
|
narrow gauge |
Geo |
laminal |
|
laminal |
Lin |
lampu penyuluh awan |
lampu suluh awan |
cloud search light (ceiling proyector) |
Geo |
langganan (nasabah) |
pelanggan |
customer |
Eko |
langgar (surau) |
surau |
Islamic prayer-house |
Sej/Sos |
langit, bentuk semu |
|
apparent form of the sky |
Geo |
langit berawan |
|
cloudy sky |
Geo |
langit berawan sangat tebal |
langit agak mendung |
very cloudy sky |
Geo |
langit cerah |
|
clear sky |
Geo |
langit mendung |
|
overcast sky |
Geo |
langkisau (angin kencang) |
langkisau |
gust |
Geo |
langsung > in medias res |
|
|
Sas |
lanskap budaya > bentang alam budaya |
|
|
Geo |
lantakan (bulion) |
bulion |
bullion |
Eko |
lapangan (medan) |
padang (medan) |
field |
Geo |
lapangan balok |
lembangan bongkah |
block field |
Geo |
lapisan (dasar) |
dasar (lapisan) |
bed |
Geo |
lapisan air es > lapisan es |
|
|
Geo |
lapisan Appleton |
|
Appleton layer |
Geo |
lapisan batas turbulen |
lapisan sempadan turbulens |
turbulent boundary layer |
Geo |
lapisan D |
|
D layer |
Geo |
lapisan E |
|
E layer |
Geo |
lapisan es (lapisan air es) |
ais bersih |
glaze |
Geo |
lapisan es Artartika |
liputan ais Antartik |
Antarctic ice-sheet |
Geo |
lapisan F1 |
|
F1 layer |
Geo |
lapisan F2 |
|
F2 layer |
Geo |
lapisan friksi |
lapisan geseran |
friction layer |
Geo |
Lapisan Heaviside Kennelly |
|
Heaviside Kennelly Layer |
Geo |
lapisan inversi (lapisan songsong) |
lapisan songsang |
inversion layer |
Geo |
lapisan isoterma |
|
isotherma layer |
Geo |
lapisan kabut |
lapisan jerebu |
haze layer |
Geo |
lapisan ozon |
|
ozone layer |
Geo |
lapisan perangkat dasar |
lapisn bawahan |
bottom-set bed |
Geo |
lapisan perbatasan atmosfer > atmosfer, lapisan perbatasan |
|
|
Geo |
lapisan batas laminar |
lapisan sempadan laminar |
laminar boundary layer |
Geo |
lapisan perbatasan planet |
lapisan sempadan planet |
planetary boundary layer |
Geo |
lapisan permukaan bumi |
lapisan permukaan |
ground layer |
Geo |
laporan bank > bank, laporan |
|
|
Eko |
laporan bulanan (perolehan bulanan) |
penyata bulanan |
monthly return |
Eko |
laporan bulanan tenaga kerja |
laporan bulanan tenaga buruh |
monthly report on labor force |
Sos |
laporan cuaca |
|
weather report |
Geo |
laporan deteriorasi (laporan pemburukan) |
laporan pemburukan |
deterioration report |
Geo |
laporan kejahatan seragam |
laporan jenayah seragam |
uniform crime report |
Geo |
laporan kelahiran |
|
birth reporting |
Sos |
laporan kelahiran retrospektif |
|
retrospective birth report |
Sos |
laporan kematian retrospektif |
|
retrospective report on death |
Sos |
laporan meteorologi |
|
meteorological report |
Geo |
laporan pemburukan > laporan deteriorasi |
|
|
Geo |
laporan pendahuluan |
|
preliminary report |
Sos |
laporan pendapatan |
penyata pendapatan |
income statement |
Eko |
laporan penjualan |
|
account sale |
Eko |
laporan perbaikan |
laporan pembaikan |
improvement report |
Geo |
laporan sensus individual (laporan sensus perseorangan) |
laporan banci perseorangan |
individual census report |
Sos |
laporan sensus perseorangan > laporan sensus individual |
|
|
Sos |
laporan udara |
|
air report |
Geo |
Lapse, Doktrin |
Undang-Undang Lapse |
The Lapse Doctrine |
Sej |
lapsus |
|
lapse |
Lin |
larangan |
|
prohibitive |
Lin |
larian air tanah > limpasan air tanah |
|
|
Geo |
larik sambung |
baris sambung |
run-off (enjambment; enjambement) |
Sas |
laringal (glotal) |
glotal |
laryngeal |
Lin |
laringis |
(mengenai) pangkal tenggorok |
laryngeus |
Lin |
laringoskop |
|
laryngoscope |
Lin |
laringotomi |
|
laryngotomy |
Lin |
laring > larings |
|
|
Lin |
larings (laring) |
|
larynx |
Lin |
Larut, Perang |
|
The Larut Wars |
Sej |
larutan Brodie |
|
Brodie solution |
Geo |
latar (tataan) |
latar |
setting |
Sas |
latar belakang |
|
background |
Sas |
latar kasus (riwayat kasus) |
perihal kes |
case history |
Sos |
lataran pelapisan (rataan pelapisan) |
satah (rataan) perlapisan |
bedding plane |
Geo |
lateral |
sisian |
lateral |
Lin |
latih runtun > latih tubi |
|
|
Lin |
latih runtun pola > latih tubi substitusi |
|
|
Lin |
latih runtun pola |
latih tubi pola |
pattern drill |
Lin |
latih tubi (latih runtun) |
latih tubi |
drill |
Lin |
latih tubi substitusi (latih runtun pola) |
latih tubi gantian |
substitution drill |
Lin |
latihan dalam dinas (latihan di tempat kerja) |
latihan dalam kerja (latihan dalam pekerjaan) |
on-the-job training |
Sos |
latihan di tempat kerja > latihan dalam dinas |
|
|
Sos |
latihan dinas |
latihan dalam khidmat |
in-service training |
Sos |
latihan integrasi (latihan menggabung) |
|
integration exercise |
Lin |
latihan keluarga berencana |
latihan perancangan keluarga |
family planning training |
Sos |
latihan menggabung > latihan integrasi |
|
|
Lin |
latihan pola (ulang pola) |
latihan pola |
pattern practice |
Lin |
latihan tenaga kerja |
latihan tenaga manusia |
man power training |
Sos |
Latin |
|
Latin |
Sej |
laut epeiris |
laut epeirik |
epeiric sea |
Geo |
lava asid |
|
acid lava |
Geo |
lava balok |
lava bongkah |
block lava |
Geo |
lava basis |
lava basa |
basic lava |
Geo |
lawan-sapa |
|
addressee |
Lin |
layan diri |
|
self-service |
Eko |
Le, Dinasti |
|
The Le Dynasty |
Sej |
leburan > fusi |
|
|
Lin |
ledakan > eksplosi |
|
|
Lin |
ledakan monsun (kejutan monsun) |
dadakan monsun |
burst of the monsoon |
Geo |
ledakan penduduk |
letusan penduduk (ledakan penduduk) |
population explotion |
Sos |
ledakan perkawinan |
ledakan perkahwinan |
marriage boom |
Sos |
legenda |
|
legend |
Sas |
legislatur dwidewan |
undangan berdwidewan |
bicameral legislature |
Sej |
legitimasi (pengesahan) |
legitimasi (kepengesahan) |
legitimacy |
Ant |
Leipzig, Pertempuran |
|
The Battle of Leipzig |
Sej |
leksem |
|
lexeme |
Lin |
leksikal |
|
lexical |
Lin |
leksikal, butir > butir leksikal |
|
|
Lin |
leksikal, kata > kata leksikal |
|
|
Lin |
leksikal, makna > makna leksikal |
|
|
Lin |
leksikal, medan > medan leksikal |
|
|
Lin |
leksikal, nada > nada leksikal |
|
|
Lin |
leksikal, sistem > sistem leksikal |
|
|
Lin |
leksikal, tekanan > tekanan leksikal |
|
|
Lin |
leksikalisasi |
|
lexicalization |
Lin |
leksikografer |
ahli leksikografi (ahli perkamusan) |
lexicographer |
Sos |
leksikografi |
|
lexicography |
Ant/Lin/Sas |
leksikologi |
|
lexicology |
Ant/Lin |
leksikon (kosa kata ; perbendaharaan kata) |
|
lexicon (vocabulary) |
Lin |
leksikon pasif |
|
passive vocabulary |
Lin |
leksikostatistik |
|
lexicostatistics |
Lin |
leksis |
leksikon (leksikologi) |
lexis |
Lin |
leksotaktik |
|
lexotactics |
Ant |
lekuk > liang |
|
|
Geo |
lekuk gusi |
lengkung kaki gigi |
teeth ridge |
Lin |
lekukan angin |
|
blow-cut |
Geo |
lelaki bujang (lelaki lajang) |
lelaki bujang |
unmarried man |
Ant |
lelaki lajang > lelaki bujang |
|
|
Ant |
lelang |
lelong |
auction |
Eko |
leluhur (nenek moyang) |
nenek moyang |
ancestor |
Ant |
lemah |
|
light |
Lin |
lembab |
lembap |
damp |
Geo |
lembaga > institusi |
|
|
Sos |
lembaga keagamaan (institusi religus) |
institusi agama |
religious institution |
Sos |
lembaga politik > institusi politik |
|
|
Sos |
lembaga sosial berencana > institusi sosial berencana |
|
|
Sos |
lembaga sosial dasar > institusi sosial dasar |
|
|
Sos |
lembaga sosial direncanakan > institusi sosial berencana |
|
|
Sos |
lembaga sosial tak terencana > institusi sosial yang sedang tumbuh |
|
|
Sos |
lembaga sosial terutama > institusi sosial primer |
|
|
Sos |
lembah artesis |
lembangan artes |
artesian basin |
Geo |
lembah balok |
lembangan bongkah |
block basin |
Geo |
lembah bergantung |
lurah gantung |
hanging valley |
Geo |
lembah dasar datar |
lurah dasar rata |
flat bottom valley |
Geo |
lembah tenggelam |
lurah tenggelam |
drowned valley |
Geo |
lembangan hidrologis > cekukan hidrologis |
|
|
Geo |
lembangan saliran > cekungan saliran |
|
|
Geo |
lembapan ralatif tanah |
|
relative moisture of soil |
Geo |
lembar awan > lempeng awan |
|
|
Geo |
lempeng awan (lembar awan) |
lembaran awan |
cloud sheet |
Geo |
lempung > tanah liat |
|
|
Geo |
lempung gault |
liatan gault |
gault clay |
Geo |
lempung tahan api |
liatan tahan api |
fire-clay |
Geo |
lengkung (busur) |
gerbang |
arch |
Geo |
lengkung alami (busur alami) |
gerbang semulajadi |
natural arch |
Geo |
lengkung antelion |
lengkung entelion |
anthelic arcs |
Geo |
lengkung aurora > aurora, lengkung |
|
|
Geo |
lengkung laut (busur laut) |
gerbang laut |
sea arch (marine arch) |
Geo |
lengkung Lowitz (busur Lowitz) |
lengkung Lowitz |
arch of Liwitz |
Geo |
lengkung lingkar zenit (busur lingkar zenit) |
lengkung keliling zenit |
circumzenithal arc |
Geo |
lengkung senja > busur senja |
|
|
Geo |
lenis |
|
lenis |
Lin |
lenisis (pelenisan) |
|
lenition |
Lin |
lenong |
|
Jakartan folk theatre |
Sej |
lensa objek |
kanta objek (kanta benda) |
object lens |
Sos |
lentik > fleksur |
|
|
Geo |
lentikularis |
|
lenticularis |
Lin |
lentur > fleksibel |
|
|
Geo |
Lepanto, Pertempuran |
|
The Battle of Lepanto |
Sej |
leraian (selesaian ; resolusi) |
peleraian |
denouncement |
Sas |
lereng belakang |
cerun belakang |
back slope |
Geo |
lereng benua > lereng kontinental |
|
|
Geo |
lereng kontinental (lereng benua) |
cerun benua |
continental slope |
Geo |
lereng landai |
cerum landai |
gentle slope |
Geo |
letnan |
leftenan |
lieutenant |
Sej |
letnan-gubernur |
leftenan-gabernor |
lieutenant-governor |
Sej |
letupan |
|
explotion (plotion) |
Lin |
letupan lateral |
letupan sisian |
lateral plosion |
Lin |
letupan nasal (letupan sengau) |
nasal |
plosion |
Lin |
letupan sengau > letupan nasal |
|
|
Lin |
leviatan |
|
leviathan |
Sos |
levirat |
|
levirate |
Ant/Sos |
liabilitas (kewajiban ; pasifa) |
liabiliti |
liability |
Eko |
liang (fosa ; lekuk) |
fosa |
fosse |
Geo |
liang kerikil |
kuari kelikir (kuari kerikil) |
gravel pit |
Geo |
liabilitas terakru |
liabiliti terakru |
accrued liability |
Eko |
liberal |
|
liberal |
Sos |
Liberal, Partai |
Parti Liberal |
Liberal Party |
Sej |
Liberal, Polis (Kebijakan Liberal) |
Polisi Liberal |
Liberal Policy |
Sej |
liberalisme |
liberalism |
|
Eko/Sos |
libido |
|
libido |
Sos |
libreto |
|
libretto |
Sas |
lidah > lingua |
|
|
Lin |
lidah dingin |
lelidah dingin |
cold tongue |
Geo |
lidah kering |
lelidah kering |
dry tongue |
Geo |
Liga Islam |
|
The Muslim League |
Sej |
Liga Kebebasan Rakyat Anti-Fasis |
|
Anti-Fascist People's Freedom League |
Sej |
Liga Pilipina |
Liga Pilipino |
The Philippine League |
Sej |
ligatur |
|
ligature |
Lin |
legih (pemisah air) |
legeh |
divide |
Geo |
likuida |
|
liquid |
Lin |
likuidasi |
pembubaran |
liquidation |
Eko |
likuiditas (kecairan) |
kecairan |
liquidity |
Eko |
lilitan Ekman > spiral Ekman |
|
|
Geo |
Lima Rukun Islam |
|
The Five Pillars of Islam |
Sej |
limerik |
|
limerick |
Sas |
limitasi keluarga (pembatasan keluarga) |
had keluarga |
family limitation |
Sos |
limpahan kota |
limpahan bandar |
urban sprawl |
Sos |
limpasan air tanah (larian air tanah) |
larian air tanah |
ground water run-off |
Geo |
linea semilunaris (silsilah) |
zuriat (salasilah) |
linea semilunaris |
Ant |
linear, ekstrapolasi > ekstrapolasi linear |
|
|
Lin |
linear, fonem > fonem linear |
|
|
Lin |
linear, interpolasi > interpolasi linear |
|
|
Lin |
linear, pertumbuhan > pertumbuhan linear |
|
|
Lin |
Linggardjati, Persetujuan |
|
The Linggardjati Agreement |
Sej |
lingkar Bruckner |
kitar Bruckner |
Bruckner circle |
Geo |
Lingkaran Artika |
Garisan Artik |
Arctic Circle |
Geo |
lingkaran besar |
bulatan gedang |
great circle |
Geo |
lingkaran bintik matahari |
kitar tompok matahari |
sunspot cycle |
Geo |
lingkaran cahaya timur > paluh cahaya timur |
|
|
Geo |
lingkaran hermeneutik |
|
hermeneutic circle |
Sas |
lingkaran hitam (batu bara) |
blackband |
blackband (coal) |
Geo |
lingkaran indeks (daur indeks) |
kitar indeks |
index cycle |
Geo |
lingkaran kota |
perkelilingan bandar (lingkaran bandar) |
city ring (urban ring) |
Sos |
lingkaran metropolitan (sekelilingan metropolitan) |
perkelilingan metropolitan |
metropolitan ring |
Sos |
lingkaran paraselen |
bulatan paraselen |
paraselene circle |
Geo |
lingkaran parhelis |
bulatan parhelion |
parhelic circle |
Geo |
lingkaran referensi |
edaran rujukan |
reference cycle |
Sos |
lingkaran setan |
|
viscious circle |
Eko |
lingkaran terbagi |
bulatan terbahagi |
divided circle |
Geo |
lingkungan |
persekiran |
environment |
Geo |
lingkungan |
lingkungan |
environment |
Lin |
lingkungan budaya (persekitaran budaya) |
persekitaran budaya |
cultural environment |
Ant |
lingkungan bunyi |
|
phonetic context |
Lin |
lingkungan linguistik > perkumpulan linguistik |
|
|
Lin |
lingkungan sanak saudara |
|
range of kindred |
Sos |
lingkungan sosial > milieu sosial |
|
|
Sos |
lingkungan tetangga |
kawasan tetangga |
neighbourhood |
Ant |
lingkungan tetangga |
kejiranan (tetangga) |
neighbourhood |
Sos |
lingkungan upah |
|
wage bracket |
Eko |
lingkup sensus |
kawasan kecil banci |
census tract |
Sos |
lingua (lidah) |
|
tongue |
Lin |
lingua franca |
|
lingua franca |
Ant/Lin/Sos |
linguagram |
|
linguagram |
Lin |
linguis (ahli linguistik) |
ahli linguistik |
linguist |
Lin |
linguistik |
|
linguistics |
Lin |
linguistik abad pertengahan |
|
mediaval linguistics |
Lin |
linguistik Afrika |
|
African linguistics |
Lin |
linguistik Afro-Asia |
|
Afro-Asiatic linguistics |
Lin |
linguistik aljabar |
linguistik model algebra (aljabar) |
algebraic linguistics |
Lin |
linguistik Amerindan |
|
Amerindan linguistics |
Lin |
linguistik antropologi > eksolinguistik |
|
|
Lin |
linguistik antropologi |
|
anthropological linguistics |
Lin |
linguistik Atlantik |
|
Atlantic linguistics |
Lin |
linguistik Austronesia > Austronesia, linguistik |
|
|
Lin |
linguistik Cina |
linguistik Sinika |
Chinese linguistics |
Lin |
linguistik Descartes > gramatika Port Royal |
|
|
Lin |
linguistik Descartes |
linguistik rasionalisme |
Cartesian linguistics |
Lin |
linguistik deskriptif |
|
descriptive linguistics |
Lin |
linguistik diakronis |
|
diachronic linguistics |
Lin |
linguistik etnografi > eksolinguistik |
|
|
Lin |
linguistik Finno-Ugria |
|
Finno-Ugria linguistics |
Lin |
linguistik Firth |
linguistik aliran Firth |
Firthian linguistics |
Lin |
linguistik fungsional |
linguistik fungsian |
functional linguistics |
Lin |
linguistik geografis |
|
geographical linguistics |
Lin |
linguistik Germania |
|
Germanic linguistics |
Lin |
linguistik glotogonik |
asal-usul bahasa |
glottogonic linguistics |
Lin |
linguistik India |
|
Indian linguistics |
Lin |
linguistik Indo-Eropa |
linguistik Indo-Eropah |
Indo-European linguistics |
Lin |
linguistik Indo-German |
|
Indo-Germanic linguistics |
Lin |
linguistik institusional (ilmu politik bahasa) |
linguistik institusi |
institutional linguistics |
Lin |
linguistik kawasan |
linguistik kewilayahan |
areal linguistics |
Lin |
linguistik keltika |
|
celtic linguistics |
Lin |
linguistik klinikal |
linguistik perubatan |
clinical linguistics |
Lin |
linguistik komparatif |
linguistik perbandingan |
comparative linguistics |
Lin |
linguistik komputasi |
|
computation linguistics |
Lin |
linguistik kuantitatif (linguistik matematika) |
linguistik matematik |
quantitative linguistics |
Lin |
linguistik matematika > linguistik matematis |
|
|
Lin |
linguistik matematis (linguistik matematika) |
linguistik matematik |
mathematical linguistics |
Lin |
linguistik mekanisme > linguistik mekanistis |
|
|
Lin |
linguistik mekanistis (linguistik mekanisme) |
aliran mekanisme |
mechanistic linguistics |
Lin |
linguistik Melayu-Polinesia |
|
Malayo-Polinesian linguistics |
Lin |
linguistik mentalistis (aliran mentalisme) |
aliran mentalisme |
mentalistic linguistics |
Lin |
linguistik Neo-Firth (aliran gramatika sistematika) |
|
New-Firthian linguistics |
Lin |
linguistik Neo-Saussure |
Aliran Kopenhagen (aliran Glosematik) |
New-Saussurean linguistics |
Lin |
linguistik normatif |
|
normative linguistics |
Lin |
linguistik parametris |
|
parametric linguistics |
Lin |
linguistik pedagogis |
|
pedagogical linguisics |
Lin |
linguistik perkembangan |
|
developmental linguistics |
Lin |
linguistik preskriptif |
|
prescriptive linguistics |
Lin |
linguistik psikologis (psikolinguistik) |
psikolinguistik |
psychological linguistics |
Lin |
linguistik Renaisans |
|
Renaissance linguistics |
Lin |
linguistik roman |
|
romance linguistics |
Lin |
linguistik Saussure (aliran Jeneva) |
aliran Geneva |
Saussurean linguistics |
Lin |
linguistik sinkronis |
|
synchronic linguistics |
Lin |
linguistik taksonomis |
|
taxonomic linguistics |
Lin |
linguistik teoretis |
|
theoretical linguistics |
Lin |
linguistik terapan |
linguistik gunaan |
applied linguistics |
Lin |
linguistik umum |
linguistik am |
general linguistics |
Lin |
linguistik Ural-Altaika |
|
Ural-Altaic linguistics |
Lin |
linguistisi |
|
linguistician |
Lin |
linguistik makro > makrolinguistik |
|
|
Lin |
lintasan > trayektori |
|
|
Geo |
Lintasan Barat-laut |
Laluan Barat-laut |
North-west Passage |
Sej |
Lintasan Timur-laut |
Laluan Timur-laut |
North-east Passage |
Sej |
lipat (lipatan) |
|
fold (folding) |
Geo |
lipatan atas |
lipat atas |
over fold |
Geo |
lipatan bubung (lipatan puncak) |
lipat puncak |
crest fold |
Geo |
lipatan condong (lipatan isoklinal ; lipatan searah) |
lipat condong |
isoclinal fold |
Geo |
lipatan diapirik |
lipat diapirik (piersemen) |
diapiric fold (piercement) |
Geo |
lipatan iris (lipatan tipis) |
lipat ricih |
sheer fold |
Geo |
lipatan isoklinal > lipatan condong |
|
|
Geo |
lipatan isoklinan |
lipat isoklin |
isoclined fold |
Geo |
lipatan kelopak |
lipat kelopak |
nappe fold |
Geo |
lipatan kompleks (lipatan rumit) |
lipat rencam |
complex fold |
Geo |
lipatan konsentris > lipatan sepusat |
|
|
Geo |
lipatan konsentris |
lipat sepusat |
concentric fold |
Geo |
lipatan kusut |
lipat kusut (lipat kasar) |
pygmatic fold |
Geo |
lipatan lutut |
lipat lutut |
knee fold |
Geo |
lipatan menungging |
lipat rendah |
recumbent fold |
Geo |
lipatan paralel |
lipat selari |
parallel fold |
Geo |
lipatan parasit |
lipat parasit |
parasite fold |
Geo |
lipatan rumit > lipatan kompleks |
|
|
Geo |
lipatan sayap |
lipat sayap |
limb fold |
Geo |
lipatan searah > lipatan condong |
|
|
Geo |
lipatan selapis |
lipat selintap |
down fold |
Geo |
lipatan sepusat (lipatan konsentris) |
lipatan sepusat |
concentric folding |
Geo |
lipatan seretan |
lipatan seret |
drag fold |
Geo |
lipatan sesar sungkup |
lipat sesar atas |
overthrust fold |
Geo |
lipatan simetris |
lipat simetris |
symmetrical fold |
Geo |
lipatan tegak > lipatan vertikal |
|
|
Geo |
lipatan tipis > lipatan iris |
|
|
Geo |
lipatan vertikal (lipatan tegak) |
lipat tegak |
vertical fold |
Geo |
lipatseret |
lipat seret |
dragfold |
Geo |
liputan awan total |
total liputan awan |
total cloud cover |
Geo |
liputan sensus |
liputan banci |
census coverage |
Sos |
lirik |
|
lyric |
Sas |
lirik, puisi > puisi lirik |
|
|
Sas |
lirik adonik |
larik adonik (rangkap adonik) |
adonic verse |
Sas |
lirik dramatik (monolog dramatik) |
|
dramatic lyric |
Sas |
lisensi perkawinan (surat izin perkawinan) |
lesen perkahwinan |
marriage licence |
Sos |
lisimeter |
|
lysimeter |
Geo |
lisensi impor (surat izin impor) |
lesen import |
import licence |
Eko |
listrik atmosfer (elektrik atmosfer) > atmosfer, listrik |
|
|
Geo |
listrik erosal (elektrik erosal) |
elektrik aerosol |
aerosol electricity |
Geo |
litani |
|
litany |
Sas |
litci |
laici |
lyche |
Ant |
literal (harafiah) |
harafiah |
literal |
Lin |
litometer |
|
lithometer |
Geo |
litotes |
|
litotes |
Geo |
lobang eksplosi > lobang ledakan |
|
|
Geo |
lobang ledakan (lubang ledakan ; lobang eksplosi) |
lohong ledakan |
explosion vent |
Geo |
lobang ombak > ombak, lobang |
|
|
Geo |
lobi perbankan > perbankan, lobi |
|
|
Eko |
Lodi, Dinasti |
|
The Lodi Dynasty |
Sej |
logika > pemikiran |
|
|
Sos |
logograf |
|
logograf |
Lin |
logogram |
|
logogram (word sign) |
Lin |
lokal |
tempatan |
local |
Sas |
lokasi |
|
location |
Eko/Sos |
lokasi kota |
daerah bandar |
urban place |
Sos |
lokatif |
|
locative |
Lin |
lompatan barometer |
lajangan barometer |
pumping of barometer |
Geo |
lompatan tekanan |
|
pressure pump |
Geo |
lompong fros (lompong jalad) |
lompong ibun |
frost hollow |
Geo |
lompong jalad > lompong fros |
|
|
Geo |
loncatan tataran |
|
level-skipping |
Lin |
London, Perjanjian |
|
The Treaty of London |
Sej |
longgar |
|
diffuse |
Lin |
longgok embun > munggu embun |
|
|
Geo |
longsoran bumi |
gelangsaran bumi |
earth-slide |
Geo |
longsoran puing |
runtuhan puing |
debris slide |
Geo |
lonjakan > boom |
|
|
Eko |
lontar |
|
palm leaf manuscript |
Ant/Sej |
Lord North, Akta Peraturan |
|
Lord North's Regulation Act |
Sej |
lorong > gat |
|
|
Geo |
lorong awan |
lembaran awan |
cloud sheet |
Geo |
Low, Perjanjian |
|
Low's Treaty |
Sej |
Lowitz, lengkung (busur) |
lengkung Lowitz |
Arch of Lowitz |
Geo |
lowongan pekerjaan |
kekosongan kerja |
job vacancy |
Sos |
luah > luahan |
|
|
Geo |
luah awan |
|
cloud discharge |
Geo |
luah awan ke awan |
cloud-to-cloud discharge |
cloud-to-cloud discharge |
Geo |
luah udara |
|
air discharge |
Geo |
luahan (luah) |
luah |
discharge |
Geo |
luahan bumi (lucutan bumi) |
halilintar |
ground discharge |
Geo |
luahan bumi ke awan |
luah bumi ke awan |
ground-to-cloud discharge |
Geo |
luahan sungai |
kadar air sungai |
discharge of a river |
Geo |
luar kota (pedesaan) |
luar bandar (desa) |
rural |
Ant/Sos |
lubang es > lubang ombak |
|
|
Geo |
lubang ledakan > lobang ledakan |
|
|
Geo |
lubang ombak (lobang ombak; lubang es) |
lohong ombak |
blow-hole |
Geo |
lucutan bumi > luahan bumi |
|
|
Geo |
lukisan (seni lukis) |
|
painting |
Ant |
lumbung |
jelapang |
granary |
Geo |
luminansi |
luminans |
luminance |
Geo |
luminansi awan |
luminans awan |
cloud luminance |
Geo |
lumpur biru |
|
blue mud |
Geo |
lumpur diatomea > selut diatomea |
|
|
Geo |
lumpur Globigerina > selut Globigerina |
|
|
Geo |
lumpur hijau |
|
green mud |
Geo |
luncuran |
geluncuran |
glide |
Geo |
luncuran |
peluncuran (geluncuran) |
glide |
Lin |
luncuran akhir (semivokal akhir) |
geluncuran akhir |
final glide (off-glide) |
Lin |
luncuran awal |
geluncuran awal |
initial glide (on-glide) |
Lin |
luncuran gravitas |
luncuran graviti |
great circle |
Geo |
Luneville, Perjanjian |
|
The Treaty of Luneville |
Sej |
lurah (ketua kampung) |
|
kampung chief |
Sej/Sos |
lurah antiklin (lembah antiklin) |
lurah antiklin |
anticlinal valley |
Geo |
luruan tekanan |
|
pressure jump |
Geo |
lusimeter |
|
lucimeter |
Geo |
lustrum |
|
lustrum |
Ant |
MABBIM (Majelis Bahasa Brunei Indonesia Malaysia) |
|
Brunei Indonesia Malaysia Language Council |
Lin |
madrasah > pondok |
|
|
Sej/Sos |
madrigal |
|
madrigal |
Sas |
madu tak sah (gundik) |
madu |
concubine |
Ant |
magang |
pelatih |
apprentice |
Ant |
magik agresif |
|
aggresive magic |
Ant |
magis (bermagis) |
magis |
magical |
Sos |
magis (sihir) |
magik |
magic |
Ant/Sos |
magis bersimpati |
magik simpatetik |
symphatetic magic |
Sos |
magis berulang |
magik berulangan |
repetitive magic |
Ant |
magis hitam > ilmu hitam |
|
|
Ant |
magis hitam |
sihir jahat (magik jahat) |
black magic |
Ant |
magis menular > magis tularan |
|
|
Ant |
magis produktif |
magik produktif |
productive magic |
Ant |
magis putih |
magis baik |
white magic |
Sos |
magis simpatetis |
magik simpati |
sympathetic magic |
Ant |
magis tiruan (magis imitatif) |
magik tiruan |
imitative magic |
Ant/Sos |
magis tularan (magis menular) |
magis jangkitan |
contagious magic |
Sos |
Maginot, Garis |
Garisan Maginot |
The Maginot Line |
Sej |
Magna Carta |
|
The Magna Carta |
Sej |
mahar > mas kawin |
|
|
Sos |
maharaja (kaisar) |
|
emperor |
Sej |
maharaja (tuan besar) |
dipertuan |
lord |
Sos |
maharani (kaisar wanita) |
|
empress |
Sej |
Mahayana, Budisme |
Ugama Buda |
Mahayana Buddhism |
Sej |
Mahkamah Kehakiman Internasional |
Mahkamah Keadilan Antarabangsa |
International Court of Justice |
Sej |
mahkota, jajahan (koloni) |
|
crown colony |
Sej |
makhluk tertinggi |
|
supreme being |
Ant |
majalah berkala |
|
periodical |
Sas |
majasi (kiasan) |
kiasan |
figurative |
Sas |
majelis |
majlis |
council |
Ant |
majelis kampung |
jawatankuasa kampung |
village council |
Ant |
Majelis Legislatif |
Dewan Perundangan |
Legislative Assembly |
Sej |
Majelis Nasional |
Perhimpunan Kebangsaan |
National Assembly |
Sej |
Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR) |
Majlis Permusyawarahan Rakyat |
People's Consultative Assembly |
Sej |
Majelis Permusyawaratan Rakyat Sementara |
Majlis Permusyawarahan Rakyat Sementara |
Provisional People's Consultative Assembly |
Sej |
majemuk |
majmuk |
compound |
Lin |
majemuk asintaktis (kompositum asintaktis) |
majmuk asintaktik |
asyntactic compound |
Lin |
majemuk dasar |
majmuk dasar |
base compound |
Lin |
majemuk determinatif |
majmuk penentu |
determinative compound |
Lin |
majemuk nomina |
majemuk namaan (majmuk bendaan) |
bluebeard compound |
Lin |
majemuk posesif |
majmuk milik |
possessive compound |
Lin |
majikan |
|
employer |
Eko/Sos |
makanan dan minuman |
|
food and drink |
Ant |
makelar asuransi > pialang asuransi |
|
|
Eko |
makelar investasi > pialang investasi |
|
|
Eko |
makhluk biologis |
|
biological being |
Sos |
makhluk tak wujud (benda tak wujud) |
makhluk penghubung |
missing link |
Ant |
makna (arti) |
makna |
meaning |
Lin |
makna berganda (polisemi) |
polisemi |
multiple meaning |
Lin |
makna denotatif |
|
denotative meaning |
Lin |
makna disempitkan (makna sempit) |
|
narrowed meaning |
Lin |
makna eksternal (makna leksikal) |
makna leksikal |
external meaning (lexical meaning) |
Lin |
makna fungsional (makna gramatikal) |
makna fungsian |
functional meaning |
Lin |
makna gramatikal > makna fungsional |
|
|
Lin |
makna gramatikal > makna internal |
|
|
Lin |
makna gramatikal |
makna gramatis |
grammatical meaning |
Lin |
makna intensi (makna tensi) |
makna implikatif |
intensional meaning |
Lin |
makna intensional |
makna implikatif |
intensional meaning |
Lin |
makna internal (makna gramatikal) |
makna dalam |
internal meaning |
Lin |
makna kiasan |
|
figurative meaning (transferred meaning) |
Lin |
makna kognitif |
|
cognitive meaning |
Lin |
makna konotatif |
|
connotative meaning |
Lin |
makna kontekstual |
makna konteks |
contextual meaning |
Lin |
makna leksikal |
|
lexical meaning |
Lin |
makna leksikal > makna eksternal |
|
|
Lin |
makna luas |
makna luasan |
extended meaning |
Lin |
makna referensial |
|
referential meaning |
Lin |
makna sempit |
|
narrow meaning |
Lin |
makna tensi > makna intensi |
|
|
Lin |
makna waktu |
|
time sense |
Sos |
makroekonomi (ekonomi makro) |
ekonomi makro |
macroeconomics |
Eko |
makrofungsionalisme |
|
macro-functionalism |
Sos |
makroiklim > iklim makro |
|
|
Geo |
makrolinguistiks (linguistik makro) |
|
macrolinguistics |
Lin |
makrometeorologi (meterologi makro) |
|
macrometorology |
Geo |
makron |
|
makron |
Lin |
maksiat |
|
vice |
Sos |
maksud (makna) |
maksud |
sense |
Lin |
malaformasi kongenital (cacat keturunan) |
cacat bawaan kandungan |
congenital malformation |
Sos |
Malaka, Kesultanan |
Kesultanan Melaka |
The Malacca Sultanate |
Sej |
malam-T |
|
T-night |
Sos |
malapropisme (katakresis) |
katakresis |
malapropism |
Lin |
malaran > kontinuan |
|
|
Lin |
malaran tak bergeser (kontinuan tak bergeser) |
malaran tak bergeser |
frictionless continuant |
Lin |
Malaya, Kongres India |
Kongres India Setanah Melayu |
The Malayan Indian Congress |
Sej |
Malaya, Partai Komunis |
Parti Komunis Tanah Melayu |
The Malayan Communist Party |
Sej |
Malaya, Persatuan Cina |
Persatuan Cina Setanah Melayu |
The Malayan Chinese Association |
Sej |
Malaya - Philippines - Indonesia (Mapilindo) |
|
regional grouping of three countries = Malaya, the Philippines and Indonesia |
Sej |
Malaya, Uni |
Malayan Union |
The Malayan Union |
Sej |
mamalia |
|
mammalia |
Ant |
mamma |
|
mamma |
Geo |
mampatan > pemampatan |
|
|
Geo |
mampu diri |
|
self-sufficient |
Eko |
mana |
mana (pati kesaktian) |
mana |
Ant/Sos |
manajemen > pengelolaan |
|
|
Eko/Sos |
manajemen krisis |
pengurusan krisis |
crisis management |
Sos |
manajemen menengah > pengelolaan menengah |
|
|
Sos |
manajer > pengelola |
|
|
Eko/Sos |
manajer |
pengurus |
manager |
Eko |
manajer penjualan |
pengurus jualan |
sales manager |
Eko |
Manchu, Dinasti |
|
The Manchu Dynasty |
Sej |
Manchuria, Peristiwa |
|
The Manchurian Incident |
Sej |
mandiri (bantu diri) |
usaha sendiri |
self-help |
Sos |
mandul |
|
barren |
Ant |
manerisme |
|
mannerism |
Sas |
manfaat usia tua (keuntungan hari tua) |
jaminan hari tua |
old age benefit |
Eko |
manifestasi (realisasi) |
|
manifestation |
Lin |
manifesto |
|
manifesto |
Sej |
Manifesto Politik -USDEK (Manipol-Usdek) |
|
Political Manifesto of President Sukarno |
Sej |
Manipol-Usdek > Manifesto Politik - USDEK |
|
|
Sej |
manipulasi |
|
manipulation |
Sos |
manisme |
|
manism |
Ant |
mantan peserta keluarga berencana |
bekas pengguna perancangan keluarga |
family planning discontinued user |
Sos |
manual penyuntingan (petunjuk penyuntingan) |
panduan penyuntingan |
editing manual |
Ant/Sos |
manusia ekonomi |
|
economic man |
Eko |
Manusia Jawa |
Orang Jawa |
The Java Man |
Sej |
manusia marginal |
|
marginal man |
Sos |
Manusia Peking |
Orang Peking |
The Peking Man |
Sej |
manuskrip (naskah) |
|
manuscript |
Eko/Sas |
Maphilindo > Malaya - Philippines - Indonesia |
|
|
Sej |
Marathon, Perlombaan |
Perlumbaan Marathon |
Marathon Race |
Sej |
Marathon, Pertempuran |
|
The Battle of Marathon |
Sej |
Mardijker |
|
Asian Christian (in Portuguese - held territories) |
Sej |
Marengo, Pertempuran |
|
The Battle of Marengo |
Sej |
margin (marjin) |
margin (marjin) |
margin |
Eko |
margin ekonomi (pinggir ekonomi; marjin ekonomi) |
margin ekonomi |
economic margin |
Eko |
margin laba (margin keuntungan) |
marjin keuntungan |
profit margin |
Eko |
margin keuntungan > margin laba |
|
|
Eko |
marginal |
|
marginal |
Eko |
marginal |
marginal (pinggiran) |
marginal |
Sos |
marhaen > proletariat |
|
|
Sos |
marhaen (kaum marhaen) |
|
the little people or small peasant of Indonesia |
Sej |
marjin > margin |
|
|
Eko |
marjin ekonomi > margin ekonomi |
|
|
Eko |
markah air pasang |
tikas perbani (tikas air pasang) |
high tide mark |
Geo |
markah identifikasi |
tanda pengawal |
identification mark |
Eko |
Marne, Pertempuran |
|
The Battle of Marne |
Sej |
marsekal |
marshal |
marshal |
Sej |
Marxisme (Marksisme) |
Faham Marx |
Marxism |
Sej |
mas kawin (mahar ; uang antaran) |
hantaran kawin (hantaran ; mas kahwin) |
dowry (bride price) |
Ant/Sos |
masa anggaran |
tempoh belanjawan |
budget period |
Eko |
masa dewasa (kedewasaan) |
|
adulthood |
Sos |
masa geologi (waktu geologi) |
|
geological time |
Geo |
masa hidup |
edaran hidup |
life cycle |
Sos |
masa hidup kerja |
jadual hayat bekerja |
working life |
Sos |
masa kanak-kanak |
|
childhood |
Sos |
masa keibuan |
|
motherhood |
Sos |
masa menstruasi terakhir |
masa haid terakhir |
last menstrual period |
Sos |
masa nifas |
|
preperium |
Sos |
masa remaja (keremajaan ; kepemudaan) |
masa remaja |
adolescence |
Sos |
masa tenggang |
tempoh tenggang |
grace period |
Eko |
masalah alam-asuhan |
masalah sejadiasuhan |
nature-nurture problem |
Sos |
masalah kesehatan mental |
masalah kesihatan mental |
mental health problem |
Sos |
masalah tingkah laku |
|
behavior problem |
Sos |
maskapai (perusahaan) |
syarikat |
company |
Eko |
maskapai anak > perusahaan anak |
|
|
Eko |
maskapai induk > perusahaan induk |
|
|
Eko |
massa udara |
kumpulan udra |
airmass |
Geo |
massa udara benua |
kumpulan udara benua |
continental airmass |
Geo |
massa udara dingin |
kumpulan udara dingin |
cold airmass |
Geo |
massa udara hangat |
kumpulan udara hangat |
warm airmass |
Geo |
massa udara khatulistiwa |
kumpulan udara khatulistiwa |
continental airmass |
Geo |
massa udara kutub |
kumpulan udara kutub |
polar airmass |
Geo |
massa udara lautan Artik |
kumpulan udara kelautan Artik |
Arctic martime airmass |
Geo |
massa udara optika |
jisim udara optik |
optical airmass |
Geo |
massa udara panas |
kumpulan udara panas |
hot airmass |
Geo |
massa udara tak stabil |
kumpulan udara tak stabil |
unstable air mass |
Geo |
massa udara tropika |
kumpulan udara tropika |
ropical airmass |
Geo |
masuk duluan keluar duluan |
masuk dulu keluar dulu |
first in first out (FIFO) |
Eko |
masukan (input) |
|
input |
Eko |
masukan-keluaran |
input-output |
input-output |
Eko |
masyarakat agama > komunitas agama |
|
|
Sos |
masyarakat alamiah |
masyarakat semula jadi |
natural society |
Sos |
masyarakat bertingkat |
|
rank society |
Sos |
masyarakat besar |
masyarakat manusia |
great society |
Sos |
masyarakat bersantunan kematian |
persatuan faedah kematian |
death benefit society |
Sos |
masyarakat desa > komunitas desa |
|
|
Sos |
masyarakat egalitarian |
|
egalitarian society |
Sos |
masyarakat employe > masyarakat pegawai |
|
|
Sos |
masyarakat feodal |
masyarakat feudal |
feudal society |
Ant/Sos |
masyarakat kompleks |
|
complex society |
Sos |
masyarakat komunal |
masyarakat perkauman |
communal society |
Sos |
masyarakat komunis |
|
comunist society |
Sos |
masyarakat kontrak |
|
contract society |
Sos |
masyarakat kota kompleks |
masyarakat bandar kompleks |
complex urban society |
Sos |
masyarakat massa |
|
mass society |
Sos |
masyarakat pabrik > komunitas pabrik |
|
|
Sos |
masyarakat paksaan |
|
compulsion society |
Sos |
masyarakat pegawai (masyarakat employe ; masyarakat pekerja) |
masyarakat pekerja |
employee society |
Sos |
masyarakat pekerja > masyarakat pegawai |
|
|
Sos |
masyarakat perindustrian |
|
industrial society |
Sos |
masyarakat perkotaan |
|
urban society |
Sos |
masyarakat primitif |
|
primitive society |
Sos |
masyarakat rakyat |
masyarakat folk |
folk society |
Ant/Sos |
masyarakat sekuler |
masyarakat sekular |
secular society |
Sos |
masyarakat serangga |
|
insect society |
Sos |
masyarakat suci |
|
sacred society |
Sos |
masyarakat suci rakyat |
masyarakat kudus folk |
folk sacred society |
Ant |
masyarakat tanpa kelas |
|
classless society |
Sos |
masyarakat tertutup |
|
closed society |
Sos |
Masyumi |
|
Modernist Islamic Party (founded in 1943) |
Sej |
mata air panas (mata air terma) |
|
hot spring (thermal spring) |
Geo |
mata angin kardinal (titik kardinal) |
mata angin utama |
cardinal point |
Geo |
mata angin ribut |
mata ribut |
storm eye (eye of the storm) |
Geo |
mata uang (uang) |
mata wang |
currency |
Eko |
mata uang bank > uang, mata uang |
|
|
Eko |
mata uang cadangan |
mata wang sandaran |
backing currency |
Eko |
mata uang terbatas |
mata wang terhad |
blocked currency |
Eko |
matahari biru atau hijua |
|
blue or green sun |
Geo |
matahari maya |
|
mock sun |
Geo |
Mataram, Dinasti |
|
The Mataram Dynasty |
Sej |
materai umum > meterai umum |
|
|
Eko |
materialisme dialektis |
materialisme dialektik |
dialectic materialism (dialectical materialism) |
Lin |
mati haid > menopause |
|
|
Sos |
matra |
polairama |
meter |
Sas |
matri patrilokal |
|
matri-patrilocal |
Ant |
matrik peralihan > matrik transisi |
|
|
Sos |
matrik transisi (matrik peralihan) |
matriks peralihan |
transition matrix |
Sos |
matriks |
|
matrix |
Lin |
matrilek |
|
matrilect |
Lin |
matrilineal (garis keturunan ibu) |
nasab-ibu (matrilineal) |
matrilineal (matriline) |
Ant |
matrilokal |
|
matrilocal |
Ant/Sos |
matrimoieti |
|
matrimoiety |
Ant |
matronim |
|
matronymic |
Lin |
matronomi |
|
matronymy |
Lin |
Maurya, Kekaisaran |
Empayar Maurya |
The Maurya Empire |
Sej |
Maut Hitam |
|
The Black Death |
Sej |
Mauzikert, Pertempuran |
|
The Battle of Mauzikert |
Sej |
maya |
logamaya |
mirage |
Geo |
maya inferior (maya rendah) |
logamaya bawah |
inferior mirage |
Geo |
maya rendah > maya inferior |
|
|
Geo |
maya superior |
logamaya atas |
superior mirage |
Geo |
mayat |
|
corpse |
Sos |
mazhab > denominasi |
|
|
Sos |
medan > lapangan |
|
|
Geo |
medan Broca > pusat Broca |
|
|
|
medan cangga (medan cenangga ; medan deformasi) |
medan canggaan |
deformation field |
Geo |
medan cenangga > medan cangga |
|
|
Geo |
medan deformasi > medan cangga |
|
|
Geo |
medan leksikal |
|
lexical field |
Lin |
medan makna |
|
semantic domain (semantic field) |
Lin |
medan morfosemantis |
|
morpho-semantics field |
Lin |
medan Wernicke > pusat Wernicke |
|
|
Lin |
media massa |
|
mass media |
Sos |
media pengiklanan |
media iklan |
advertising media |
Eko |
medial |
|
medial |
Lin |
mediasi (perantaraan ; pengantaraan) |
pengantaraan |
mediation |
Ant/Sos |
mediator (perantara) |
pengantara |
mediator |
Ant/Sos |
mediokris |
|
mediocris |
Geo |
mediopalatal |
|
medio-palatal |
Lin |
mediopolis |
|
mediopolis |
Sos |
mediovelar |
|
medio-velar |
Lin |
meditasi (semadi) |
semadi |
meditation |
Ant |
medium pertukaran > alat tukar |
|
|
Eko |
megalit |
|
megalith |
Geo |
megalitis |
megalitik |
megalithic |
Ant |
megalopolis |
|
megalopolis |
Sos |
megapolis |
|
megapolis |
Sos |
meja gletser |
meja glasier |
glacier table |
Geo |
mekanisme arus udara |
|
air-stream mechanism |
Geo |
mekanisme bela diri > mekanisme tingkah laku |
|
|
Sos |
mekanisme tingkah laku (mekanisme bela diri) |
mekanisme bela diri |
behavior mechanism |
Sos |
melarat (sengsara) |
melarat |
destitute |
Sos |
melarikan diri |
pelari diri |
escape |
Sos |
Melayu Polinesia |
|
Malayo-Polynesia |
Ant |
melek huruf > pengenalan huruf |
|
|
Sos |
meliorasi (ameliorasi) |
ameliorasi |
melioration (amelioration) |
Lin |
melodi |
|
melody |
Lin |
melokan > konkoidal |
|
|
Geo |
memainkan peranan (bermain peranan) |
lakuan peranan |
role playing |
Sos |
memalsukan |
|
to conterfeit |
Eko |
membaca |
|
reading |
Lin |
membatalkan |
|
nullify |
Sos |
membeku (angin membeku) |
dingin beku |
freezing |
Geo |
membeli > beli |
|
|
Eko |
membenih > mengandung |
|
|
Sos |
membuat > memabrik |
|
|
Ant/Eko |
memraduga > meramal |
|
|
Ant |
memuat (pemuatan) |
|
loading |
Eko |
memutih |
|
whiteout |
Geo |
menaksir |
|
appraise |
Eko |
menantu perempuan |
|
daughter-in-law |
Sos |
menarik kembali (mengingat kembali) |
|
to recall |
Sos |
menarik lebih (tarikan lebih) |
lampau ambil |
overdraw |
Eko |
menarke (haid pertama ; menstruasi pertama) |
haid pertama |
menarche |
Sos |
mencarter |
|
to carter |
Eko |
mendengar |
|
listening |
Lin |
menebus (tebus) |
tebus |
redeem |
Ant |
mengalengkan |
mengetin |
canning |
Geo |
mengalihkan > pengalihan |
|
|
Lin |
mengandung (hamil ; membenih) |
membenih |
conceive |
Sos |
menganggur |
|
jobless (unemployed) |
Sos |
mengapung > apungan |
|
|
Geo |
mengasosiasikan |
|
assign |
Lin |
mengeluarkan > keluaran |
|
|
Eko |
menggelontar > gelontar |
|
|
Geo |
menggelang, gerhana |
|
annular eclipse |
Geo |
menggelang, pola saluran (pola saliran) |
pola saliran menggelang |
annular drainage pattern |
Geo |
menggelang, saluran (saliran) |
saliran meggelang |
annular drainage |
Geo |
menggeneralisasi > menyamaratakan |
|
|
Ant/Sas |
menghambur |
menyelerak |
disperse |
Geo |
mengindividukan |
|
individualise |
Sos |
mengingat kembali > menarik kembali |
|
|
Sos |
mengkodekan |
mengkodkan |
encode |
Sos/Lin |
mengoceh (meraban) |
membebel (mengoceh) |
babbling |
Lin |
menimbun (penimbunan) |
sorok |
hoard |
Eko |
menjadi janda |
|
widowed |
Sos |
menopause (mati haid) |
mati haid |
menopause |
Sos |
Menshevik |
|
The Mensheviks |
Sej |
menstruasi (haid) |
|
menstruation |
Sos |
menstruasi pertama > menarke |
|
|
Sos |
mentalisme |
|
mentalism |
Lin |
mentalisme, aliran > pendekatan mentalistis |
|
|
Lin |
menteri |
|
minister |
Sej |
menurun (penurunan) |
penurunan nada |
fading |
Lin |
menurun tataran |
subordinasi |
downgrading |
Lin |
menyamaratakan (menggeneralisasi) |
menyeluruhkan |
generalize |
Ant/Sas |
menyensor |
menapis |
censor |
Sos |
menyerahkan |
|
cede |
Sej |
menyimpang |
|
aberrant |
Lin |
menyimpang |
|
deviant |
Lin/Sos |
meraban > mengoceh |
|
|
Lin |
merah batu karang (merah merjan ; merah koral) |
merah merjan |
coral red |
Geo |
meramal (memraduga) |
meramal |
foretell |
Ant |
merambut > pembuluh rambut (kapilari) |
|
|
Geo |
mercu-suar (suar arah) |
matarah |
beacon |
Geo |
merek |
jenama |
brand |
Eko |
merek dagang |
jenama dagang |
trade brand |
Eko |
merger (konvergensi) |
pertembungan |
merger (convergence) |
Lin |
merger (peleburan ; penggabungan) |
merger |
merger |
Eko |
meridien Greenwich |
|
Greenwich meridian |
Geo |
merit |
|
merit |
Ant |
merkantilisme |
|
mercantilism |
Eko |
mesin perekam |
mesin perakam |
tape recorder |
Lin |
mesoiklim > mesoklimat |
|
|
Geo |
mesoklimat (mesoiklim ; iklim madya) |
mesoiklim |
mesoclimate |
Geo |
mesoklimatologi |
|
mesoclimatology |
Geo |
mesolitik |
|
mesolithic |
Ant |
mesometeorologi |
|
mesometeorology |
Geo |
mesopause |
mesopaus |
mesopause |
Geo |
mesosfer |
mesosfera |
mesosphere |
Geo |
messiah |
|
messiah |
Ant/Sos |
mestizo |
|
mestizo |
Ant/Sos |
metafisik |
metafisika |
metaphysics |
Sas |
metafon |
|
metaphone |
Lin |
metafoni |
trema |
metaphony |
Lin |
metafora |
|
metaphore |
Lin/Sas |
metaforis |
|
metaphoric |
Lin |
metafrase |
metafrasa |
metaphrase |
Lin |
metahistori |
metasejarah (metahistori) |
metahistory |
Sos |
metakomunikasi |
|
metacommunication |
Sos |
metalinguistik |
|
metalinguistics |
Lin |
metamorfisme dinamis |
metamorfisme dinamik |
dynamic metamorphism |
Geo |
metamorfisme kontak |
|
contact metamorfism |
Geo |
metasosiologi |
|
metasociology |
Sos |
metatesis |
|
metathesis |
Lin/Sas |
meteor |
|
meteor |
Geo |
meteograf |
|
meteograph |
Geo |
meteorograf aspirasi |
|
aspiration meteorograph |
Geo |
meteogram |
|
meteogram |
Geo |
meteorolog dinamis |
meteorologi dinamik |
dynamic meteorology |
Geo |
meteorologi |
|
meteorology |
Geo |
meteorologi, stasiun > stasiun meteorologi |
|
|
Geo |
meteorologi eksperimen |
|
experimental meteorology |
Geo |
meteorologi fisik |
meteorologi fizik |
physical meteorology |
Geo |
meteorologi kesehatan |
meteorologi kesihatan |
medical meteorology |
Geo |
meteorologi maritim |
meteorologi kelautan |
maritime meteorology |
Geo |
meteorologi pertanian |
|
agricultural meteorology |
Geo |
meteorologi praktis |
meteorologi amali |
practical meteorology |
Geo |
meteorologi sinopsis |
meteorologi sinoptik |
synoptic meteorology |
Geo |
meteorologi teoretis |
meteorologi teori |
theoretical meteorology |
Geo |
meteorologi makro > makrometeorologi |
|
|
Geo |
meter evaporasi > evaporimeter |
|
|
Geo |
meter geopotensi |
geopotential meter |
geopotential meter |
Geo |
meter neraca > neraca, meter |
|
|
Geo |
meter penguapan > evaporimeter |
|
|
Geo |
meter udara (anemometer Byron) |
anemometer Byron |
air meter (Byron anemometer) |
Geo |
meter visibilitas |
meter ketampakan |
visibility meter |
Geo |
meterai umum (materai umum) |
meterai |
common seal |
Eko |
metode |
kaedah |
method |
Lin/Sas/Sos |
metode analog |
kaedah analog |
analogue method |
Geo |
metode angka kelangsungan hidup tabel hayat |
kaedah kadar daya hidup jaudal hayat |
life tabel-survival rate method |
Sos |
metode angka ketahanan hidup |
kaedah kadar daya hidup |
survival rate method |
Sos |
metode deduktif |
kaedah deduktif |
deductive method |
Sos |
metode dialektis |
kaedah dialektik |
dialectical method |
Sos |
metode empiris |
kaedah empiris |
empirical method |
Sos |
metode genealogis |
kaedah salasilah |
genealogical method |
Lin |
metode gramatikal terjemahan |
kaedah tatabahasa terjemahan (kaedah nahu terjemahan) |
grammar translation method |
Lin |
metode induktif |
kaedah induktif |
inductive method |
Eko/Sos |
metode interpolasi |
kaedah interpolasi |
interpolation method |
Sos |
metode interpretasi |
kaedah penafsiran |
interpretation method |
Sos |
metode iteratif (metode pengulangan) |
kaedah pelelaran |
iterative method |
Sos |
metode kadar daya hidup sensus (metode kadar ketahanan sensus) |
kaedah kadar daya hidup banci |
census survival rate method |
Sos |
metode kajian kasus |
kaedah kajian kes |
case study method |
Sos |
metode kalender (cara kalender) |
kaedah kalendar (pantang berkala) |
calendar method |
Sos |
metode ketahanan hidup migrasi |
kaedah migrasi-daya hidup |
migration survival method |
Sos |
metode komparatif |
kaedah perbandingan |
comparative method |
Lin |
metode komponen antar sensus |
kaedah komponen antara banci |
intercensal component method |
Sos |
metode kontrasepsi modern |
kaedah kontraseptif moden |
modern method of contraseptive |
Sos |
metode kontrasepsi tradisional |
kaedah kontrasepsi trandisional |
traditional method of contraseptive |
Sos |
metode kontraseptif |
kaedah kontraseptif |
contraseptive method |
Sos |
metode kontraseptif lelaki |
kaedah kontraseptif lelaki |
male contraseptive method |
Sos |
metode kontraseptif wanita |
kaedah kontraseptif perempuan |
female contraseptive method |
Sos |
metode langsung |
kaedah langsung (kaedah terus) |
direct method |
Lin |
metode panorama |
kaedah panorama |
panoramic method |
Sas |
metode pelaporan subjek koperator |
kaedah laporan subjek pekerjasama |
cooperator-subject reporting method |
Eko |
metode pengendalian kelahiran |
kaedah kawalan kelahiran |
birth control method |
Sos |
metode pengulangan > metode iteratif |
|
|
Sos |
metode perbedaan finit > metode perbedaan hingga |
|
|
Geo |
metode perbedaan hingga (metode perbedaan finit) |
kaedah beza terhingga |
finite-difference method |
Geo |
metode perekaman teks |
kaedah perakaman teks |
text recording method |
Ant |
metode perturbasi |
kaedah gangguan |
perturbation method |
Geo |
metode petak |
kaedah pangsa |
parcel method |
Geo |
metode proyeksi fertilitas-periode > metode proyeksi kesuburan-periode |
|
|
Sos |
metode proyeksi kesuburan-periode (metode proyeksi fertilitas-periode) |
kaedah unjuran kesuburan-tempoh |
period-fertilty method of projection |
Sos |
metode rasio-korelasi |
kaedah korelasi-nisbah |
ratio-correlation method |
Sos |
metode regresi |
kaedah regresi |
regression method |
Sos |
metode ritme |
kaedah ritma |
rhythm method |
Sos |
metode rumah tangga |
kaedah isi rumah |
household method |
Sos |
metode sejarah hidup |
kaedah sejarah hidup |
life-history method |
Sos |
metode sisa |
kaedah sisa |
residual method |
Sos |
metode statistik vital |
kaedah statistik penting |
vital statistics method |
Sos |
metode studi komunitas |
kaedah kajian komuniti |
community study method |
Lin/Sos |
metode studi lapangan |
kaedah kajian luar |
field study method |
Ant/Sos |
metode subyektif |
kaedah subjektif |
subjective method |
Sos |
metode tipe ideal deduktif |
kaedah deduktif ideal taip |
deductive ideal-type method |
Sos |
metode tipologis |
kaedah tipologi |
typological method |
Sos |
metode tradisional |
kaedah tradisional |
traditional method |
Sos |
metode verstehen |
kaedah verstehen |
verstehen method |
Sos |
migran |
orang pindahan (migran) |
migrant |
Sos |
migran jarak jauh |
|
long distance migrant |
Sos |
migran kembali |
migran balik |
return migrant |
Sos |
migran musiman |
|
seasonal migrant |
Sos |
migran primer |
migran utama |
primary migrant |
Sos |
migran sirkular |
|
circular migrant |
Sos |
migran seumur hidup |
|
life time migrant |
Sos |
migrasi |
|
migration |
Sos |
migrasi (perpindahan penduduk) |
pindahan penduduk (migrasi penduduk) |
migration |
Ant |
migrasi antarbenua |
migrasi antara benua |
intercontinental migration |
Sos |
migrasi antarkota > migrasi antarurban |
|
|
Sos |
migrasi antarpedesaan |
migrasi antara luar bandar |
rural-rural migration |
Sos |
migrasi antarpropinsi |
migrasi antara wilayah |
inter-provincial migration |
Sos |
migrasi antarpulau |
migrasi antara pulau |
inter-island migration |
Sos |
migrasi antarsensus |
migrasi antara banci |
intercensal migration |
Sos |
migrasi antarurban (migrasi antarkota) |
migrasi antara bandar |
interurban migration |
Sos |
migrasi antarwilayah |
migrasi antara kawasan |
inter-regional migration |
Sos |
migrasi barusan |
migrasi baharu |
recent migration |
Sos |
migrasi berantai |
|
chain migration |
Sos |
migrasi berbilang tahap > migrasi multi tahap |
|
|
Sos |
migrasi bruto |
|
gross migration |
Sos |
migrasi buruh |
|
labor migration |
Sos |
migrasi desa-kota |
migrasi bandar-desa |
rural-urban migration |
Ant/Sos |
migrasi eksternal |
migrasi luar negeri |
external migration |
Sos |
migrasi individu |
migrasi perseorangan |
individual migration |
Sos |
migrasi internal |
migrasi dalaman |
internal migration |
Sos |
migrasi internasional |
migrasi antarabangsa |
international migration |
Sos |
migrasi intrapropinsi |
migrasi sewilayah |
intra-provincial migration |
Sos |
migrasi intrapulau |
migrasi sepulau |
intra-island migration |
Sos |
migrasi intrawilayah |
migrasi sekawasan |
intra-regional migration |
Sos |
migrasi ke arah kota |
migrasi ke arah bandar |
city-ward migration |
Sos |
migrasi kekal |
|
permanent migration |
Sos |
migrasi keluar |
|
external migration |
Sos |
migrasi keluarga |
|
family migration |
Sos |
migrasi kolektif |
|
collective migration |
Sos |
migrasi konservatif |
migrasi masuk |
conservative migration |
Sos |
migrasi kota-desa |
migrasi bandar-luar bandar |
urban-rural migration |
Sos |
migrasi masuk |
|
in-migration |
Sos |
migrasi menyeluruh > migrasi total |
|
|
Sos |
migrasi multi tahap (migrasi berbilang tahap) |
migrasi berbilang peringkat |
multi stage migration |
Sos |
migrasi musiman |
|
seasonal migration |
Sos |
migrasi non-sekular |
migrasi tak sekular |
non-secular migration |
Sos |
migrasi paksa |
|
forced migration |
Sos |
migrasi parsial |
migrasi separa |
partial migration |
Sos |
migrasi perkawinan |
migrasi perkahwinan |
marriage migration |
Sos |
migrasi primer |
migrasi utama |
primary migration |
Sos |
migrasi progresif |
|
progressive migration |
Sos |
migrasi sekuler |
migrasi sekular |
secular migration |
Sos |
migrasi selektif |
migrasi pilihan |
selective migration |
Sos |
migrasi sementara |
|
temporary migration |
Sos |
migrasi sirkular |
migrasi pusingan |
circular migration |
Sos |
mikro-sosiologi |
|
micro-sociology |
Sos |
migrasi sukarela |
|
voluntary migration |
Sos |
migrasi total (migrasi menyeluruh) |
migrasi seluruhnya |
total migration |
Sos |
mikrobarogram |
|
microbarogram |
Sos |
mikrobarovariograf |
|
microbarovariograph |
Geo |
mikrodemografi |
|
microdemography |
Sos |
mikroekonomi > ekonomi mikro |
|
|
Eko |
mikrofungsionalisme |
|
micro-functionalism |
Sos |
mikroiklim > mikroklimat |
|
|
Geo |
mikroklimat (mikroiklim) |
mikroiklim |
microclimate |
Geo |
mikroklimatologi |
|
microclimatology |
Geo |
mikrolinguistik |
|
microlinguistics |
Lin |
mikrolit |
|
microlith |
Ant |
mikrometeorologi |
|
micrometeorology |
Geo |
mikropluviometer |
|
micropluviometer |
Geo |
mikroseisme topan |
mikroseisme hurikan |
huricane microseism |
Geo |
mikrovariasi tekanan |
|
microvariation of pressure |
Geo |
milibar |
|
millibar |
Geo |
milieu sosial (lingkungan sosial) |
|
social milieu |
Sos |
milik pribadi > harta swasta |
|
|
Eko |
milik pribadi |
milik peribadi |
personal ownership |
Ant |
milik tak teralihkan |
|
inalienable possession |
Lin |
militer (tentara) |
tentera |
military |
Sos |
mimik |
|
mimic |
Sas |
mimikri |
|
mimicry |
Lin |
minat > kepentingan |
|
|
Sos |
mineral aksesori |
galian tambahan |
accessory mineral |
Geo |
mineral epigenetis |
galian epigenetik |
epigenetic mineral |
Geo |
Ming, Dinasti |
|
The Ming Dynasty |
Sej |
Minoa, Peradaban |
Tamadun Minoa |
The Minoa Civilization |
Sej |
minoritas |
minoriti |
minority |
Ant |
minoritas budaya |
minoriti budaya |
cultural minority |
Ant |
minoritas dominan |
minoriti dominan |
dominant minority |
Sos |
minoritas etnis |
minoriti etnik |
ethnic minority |
Sos |
minoritas rasial |
minoriti ras |
racial minority |
Sos |
mintakat iklim (zona iklim) |
zon iklim |
climatic zone |
Geo |
mintakat iklim palaeo |
|
palaeoclimatic zone |
Geo |
minuman |
|
beverage |
Sos |
minyak mentah |
|
crude oil |
Geo |
misegenasi (percampuran ras) |
misegenasi |
miscegenation |
Sos |
miselani puitis |
miselani puisi |
poetical miscellanies |
Sas |
Misi Crawfurd |
Utusan Crowfurd |
The Crawfurd Mission |
Sej |
mistar sorong balon percobaan |
mistar gelongsor belon duga |
pilot-balloon slide-rule |
Geo |
mistik |
|
mystic |
Ant |
mistisisme |
|
mysticism |
Ant |
mitografi |
|
mythography |
Ant |
mitologi |
|
mythology |
Ant |
mitos |
|
myth |
Ant |
mitos budaya |
|
cultural myth |
Ant |
mitra aktif |
pekongsi aktif |
active partner |
Eko |
mobilitas |
mobiliti |
mobility |
Ant/Eko/Sos |
mobilitas antargenerasi |
mobiliti antara generasi |
intergeneration mobility |
Sos |
mobilitas buruh |
mobiliti buruh |
labor mobility |
Sos |
mobilitas buruh antargenerasi |
mobiliti buruh antara generasi |
intergeneration labor mobility |
Sos |
mobilitas ekologis |
mobiliti ekologis |
ecological mobility |
Sos |
mobilitas generasional (mobilitas antar generasi) |
mobiliti antara generasi |
generational mobility |
Sos |
mobilitas geografis |
mobiliti geografi |
geographical mobility |
Sos |
mobilitas horizontal |
mobiliti mendatar |
horizontal mobility |
Sos |
mobilitas industri |
mobiliti industri |
indsutrial mobility |
Sos |
mobilitas keinginan > mobilitas permintaan |
|
|
Sos |
mobilitas kelas |
mobiliti kelas |
class mobility |
Sos |
mobilitas keluarga |
mobiliti keluarga |
family mobility |
Sos |
mobilitas kumulatif |
mobiliti kumulatif |
cummulative mobility |
Sos |
mobilitas mental |
kecergasan mental |
mental mobility |
Sos |
mobilitas pekerjaan |
mobiliti pekerjaan |
occupational mobility |
Sos |
mobilitas pekerjaan vertikal |
mobiliti pekerjaan menegak |
vertical occupational mobility |
Sos |
mobilitas permintaan (mobilitas keinginan) |
mobiliti permintaan |
demand mobility |
Sos |
mobilitas sirkular |
mobiliti pusingan |
circular mobility |
Sos |
mobilitas sosial horizontal |
mobiliti sosial mendatar |
horizontal social mobility |
Sos |
mobilitas sosial vertikal |
mobiliti sosial menegak |
vertical social mobility |
Sos |
mobilitas tempat tinggal |
mobiliti tempat tinggal |
residential mobility |
Sos |
mobilitas vertikal |
mobiliti vertikal |
vertical mobility |
Ant/Sos |
mobilitas wilayah |
mobiliti kawasan |
territorial mobility |
Sos |
modal |
|
capital |
Eko |
modal, apresiasi |
naik nilai modal |
appreciation of capital |
Eko |
modal, aset > aset modal |
|
|
Eko |
modal, barang-barang > alat-alat produksi |
|
|
Eko |
modal, biaya > biaya modal |
|
|
Eko |
modal, cadangan > cadangan modal |
|
|
Eko |
modal, laba > laba modal |
|
|
Eko |
modal, intensif > padat modal |
|
|
Ant/Sos |
modal, padat > padat modal |
|
|
Ant/Sos |
modal, pasar > pasar modal |
|
|
Eko |
modal, pembentukan > pembentukan modal |
|
|
Eko |
modal, pengeluaran > pengeluaran modal |
|
|
Eko |
modal, pergerakan > pergerakan modal |
|
|
Eko |
modal, saham > saham modal |
|
|
Eko |
modal, struktur > struktur modal |
|
|
Eko |
modal aman (modal risiko kecil) |
modal jaminan |
security capital |
Eko |
modal berjalan > modal lancar |
|
|
Eko |
modal berputar > modal lancar |
|
|
Eko |
modal berrisiko > modal tualang |
|
|
Eko |
modal berrisiko |
modal berisiko |
risk capital |
Eko |
modal cair > modal mengambang |
|
|
Eko |
modal dasar (modal statuter) |
modal dibernarkan |
authorized capital |
Eko |
modal disetor (modal penuh) |
modal jelas |
paid-up capital |
Eko |
modal kerja > modal lancar |
|
|
Eko |
modal kerja |
|
working capital |
Eko |
modal lancar (modal berjalan ; modal berputar ; modal kerja) |
modal semasa |
current capital (circulating capital ; working capital) |
Eko |
modal mengambang (modal cair) |
modal terapung |
floating capital |
Eko |
modal nominal |
|
nominal capital |
Eko |
modal penuh > modal disetor |
|
|
Eko |
modal risiko kecil > modal aman |
|
|
Eko |
modal tambahan |
|
auxiliary capital |
Eko |
modal tertebus |
|
redeemable capital |
Eko |
modal tetap |
|
fixed capital |
Eko |
modal tualang (modal berrisiko) |
modal usaha rantam |
venture capital |
Eko |
modalitas |
kecaraan |
modality |
Lin |
mode sementara (mode tiru-tiruan) |
fad |
fad |
Sos |
model |
|
model |
Ant/Sos |
model analog |
|
analogue model |
Sos |
model baroklinis > baroklinis, model |
|
|
Geo |
model barotropis > barotropis, model |
|
|
Geo |
model batu bercelah |
model batuan rekah |
fissured rock model |
Geo |
model dinamis |
model dinamik |
dynamic model |
Sos |
model ikonis |
model ikonik |
iconic model |
Sos |
model kata-dan-paradigma |
|
word-and-paradigm model (WP model) |
Lin |
model kausal |
model sebab akibat |
causal model |
Sos |
model konseptual |
model kekonsepan |
conceptual model |
Sos |
model peranan |
|
role model |
Sos |
model personalitas |
model personaliti |
personality model |
Ant |
model probabilistis |
model kebarangkalian |
probabilistic model |
Sos |
model proses unsur |
model proses |
item-and-process model |
Lin |
model regresi |
|
regression model |
Sos |
model rekursif |
model berulang |
recursive model |
Sos |
model siklon |
|
cyclone model |
Geo |
model simbolik |
|
symbolic model |
Sos |
model statistik |
|
statistical model |
Sos |
model tata unsur |
model penataan |
item-and-arrangement model |
Lin |
model teoretis |
model teoritis |
theoretical model |
Ant |
modernisasi |
pemodenan |
modernization |
Ant |
modifikasi |
|
modification |
Lin |
modifikasi awan (pengubahan awan) |
ubahsuai awan |
cloud modification |
Geo |
modifikasi vokal |
perubahan vokal |
vowel modification |
Lin |
modifikator (pewatas) |
penerang |
modifier |
Lin |
modifikator kalimat |
modifikator ayat |
sentence adverbial (sentence modifier) |
Lin |
modulasi |
|
modulation |
Lin |
modus (mode) |
|
mood |
Lin |
modus deklaratif > modus umum |
|
|
Lin |
modus deklaratif |
|
declarative mood |
Lin |
modus fakta (modus indikatif) |
modus deklaratif |
fact mood |
Lin |
modus imperatif |
|
imperative mood |
Lin |
modus indikatif > modus fakta |
|
|
Lin |
modus obligatif |
|
obligative mood |
Lin |
modus optatif |
|
optative mood |
Lin |
modus subjungtif |
|
subjunctive mode |
Lin |
modus umum (modus deklaratif) |
modus deklaratif |
declarative mood |
Lin |
Moghul (Mogul), Dinasti |
|
The Moghul Dynasty |
Sej |
mogok ilegal |
mogok haram |
illegal strike |
Sos |
Mohisme |
faham Mohisma |
Mohism |
Sej |
moieti |
|
moiety |
Ant/Sos |
monarki (kerajaan) |
pemerintahan beraja |
monarchy |
Sej |
monem |
|
moneme |
Lin |
monem otonomi |
monem autonomi |
autonomic moneme |
Lin |
Mongol, Dinasti |
|
The Mongol Dynasty |
Sej |
mongoloid |
|
mongoloid |
Ant |
mongoloid Melayu |
|
Malayan mongoloid |
Ant |
monisme |
|
monism |
Sas |
monodrama |
|
monodrama |
Sas |
monofonemis |
|
monophonemic |
Lin |
monoftong |
|
monophthong |
Lin |
monoftongisasi |
|
monophthongization |
Lin |
monogami |
|
monogamy |
Ant/Sos |
monoglot |
monolingual (ekabahasa) |
monoglot |
Lin |
monograf |
|
monograph |
Sas/Sos |
monolingual (ekabahasa) |
|
monolingual |
Lin |
monolingualisme |
|
monolingalism |
Lin |
monolit |
|
monolith |
Ant |
monolog |
|
monologue |
Lin/Sas |
monolog dramatik (ekacakap dramatik) |
|
dramatic monologue |
Sas |
monomorfemis |
|
monomorphemic |
Lin |
monopoli |
|
monopoly |
Eko |
monopoli pembeli |
|
buyer's monopoly |
Eko |
monopsoni |
|
monopsony |
Eko |
monosemi |
|
monosemy |
Lin |
monosilabis |
perekasuku kata |
monosyllabic |
Lin |
monosilabisme |
|
monosyllabism |
Lin |
monosilabel (ekasuku) |
ekasuku |
monosyllable |
Lin |
monosistemis vs polisistemis |
|
monosystemic vs polysystemic |
Lin |
monoteisme |
|
monotheism |
Ant |
Monroe, Doktrin |
Undang-Undang Monroe |
The Monroe Doctrine |
Sej |
monsun |
|
monsoon |
Geo |
monsun musim dingin |
monsun musim sejuk |
winter monsoon |
Geo |
monsun musim panas |
|
summer monsoon |
Geo |
Montaqu-Chelsmford, Reformasi (Pembaruan) |
Pengislahan Montaqu-Chelmsford |
The Montaqu-Chelmsford Reforms |
Sej |
Moor |
|
Indian Muslims (during the Dutch period) |
Sej |
mora |
|
mora |
Lin |
moral (akhlak) |
|
moral |
Sas/Sos |
moral, dilema > dilema moral |
|
|
Sos |
moral, fenomena > fenomena moral |
|
|
Sos |
moral, keterlibatan > keterlibatan moral |
|
|
Sos |
moral, kode > kode moral |
|
|
Sos |
moral, nilai > nilai moral |
|
|
Sos |
moral, norma > norma moral |
|
|
Sos |
moral, obligasi > obligasi moral |
|
|
Sos |
moral, perawatan > perawatan moral |
|
|
Sos |
moral, pernyataan > pernyataan moral |
|
|
Sos |
moral, sanksi > sanksi moral |
|
|
Sos |
moral, sentimen > sentimen moral |
|
|
Sos |
moral, sistem > sistem moral |
|
|
Sos |
moral, tertib > tertib moral |
|
|
Sos |
moral, tingkah laku > tingkah laku moral |
|
|
Sos |
moralitas kelas |
kemoralan kelas |
class morality |
Sos |
morbiditas |
morbiditi |
morbidity |
Sos |
mores (adat istiadat) |
mores |
mores |
Ant/Sos |
morf |
|
morph |
Lin |
morf replasif |
|
replacive morph |
Lin |
morf replatif |
|
replative morph |
Lin |
morf zero |
morf kosong |
zero morph |
Lin |
morfem |
|
morpheme |
Lin |
morfem bebas |
|
free morpheme |
Lin |
morfem gramatikal |
morfem gramatik |
grammatical morpheme |
Lin |
morfem intonasi |
|
intonation morpheme |
Lin |
morfem kosong > kata kosong |
|
|
Lin |
morfem penghubung (morfem pengikat) |
morfem pengikat |
linking morpheme |
Lin |
morfem pengikat > morfem penghubung |
|
|
Lin |
morfem replasif |
|
replacive morpheme |
Lin |
morfem segmental |
morfem penggal |
segmental morpheme |
Lin |
morfem terbagi (morfem terputus) |
morfem terbagi |
discontinuous morpheme |
Lin |
morfem terikat |
|
bound morpheme |
Lin |
morfem zero |
morfem kosong |
zero merpheme |
Lin |
morfemik |
morfologi |
morphemics |
Lin |
morfofonem |
morfonem |
morpho-phoneme |
Lin |
morfofonologi |
|
morpho-phonology |
Lin |
morfogenesis |
|
morphogenesis |
Lin |
morfologi |
|
morphology |
Lin |
morfologi sosial |
|
social morphology |
Sos/Lin |
morfon |
|
morphone |
Lin |
morfonem |
|
morphoneme |
Lin |
morfofonemik |
morfofonologi |
morpho-phonemics |
Lin |
morfotaktik |
|
morphotactics |
Lin |
Morley-Mintom, Reformasi (Pembaruan) |
Pengislahan Morley-Minto |
The Morley-Minto Reforms |
Sej |
mortalitas |
mortaliti (kadar kematian) |
mortality |
Sos/Ant |
mortalitas, analisis > analisis mortalitas |
|
|
Sos |
mortalitas, angka > angka mortalitas |
|
|
Sos |
mortalitas, data > data mortalitas |
|
|
Sos |
mortalitas, determinan > determinan mortalitas |
|
|
Sos |
mortalitas, kecendrungan > kecendrungan mortalitas |
|
|
Sos |
mortalitas, pola > pola mortalitas |
|
|
Sos |
mortalitas, proyeksi > proyeksi mortalitas |
|
|
Sos |
mortalitas, tingkat > tingkat mortalitas |
|
|
Sos |
mortalitas diferensial |
mortaliti bezaan |
differential mortality |
Sos |
mortalitas eksogen (mortalitas eksogenus) |
mortaliti eksogen |
exogene mortality |
Sos |
mortalitas generasi |
mortaliti generasi |
generation mortality |
Sos |
mortalitas ibu bersalin |
mortaliti maternal |
maternal mortality |
Sos |
mortalitas intrakandungan |
mortaliti kandungan |
intrauterine mortality |
Sos |
mortalitas maternal (mortalitas ibu bersalin) |
mortaliti bersalain |
maternal mortality |
Sos |
mortalitas usia tua |
mortaliti umur tua |
old age mortality |
Sos |
motif |
|
motive |
Sas/Sos |
motif melibatkan ego |
motif libatan ego |
ego-involved motive |
Sos |
motivasi |
|
motivation |
Sas |
motivasi ekstrinsik |
|
extrinsic motivation |
Sas/Sos |
motivasi fonologis |
|
phonological motivation |
Lin |
motivasi morfologis |
|
morphological motivation |
Lin |
motivator (pendorong) |
|
motivator |
Lin/Sos |
motto (semboyan ; slogan) |
semboyan |
motto |
Lin/Sas |
moyang lelaki |
moyang |
great grandfather |
Ant |
moyang perempuan |
moyang |
great grandmother |
Ant |
MPR > Majelis Permusyawaratan Rakyat |
|
|
Sej |
MPRS > Majelis Permusyawaratan Rakyat Sementara |
|
|
Sej |
mualim (navigator) |
ahli pelayaran |
navigator |
Geo |
muatan kapal (pemuatan) |
muatan |
lading |
Eko |
mukadimah (pendahuluan) |
mukkadimah |
prolegomena |
Sas |
Mukden, Pertempuran |
|
The Battle of Mukden |
Sej |
Mule, alat pemintal |
alatpintal Mule |
spinning Mule |
Sej |
multilateral |
|
multilateral |
Ant |
multilingual (aneka bahasa) |
|
multilingual |
Lin/Ant |
multilingualisme |
|
multilingualism (plurilingualism) |
Lin |
multipara |
|
multipara |
Sos |
multiplier > pengali |
|
|
Eko |
multisilabel (polisilabel) |
bersuku banyak |
multisyllable |
Lin |
mumi |
|
mummy |
Ant |
mumifikasi |
permumian |
mummification |
Ant |
munggu embun (longgok embun) |
busut embun |
dew-mound |
Geo |
Munich, Perjanjian |
|
The Treaty of Munich |
Sej |
muncung gletser |
muncung glasier |
glacier snout |
Geo |
Munster, Perjanjian |
|
The Treaty of Munster |
Sej |
murba > proletariat |
|
|
Ant/Sos |
murid lewat umur |
|
over-age pupil |
Sos |
musikalitas (kemerduan) |
kemerduan |
musicality |
Sas |
musim dingin sejuk |
musim sejuk sederhana |
cool winter |
Geo |
musim gugur |
musimluruh |
autumn |
Geo |
musim gugur, akuinoks |
ekuinoks musimluruh |
autumn equinox |
Geo |
musim kering |
|
dry season |
Geo |
musim monsun |
|
monsoon season |
Geo |
musim panas sejuk |
|
cold summer |
Geo |
musim puncak |
|
peak season |
Eko |
musim tumbuh |
|
growing season |
Geo |
musim vegetasi |
musim pertumbuhan |
vegetation season |
Geo |
mutasi |
ablaut |
mutation |
Lin |
mutasi |
|
mutation |
Ant |
mutasi awal |
|
initial mutation |
Lin |
mutasi vokal (umlaut) |
trema (umlaut) |
vowel mutation |
Lin |
mutatus |
|
mutatus |
Geo |
mutilasi |
pencacatan (mutilasi) |
mutilation |
Ant |
mutu > golongan |
|
|
Eko/Ant |
mutu > kualitas |
|
|
Eko |
mutu (valensi) |
mutu |
valence |
Sos |
Nacionalista, Partai |
Parti Nacionalista |
The Nacionalista Party |
Sej |
nada (ton) |
|
tone |
Lin/Sas |
nada leksikal |
|
lexical tone |
Lin |
nada seru (tinggi nada seru) |
|
exclamatory pitch |
Lin |
Nahdatul Ulama (NU) |
|
orthodox Islamic party (founded in 1926) |
Sej |
naik turun |
|
rising-falling |
Lin |
naik turun (tinggi menurun) |
pola naik turun |
high falling |
Geo |
nakal > delinkuen |
|
|
Ant |
naluri > insting |
|
|
Ant/Sas/Sos |
naluri berkawan (insting berkawan) |
naluri berkawan |
gregorious instinct |
Sos |
naluri kematian (insting kematian) |
naluri kematian |
death instinct |
Ant |
naluriah > instingtif |
|
|
Ant/Sos |
nama apelatif |
|
appellative name |
Lin |
nama diri |
|
proper name |
Lin |
nama jenis > nomina umum |
|
|
Lin |
Naning, Perang |
|
The Naning War |
Sej |
Nanking, Perjanjian |
|
The Treaty of Nanking |
Sej |
Napoleon, Kode (Undang-Undang) |
Kanun Napoleon |
Code of Napoleon |
Sej |
Napoleon, Peperangan |
|
The Napoleon Wars |
Sej |
narasi (penuturan) |
penuturan |
narration |
Lin/Sas |
naratif (tuturan) |
tuturan |
narrative |
Lin/Sas |
narkotik |
|
narcotic |
Ant/Sos |
nasabah > langganan |
|
|
Eko |
Nasakom (Nasionalisme-Agama-Komunisme) |
|
acronym for Nationalism-Religion-Communism |
Sej |
nasal vs oral |
|
nasal vs oral |
Lin |
nasalisasi (penyengauan) |
|
nasalization |
Lin |
nasi rames |
|
rice with side dishes |
Sej/Sos |
nasib |
|
faith |
Sos |
nasional (kebangsaan) |
|
national |
Sos |
nasionalis |
|
nationalist |
Sej |
nasionalisasi |
penghaknegaraan (nasionalisasi) |
nationalization |
Eko |
nasionalisme |
|
nationalism |
Sos |
nasionalisme |
semangat kebangsaan |
nationalism |
Sej |
nasionalisme ekonomi |
|
economic nationalism |
Eko |
naskah > manuskrip |
|
|
Sas |
natalitas diferensial |
nataliti berbeza |
differential natality |
Sos |
nativisme (kepribumian) |
nativisme (kebumiputraan) |
nativism |
Ant/Sos |
naturalisasi (pewarganegaraan) |
|
naturalization |
Sos |
naturalisme (aliran alamiah) |
naturalisme |
naturalism |
Sas/Sos |
nawab |
|
nawab |
Sej |
Nazi, Partai |
Parti Nazi |
The Nazi Party |
Sej |
nebulosus |
|
nebulosus (neb) |
Sos |
Nefo |
|
acronym for New Emerging Forces (during Sukarno) |
Sej |
nefoskop refleksi |
nefoskop pantul |
reflection nephoscope (fineman nephoscope) |
Geo |
negara debitur (neraca pembayaran) |
negara penghutang |
debtor nation |
Eko |
negara kesejahteraan |
negara kebajikan |
welfare state |
Eko/Sos |
negara komersial (negara perdagangan) |
negara perdagangan |
commercial nation |
Eko |
negara kota |
negara bandar |
city-state |
Sos |
negara kreator (negara pencipta) |
negara kreator |
creator nation |
Eko |
negara mampu diri (bangsa mandiri) |
negara mampu diri |
self-sufficient nation |
Eko |
Negara-Negara Bagian Melayu Tidak Berfederasi |
Negeri-Negeri Melayu Tidak Bersekutu |
The Unfederated Malay States |
Sej |
Negara-Negara Bagian Selat |
Negeri-Negeri Selat |
The Straits Settlements |
Sej |
negara pembayar upeti |
negeri yang membayar upeti |
tributary state |
Sej |
negara pencipta > negara kreator |
|
|
Eko |
negara penyangga |
negeri penampan |
buffer state |
Geo |
negasi (pengingkaran) |
penafian |
negation |
Lin |
negatif (ingkar) |
nafi |
negative |
Lin |
negativisme negativisme |
|
|
Sos |
negeri penampan |
|
buffer state |
Sej |
negosiasi |
urusbicara |
negotiation |
Eko |
negrito |
|
negrito |
Ant |
negroid |
|
negroid |
Ant |
Nekolim |
|
acronym for Neo-colonialism, Colonialism and Imperialism (during Sukarno) |
Sej |
neksus |
|
nexus |
Lin |
nelayan |
|
fisherman |
Ant |
nelayan, kebudayaan > kebudayaan nelayan |
|
|
Ant |
nenek |
|
grandmother |
Ant |
nenek moyang (leluhur) |
|
ancestor |
Ant |
nenek moyang, bahasa |
bahasa nenek moyang |
ancestor language |
Lin |
nenek moyang, kelompok sanak berorientasi |
|
ancestor oriented kingroup |
Ant |
nenek moyang, kultus |
|
ancestor cult |
Ant |
nenek moyang, pemujaan |
pemujaan leluhur |
ancestor worship |
Ant/Sos |
nenek moyang, tablet |
|
ancestor tablet |
Ant |
neolitik |
zaman batubara |
neolitic |
Sej |
neraca percobaan |
timbangan duga |
trial balance |
Eko |
NICA |
|
Netherlands Indies Civil Administration |
Sej |
nilai |
|
value |
Eko/Lin/Sos |
nilai akhir |
|
ultimate value |
Sos |
nilai anak |
|
value of children |
Sos |
nilai dalam pemakaian > nilai pakai |
|
|
Eko |
nilai dalam pertukaran (nilai tukar) |
nilai tukaran |
value-in-exchange (exchange value) |
Eko |
nilai ekonomi |
|
economic value |
Eko |
nilai kudus |
|
sacred value |
Ant |
nilai nominal > nilai par |
|
|
Eko |
nilai pakai (nilai dalam pemakaian) |
nilai-guna |
use value (value-in-use) |
Eko |
nilai par (nilai nominal) |
nilai tara |
par value |
Eko |
nilai pekerjaan |
|
occupational value |
Sos |
nilai penyerahan |
nilai serahan |
surrender value |
Eko |
nilai psikologis anak-anak |
nilai psikologi kanak-kanak |
psychological value of children |
Sos |
nilai semantis |
|
semantic value |
Lin |
nilai sewa |
|
rental value |
Eko |
nilai sosial |
|
social value |
Sos |
nilai surplus |
nilai lebihan |
surplus value |
Eko |
nilai tukar > nilai dalam pertukaran |
|
|
Eko |
nilai tukar > kurs pertukaran |
|
|
Eko |
nilai tukar resmi > koers pertukaran resmi |
|
|
Eko |
nilai vital |
kadar penting |
vital rates |
Sos |
nimfomania (dorongan seksual besar wanita) |
nimfomania |
nymphomania |
Sos |
ningrat |
ningrat (kaum mulia) |
a proper name denoting Javanese or Sundanese nobility |
Sej |
nomina atributif > nomina keterangan |
|
|
Lin |
nomina diri (kata benda khusus) |
kata nama khas |
proper noun |
Lin |
nomina predikat (predikat nominal) |
predikat nominal |
predicate noun |
Lin |
nomina terbilang |
kata nama terbilang |
quantifiable noun |
Lin |
nomina unit |
kata nama unit |
unit noun |
Lin |
nomina verbal |
kata nama kerjaan |
verbal noun |
Lin |
nominal > nomina |
|
|
Lin |
nominal > par |
|
|
Eko |
nominatif predikat |
predikat nominal |
predicate nominative |
Lin |
nomor Rayleigh |
nombor Rayleigh |
Rayleigh number |
Geo |
nomor Reynolds |
nombor Reynolds |
Reynolds number |
Geo |
nomor Richardson |
nombor Richardson |
Richardson number |
Geo |
nomor Rossby |
nombor Rossby |
Rossby number |
Geo |
non-distingtif > non-signifikan |
|
|
Lin |
non-signifikan (nonsignifikan; non-distingtif) |
nondistingtif |
non-significant |
Lin |
non-silabis (nonsilabis) |
nonsilabis |
non-syllabic |
Lin |
non-standar (nonstandar) |
nonstandard |
non-standard |
Lin |
non-statif (nonstatif) |
nonstatif |
non-stative |
Lin |
notasi fonemis |
|
phonemic notation |
Lin |
notasi fonetik |
|
phonetic notation |
Lin |
notasi tak alfabetis |
notasi tak berabjad |
unalphabetic notation |
Lin |
nouveaux pouvre (orang miskin baru) |
|
nouveaux pouvre |
Sos |
nouveaux riche (orang kaya baru) |
|
nouveaux riche |
Sos |
novel |
|
novel |
Sas |
novel peristiwa |
|
novel of incident |
Sas |
novela |
|
novella |
Sas |
novelis |
|
novelist |
Sas |
NU > Nahdatul Ulama |
|
|
Sej |
nuansa |
|
nuance |
Lin |
nuansa |
nuans |
nuance |
Sas |
nukleasi |
penukleusan |
nucleation |
Geo |
nukleasi (pemusatan) |
pemusatan |
nucleation |
Sos |
nukleus (inti) |
nukleus |
nucleus |
Geo/Lin |
numeralia (kata bilangan) |
kata bilangan |
numeral |
Lin |
numeralia partitif |
kata bilangan partitif |
partitive numeral |
Lin |
numeralia tingkat (kata bilangan tingkat) |
kata bilangan tingkat |
ordinal number |
Lin |
nupsial (upacara perkawinan) |
nupsial |
nuptials |
Sos |
nupsialitas |
nupsialiti |
nuptiality |
Sos |
nupsialitas diferensial |
nupsialiti berbeza |
differential nuptiality |
Sos |
nyai |
gundik |
unofficial wife of a foreigner |
Sej |
|
|
|
|
obat penggugur |
ubat penggugur |
abortifacient |
Sos |
objek > obyek |
|
|
Lin |
obligasi |
bon |
bond |
Eko |
obligasi |
kewajipan (obligasi) |
obligation |
Ant/Sos |
obligasi, tabel mulai > tabel mulai obligasi |
|
|
Eko |
obligasi ambil alih |
bon ambil alih |
assumed bond |
Eko |
obligasi moral |
kewajipan moral |
morale obligation |
Sos |
observasi (pengamatan) |
pemerhatian |
observation |
Lin/Sos |
observasi akal sehat |
pemerhatian akal kebiasaan |
common sense observation |
Sos |
observasi balon percobaan |
pengamatan belon pandu |
pilot-balloon observation |
Geo |
observasi dengan peserta (pengamatan dengan peserta) |
pemerhatian ikut serta |
participant observation |
Sos |
observasi klimatologi (pengamatan meteorologi) |
pencerapan klimatologi |
climatological observation |
Geo |
observasi langsung (pengamatan langsung) |
pemerhatian langsung |
direct observation |
Sos |
observasi meteorologi |
pencerapan meteorologi |
meteorological observation |
Geo |
observasi meteorologi radar |
pencerapan meteorologi radar |
radar meteorological observation |
Geo |
observasi meteorologi representatif |
pencerapan meteorologi wakilan |
representative meteorological observation |
Geo |
observasi partisipan (observasi peserta) |
pemerhatian ikut serta |
participant observation |
Ant |
observasi pegunungan |
pencerapan di gunung |
mountain observation |
Geo |
observasi peserta > observasi partisipan |
|
|
Ant |
observasi radiosonde |
pencerapan radiosond |
radiosonde observation |
Geo |
observasi sinoptis antara |
pemerhatian sinoptik antara |
intermediate synoptic observation |
Geo |
observasi sinoptis utama |
pencerapan sinoptik utama |
principal synoptic observation |
Geo |
observasi sistematis (pengamatan sistematis) |
permerhatian bersistem |
systematic observation |
Sos |
observasi tahunan |
pemerhatian tahunan |
annual observation |
Sos |
observasi tanpa peserta (pengamatan tanpa peserta) |
pemerhatian tanpa serta |
non-participant observation |
Sos |
observatorium meteorologi |
balai cerap meteorologi |
meteorological observatory |
Geo |
obstruen |
|
obstruent |
Lin |
obviatif |
|
obviative |
Lin |
obyek |
objek |
object |
Lin |
obyek kebudayaan |
objek budaya |
cultural object |
Sos |
obyek langsung |
objek langsung |
direct object |
Lin |
obyek preposisional |
objek preposisional |
prepositional object |
Lin |
obyek primer |
objek primer |
primary object |
Lin |
obyek sekunder |
objek sekunder |
secondary object |
Lin |
obyek sosial |
|
social object |
Sos |
obyek tak langsung |
objek tak langsung |
indirect object |
Lin |
obyektif |
objektif |
objective |
Sos |
obyektivisme |
objektivisme |
objectivism |
Sos |
obyektivitas |
keobjektifan |
objectivity |
Sos |
obyektivitas |
objektiviti |
objectivity |
Ant |
oceh > raban |
|
|
Lin |
oklesis |
|
ochlesis |
Sos |
oklofobia |
|
ochlophobia |
Sos |
oklokrasi |
|
ochlocracy |
Sos |
oklusi |
|
occlusion |
Geo/Lin |
oklusi condong ke belakang |
oklusi condong belakang |
back-bent occlusion |
Geo |
oklusi dingin |
|
cold occlusion |
Geo |
oklusi hangat |
|
warm occlusion |
Geo |
oklusif (hentian) |
|
occlusive |
Lin |
oklusif tak beraspirasi |
hentian tak beraspirasi |
unaspirated stop |
Lin |
oknum |
person |
person |
Sos |
oksimoron |
|
oxymoron |
Lin/Sas |
oksiton |
|
oxytone |
Lin |
okta |
|
octa |
Geo |
oktameter (asta) |
asta (ruas) |
octameter |
Geo |
oligarki |
|
oligarchy |
Sas |
oligopoli |
|
oligopoly |
Eko/Sos |
Olimpiade, Pertandingan |
Sukan Olimpik |
Olympic Games |
Sej |
Omayyad, Khalifah |
|
The Ommayad Caliphate |
Sej |
ombak fohn (gelombang fohn) |
gelombang fohn |
fohn wave |
Geo |
oneiromansi |
|
oneiromancy |
Ant |
ongkos > biaya |
|
|
Eko |
ongkos angkuatn (tarip angkutan) |
angkutan |
carriage |
Eko |
ongkos barang segerobak > tarip barang segerobak |
|
|
Eko |
ongkos menurun > biaya menurun |
|
|
Eko |
ongkos orisinal > biaya orisinal |
|
|
Eko |
onomasiologi |
|
onomasiology |
Lin |
onomastesia |
onomastesia (penamaan) |
onomasthesia |
Lin |
onomastika |
|
onomastics |
Lin |
onomatologi (onomastika) |
onomastika |
onomathology |
Lin |
onomatope |
onomatope (onomatopia) |
onomatopoeia |
Lin |
ontogeni |
|
ontogeny |
Lin |
opakus |
opaktus |
opacus |
Geo |
opalesus (pendar opal) |
pendar opal |
opalescence |
Geo |
opasitas atmosfer > atmosfer, opasitas |
|
|
Geo |
opera |
|
opera |
Sas |
opera ringan |
|
light opera |
Sas |
operasi kartu tembuk |
operasi kad tebuk |
punch card operation |
Sos |
operasi memroses |
operasi memproses |
processing operation |
Sos |
operasionalisasi |
|
operationalization |
Ant/Sas |
operasionalisme |
|
operasionalism |
Sas |
operator |
|
operator |
Eko |
operator gramatikal |
operator gramatis |
grammatical operator |
Lin |
opini > pendapat |
|
|
Sos |
opium > candu |
|
|
Ant |
oplet |
opelet (kereta sewa) |
passenger vechicle (carrying 8 passengers on a fixed route) |
Sej/Sos |
oposisi (penentangan) |
penentangan (pembangkangan) |
opposition |
Sos |
oposisi |
pertentangan |
opposition |
Lin |
oposisi bilateral |
pertentangan bilateral (oposisi bilateral) |
bilateral opposition |
Lin |
oposisi longgar (oposisi renggang) |
oposisi renggang |
loose opposition |
Sos |
oposisi menyiku |
|
orthogonal opposition |
Lin |
oposisi privatif |
|
privative opposition |
Lin |
oposisi proporsional |
|
proportional opposition |
Lin |
oposisi tak langsung |
|
indirect opposition |
Lin |
oposisi tak terbatas |
oposisi renggang |
unrestricted opposition |
Lin |
oposisi terbatas |
oposisi rapat |
restricted opposition |
Lin |
oposisi ternetralkan |
oposisi terneutralkan |
neutralized opposition |
Lin |
oposisi terpencil |
|
isolated opposition |
Lin |
optimisme |
|
optimism |
Sas |
optimum |
|
optimum |
Eko |
oral |
|
oral |
Lin |
orang absen sementara |
orang tiada sementara |
person temporarily absent |
Sos |
orang Arya |
|
Aryan |
Sej |
orang bangsawan |
|
nobles |
Sej |
orang Badui > Badui, orang |
|
|
Geo |
Orang Betawi > Kaum Betawi |
|
|
Sej |
orang baru > orang tetamu |
|
|
Sos |
orang bebas (orang berhak khusus) |
orang merdeka |
freeman |
Sos |
orang berhak khusus > orang bebas |
|
|
Sos |
orang biadap (barbar) |
orang gasar (orang kasar) |
barbarian |
Sej |
orang Dravidia |
|
Dravidian |
Sej |
orang Gaul |
|
Gauls |
Sej |
orang hadir sementara |
|
persons temporarily present |
Sos |
orang indekos > pemondok |
|
|
Sos |
orang janda atau orang duda |
orang janda dan duda |
widowed persons |
Ant/Sos |
orang Kristen (Kristiani) |
orang Kristian |
Christian |
Sej |
Orang Melayu Deutro |
|
Deutro-Malays |
Sej |
Orang Melayu Proto |
|
Proto-Malay |
Sej |
Orang Mon Austro-Asia > Austro-Asia |
|
|
Ant |
Orang-Orang Bolshevik |
|
The Bolsheviks |
Sej |
orang-orang berpengaruh > panutan |
|
|
Sos |
orang organisasi (manusia organisasi) |
manusia organisasi |
organization man |
Sos |
orang patrisia |
orang patricia |
patricians |
Sej |
orang perantara > pedagang perantara |
|
|
Ant/Eko |
Orang Phoenicia (Orang Punisia) |
|
Phoenician |
Sej |
orang plebeia |
|
plebeian |
Sej |
Orang Puritan |
|
Puritans |
Sej |
Orang Quaker |
|
Quakers |
Sej |
orang ramai > kerumunan |
|
|
Ant/Sos |
orang sudah kawin |
orang berkahwin |
married person |
Sos |
orang tak berhubungan keluarga |
|
unrelated individuals |
Sos |
orang tak bertempat tinggal |
orang tak bertempat |
displaced person(s) |
Sos |
orang tak kawin |
orang tak kahwin |
unmarried person |
Sos |
orang terselamat |
masih hidup |
survivor |
Sos |
orang tua |
ibu bapa |
parental |
Sos |
orang tetamu (orang baru) |
orang pinggiran |
guest people |
Sos |
orang tua biologis (orang tua kandung) |
ibu bapa kandung |
biological parents |
Sos |
orang tua kandung > orang tua biologis |
|
|
Sos |
orang tua pemelihara |
ibu bapa pemelihara |
foster parents |
Sos |
orang tua pemondokan > ibu bapa tumpangan |
|
|
Sos |
orang Yahudi |
|
Hebrews |
Sej |
Orang Yang Maha Mengetahui |
Orang Yang Mengetahui |
The Enlightened One |
Sej |
orasi (pidato) |
pidato |
oration |
Sas |
orde politik (sistem politik) |
susunan politik (order politik) |
political order |
Sos |
Oregon, Perjanjian |
|
The Oregon Treaty |
Sej |
organisasi |
|
organization |
Eko/Sos |
organisasi ekologis |
|
ecological organization |
Sos |
organisasi formal |
|
formal organization |
Sos |
organisasi ganda |
organisasi dwirangkap |
dual organization |
Sos |
organisasi kekerabatan unilineal |
organisasi persanakan senasab |
unilineal kinship organization |
Ant |
organisasi keluarga |
|
family organization |
Sos |
organisasi komunitas |
organisasi komuniti |
community organization |
Sos |
organisasi kompleks |
|
complex organization |
Sos |
organisasi korporasi |
organisasi perbadanan |
corporate organization |
Sos |
organisasi lini |
|
line organization |
Sos |
Organisasi Meteorologi Sedunia |
Pertubuhan Meteorologi Sedunia |
World Meteorological Organization |
Geo |
organisasi penjahat (organisasi kriminal) |
organisasi jenayah |
criminal organization |
Sos |
organisasi politik |
pertubuhan politik (organisasi politik) |
political organization |
Sos |
organisasi sosial |
|
social organization |
Sos |
organisasi staf |
|
staff organization |
Sos |
organisasi tak formal |
|
informal organization |
Sos |
organisisme |
|
organism |
Sos |
organisme bentis |
organisma bentos |
benthic organism |
Geo |
orientasi diri |
|
self-orientation |
Sos |
orientasi feminisme |
orientasi kewanitaan |
feminism orientation |
Sos |
orientasi keluarga |
|
family orientation |
Sos |
orientasi kolektivitas |
orientasi kolektiviti |
collectivity orientation |
Sos |
orientasi nilai |
|
value orientation |
Sos |
Orleans, Perawan |
|
Maid of Orleans |
Sej |
orogeni Alps |
|
Alpine orogeny |
Geo |
ortografi |
|
orthography |
Lin |
osifikasi |
|
ossification |
Ant/Sos |
osilograf |
|
oscillograph |
Lin |
osiloskop |
|
oscilloscope |
Lin |
osmometer |
|
osmometer |
Geo |
overdraf (cerukan) |
overdraf |
overdraft |
Eko |
ovulasi |
|
ovulation |
Sos |
ovum (sel telur) |
telur |
ovum |
Sos |
ozon |
|
ozone |
Geo |
ozonosfer |
ozonosfera |
ozonosphere |
Geo |
ozonsond |
|
ozone-sonde |
Geo |
pabean (duane) |
kastam |
custom |
Eko |
pabrik |
kilang |
factory |
Eko/Geo |
pabrik kapas |
kilang busur kapas |
ginning factory |
Geo |
pabrik minuman keras |
kilang minuman keras |
brewery |
Ant/Geo |
pabrik pengalengan |
kilang mengetin |
cannery |
Geo |
pabrik uang |
kilang wang |
mint |
Eko |
pacaran |
|
courting |
Sos |
pacaran (bertemu janji) |
jumpa janji |
dating |
Sos |
paceklik > kelaparan |
|
|
Sos |
pacuan bank |
serbuan bank |
bank run |
Eko |
pada biaya (sebesar biaya) |
pada kos |
at cost |
Eko |
padanan (tara) |
persamaan |
equivalent |
Lin |
padanan klausa |
persamaan klausa |
clause equivalent |
Lin |
padang merumput |
padang ragut |
grazing land |
Geo |
padang rumput |
|
grassland |
Geo |
padat > ringkas |
|
|
Sas |
padat vs longgar > pukal vs longgar |
|
|
Lin |
padat modal (intensif modal) |
intensif modal |
capital intensive |
Eko |
padi kering (padi ladang) |
padi huma |
dry paddy |
Geo |
padi ladang > padi kering |
|
|
Geo |
paduan > amalgam |
|
|
Lin |
pahlawan kebudayaan |
wira kebudayaan |
culture hero |
Ant |
pailit > bankrut |
|
|
Eko |
pajak hadiah |
cukai hadiah |
gift tax |
Eko |
pajak konsumsi |
cukai penggunaan |
consumpsion tax |
Eko |
pajak langsung |
cukai langsung |
direct tax |
Eko |
pajak pendapatan (pajak penghasilan) |
cukai pendapatan |
income tax |
Eko |
pajak pendapatan perusahaan |
cukai pendapatan syarikat |
corporate income tax |
Eko |
pajak penghasilan > pajak pendapatan |
|
|
Eko |
pajak penjualan |
cukai jualan |
sales tax |
Eko |
pajak perusahaan (pajak perseroan) |
cukai perbadanan |
corporate tax |
Eko |
pajak regresif |
cukai regresif |
regressive tax |
Eko |
pajak tak langsung |
cukai tak langsung |
indirect tax |
Eko |
pajak tanah |
cukai tanah |
land tax |
Eko |
pakaian |
|
clothing |
Ant |
pakaian adat |
|
native costume |
Ant |
pakar > ahli |
|
|
Lin/Sos |
Pakatan Rangkap Tiga (Pakatan Segitiga) |
Persekutuan Bertiga |
The Triple Entente |
Sej |
pakcik > paman |
|
|
Sos |
paket |
bungkusan |
packet |
Eko |
paksaan |
|
compulsion |
Sos |
paksaan (pemaksaan) |
|
coercion |
Sos |
paksaan bersenjata |
|
armed coercion |
Sos |
paksaan fisik |
|
physical coercion |
Sos |
paksaan politis |
paksaan politik |
political coercion |
Sos |
paksaan tanpa kekerasan |
|
non-violent coercion |
Sos |
Paksi, Kuasa-Kuasa |
|
The Axis Powers |
Sej |
Pakuan, Peristiwa |
|
The Pakuan Incident |
Sej |
palatal |
|
palatal |
Lin |
palatalisasi |
|
palatalization |
Lin |
palato-alveolar |
gusi-lelangit keras |
palato-alveolar |
Lin |
palatogram |
|
palatogram |
Lin |
palatografi |
|
palatography |
Lin |
palatum |
langit-langit keras (palatum) |
palate |
Lin |
palatum keras |
palatum keras (lelangit keras) |
hard palate |
Lin |
paleoantropologi |
|
palaeoanthropology |
Ant |
paleografi |
|
palaeography |
Lin/Sas |
paleoiklim (paleoklimat) |
paleoiklim |
paleoclimate |
Geo |
paleoklimat > paleoiklim |
|
|
Geo |
paleoklimatologi |
|
paleoclimatology |
Geo |
paleolitik |
|
palaeolitic |
Lin |
palindrom |
anagram |
palindrome |
Lin |
Pallava Pallavas |
|
|
Sej |
paluh cahaya timur (lingkaran cahaya timur) |
jurang angin timuran |
easterly brough |
Geo |
paluh dinamis > palung dinamis |
|
|
Geo |
paluh lindung dinamis > palung lindung dinamis |
|
|
Geo |
palung depan |
jurang depan |
fore deep |
Geo |
palung dinamis (paluh dinamis) |
jurang dinamik |
dynamic trough |
Geo |
palung ekuator > palung khatulistiwa |
|
|
Geo |
palung khatulistiwa (palung ekuator) |
jurang khatulistiwa |
equatorial trough |
Geo |
palung lindung dinamis (paluh lindung dinamis) |
jurang lindung dinamis |
dynamic lee trough |
Geo |
pamah (tanah rendah) |
tanah pamah |
low land |
Ant |
paman (pakcik) |
bapa saudara (paman) |
father's brother (mother's brother) |
Ant |
pameran > eksibisi |
|
|
Ant/Sos |
pameran perniagaan internasional |
pameran niaga antarabangsa |
international trade fair |
Eko |
panahan kembali |
panah balik |
return stroke |
Geo |
panahan pelopor (panahan perintis) |
panahan perintis |
leader streamer (leader stroke) |
Geo |
panahan perintis > panahan pelopor |
|
|
Geo |
panas bumi > geotermal |
|
|
Geo |
pancangan |
pancang |
garth |
Geo |
Panchatantra |
|
Panchatantra |
Sej |
pandangan kerumunan (pandangan orang ramai) |
pandangan kumpulan ramai |
crowd opinion |
Sos |
pandangan orang ramai > pandangan kerumunan |
|
|
Sos |
pandangan penentu biologis |
|
biological determinist view |
Sos |
pandialektal |
|
pandialectal |
Lin |
Pandyas |
|
Pandyas |
Sej |
panenan tumpang sari > tanaman tumpang sari |
|
|
Eko |
pangeran (putra raja) |
putera raja |
prince |
Sej |
Pangkor, Perjanjian |
|
The Treaty of Pangkor |
Sej |
Panipat, Pertempuran |
|
The Battle of Panipat |
Sej |
panjang |
panjang-pendek |
length |
Lin |
panjang campur |
jarak campur |
mixing length |
Geo |
panjang generasi |
|
length of generation |
Sos |
panjang kehidupan |
panjang hidup |
length of life |
Sos |
panjang kehidupan median |
panjang hidup median |
median length of life |
Sos |
panjang ujaran rata-rata |
panjang ujaran purata |
mean length of utterance |
Lin |
panjar (uang pendahuluan) |
panjar |
advance |
Eko |
pankronis |
|
panchronic |
Lin |
panlektal |
|
panlectal |
Lin |
panorama |
|
panoramic |
Geo |
pantai |
|
beach |
Geo |
pantai diskordan |
tepi laut diskordan |
discordant coast |
Geo |
pantai pangkal teluk |
tepi laut pangkal teluk |
bayhead beach (pocked beach) |
Geo |
pantang linguistik > tabu linguistik |
|
|
Lin |
pantang larang (tabu) |
pantang larang |
taboo |
Ant |
pantangan hubungan seksual sumbang > tabu inses |
|
|
Ant/Sos |
panteisme |
|
pantheism |
Ant/Sas |
panteon |
|
pantheon |
Ant/Sos |
pantisokrasi |
|
pantisocracy |
Sos |
pantomim |
|
pantomime (pantomimos) |
Sas |
pantul, sudut |
sudut pembalikan |
angle of reflection |
Geo |
pantulan tabur > refleksi tabur |
|
|
Geo |
panus |
|
pannus |
Geo |
panutan (orang-orang berpengaruh) |
orang-orang berpengaruh |
influentials |
Sos |
paparan > deskripsi |
|
|
Sas |
paparan benua > paparan kontinental |
|
|
Geo |
paparan kontinental (paparan benua) |
pentas benua |
continental shelf |
Geo |
par (nominal) |
tara |
par |
Eko |
par, sebesar |
pada tara |
at par |
Eko |
para cendekiawan > inteligensia |
|
|
Ant/Sos |
parabahasa |
cirilinguistis |
paralanguage |
Lin |
parabel (cerita ibarat) |
cerita ibarat |
parable |
Sas |
paradigma |
|
paradigm |
Ant/Lin/Sos |
paradigmatis |
|
paradigmatic |
Lin |
paradigmatis, hubungan |
hubungan paradikmatik |
paradigmatic relationships |
Lin |
paradoks |
|
paradox |
Eko/Sas |
parafasia |
|
paraphasia |
Lin |
parafrase |
parafrasa |
paraphrase |
Lin |
paragog |
|
paragogue |
Lin |
paragraf |
perenggan |
paragraph |
Lin |
paralelis |
|
parallelist |
Ant |
paralelisme |
|
parallelism |
Ant/Lin |
paralelisme |
faham keselarian |
parallelism |
Sos |
paralinguistik |
|
paralinguistics |
Lin |
paralipsis |
|
paralipsis |
Lin |
parameter |
|
parameter |
Ant/Sos |
parameter artikulasi |
|
articulatory parameter |
Lin |
parameter Coriolis |
|
Coriolis parameter |
Geo |
parameter kekasaran |
|
roughness parameter |
Geo |
parameter Rossby |
|
Rossby parameter |
Geo |
paranoid |
|
paranoid |
Ant |
parantelion |
|
paranthelion |
Geo |
parantiselena |
|
parantiselena |
Geo |
paraplasme |
paraplasma |
paraplasm (paraplastic form) |
Lin |
paras anemometer |
aras anemometer |
anemometer level |
Geo |
paras awan |
aras awan |
cloud level |
Geo |
paras dasar |
aras dasar |
base level |
Geo |
paras ketidaklencongan |
aras tanpa lencongan |
level of nondivergence |
Geo |
paras kondensasi |
|
condensation level |
Geo |
paras kondensasi konveksi |
aras kondensasi perolakan |
convective condensation level |
Geo |
paras kondensasi terangkat |
aras kondensasi terangkat |
lifting condensation level |
Geo |
paras lebur |
aras lebur |
melting level |
Geo |
paras orang kebanyakan (paras orang biasa) |
aras orang biasa |
common man level |
Sos |
paras penerbangan |
aras penerbangan |
flight levels |
Geo |
parasasti > inskripsi |
|
|
Lin |
paraselen |
|
paraselene |
Geo |
parasintetis |
parasentaton |
parasynthesis |
Lin |
parasinteton |
parasentaton |
parasyntheton (parasynthetic formation) |
Lin |
parataksis |
|
parataxis |
Lin |
paria (kasta terhina) |
paria |
exterior casted (depress caste) |
Ant |
Paris, Perdamaian |
|
Peace of Paris |
Sej |
Paris, Perjanjian |
|
The Treaty of Paris |
Sej |
paritas (persalinan ; partus) |
pariti |
parity |
Sos |
parlemen |
parlimen |
parliament |
Sej |
Parsi, Kekaisaran |
Empayar Parsi |
The Persian Empire |
Sej |
Partai Aksi Rakyat |
Parti Tindakan Rakyat |
The People's Action Party |
Sej |
Partai Aliansi Demokratis |
Parti Perikatan Demokratik |
The Democratic Alliance Party |
Sej |
Partai Bebas |
Parti Bebas |
The Independent Party |
Sej |
Partai Buruh |
Parti Buruh |
The Labor Party |
Sej |
Partai Federal |
Parti Kebangsaan |
The Federal Party |
Sej |
Partai Kemerdekaan Malaya |
Parti Kemerdekaan Malaya |
The Independence of Malaya Party |
Sej |
Partai Komunis Indonesia (PKI) |
Parti Komunis Indonesia |
The Indonesian Cummunist Party |
Sej |
Partai Komunis Malaya |
Parti Komunis Tanah Melayu |
The Malayan Communist Party |
Sej |
Partai Konservatif |
Parti Konservatif |
The Conservative Party |
Sej |
Partai Konstitusionalis |
Parti Constitutionalist |
The Constitutionalist Party |
Sej |
Partai Liberal |
Parti Liberal |
The Liberal Party |
Sej |
Partai Nacionalista |
Parti Nacionalista |
The Nacionalista Party |
Sej |
Partai Nasional Indonesia |
Parti Nasional Indonesia |
The Indonesian National Party |
Sej |
Partai Nasional Sarawak |
Parti Kebangsaan Sarawak |
The Sarawak National Party |
Sej |
Partai Nasional Vietnam |
Parti Kebangsaan Vietnam |
The Vietnamese National Party |
Sej |
Partai Nazi |
Parti Nazi |
The Nazi Party |
Sej |
Partai Persatuan Rakyat Sarawak |
Parti Rakyat Bersatu Sarawak |
The Sarawak United People's Party |
Sej |
Partai Progresif Rakyat Vietnam |
Parti Progresif Rakyat Vietnam |
The Vietnamese People's Progressive Party |
Sej |
Partai Revolusioner Pemuda Annam |
Parti Revolusioner Pemuda Annam |
The Revolusionary Party of Young Annam |
Sej |
partikel (kata bentuk ; kata kosong) |
partikel |
closed class-word (particle) |
Lin |
partikel ingkar > partikel negatif |
|
|
Lin |
partikel negatif (partikel ingkar) |
partikel penafi |
negative particle |
Lin |
partisipasi tenaga buruh (partisipasi tenaga karyawan) |
penyertaan tenaga buruh |
labor force participation |
Sos |
partisipasi tenaga buruh wanita |
penyertaan tenaga buruh perempuan |
participation of woman labor force |
Sos |
partisipasi tenaga karyawan > partisipasi tenaga buruh |
|
|
Sos |
partus > paritas |
|
|
Sos |
pasang surut atmosfer > atmosfer, pasang surut |
|
|
Geo |
pasangan minimal |
pasangan terkecil |
minimal pair |
Lin |
pasang naik (pasang banjir) |
pasang banjir |
flood tide |
Geo |
pasangan non-kontraseptif (pasangan tak berkontraseptif) |
pasangan tak berkontraseptif |
non-contraseptive couple |
Sos |
pasangan semantis |
pasangan semantik |
semantic pair |
Lin |
pasangan serasi > pasangan siap nikah |
|
|
Sos |
pasangan siap nikah (pasangan serasi) |
pasangan sesuai |
eligible couple |
Sos |
pasangan tak berkontraseptif > pasangan non-kontraseptif |
|
|
Sos |
pasangsurut apoge (pasang surut apoge) |
pasangsurut apogi |
apogean tide |
Geo |
pasangsurut ionosfer |
ombak ionosfera |
ionosphere tide |
Geo |
pasar (pasaran) |
|
market |
Eko |
pasar, menurut harga |
|
at the market price |
Eko |
pasar beruang > pasar menurun |
|
|
Eko |
pasar harga tinggi > pasar kelabu |
|
|
Eko |
pasar kelabu (pasar harga tinggi) |
pasar suram |
gray market |
Eko |
pasar menurun (pasar menurun) |
bear |
bear market |
Eko |
pasar modal |
|
capital market |
Eko |
pasar pembeli |
pasaran pembeli |
buyer's market |
Eko |
pasar sentral |
pasar pusat |
central market |
Eko |
pasar swalayan > pasaraya |
|
|
Eko |
pasaran aktif |
|
active market |
Eko |
pasaran bersama |
|
common market |
Eko |
pasaran penjual |
|
seller's market |
Eko |
pasaran (pasar) terbuka |
pasaran terbuka |
open market |
Eko |
pasaraya (pasar swalayan) |
pasar raya |
supermarket |
Eko |
pasifa > liabilitas |
|
|
Eko |
Pasifik, Perang |
|
The Pacific War |
Sej |
pasir gumuk |
pasir dun |
dune sand |
Geo |
pasir hijau |
|
green sand |
Geo |
pasir terapung |
pasir hanyut |
drifting sand |
Geo |
pasir terbang (debu terbang) |
|
blowing dust (blowing sand) |
Geo |
pasokan > penawaran |
|
|
Eko |
pasokan buruh |
penawaran tenaga buruh |
labor supply |
Sos |
pasokan elastis (elastisitas ; kelentingan) |
penawaran anjal |
elastic supply |
Eko |
pasokan komposit > pasokan majemuk |
|
|
Eko |
pasokan kontraseptif (perbekalan kontraseptif) |
pembekalan kontraseptif |
contraseptive supply |
Sos |
pasokan majemuk (pasokan komposit) |
penawaran komposit |
composite demand |
Eko |
pasukan meriam (artileri) |
|
artillery |
Sej |
Pathet Lao |
|
Pathet Lao |
Sej |
patrisia, orang |
orang patricia |
patrician |
Sej |
patung > arca |
|
|
Ant |
patung |
|
effigy |
Ant |
paus |
|
pope |
Sej |
Paus, Garis |
Garisan Paus |
Papal Line |
Sej |
paya > rawa-rawa |
|
|
Geo |
paya aluvium |
|
alluvial swamp |
Geo |
paya gambut > rawa-rawa gambut |
|
|
Geo |
pedagang eceran |
pedagang runcit |
retailer |
Eko |
pedagang perantara (orang perantara) |
orang tengah |
middleman |
Eko |
pedalaman |
perdalaman |
hinterland |
Eko |
pedesaan > luar kota |
|
|
Ant/Sos |
pegawai > employe |
|
|
Sos |
pegawai pemerintah |
pegawai kerajaan |
governmental official |
Ant/Sos |
pegawai sipil |
kakitangan awam |
civil servant |
Sos |
pegunungan Alp |
pergunungan Alp |
Alps |
Geo |
pegunungan Altaid |
pergunungan Altaid |
Altaides |
Geo |
pejuang |
panglima |
warrior |
Sej |
pekan kuala |
|
confluence town |
Geo |
pekerja > employe |
|
|
Sos |
pekerja berpindah-pindah > tenaga kerja berpindah-pindah |
|
|
Sos |
pekerja bukan pertanian |
pekerja bukan petani |
non-agricultural worker |
Sos |
pekerja gaji |
|
salary earner |
Eko |
pekerja harian |
|
day worker |
Sos |
pekerja kantor (pesuruh kantor) |
pekerja pejabat |
janitor (office worker) |
Sos |
pekerja kasar > buruh kasar |
|
|
Eko |
pekerja kasar |
buruh kasar (pekerja kasar) |
manual worker |
Ant/Sos |
pekerja kasar > pekerja kerah-biru |
|
|
Sos |
pekerja kerah-biru (pekerja kasar) |
pekerja kolar-biru |
blue-collar worker |
Sos |
pekerja ketatausahaan |
pekerja perkeranian |
clerical worker |
Eko/Sos |
pekerja lapangan keluarga berencana |
pekerja luar perancangan keluarga |
family planning field worker |
Sos |
pekerja menghasilkan |
pekerja berpenghasilan |
gainful worker |
Sos |
pekerja migran |
|
migrant worker |
Sos |
pekerja sambilan |
|
casual worker |
Eko |
pekerja separuh mahir |
pekerja separa mahir |
semi-skilled worker |
Sos |
pekerja tak berpengalaman |
|
inexperienced worker |
Sos |
pekerjaan > pemengerjaan |
|
|
Sos |
pekerjaan (jabatan ; tugas) |
pekerjaan (job ; tugas) |
job (occupation) |
Ant/Eko/Sos |
pekerjaan berlebihan |
|
overimployment |
Sos |
pekerjaan di luar daerah pertanian |
pekerjaan luar ladang |
off-farm employment |
Sos |
pekerjaan kasar > pekerjaan kerah-biru |
|
|
Sos |
pekerjaan kerah-biru (pekerjaan kasar) |
pekerjaan kolar-biru |
blue collar job |
Sos |
pekerjaan pemerintahan sipil |
pekerjaan pemerintahan awam |
sivil service job |
Sos |
pekerjaan penuh (pemekerjaan penuh ; pemberikerjaan penuh ; penggunatenagaan penuh) |
guna tenaga penuh (pekerjaan penuh) |
full employment |
Sos |
pekerjaan primer |
pekerjaan peringkat pertama |
primary occupation |
Sos |
pekerjaan sambilan |
|
casual employment |
Eko |
pekerjaan sekunder |
pekerjaan peringkat kedua |
secondary occupation |
Sos |
pekerjaan tertier |
pekerjaan peringkat ketiga |
tertiary occupation |
Sos |
Peking, Manusia |
Orang Peking |
The Peking Man |
Sej |
pelabuhan |
|
habor (harbour) |
Geo |
pelabuhan bebas (entrepot) |
|
free port |
Geo |
pelaksanaan kontraseptif > praktek kontraseptif |
|
|
Sos |
pelaksanaan peranan |
|
role performance |
Sos |
pelambangan |
|
signification |
Lin |
pelanggan > langganan |
|
|
Eko |
pelanggan > klien |
|
|
Eko/Sos |
pelangi bulan |
|
moonbow (lunar rainbow) |
Geo |
pelangi songsong > teja songsong |
|
|
Geo |
pelangi tambahan |
|
supernumerary rainbow |
Geo |
pelapisan (pengalasan) |
perlapisan |
bedding |
Geo |
pelapisan berstrata (pengalasan berstrata) |
perlapisan berstrata |
stratified bedding |
Geo |
pelapisan bertingkat |
perlapisan berperingkat |
graded bedding |
Geo |
pelapisan palsu |
perlapisan palsu |
false bedding |
Geo |
pelaporan kematian |
laporan kematian |
death reporting |
Sos |
pelaporan tanggal kelahiran |
pelaporan tarikh kelahiran |
reporting of birth date |
Sos |
pelataran kontinental > anjungan kontinental |
|
|
Geo |
pelarian estetika |
pelarian estetik |
aesthetic escapism |
Sas |
pelaziman budaya (pembiasaan budaya) |
pelaziman budaya |
cultural conditioning |
Ant/Sos |
pelebaran bibir > penghamparan bibir |
|
|
Lin |
peleburan > fusi |
|
|
Lin |
peleburan > merger |
|
|
Eko |
pelemahan antarvokal |
pelemahan intervokal |
intervocalic voicing |
Lin |
pelencongan > penyimpangan |
|
|
Geo |
pelengkap > komplemen |
|
|
Lin |
pelengkung arah |
|
recurvature |
Geo |
pelenisan > lenisi |
|
|
Lin |
pelepasan |
|
release |
Lin |
pelepasan awan > penyerakan awan |
|
|
Geo |
pelepasan cepat vs pelepasan lambat |
penglepasan cepat vs penglepasan lambat |
instantaneous release vs delayed release |
Lin |
pelepasan lateral |
pelepasan sisian |
lateral release |
Lin |
pelepasan nasal |
|
nasal release |
Lin |
pelesapan (pengguguran) |
|
deletion |
Lin |
pelihara (peliharaan ; pemeliharaan) |
peliharaan |
foster |
Sos |
pelindungan > penangkalan |
|
|
Eko |
pelindungan berlebihan |
makan gaji buta |
feather bedding |
Eko/Sos |
pelokosan > denudasi |
|
|
Geo |
Peloponnesia, Perang |
|
Peloponnesian War |
Sej |
peluang > kesempatan |
|
|
Eko/Sos |
peluang pekerjaan > kesempatan pemengerjaan |
|
|
Eko/Sos |
peluang penyela > kesempatan selaan |
|
|
Sos |
pelucutan hak > pembatalan hak |
|
|
Eko |
pelunasan (amortisasi) |
|
amortization |
Geo |
pemabrik (pembuat) |
pengilang (pembuat) |
manufacturer |
Eko |
pemabrikan (pembuatan) |
perkilangan |
manufacture |
Eko |
pemaduan |
pemaduan (perpaduan) |
blending |
Lin |
pemagangan |
perantisan |
apprenticeship |
Eko |
pemahaman |
kefahaman |
comprehension |
Lin |
pemakai aktif (pengguna aktif) |
|
active user |
Sos |
pemakai kini keluarga berencana (peserta kini keluarga berencana) |
pengguna semasa perancangan keluarga |
family planning current user |
Sos |
pemaksaan > paksaan |
|
|
Sos |
pemalsuan (adulterasi) |
pemalsuan mutu |
adultration |
Eko |
pemampatan (mampatan) |
mampatan |
compression |
Geo |
pemanasan adiabatik |
|
adiabatic heating |
Geo |
pemanasan dinamis |
pemanasan dinamik |
dynamic warming |
Geo |
pemancaran > emitans |
|
|
Geo |
pemancaran permukaan bumi > emitans permukaan bumi |
|
|
Geo |
pemandulan (pengebirian) |
kembirian |
castration |
Ant |
pemanjangan fonem > geminat |
|
|
Lin |
pemantapan harga kembali |
pemantapan semula harga |
revalorization |
Eko |
pemasangan IUD |
|
IUD insertion |
Sos |
pemasukan ganda > entri ganda |
|
|
Eko |
pematang |
rabung |
ridge |
Eko/Sos |
pematang utama (retas utama) |
daik pemisah |
head-dyke |
Geo |
pembagi benua (pembagi kontinental) > barisan pemisah kontinental |
|
|
Geo |
pembagi kontinental > pembagi benua |
|
|
Geo |
pembagiadilan |
peruntukkadaran |
apportionment |
Eko |
pembagian kerja |
|
division of labor |
Eko |
pembagian kerja |
pembahagian kerja |
division of labor |
Ant |
pembagian kerja paksa |
|
forced division of labor |
Sos |
pembajakan kontur |
pembajak ikut kontur |
contour ploughing |
Geo |
pembakaran mayat > kremasi |
|
|
Ant |
pembangunan |
|
development |
Eko/Geo |
pembangunan bangsa |
|
nation building |
Ant/Sos |
pembangunan ekonomi (pertumbuhan ekonomi) |
|
economic growth |
Eko/Sos |
pembangunan industri |
|
industrial development |
Sos |
pembangunan komunitas (pembangunan masyarakat) |
pembangunan komuniti |
community development |
Sos |
pembangunan masyarakat > pembangungan komunitas |
|
|
Sos |
pembangunan paralel |
pembangunan selari |
parallel development |
Ant/Eko |
pembaruan > inovasi |
|
|
Ant/Eko |
pembaruan > peremajaan |
|
|
Eko |
pembatalan |
|
annullment |
Sos |
pembatalan hak (pelucutan hak) |
perampasan |
forfeiture |
Eko |
pembatalan perkawinan |
pemansuhan perkawinan |
dissolution of marriage |
Sos |
pembatasan ekspor |
pembatasan eksport |
restraint of export |
Eko |
pembatasan impor |
pembatasan import |
restraint of import |
Eko |
pembatasan keluarga > limitasi keluarga |
|
|
Sos |
pembatasan perkawinan |
sekatan perkahwinan |
marriage restriction |
Sos |
pembatasan seleksi |
pembatasan pilihan |
selection restriction (selectional restriction) |
Lin |
pembatubaraan > koalifikasi |
|
|
Geo |
pembauran budaya > fusi budaya |
|
|
Ant |
pembawa (pengunjuk) |
sijil pembawa |
bearer |
Eko |
pembawa, cek > cek pembawa |
|
|
Eko |
pembayaran di muka > bayaran pendahuluan |
|
|
Eko |
pembayaran kembali |
bayar balik |
refund |
Eko |
pembeda |
|
distinguisher |
Lin |
pembeda makna |
|
semantic change |
Lin |
pembelanjaan defisit > pembiayaan defisit |
|
|
Eko |
pembelajaran |
|
learning |
Ant/Sos |
pembelajaran bahasa |
|
language learning |
Lin |
pembeli |
|
buyer |
Eko |
pembeli, monopoli > monopoli pembeli |
|
|
Eko |
pembeli, pasar > pasar pembeli |
|
|
Eko |
pembeli, pemogokan > pemogokan pembeli |
|
|
Eko |
pembeli, pilihan > pilihan pembeli |
|
|
Eko |
pembeli, surplus > surplus pembeli |
|
|
Eko |
pembelian |
|
buying |
Eko |
pembelian, agen > agen pembelian |
|
|
Eko |
pembelian, kantor > kantor pembelian |
|
|
Eko |
pembenihan > konsepsi |
|
|
Sos |
pembentukan > formasi |
|
|
Sos |
pembentukan kebiasaan |
pembentukan tabiat |
habit formation |
Sos |
pembentukan modal |
|
capital formation |
Eko |
pemberikerjaan penuh > pekerjaan penuh |
|
|
Eko/Sos |
pemberontak |
|
rebel |
Sej |
pemberontakan |
|
rebellion |
Sej |
pemberontakan |
dahagi |
mutiny |
Sej |
Pemberontakan Boxer |
|
The Boxer Uprising |
Sej |
Pemberontakan India |
Dahagi India |
The Indian Mutiny |
Sej |
Pemberontakan Taiping |
|
The Taiping Rebellion |
Sej |
pembiasaan atmosfer > atmosfer, pembiasaan |
|
|
Geo |
pembiasaan budaya (adaptasi budaya) |
adaptasi budaya |
cultural adaptation |
Ant |
pembiaya |
|
financier |
Eko |
pembiayaan > keuangan |
|
|
Eko |
pembiayaan defisit (pembelanjaan defisit) |
kewangan defisit |
deficit financing |
Eko |
pemborosan pendidikan |
pembaziran pendidikan |
educational wastage |
Lin |
pembuahan > fertilisasi |
|
|
Sos |
pembuahan > konsepsi |
|
|
Sos |
pembuat > pemabrik |
|
|
Eko |
pembuatan > pemabrikan |
|
|
Eko |
pembuatan duit logam pecahan (duit logam pecahan) |
duit curai |
fractional coinage |
Eko |
pembudayaan > enkulturasi |
|
|
Ant/Sos |
pembuluh rambut (kapilari ; merambut) |
rerambut |
capillary |
Geo |
pembundaran (labialisasi) |
|
rounding |
Lin |
pembundaran bibir |
|
lip rounding |
Lin |
pembunuhan |
|
homicide |
Sos |
pembunuhan akal (pembunuhan pikiran) |
pembunuhan akal (pembunuhan fikiran) |
menticide |
Sos |
pembunuhan anak |
bunuh anak |
infanticide |
Ant |
pembunuhan anak |
pembunuh anak |
infanticide |
Sos |
pembunuhan ibu |
bunuh ibu |
matricide |
Sos |
pembunuhan kaum > genosida |
|
|
Ant |
Pembunuhan Orang Ramai di Ambon |
Pembunuhan Ramai di Ambon |
Amboina Massacre |
Sej |
pembunuhan pikiran > pembunuhan akal |
|
|
Sos |
pemegang pembukuan (pemegang buku; penata buku) |
penatabuku (penyimpan kira-kira) |
book-keeper |
Eko |
pemekerjaan penuh > pekerjaan penuh |
|
|
Eko/Sos |
pemelihara, bapak > bapak pemelihara |
|
|
Sos |
pemelihara, orang tua > orang tua pemelihara |
|
|
Sos |
pemeliharaan > perawatan |
|
|
Sos |
pemeliharaan anak > anak peliharaan |
|
|
Sos |
pemeliharaan rumah > rumah, pemeliharaan |
|
|
Sos |
pemencaran (penyerakan) |
penyerakan (serakan) |
dispersion |
Ant |
pemendekan |
|
shortening |
Lin |
pemengerjaan (pengemployean ; kesempatan kerja ; pekerjaan) |
gunatenaga (pekerjaan) |
employment |
Sos |
pemenggalan (pengurungan) |
|
bracketing |
Lin |
pemeriksaan |
|
check-up |
Eko |
pemeriksaan internal > audit internal |
|
|
Eko |
pemerintah koalisi |
kerajaan campuran |
coalition government |
Sej |
pemerintah negara bagian |
kerajaan negeri |
state government |
Sej |
pemerintah pusat (pemerintah federal) |
kerajaan pusat |
federal government |
Sej |
pemerintah representatif |
kerajaan perwakilan |
representative government |
Sej |
pemerintah setempat (pemerintah lokal) |
kerajaan tempatan |
local government |
Sej |
pemerintahan de fakto |
kerajaan de facto |
de facto government |
Sos |
Pemerintahan Ganas |
|
Reign of Terror |
Sej |
pemerintahan pusat |
kerajaan pusat |
central government |
Sej |
pemerintahan sendiri |
kerajaan sendiri |
self-government |
Sej |
pemerintahan sendiri dalam negeri |
kerajaan sendirian dalam negeri |
internal self-government |
Sej |
pemerintahan tentara |
kerajaan tentera |
military government |
Sej |
pemerolehan |
|
acquisition |
Lin |
pemetaan |
|
mapping |
Geo |
pemetaan lapangan |
pemetaan luar |
field mapping |
Geo |
pemikiran (logika) |
taakulan |
reasoning |
Sos |
pemikiran autistik (pikiran autistik) > autistik, pemikiran |
|
|
Sos |
pemikiran kelas |
|
class mind |
Sos |
pemikiran kolektif |
|
collective mind |
Sos |
pemikiran naif (pemikiran tak berprasangka) |
pemikiran lurus bendul |
naive thinking |
Ant |
pemikiran tak berprasangka > pemikiran naif |
|
|
Ant |
pemilihan kognitif |
|
cognitive selectivity |
Sos |
pemilihan menurut jenis kelamin |
pemilihan ikut jantina |
sex selectivity |
Sos |
pemilihan pasangan > seleksi pasangan |
|
|
Sos |
pemilihan umum |
pilihanraya umum |
general elections |
Sej |
pemilihan umum federal |
pilihanraya kebangsaan |
federal elections |
Sej |
pemilikan |
|
ownership |
Eko |
pemilikan |
milik |
ownership |
Ant |
pemilikan bersama > pemilikan kolektif |
|
|
Ant |
pemilikan kolektif (pemilikan bersama) |
|
collective ownership |
Ant |
pemilikan tanah |
|
land ownership |
Ant |
pemimpin |
|
leader |
Sos |
pemimpin berkharisma > pemimpin kharismatis |
|
|
Sos |
pemimpin birokratis |
pemimpin birokratik |
bureaucratic leader |
Sos |
pemimpin kelompok |
ketua kelompok |
group leader |
Sos |
pemimpin kharismatik (pemimpin berkharisma) |
pemimpin berkarisma |
charismatic leader |
Sos |
pemimpin kosmopolitan |
|
cosopolitan leader |
Sos |
pemimpin opini (pemimpin pandangan) |
pemimpin pendapat |
opinion leader |
Sos |
peminangan (berkasih-kasihan) |
perasmaraan |
courtship |
Ant/Sos |
pemindahan (ke depan) |
hantaran tangguh |
carryover |
Eko |
pemindahan rekening |
pindah akaun |
account transfer |
Eko |
peminggatan (keadaan minggat) |
peninggalan |
desertion |
Sos |
peminjaman (pinjaman) |
|
borrowing (loan) |
Eko/Lin |
peminjaman budaya |
|
cultural borrowing |
Ant/Sos |
peminjaman dialek |
|
dialect borrowing |
Lin |
peminjaman gramatikal |
peminjaman gramatis |
grammatical borrowing |
Lin |
peminjaman linguistik |
peminjaman bahasa |
linguistic borrowing |
Lin |
pemisah air > legih |
|
|
Geo |
pemisah iklim |
|
climatic divide |
Geo |
pemodal > investor |
|
|
Eko |
pemogokan buruh |
|
labor strike |
Eko/Sos |
pemogokan ekonomi |
|
economic strike |
Eko |
pemogokan pembeli |
|
buyer's strike |
Eko |
pemogokan umum |
|
general strike |
Eko |
pemolderan |
pempolderan |
empoldering |
Geo |
pemondok (orang indekos) |
orang tumpangan |
lodger |
Sos |
pemuaian dan penguretan > dilatasi dan penguretan |
|
|
Sos |
pemuatan > muatan kapal |
|
|
Eko |
pemukiman migrasi (permukiman migrasi) |
permukiman migrasi |
migration settlement |
Sos |
pemukiman neolokal |
kediaman neolokal |
neolocal residence |
Sos |
pemula (ancang-ancang) |
pangkal |
onset |
Lin |
pemupusan atmosfer > atmosfer, pemupusan |
|
|
Geo |
pemusatan > nukleasi |
|
|
Sos |
penafsiran ekafonemis > penafsiran monofonemis |
|
|
Lin |
penafsiran monofenemis (penafsiran ekafonemis) |
|
monophonematic interpretation |
Lin |
penafsiran teks > eksegesis |
|
|
Sas |
penahan perintis |
|
leader stroke |
Geo |
penahanan diri |
tahan dirian |
restraint |
Ant |
penakluk |
|
conqueror |
Sej |
penaklukan |
|
conquest |
Sej |
penaksiran (taksiran) |
taksiran |
assessment |
Eko |
penaksiran migrasi > pendugaan migrasi |
|
|
Sos |
penalisasi derivatif > penghukuman derivatif |
|
|
Lin |
penamaan |
penamaan (onomatopia) |
naming |
Lin |
penampang kelandaian > profil gradien |
|
|
Geo |
penampang lintang > penampang silang |
|
|
Geo |
penampang melintang vertikal majemuk (penampang lintang vertikal komposit) |
keratan tegak komposit |
composite vertical cross-section |
Geo |
penampang silang |
keratan |
cross-section |
Sos |
penampang silang (penampang lintang) |
keratan rentas |
cross-section |
Geo |
penanam modal > investor |
|
|
Eko |
penanaman jagung |
|
maize cultivation |
Ant |
penanaman modal > investasi |
|
|
Eko |
penanaman modal langsung > investasi langsung |
|
|
Eko |
penanaman padi |
|
rice cultivation |
Ant |
penanda |
|
marker |
Lin |
penanda gramatikal > penandaan gramatikal |
|
|
Lin |
penanda klausa |
penanda ayat |
clause marker |
Lin |
penanda makna (ciri makna) |
|
semantic marker |
Lin |
penanda sempadan |
ciri pemisah |
boundary marker |
Lin |
penandaan gramatikal (penanda gramatikal) |
penanda gramatis |
grammatical marking |
Lin |
penandatanganan bersama |
|
cosignor |
Eko |
penanggalan absolut (penanggalan mutlak) |
pentarikhan mutlak |
absolute dating |
Ant |
penanggalan relatif |
pentarikhan relatif |
relative dating |
Ant |
penangkalan (pelindungan) |
lindungan nilai |
hedging |
Eko |
penapisan bunyi bising |
penapisan derau |
noise filtering |
Geo |
Penarikan, Rute |
Jalan Penarikan |
Penarikan Route |
Sej |
penarikan diri |
tarikdirian |
retreatism |
Sos |
penarikan kembali |
|
recall |
Sos |
penarikhan karbon (penarikhan karbon radio) |
pentarikhan karbon (pentarikhan radio karbon) |
carbon dating (radio carbon dating) |
Geo |
penarikhan karbon radio > penarikhan karbon |
|
|
Geo |
penata pembukuan > pemegang pembukuan |
|
|
Eko |
penataan (tata) |
model penataan |
arrangement |
Lin |
penataan (pengeditan) |
pentasyihan |
editing |
Lin |
penawaran (pasokan) |
penawaran |
supply |
Eko |
penawaran bersama > persediaan bersama |
|
|
Eko |
pencabangan |
pencabang |
branching |
Lin |
pencabangan, program > program pencabangan |
|
|
Lin |
pencacah Geiger Muller |
alat pembilang Geiger Muller |
Geiger Muller counter |
Geo |
pencacahan bayi > enumerasi bayi |
|
|
Sos |
pencacahan de fakto > enumerasi de fakto |
|
|
Sos |
pencacahan de yure > enumerasi de yure |
|
|
Sos |
pencantuman > penyematan |
|
|
Lin |
pencampuran bahasa |
|
mixing language(s) |
Lin |
pencapaian |
|
achievement (attainment) |
Sos |
pencapaian warisan |
capaian warisan |
inheritance achievement |
Sos |
pencaran > penghamburan |
|
|
Geo |
pencari kerja pertama kali |
|
first time job seeker |
Sos |
pencari pekerjaan |
pencari kerja |
job seeker |
Sos |
pencatatan ganda > entri ganda |
|
|
Eko |
pencatuan konsumen |
pencatuan pengguna |
consumer rationing |
Eko |
pencekan rekaman (pengecekan rekaman) |
penyemakan rekod |
record check |
Sos |
pencekan rekaman berbalik |
semakan rekod membalik |
reverse recod check |
Sos |
pencelupan |
|
dyeing |
Ant |
pencemaran atmosfer > atmosfer, pencemaran |
|
|
Geo |
pencemaran udara |
|
air pollution |
Geo |
pencetakan |
|
printing |
Sej |
pencinta buku > bibliofil |
|
|
Sas |
Pencipta (Maha Pencipta) |
Pencipta |
Creator |
Ant |
penciptaan kata |
penciptaan |
coinage |
Lin |
pencuci dulang (pendulang) |
pendulang |
dulang washer |
Geo |
pendaftaran kelahiran |
|
birth registration |
Sos |
pendaftaran orang asing |
|
alien registration |
Sos |
pendaftaran perkawinan > registrasi perkawinan |
|
|
Sos |
pendaftaran rumah tangga (penyenaraian rumah tangga) |
penyenaraian isi rumah |
household listing |
Sos |
pendahuluan |
|
introduction |
Sas |
pendalaman sebuah depresi |
perendahan tekanan rendah |
deepening of a depression |
Geo |
pendanaan kembali |
pembayaran balik |
refunding |
Eko |
pendapat (opini) |
pendapat |
opinion |
Sos |
pendapatan (penghasilan) |
pendapatan (perolehan) |
income (earning) |
Eko/Sos |
pendapatan (penghasilan) |
hasil |
revenue |
Eko |
pendapatan berbentuk benda (pendapatan kebendaan) |
|
income in-kind |
Sos |
pendapatan bersih |
|
net income |
Eko |
pendapatan kebendaan > pendapatan berbentuk benda |
|
|
Sos |
pendapatan nasional nyata |
pendapatan benar negara |
national real income |
Sos |
pendapatan nominal |
|
nominal income |
Eko |
pendapatan nyata |
pendapatan benar |
real income |
Eko |
pendapatan rata-rata > rata-rata pendapatan |
|
|
Eko |
pendapatan rumah tangga |
pendapatan isi rumah |
household income |
Ant |
pendapatan siap pakai |
pendapatan tolak cukai |
disposable income |
Eko |
pendaran |
pendariris |
iridencence (irisations) |
Geo |
pendataran > regularisasi |
|
|
Lin |
pendaunan > daunan |
|
|
Geo |
pendayagunaan buruh (pendayagunaan karyawan) |
penggunaan buruh |
labor utilization |
Sos |
pendayagunaan karyawan > pendayagunaan buruh |
|
|
Sos |
pendayagunaan tanah |
penggunaan tanah |
land utilization |
Ant |
pendekar (wirawan) |
wira (wirawan) |
hero |
Sas |
pendekar putri (wirawati) |
wirawati |
heroine |
Sas |
pendekatan antropologi |
|
anthropoligcal approach |
Ant |
pendekatan holistik |
|
holistic approach |
Ant |
pendekatan klasifikasi |
pendekatan pengkelasan |
classificatory approach |
Ant |
pendekatan klinikal |
|
clinical approach |
Sos |
pendekatan komunitas |
pendekatan komuniti |
community approach |
Sos |
pendekatan konseptual sosiologi |
|
sociological conceptualist approach |
Sos |
pendekatan mentalistis |
pendekatan mentalistik |
mentalistic approach |
Lin |
pendekatan pekerjaan menghasilkan |
|
gainful employment approach |
Sos |
pendekatan pendayagunaan buruh |
pendekatan penggunaan buruh |
labor utilization approach |
Sos |
pendengaran |
|
hearing |
Lin |
pendepanan (pengedepanan) |
pengdepanan |
fronting |
Lin |
penderetan |
|
sequencing |
Lin |
penderitaan (siksaan) |
cubaan |
ordeal |
Ant |
pendeta (kependetaan) |
paderi |
clergy |
Sej |
pendidikan |
|
education |
Ant/Sos |
pendidikan agama |
|
religious education |
Sos |
pendidikan bersinambung |
pendidikan bersambung |
continuing education |
Sos |
pendidikan dasar |
pendidikan asas |
basic education (elementary education) |
Sos |
pendidikan dewasa |
|
adult education |
Sos |
pendidikan ekstensi (pendidikan lanjutan) |
pendidikan sambungan |
extension education |
Sos |
pendidikan formal |
|
formal education |
Sos |
pendidikan informal |
pendidikan tak formal |
informal education |
Sos |
pendidikan kehidupan keluarga |
|
family life education |
Sos |
pendidikan keluarga berencana |
pendidikan perancangan keluarga |
family planning education |
Sos |
pendidikan kesehatan |
pendidikan kesihatan |
health education |
Sos |
pendidikan komunitas (pendidikan masyarakat) |
pendidikan komuniti |
community education |
Sos |
pendidikan lanjutan > pendidikan ekstensi |
|
|
Sos |
pendidikan luar sekolah |
out of school education |
out of school education |
Sos |
pendidikan seks |
|
sex education |
Sos |
pendidikan seumur hidup |
|
life-long education |
Sos |
pendidikan tidak normal |
|
nonformal education |
Sos |
pendidikan tinggi > pendidikan universitas |
|
|
Sos |
pendidikan tingkat pertama |
pendidikan peringkat pertama |
first level of education |
Sos |
pendidikan umum |
|
general education |
Sos |
pendidikan umur |
|
age education |
Sos |
pendidikan universitas (pendidikan tinggi) |
pendidikan maktab (pendidikan tinggi) |
college education (higher education) |
Sos |
pendidikan wajib |
|
compulsary education |
Sos |
pendinginan adiabatik |
penyejukan adiabatik |
adiabatic cooling |
Geo |
pendorong > motivator |
|
|
Sos |
penduduk basis |
penduduk asas |
base population |
Sos |
penduduk berimbang |
|
balanced population |
Sos |
penduduk bertambah (pertambahan penduduk) |
pertumbuhan penduduk (penduduk bertumbuh) |
growing population |
Sos |
penduduk de fakto |
|
de facto population |
Sos |
penduduk dikotomi |
penduduk dwibahagian (penduduk dikotomi) |
dichotomous population |
Sos |
penduduk finit > populasi finit |
|
|
Sos |
penduduk hutan > populasi hutan |
|
|
Sos |
penduduk kelahiran luar negeri |
penduduk lahir luar negeri |
foreign born population |
Sos |
penduduk median |
|
median population |
Sos |
penduduk menetap |
|
resident population |
Sos |
penduduk mengambang |
penduduk terapung |
floating population |
Sos |
penduduk menurun > populasi menurun |
|
|
Sos |
penduduk migran |
|
migrant population |
Sos |
penduduk model |
|
model population |
Sos |
penduduk optimum (populasi optimum) |
penduduk optimum |
optimum population |
Sos |
penduduk pantas kawin > populasi terkawinkan |
|
|
Sos |
penduduk pedesaan |
penduduk desa |
rural population |
Sos |
penduduk pedesaan-bukan-tani |
penduduk desa-bukan-ladang |
rural-nonfarm population |
Sos |
penduduk pedesaan-tani |
penduduk desa-ladang |
rural-farm population |
Sos |
penduduk pertengahan tahun |
penduduk tengah tahun |
mid-year population |
Sos |
penduduk pribumi (penduduk asli) |
penduduk asli (orang asli) |
natives (native population ; aborigines) |
Sos |
penduduk rumah tangga > populasi rumah tangga |
|
|
Sos |
penduduk tak tetap > bukan penduduk |
|
|
Sos |
penduduk terbuka |
|
open population |
Sos |
penduduk tetap |
|
sedentary population |
Sos |
penduduk waktu malam |
penduduk malam |
night time population |
Sos |
Pendudukan Jepang |
Pemerintahan Jepun |
The Japanese Occupation |
Sej |
pendugaan akustik |
|
acoustic sounding |
Geo |
pendugaan balon roket |
duga roket belon |
reckoon sounding |
Geo |
pendugaan layang-layang |
duga wau |
kite sounding |
Geo |
pendugaan migran (penaksiran migrasi) |
jangkaan migrasi |
migration expectation |
Sos |
pendugaan pesawat udara |
duga pesawat udara |
aircraft sounding |
Geo |
pendulang > pencuci dulang |
|
|
Geo |
pendulum Foucault > bandul Foucault |
|
|
Geo |
penegas, kata > kata penegas |
|
|
Lin |
penegasan (penekanan) |
|
emphasis |
Lin |
penekanan > penegasan |
|
|
Lin |
penelitian (riset) |
penyelidikan |
research |
Sos |
penelitian aksi |
penyelidikan tindakan |
action research |
Sos |
penelitian dasar (riset dasar) |
penyelidikan asas |
basic research |
Sos |
penelitian individual |
penyelidikan individu |
individual research |
Sos |
penelitian kelompok kecil |
penyelidikan kelompok kecil |
small group research |
Sos |
penelitian lapangan |
kerja luar |
field work (field study) |
Lin |
penelitian lapangan |
penyelidikan luar |
field research |
Sos |
penelitian motivasi |
penyelidikan penggerakan (penyelidikan motivasi) |
motivational research |
Sos |
penelitian operasi |
penyelidikan operasi |
operation research |
Sos |
penelitian penampang silang (penelitian perbandingan silang) |
kajian keratan lintang |
cross-sectional study |
Sos |
penelitian penyesuaian > studi penyesuaian |
|
|
Sos |
penelitian perbandingan silang > penelitian penampang silang |
|
|
Sos |
penelitian sikap > sikap, penelitian |
|
|
Sos |
penelitian sosial |
penyelidikan sosial |
social research |
Sos |
penelitian terapan |
penyelidikan gunaan |
applied research |
Sos |
penelitian terorganisasi |
penyelidikan berpasukan |
organized research |
Sos |
penemuan |
jumpaan |
discovery |
Sej |
penemuan baru > inovasi |
|
|
Ant/Eko |
penemuan mandiri berganda |
penemuan serupa berasingan |
multiple independent invention |
Sos |
penentangan > oposisi |
|
|
Sos |
penentu > penjodoh |
|
|
Lin |
penentuan geografis > determinisme geografis |
|
|
Geo |
penentuan iklim |
|
climate determination |
Geo |
penentuan usia |
|
aging |
Eko |
penerangan ringkas > taklimat |
|
|
Eko/Geo |
penerima |
|
receptor |
Sos |
penerima (adrese) |
sidialamat |
addressee |
Eko |
penerima keluarga berencana (penerima perencanaan keluarga ; akseptor keluarga berencana) |
penerima perancangan keluarga |
family planning acceptor |
Sos |
penerima perencanaan keluarga > penerima keluarga berencana |
|
|
Sos |
penerima sewa > rentenir |
|
|
Eko |
penerimaan |
|
acceptance |
Sos |
penerimaan kelompok |
|
group assistance |
Sos |
penerjemah > interpreter |
|
|
Lin |
penerjemahan harafiah > penerjemahan literal |
|
|
Lin |
penerjemahan idiomatis |
penterjemahan wajar |
idiomatic translation |
Lin |
penerjemahan literal ; penerjemahan harafiah |
penterjemahan (terjemahan) harafiah |
literal translation |
Lin |
penerjemahan mekanis (penerjemahan otomatis) |
penterjemahan mesin |
mechanical translation |
Lin |
penerjemahan mesin (penerjemahan otomatis) |
penterjemahan automatis |
machine translation |
Lin |
penerjemahan otomatis > otomatis, penerjemahan (penerjemahan mekanis) |
|
|
Lin |
penerjemahan sastra |
penterjemahan sastera |
literary translation |
Sas |
penerusan (kerugian) |
hantaran depan |
carryforward |
Eko |
penetap > penghuni |
|
|
Sos |
penetralan > netralisasi |
|
|
Lin |
pengaburan auditoris > auditoris, pengaburan |
|
|
Lin |
pengadilan anak-anak |
mahkamah kanak-kanak |
children's court |
Sos |
pengadilan anak-anak (pengadilan remaja) |
mahkamah juvenil (mahkamah budak-budak) |
juvenile court |
Sos |
pengadilan hubungan domestik |
mahkamah kesejahteraan keluarga |
domestic relation court |
Sos |
pengadilan keluarga |
mahkamah keluarga |
family court |
Sos |
pengadilan kriminil |
mahkamah jenayah |
criminal court |
Sos |
pengadilan oleh juri |
pembicaraan oleh juri |
trial by jury |
Sej |
pengadilan remaja > pengadilan anak-anak |
|
|
Sos |
pengairan > irigasi |
|
|
Ant/Sos |
pengajaran bahasa |
|
language teaching |
Lin |
pengakuan |
pengiktirafan |
recognition |
Sos |
pengakuan de fakto |
pengiktirafan de facto |
de facto recognition |
Sos |
pengakumulasian |
pelonggokan |
accumulation |
Geo |
pengalasan > pelapisan |
|
|
Geo |
pengalengan |
pengetinan |
canning |
Geo |
pengali (pengganda ; multiplier) |
pengganda |
multiplier |
Sos |
pengalihan |
alih |
switching |
Lin |
pengalihan wajar |
pengalihan semula jadi |
natural rendering |
Lin |
pengaliran > aliran |
|
|
Geo |
pengamat meteorologi (pengobservasi meteorologi) |
pencerap meteorologi |
meteorological observer |
Geo |
pengamatan > observasi |
|
|
Lin/Sos |
pengamatan dengan peserta > observasi dengan peserta |
|
|
Sos |
pengamatan klimatologi > observasi klimatologi |
|
|
Geo |
pengamatan langsung > observasi langsung |
|
|
Sos |
pengamatan tanpa peserta > observasi tanpa peserta |
|
|
Sos |
pengambilan peranan |
|
role-taking |
Sos |
pengambilan peranan refleksif |
pengambilan peranan pantulan |
reflexive role-taking |
Sos |
pengamukan |
amukan |
running amok (running amuck) |
Sos |
penganekaan > diversifikasi |
|
|
Eko |
penganekaragaman > diversifikasi |
|
|
Eko |
pengangguran |
|
unemployment |
Eko/Sos |
pengangguran berdaur |
pengangguran kitaran |
cyclical unemployment |
Sos |
pengangguran berselubung > pengangguran tersembunyi |
|
|
Ant/Sos |
pengangguran kronis |
|
chronic unemployment |
Eko |
pengangguran musiman |
|
seasonal unemployment |
Eko |
pengangguran tersembunyi (pengangguran berselubung) |
pengangguran tak ketara (pengangguran tersembunyi) |
disguished unemployment |
Sos |
pengangkatan sumpah |
mengangkat sumpah |
oath taking |
Ant |
pengantaraan > mediasi |
|
|
Ant/Sos |
pengantin hadir |
pasangan kawin hadir |
married spouse present |
Sos |
pengantian laki-laki > pengantin pria |
|
|
Ant/Sos |
pengantin perempuan > pengantin wanita |
|
|
Ant/Sos |
pengantin pria (pengantin laki-laki) |
pengantian laki-laki |
groom |
Ant/Sos |
pengantin tak hadir |
pasangan kawin tak hadir |
married spouse absent |
Sos |
pengantin wanita (pengantin perempuan) |
pengantin perempuan |
bride |
Ant/Sos |
pengarang (penulis) |
|
author |
Sas |
pengaruh |
|
influence |
Sos |
pengaruh migrasi > efek migrasi |
|
|
Sos |
pengaturan udara |
|
air regulation |
Geo |
pengawasan banjir > kontrol banjir |
|
|
Geo |
pengawasan bursa > kontrol bursa |
|
|
Eko |
pengawasan eksperimen > kontrol eksperimen |
|
|
Sos |
pengawasan formal > kontrol formal |
|
|
Sos |
pengawasan kesuburan > kontrol fertilitas |
|
|
Sos |
pengawasuaraan > penidaksuaraan |
|
|
Lin |
pengawataksaan |
|
disambiguation |
Lin |
pengayau |
|
head hunter |
Ant |
pengebirian > pemandulan |
|
|
Ant |
pengebumian > penguburan |
|
|
Ant/Sos |
pengebumian, adat > adat pengebumian |
|
|
Ant |
pengecekan rekaman > pencekan rekaman |
|
|
Sos |
pengedepanan > pendepanan |
|
|
Lin |
pengeditan (penyuntingan) |
suntingan |
editing |
Ant/Lin |
pengekspor |
pengeksport |
exporter |
Eko |
pengelakan |
elakan |
avoidance |
Ant |
pengelakan, hubungan |
hubungan elakan |
avoidance relationship |
Ant/Geo/Lin |
pengelola |
|
organizer |
Eko |
pengelola (manajer) |
pengurus |
manager |
Eko/Sos |
pengelolaan (manajemen) |
pengurusan |
management |
Eko/Sos |
pengelolaan menengah (manajemen menengah) |
pengurusan menengah |
middle management |
Sos |
pengelompokan keluarga |
|
family grouping |
Sos |
pengeluaran |
perbelanjaan (output) |
expenditure (outlay) |
Eko |
Pengeluaran Bruto Domestik > Pengeluaran Kotor Domestik |
|
|
Eko |
Pengeluaran Bruto Negara |
Pengeluaran Kotor Negara |
Gross National Expenditure |
Eko |
pengeluaran IUD |
|
IUD removal |
Sos |
Pengeluaran Kotor Domestik (Pengeluaran Bruto Domestik) |
perbelanjaan Kasar Dalam Negeri |
Gross Domestic Expenditure |
Eko |
pengeluaran modal |
perbelanjaan modal |
capital expenditure |
Eko |
pengeluaran rumah tangga |
perbelanjaan isi rumah |
household expenditure |
Sos |
pengelupasan (eksfoliasi) |
kelupasan |
exfoliation |
Geo |
pengembalian (kerugian) |
hantaran belakang |
carryback |
Eko |
pengembangan > ekspansi |
|
|
Geo |
pengembangan tenaga kerja |
pembangunan tenaga manusia |
man power development |
Eko/Sos |
pengembara |
kembara |
adventurer |
Sas |
pengembaraan |
kembaraan |
adventure |
Sas |
pengembunan > kondensasi |
|
|
Geo |
pengembusan nafas (pengembusan udara) |
lepas nafas |
exhalation (expiration) |
Lin |
pengembusan udara > pengembusan nafas |
|
|
Lin |
pengemployean > pemengerjaan |
|
|
Sos |
pengenalan > sari kata |
|
|
Sas |
pengenalan awan > identifikasi awan |
|
|
Geo |
pengenalan huruf (melek huruf) |
kenal huruf |
literacy |
Sos |
pengendalian > kontrol |
|
|
Eko/Sos |
pengendalian kelahiran |
kawalan kelahiran |
birth control |
Sos |
pengendalian organisasi (kontrol organisasi) |
kawalan organisasi |
organizational control |
Sos |
pengendapan |
pemendapan (penimbunan) |
deposition |
Geo |
pengendapan buatan |
kerpasan buatan |
artificial precipitation |
Geo |
pengendapan frontal > presipitasi frontal |
|
|
Geo |
pengendapan konvektif > presivitasi konvektif |
|
|
Geo |
pengendapan siklon > presipitasi siklon |
|
|
Geo |
pengeringan > desikasi |
|
|
Geo |
pengeringan pakar |
larian cerdik pandai |
brain drain |
Sos |
pengesahan > legitimasi |
|
|
Sos |
pengesan > penggletseran |
|
|
Geo |
pengesan pesawat udara |
pengaisan peswat terbang |
aircraft icing |
Geo |
pengetahuan rakyat |
pengetahuan folk |
folk knowledge |
Ant |
penggabungan > merger |
|
|
Eko |
penggal (potong ; cincang) |
lepak (retak ; cincang) |
chop |
Ant |
pengganda > pengali |
|
|
Sos |
penggandaan (amalgam) |
amalgam |
doubling (amalgam) |
Lin |
pengganti > ekspletif |
|
|
Lin |
penggantian > suksesi |
|
|
Sos |
Penggempuran Bastille |
Rusuhan Bastille |
The Storming of Bastille |
Sej |
penggerak |
pemindah |
mover |
Sos |
penggleseran > penggletseran |
|
|
Geo |
penggletseran (penggleseran ; pengesan) |
glasieran |
glaciation |
Geo |
penggiling (pengilang ; tukang giling) |
pengilang |
miller |
Eko |
penggolongan (pengkelasan) |
penggredan |
grading |
Eko |
pengguguran |
|
abortion |
Sos |
pengguguran > keguguran |
|
|
Sos |
pengguguran > pelesapan |
|
|
Lin |
pengguguran disahkan (aborsi disahkan ; aborsi dilegalisasi) |
pengguguran sah |
legalized abortion |
Sos |
pengguguran disengaja > aborsi disengaja |
|
|
Sos |
pengguguran eugenis |
pengguguran eugenik |
eugenik abortion |
Sos |
pengguguran ilegal > aborsi ilegal |
|
|
Sos |
pengguguran kriminal (pengguguran kriminil) |
pengguguran jenayah |
criminal abortion |
Sos |
pengguguran kriminil > pengguguran kriminal |
|
|
Sos |
pengguguran legal > aborsi legal |
|
|
Sos |
penggumpalan > koagulasi |
|
|
Geo |
penggunatenagaan penuh > pekerjaan penuh |
|
|
Eko/Sos |
penghambatan > inhibisi |
|
|
Sos |
penghamburan (pencaran) |
selerak |
dispersal |
Geo |
penghamilan > fertilisasi |
|
|
Sos |
penghasilan > pendapatan |
|
|
Eko/Sos |
penghamburan kabut > penyerakan kabut |
|
|
Geo |
penghamparan bibir (pelebaran bibir) |
|
lip spreading |
Lin |
penghangatan adiabatik |
pemanasan adiabatik |
adiabatic warming |
Geo |
pengharap naik (harga saham) |
penelah-naik (pasaran saham) |
bull |
Eko |
pengharapan hidup (jangka masa hidup ; harapan hidup) |
jangkaan hidup (jangka hidup) |
life expectancy |
Sos |
pengharapan hidup waktu lahir |
jangkaan hidup waktu lahir |
life expectancy at birth |
Sos |
penghasilan > emolumen |
|
|
Eko |
penghasilan > pendapatan |
|
|
Eko |
penghirupan |
|
inhalation (inspiration) |
Lin |
penghisapan > eksploitasi |
|
|
Ant/Sos |
penghitung ion |
pembilang ion |
ion counter |
Geo |
penghitungan frekuensi |
perhitungan frekuensi |
frequency count |
Lin |
penghitungan ganda > pengiraan ganda |
|
|
Eko |
penghitungan sensus |
penghitungan banci |
census enumeration |
Sos |
penghubung > tanda sengkang |
|
|
Lin |
penghubung kalimat |
penghubung ayat |
sentence connector |
Lin |
penghubungan > katenasi |
|
|
Lin |
penghukuman derivatif (penalisasi derivatif) |
penghukuman derivatif |
derivative penalization |
Sos |
penghuni (penetap) |
penetap |
resident |
Sos |
penghuni hutan > bushman |
|
|
Ant |
penghutanan |
|
afforestation |
Geo |
pengikisan oleh sungai > erosi oleh sungai |
|
|
Geo |
pengiklan |
|
advertiser |
Eko |
pengiklan, salinan |
salinan pengiklan |
advertiser's copy |
Eko |
pengiklanan |
|
advertising |
Eko |
pengiklanan, alokasi |
peruntukan iklan |
advertising allocation |
Eko |
pengiklanan, komposisi |
bahan-bahan pengiklanan |
advertising composition |
Eko |
pengiklanan bersaing > pengiklanan kompetitif |
|
|
Eko |
pengiklanan industri > iklan industri |
|
|
Eko |
pengiklanan kompetitif (pengiklanan bersaing) |
pengiklanan saingan |
competitive advertising |
Eko |
pengiklanan konsumen |
iklan pengguna |
consumer advertising |
Eko |
pengikliman |
|
climatization |
Geo |
pengilang > penggiling |
|
|
Sos |
pengimpor |
pengimport |
importer |
Eko |
pengingkaran > negasi |
|
|
Lin |
penginjil (daiyah ; misionari) |
mubaligh |
missionary |
Sej |
pengira debu (pengira nukleus) |
pembilang nukleus |
dust counter |
Geo |
pengira nukleus > pengira debu |
|
|
Geo |
pengiraan ganda (penghitungan ganda) |
kiraan dua kali |
double counting |
Eko |
pengirim (adresor) |
pengalamat |
addressor |
Eko |
pengiriman arus |
iring arus |
entrainment |
Geo |
pengiriman uang |
kiriman wang |
remittance |
Eko |
pengisi gatra |
|
filler class |
Lin |
pengisian depresi (pengisian lekuk) |
peninggian tekanan rendah |
filling of a depression |
Geo |
pengisian lekuk > pengisian depresi |
|
|
Geo |
pengkhususan kerja > pembagian kerja |
|
|
Sos |
pengkodean tempat tinggal |
mengkod kediaman |
residence coding |
Sos |
pengolahan data |
|
collation |
Lin |
pengorbanan (korban) |
|
sacrifice |
Ant |
pengorbanan darah |
korban darah |
blood sacrifice |
Ant |
penguapan > eveporasi |
|
|
Geo |
penguappeluhan > evapotranspirasi |
|
|
Geo |
penguappeluhan efektif > transpirasi penguapan efektif |
|
|
Geo |
penguasa (raja) |
pemerintah |
ruler |
Sej |
penguasa boneka (pemerintah boneka) |
pemerintah boneka |
puppet ruler |
Sej |
penguasa meteorologi |
pihak berkuasa meteorologi |
meteorological authority |
Geo |
penguasa suruhan raja (raja madya) |
wizurai |
vicervy |
Sej |
penguasaan > reksio |
|
|
Lin |
penguat |
|
intensifier |
Lin |
penguatan kembali > pengukuhan kembali |
|
|
Sos |
pengubahan > konversi |
|
|
Eko |
pengubahan awan > modifikasi awan |
|
|
Geo |
penguburan (pengebumian) |
penguburan |
burial |
Ant/Sos |
pengukuhan kembali (penguatan kembali) |
peneguhan |
reinforcement |
Sos |
pengukur > sukat |
|
|
Geo |
pengukur hujan > penolok hujan |
|
|
Geo |
pengukuran |
ukuran |
measurement |
Sos |
pengulangan > repetisi |
|
|
Lin/Sas |
pengumpulan data > data collecting |
|
|
Ant |
pengumpulan pendapat |
pungutan pendapat |
opinion poll |
Sos |
pengungkapan > ekspose |
|
|
Geo/Sos |
pengungkapan alat > ekspose alat |
|
|
Geo/Sos |
pengungsi |
pelarian |
refugee |
Sos |
pengungsi |
pemindah (orang pelarian) |
evacuee (refugee) |
Sej/Sos |
pengungsian > evakuasi |
|
|
Sos |
pengunjuk > pembawa |
|
|
Eko |
penguntaian (untaian) |
perangkaian |
concatenation |
Lin |
pengurangan > deduksi |
|
|
Eko |
pengurungan > pemenggalan |
|
|
Lin |
pengurangan tabungan |
makan tabung |
dissaving |
Eko |
pengurutan intrinsik |
|
intrinsik ordering |
Lin |
pengusaha (usahawan ; wiraswastawan ; entrepreneur) |
usahawan (entrepreneur) |
entrepreneur |
Eko |
pengutamaan peranan |
|
role primary |
Sos |
pengutamaan perkawinan > preferensi perkawinan |
|
|
Sos |
pengutang > debitor |
|
|
Eko |
penidaksuaraan (pengawasuaraan) |
penirusuaraan |
devoicing |
Lin |
penilaian > evaluasi |
|
|
Lin/Sas/Sos |
penilaian dinamis |
|
dynamic assessment |
Sos |
penimbunan > menimbun |
|
|
Eko |
peninggalan budaya (ketahanan hidup budaya) |
tinggalan budaya |
cultural residue (cultural survival) |
Ant/Sos |
peninjauan > survei |
|
|
Sos |
peninjauan kesehatan > survei kesehatan |
|
|
Sos |
penipu suci |
|
divine trickster |
Ant |
penjahat |
penjenayah |
criminal |
Sos |
penjahat kebetulan |
penjenayah kebetulan |
accidental criminal |
Sos |
penjahat legalistis |
penjenayah legalistik |
legalistic criminal |
Sos |
penjahat profesional |
penjenayah profesional |
professional criminal |
Sos |
penjaja (penjual keliling) |
penjaja |
drummer (hawker) |
Eko |
penjajahan (kolonialisme) |
|
colonialism |
Sej |
penjamin |
|
guarantor (surety) |
Eko |
penjarakan anak |
|
child spacing |
Sos |
penjarakan kelahiran |
menjarak kelahiran |
birth spacing |
Sos |
penjejakan topan |
penjejakan hurikan |
hurricane tracking |
Geo |
penjelasan bank |
jelasan bank |
bank clearance |
Eko |
penjelasan demonologikal kejahatan |
huraian jenayah demonologi |
demonological explanation of crime |
Sos |
penjelasan ex post facto |
huraian ex post facto |
ex post facto explanation |
Sos |
penjelasan kausal (penjelasan sebab-musabab) |
penjelasan sebab akibat |
causal explanation |
Sos |
penjelasan sebab-musabab > penjelasan kausal |
|
|
Sos |
penjenjangan |
pemeringkatan |
grading |
Lin |
penjernihan |
pencerahan |
clearing (clearance) |
Geo |
penjinakan > domestikasi |
|
|
Sos |
penjodoh (penentu) |
penentu |
classifier |
Lin |
penjodoh bilangan (penjodoh numeralia) |
penjodoh bilangan |
numeral classifier |
Lin |
penjodoh numeralia > penjodoh bilangan |
|
|
Lin |
penjual (jurujual ; wiraniaga) |
jurujual |
salesman |
Eko |
penjual keliling > penjaja |
|
|
Eko |
penjualan |
jualan |
sales |
Eko |
penjualan cara kredit |
jualan kredit |
sale on credit |
Eko |
penjualan grosiran |
jualan kasar |
sale on gross |
Eko |
penjualan tunai |
jualan tunai |
cash sale |
Eko |
Penny Post (Post Penny) |
Penny Post |
Penny Post |
Sej |
penobatan (pemahkotaan) |
kemahkotaan |
coronation |
Sej |
penolakan > penyangkalan |
|
|
Sos |
penolakan IUD |
kekeluaran IUD |
IUD expulsion |
Sos |
penolakan survei penduduk |
penolakan tinjauan penduduk |
refusal of population survey |
Sos |
penologi klasik |
classical penology |
classical penology |
Sos |
penolok hujan (pengukur hujan) |
tolok hujan |
rain gauge |
Geo |
pensetan altimeter |
pengesetan altimeter |
altimeter setting |
Geo |
pensiun |
bersara |
retire (retirement) |
Sos |
pensiun, umur > umur pensiun |
|
|
Sos |
pentas aluvium |
pentasan aluvium |
alluvial bench |
Geo |
penuaan (penentuan usia) |
penentuan usia |
aging |
Sos |
penularan (penyebaran) |
penularan (jangkitan) |
contagion |
Sos |
penulis > pengarang |
|
|
Sas |
penurunan > menurun |
|
|
Lin |
penurunan (kerugian) |
hantaran bawah |
carrydown |
Eko |
penurunan fertilitas (penurunan kesuburan) |
rosotan kesuburan |
fertility decline |
Sos |
penurunan kesuburan > penurunan fertilitas |
|
|
Sos |
penurunan tekanan ke paras standar |
perubahan tekanan ke paras standard |
reduction of pressure to a standard level |
Geo |
penutup awan |
litupan awan |
cloud cover |
Geo |
penutur pribumi |
penurut asli |
native speaker |
Lin |
penuturan > narasi |
|
|
Sas |
penyakit infeksi |
penyakit berjangkit |
infectious disease |
Sos |
penyakit jiwa > penyakit mental |
|
|
Sos |
penyakit jiwa terikat budaya > penyakit mental terikat budaya |
|
|
Sos |
penyakit mental (penyakit jiwa) |
penyakit mental |
mental illness |
Sos |
penyakit mental terikat budaya (penyakit mental terikat budaya) |
kecelaruan mental berasas kebudayaan |
culture bound mental disorder |
Ant |
penyakit meteotropis |
penyakit meteotropik |
meteotropic disease |
Geo |
penyaliran > saliran |
|
|
Ant/Geo |
penyaliran beranting (saliran beranting) |
saliran bentuk ranting |
dendritic drainage |
Geo |
penyalur > distributor |
|
|
Eko |
penyaluran > distribusi |
|
|
Eko |
penyamaan (persamaan) |
persamaan |
equation |
Eko |
penyamaan gerak (persamaan gerak) |
persamaan gerak |
equation of motion |
Geo |
penyamaan hidrologi > persamaan hidrologi |
|
|
Geo |
penyamaran (samaran) |
|
disguise |
Sas |
penyamarataan > generalisasi |
|
|
Ant/Sas |
penyanjung |
pengampu |
fawner |
Sos |
penyanjungan |
pengampuan |
fowning |
Sos |
penyangkalan (penolakan) |
penolakan |
rejection |
Sos |
penyapa |
|
addresser |
Lin |
penyata bank > bank, laporan |
|
|
Eko |
penyebab > sebab-musabab |
|
|
Sos |
penyebaran > penularan |
|
|
Sos |
penyebaran makna |
pemancaran makna |
irradiation |
Lin |
penyediaan pekerjaan |
pembekalan kerja |
job supply |
Sos |
penyejatan (sejat) > dehidrasi |
|
|
Geo |
penyejukan adiabatik |
|
adiabatic cooling |
Geo |
penyejukan dinamis |
penyejukan dinamik |
dynamic cooling |
Geo |
penyejukan malam |
|
nocturnal cooling |
Geo |
penyekatan peranan > insulasi peranan |
|
|
Sas |
penyelarasan upah otomatis > otomatis, penyelarasan upah |
|
|
Eko |
penyemaian awan |
|
cloud seeding |
Geo |
penyematan (pencantuman) |
penyematan |
embedding |
Lin |
penyematan endosentris |
|
nesting |
Lin |
penyempitan makna > kontraksi |
|
|
Lin |
penyempitan makna |
|
narrowing of meaning |
Lin |
penyemprotan > semprotan |
|
|
Sos |
penyenaraian rumah tangga > pendaftaran rumah tangga |
|
|
Sos |
penyepaian > dekomposisi |
|
|
Geo |
penyepaian > disintegrasi |
|
|
Geo |
penyepaian berderai > disintegrasi granular |
|
|
Geo |
penyerahan |
serahan |
delivery |
Eko |
penyerahan tak lancar |
serahan tak lancar |
bad delivery |
Eko |
penyerakan > pemencaran |
|
|
Ant |
penyerakan awan (pelesapan awan) |
penyerakan awan |
cloud dispersal (cloud dissipation) |
Geo |
penyerakan kabut (penghamburan kabut) |
penyerakan kabut |
fog dispersal |
Geo |
penyerapan atmosfer > atmosfer, penyerapan |
|
|
Geo |
penyerapan buruh |
|
labor absorption |
Sos |
penyerongan cahaya > difraksi |
|
|
Geo |
penyesuaian |
penyesuaian (penyelarasan) |
setting (matching) |
Sos/Lin |
penyesuaian (pensetan/pengesetan) artikulasi |
penyesuaian alat artikulasi |
articulatory setting |
Lin |
penyesuaian data |
pemadanan |
matching of data |
Sos |
penyimpangan |
|
deviance |
Lin |
penyimpangan (deviasi) |
|
deviance (deviation) |
Eko/Geo |
penyimpangan (pelencongan) |
lencongan |
divergence |
Geo |
penyimpangan budaya > deviasi budaya |
|
|
Ant |
penyimpangan paksaan (deviasi paksaan) |
lencongan paksaan |
compulsion deviance |
Sos |
penyimpangan respons |
sisihan jawapan |
response deviation |
Sos |
penyogokan (penyuapan) |
penyuapan |
bribery |
Sos |
penyuakan > suak |
|
|
Geo |
penyuapan > penyogokan |
|
|
Sos |
penyuaraan antarvokal |
penyuaraan intervokal |
intervocalic voicing |
Lin |
penyukuan > silabikasi |
|
|
Lin |
penyulingan berdikit-dikit > distilasi berdikit-dikit |
|
|
Geo |
penyuluhan kontraseptif |
kaunseling kontrasentif |
contraseptive counseling |
Sos |
penyuntingan > pengeditan |
|
|
Ant/Sos |
penyuntingan manual |
penyuntingan tangan |
manual editing |
Sos |
penyuriaan > insolasi |
|
|
Geo |
penyusupan > infiltrasi |
|
|
Ant |
penyusutan > depresiasi |
|
|
Eko |
penyusutan berganda |
|
multiple decrement |
Sos |
penyusutan penduduk > depopulasi |
|
|
Sos |
Peperangan Bunga Ros |
|
War of the Roses |
Sej |
peperangan gerila |
|
guerilla warfare |
Sej |
Peperangan Napoleon |
|
The Napoleonic War |
Sej |
Peperangan Segi Tiga |
Peperangan Tigasegi |
Triangular Warfare |
Sej |
peradaban |
tamadun |
civilization |
Ant/Sas/Sos |
peradaban Crete |
tamadun Crete |
Cretan civilization |
Sej |
Peradaban Lembah Indus |
Tamadun Lembah Indus |
The Indus Valley Civilization |
Sej |
peraga > ekshibisionis |
|
|
Ant/Sos |
peragaan (ekshibisi) |
|
display |
Eko |
perajahan bagan (perajahan peta) |
pemplotan carta |
chart plotting (map plotting) |
Geo |
perajahan peta > perajahan bagan |
|
|
Geo |
perakutansian |
perakaunan |
accounting |
Eko |
peralihan anak (pertukaran anak) |
|
child switching |
Sos |
peralihan ekologi (pergeseran ekologi) |
anjak gantian ekologi |
ecological displacement |
Geo |
peralihan perhatian |
gerak ubah tumpuan |
drift of attention |
Sos |
peramal (tukang ramal) |
peramal |
forecaster |
Geo |
peran |
|
role |
Lin |
peranan |
|
role |
Ant/Sas/Sos |
peranan berganda |
peranan berbilang |
multiple role |
Sos |
peranan palsu |
|
counterfeit role |
Sos |
peranan representatif |
peranan lazim |
representative role |
Sos |
peranan sebati > peranan yang dijiwai |
|
|
Sos |
peranan seksual |
peranan ikut jantina |
sex role |
Sos |
peranan sosial |
|
social role |
Sos |
peranan tanggapan |
peranan anggapan |
perceived role |
Sos |
peranan tercapai |
peranan capaian |
achieved role |
Sos |
peranan timbal balik |
peranan timbalbalik |
reciprocal role |
Sos |
peranan tingkah laku |
tingkah laku peranan |
behavior role |
Sos |
peranan yang dianjurkan > peranan yang ditentukan |
|
|
Sos |
peranan yang dijiwai (peranan sebati) |
peranan sebati |
internalized role |
Sos |
peranan yang ditentukan (peranan yang dianjurkan) |
peranan tertentu |
prescribed role |
Sos |
Perang Aceh |
|
The Aceh War |
Sej |
Perang Austria-Prusia |
|
The Austro-Prussian War |
Sej |
Perang Candu |
|
The Opium War |
Sej |
Perang Cina-Jepang |
Perang Cina-Jepun |
The Sino-Japanese War |
Sej |
Perang Crimea |
|
Crimean War |
Sej |
perang dingin |
|
cold war |
Sej |
Perang Diponegoro |
|
The Diponegoro War |
Sej |
Perang Dunia Kedua |
|
The Second World War |
Sej |
Perang Dunia Pertama |
|
The First World War |
Sej |
Perang Jawa |
|
The Java War |
Sej |
Perang Kemerdekaan Amerika |
|
The American War of Independence |
Sej |
perang kertas |
|
paper war |
Sej |
Perang Larut |
|
The Larut War |
Sej |
Perang Naning |
|
The Naning War |
Sej |
Perang Panah |
|
The Arrow War |
Sej |
Perang Pasifik |
|
The Pacific War |
Sej |
Perang Peloponnesia |
|
The Peloponnesian War |
Sej |
Perang Prancis-Prusia |
Perang Perancis-Prusia |
The Franco-Prussian War |
Sej |
Perang Punic |
|
The Punic War |
Sej |
Perang Revolusi Prancis |
Perang Revolusi Perancis |
The French Revolutionary War |
Sej |
Perang Rusia-Jepang |
Perang Rusia-Jepun |
The Russo-Japanese War |
Sej |
Perang Salib |
|
The Crusade |
Sej |
Perang Salib Kanak-Kanak |
|
The Children's Crusade |
Sej |
perang saudara |
|
civil war |
Sej |
Perang Semenanjung |
|
The Peninsular War |
Sej |
Perang Spanyol-Amerika |
Perang Sepanyol-Amerika |
The Spanish-American War |
Sej |
Perang Seratus Tahun |
|
The Hundred Year's War |
Sej |
Perang Trojan |
|
The Trojan War |
Sej |
Perang Tujuh Tahun |
|
The Seven Year War |
Sej |
perangkai |
|
relator |
Lin |
perangkat |
|
open list (open set) |
Lin |
perangkat |
|
set |
Lin |
perangkat mental |
set mental |
mental set |
Sos |
perangkat tertutup |
senarai tertutup |
closed set |
Lin |
perangsang > insentif |
|
|
Ant/Sos |
perantara > mediator |
|
|
Ant/Sos |
perantaraan > mediasi |
|
|
Ant/Sos |
perasaan |
|
feeling |
Sas |
perasaan kelas bersaing > perasaan kelas kompetitif |
|
|
Sos |
perasaan kelas kompetitif (perasaan kelas bersaing) |
perasaan persaingan kelas |
competitive class feeling |
Sos |
perasaan kolektif |
|
collective feeling |
Sos |
perasaan komunal |
perasaan perkauman |
communal feeling |
Sos |
peraturan |
|
rule |
Eko |
peraturan keturunan |
|
rule of descent |
Ant |
peraturan tempat tinggal |
peraturan kediaman |
rule of residence |
Ant |
Perawan Orleans |
|
The Maid of Orleans |
Sej |
perawatan (pemeliharaan) |
penyelenggaraan |
maintenance |
Eko |
perawatan kesehatan anak-anak |
perawatan kesihatan untuk kanak-kanak |
health care for children |
Sos |
perawatan moral |
rawatan moral |
moral treatment |
Sos |
perbandingan agama |
|
comparative religion |
Sos |
perbandingan bahasa |
|
comparison of languages |
Lin |
perbandingan inferior > perbandingan rendah |
|
|
Lin |
perbandingan lebih |
|
superior comparison |
Lin |
perbandingan rendah (perbandingan inferior) |
perbandingan menurun |
inferior comparison |
Lin |
perbankan |
urusan bank |
banking |
Eko |
perbankan, lobi |
lobi urusan bank |
banking lobby |
Eko |
perbankan, prinsip |
prinsip urusan bank |
banking principle |
Eko |
perbankan, sistem |
sistem urusan bank |
banking system |
Eko |
perbedaan iklim |
perbezaan iklim |
climate difference (climatic difference) |
Geo |
perbedaan migrasi > diferensial migrasi |
|
|
Sos |
perbedaan migrasi dalam > diferensial migrasi internal |
|
|
Sos |
perbedaan umur suami istri |
perbezaan umur suami istri |
age difference of husband and wife |
Sos |
perbekalan kontraseptif > pasokan kontraseptif |
|
|
Sos |
perbuatan gaib |
perbuatan ghaib |
supernatural practices |
Ant |
perbudakan |
perhambaan |
serfdom |
Sej |
perbudakan-utang |
hamba-hutang |
debt-slavery |
Sej |
perburuhan |
|
labor (labour) |
Sos |
percakapan (dialog) |
|
conversation (dialog; dialogue) |
Lin |
percampuran isentropis |
percampuran isentropik |
insentropic mixing |
Geo |
percampuran lateral |
percampuran mendatar |
lateral mixing |
Geo |
percampuran ras > misegenasi |
|
|
Sos |
perceraian |
cerai |
divorce |
Ant/Sos |
perceraian |
janda cerai |
divorce |
Sos |
perceraian, angka > angka perceraian |
|
|
Sos |
perceraian, statistik > statistik perceraian |
|
|
Sos |
percintaan bebas > cinta bebas |
|
|
Ant/Sos |
percobaan > eksperimen |
|
|
Ant/Sos |
perdagangan (perniagaan) |
perdagangan |
commerce |
Eko |
perdagangan adil |
niaga wajar |
fair trade |
Eko |
perdagangan bebas |
|
free trade |
Eko |
perdagangan entrepot (perdagangan pelabuhan bebas) |
perdagangan entrepot |
entrepot trade |
Eko |
perdagangan bilateral (perniagaan bilateral) |
niaga bilateral |
bilateral trade |
Eko |
perdagangan eceran |
perdagangan runcit |
retailing |
Eko |
perdagangan multilateral (perniagaan multilateral) |
niaga multilateral |
multilateral trade |
Eko |
perdana menteri |
|
prime minister |
Sej |
peredaran > daur |
|
|
Geo |
peredaran air luar > sirkulasi air eksternal |
|
|
Geo |
peredaran geomorfis > daur geomorfis |
|
|
Geo |
peredaran hidup individual |
edaran hidup individu |
individual life cycle |
Sos |
peredaran siklon > sirkulasi siklon |
|
|
Geo |
perekam, anemometer > anemometer perekam |
|
|
Geo |
perekam, barometer > barometer perekam |
|
|
Geo |
perekam, teodolit > teodolit perekam |
|
|
Geo |
perekam Campbell-Stokes |
perakam Campbell-Stokes |
Campbell-Stokes recorder |
Geo |
perekam ionosfer |
perakam ionosfera |
ionosphere recorder |
Geo |
perekam kilat |
perakam kilat |
lightning recorder |
Geo |
perekonomian dewasa > ekonomi dewasa |
|
|
Eko |
peremajaan (pembaruan) |
pembaharuan |
renewal |
Eko |
peremajaan dinamis > rejuvenasi dinamis |
|
|
Sos |
perembesan > difusi |
|
|
Ant/Lin |
perencanaan bahasa |
perancangan bahasa |
language planning |
Lin |
perencanaan ekonomi |
perancangan ekonomi |
economic planning |
Eko |
perencanaan eksperimen (kerangka eksperimen) |
rekabentuk eksperimen |
experimental design |
Sos |
perencanaan eksperimental acakan menyeluruh (perencanaan eksperimental rambang menyeluruh) |
rekabentuk eksperimen rambang menyeluruh |
completely randomized experimental design |
Sos |
perencanaan eksperimental rambang menyeluruh > perencanaan eksperimental acakan mengeluruh |
|
|
Sos |
perencanaan keluarga > keluarga berencana |
|
|
Ant/Sos |
perencanaan komunitas |
perancangan komuniti |
community planning |
Sos |
perencanaan kota |
perancangan bandar |
city planning |
Sos |
perencanaan organisasi |
perancangan organisasi |
organization planning |
Sos |
perencanaan pekerjaan |
rekabentuk pekerjaan |
job design |
Sos |
perencanaan pendidikan |
perancangan pendidikan |
educational planning |
Sos |
perenggan > frontal |
|
|
Geo |
perenggan antar tropika (perenggan ekuator) |
perenggan antara tropika (perenggan khatulistiwa) |
intertropical front (equatorial front) |
Geo |
perenggan dingin |
|
cold front |
Geo |
perenggan katabalik (perenggan kata) |
perenggan katabalik |
katabalic front (katafront) |
Geo |
perenggan oklusi |
|
occluded front |
Geo |
perenggan tabur |
perenggan baur |
diffuse front |
Geo |
perenggutan gleser (renggutan gletser) |
ragutan glasier |
clacial plucking |
Geo |
pereputan > dekomposisi |
|
|
Geo |
pergantian ganda |
dua syif |
double shift |
Sos |
pergerakan migrasi (gerakan migrasi) |
perpindahan migrasi |
migratory movement |
Sos |
pergerakan modal |
|
capital movement |
Eko |
pergerakan wanita > gerakan wanita |
|
|
Sos |
pergeseran |
sesaran |
displacement |
Geo |
pergeseran balok |
pergeseran bongkah |
block faulting |
Geo |
pergeseran bunyi bahasa Jerman tinggi |
pergeseran bunyi Jerman tinggi |
High German sound shift (second sound shift) |
Lin |
pergeseran bunyi Germanik (pergeseran bunyi rumpun Germania) |
pergeseran bunyi rumpun Germania |
Germanic sound shift |
Lin |
pergeseran bunyi rumpun Germania |
|
first sound shift |
Lin |
pergeseran ekologi > peralihan ekologi |
|
|
Geo |
pergeseran makna |
perubahan makna |
semantic shift (shift of meaning) |
Lin |
pergundikan |
|
concubinage |
Sos |
perhambaan |
perhambaan (pengabdian) |
slavery |
Sej |
perhubungan genetik (kekerabatan) |
kekerabatan (hubungan genetik) |
genetic relationship |
Sos/Ant |
peribadi empiris > pribadi empiris |
|
|
|
peribahasa |
pepatah |
saying |
Lin/Sas |
Pericles, Zaman |
|
The Age of Pericles |
Sej |
perigi artois |
telaga artes |
artesian well |
Geo |
perigi gas > sumur gas |
|
|
Geo |
perigi semi artois |
telaga hampir artois |
artesian well |
Geo |
perikanan |
|
fishery |
Ant |
periklanan |
|
advertising |
Eko |
periklanan, agen |
agen iklan |
advertising agent |
Eko |
periklanan, agensi |
agensi periklanan (agensi iklan) |
advertising agency |
Eko |
perilaku > tingkah laku |
|
|
Sos |
perilaku, ilmu > ilmu tingkah laku |
|
|
Sos |
perilaku, masalah > masalah tingkah laku |
|
|
Sos |
perilaku, mekanisme > mekanisme tingkah laku |
|
|
Sos |
perilaku, pola > pola tingkah laku |
|
|
Sos |
perilaku abnormal > tingkah laku abnormal |
|
|
Sos |
perilaku antisosial > tingkah laku antisosial |
|
|
Sos |
perilaku deferensi (perilaku hormat) |
tingkah laku hormat |
deference behavior |
Sos |
perilaku fertilitas |
kelakuan kesuburan |
fertility behavior |
Sos |
perilaku hormat > perilaku deferensi |
|
|
Sos |
perilaku kelompok |
tingkah laku kelompok |
group behavior |
Sos |
perilaku keluarga |
tingkah laku keluarga |
family behavior |
Sos |
perilaku kerumunan (perilaku orang banyak) |
tingkah laku orang ramai |
crowd behavior |
Sos |
perilaku kolektif |
tingkah laki kolektif |
collective behavior |
Sos |
perilaku konsumen |
perilakuan pengguna |
consumer behavior |
Sos |
perilaku konvensional |
tingkah laku resam (tingkah laku resmi) |
conventional behavior |
Sos |
perilaku kriminal |
tingkah laku kejenayahan |
criminal behavior |
Sos |
perilaku massa > tingkah laku massa |
|
|
Sos |
perilaku orang banyak > perilaku kerumunan |
|
|
Sos |
perilaku organisasi |
tingkah laku organisasi |
organizational behavior |
Sos |
perilaku peranan > tingkah laku peranan |
|
|
Sos |
perilaku rasional > tingkah laku rasional |
|
|
Sos |
perilaku sosial > tingkah laku sosial |
|
|
Sos |
perindustrian pinggir kota |
perindustrian pinggir bandar |
industrial suburb |
Sos |
peringatan siklon |
amaran siklon |
cyclon warning |
Geo |
perintah |
|
command |
Lin |
perintang iklim > sawar iklim |
|
|
Geo |
periode internasional |
jangka masa antarabangsa |
international period |
Geo |
periode mobilitas |
tempoh mobiliti |
mobility period |
Sos |
periode referensi |
jangka waktu rujukan |
reference period |
Sos |
periode reproduktif |
jangka waktu biak |
reproductive period |
Sos |
periode selamat |
masa selamat |
safe period |
Sos |
periode tabel hidup |
jangka masa jadual hidup |
life table period |
Sos |
peristiwa |
|
event |
Sos |
peristiwa berulang |
|
recurrent events |
Sos |
peristiwa dapat berulang |
|
repeatable events |
Sos |
Peristiwa Sarajewo |
|
The Sarajewo Incident |
Sej |
Peristiwa Manchuria |
|
The Manchurian Incident |
Sej |
Peristiwa Paknam |
|
The Paknam Incident |
Sej |
peristiwa tak tercatat |
|
missed event |
Sej |
periuk lebur > pot lebur |
|
|
Sos |
perjalanan ke pekerjaan |
|
journey to work |
Sos |
perjanjian |
|
agreement |
Eko |
perjanjian |
|
treaty |
Sej |
Perjanjian Amiens |
|
The Treaty of Amiens |
Sej |
Perjanjian Bangkok |
|
The Bangkok Treaty |
Sej |
Perjanjian Baru (Testamen Baru) |
Wasiat Baru |
The New Testament |
Sej |
Perjanjian Bongaya |
|
The Treaty of Bongaya |
Sej |
Perjanjian Bowring |
|
The Bowring Treaty |
Sej |
Perjanjian Brest-Litovsk |
|
The Treaty of Brest-Litovsk |
Sej |
Perjanjian Burney |
|
The Burney Treaty |
Sej |
Perjanjian Campo Formio |
|
The Treaty of Campo Formio |
Sej |
Perjanjian Federasi |
Perjanjian Persekutuan |
The Treaty of the Federation |
Sej |
Perjanjian Fontainbleau |
|
The Treaty of Fontainbleau |
Sej |
Perjanjian Frankfurt |
|
The Treaty of Frankfurt |
Sej |
Perjanjian Hue |
|
The Hue Treaty |
Sej |
Perjanjian Kanagawa |
|
The Treaty of Kanagawa |
Sej |
Perjanjian Kanghwa |
|
The Treaty of Kanghwa |
Sej |
perjanjian kebudayaan |
|
cultural agreement |
Ant |
Perjanjian Lama (Testamen Lama) |
Wasiat Lama |
The Old Testament |
Sej |
Perjanjian London |
|
The Treaty of London |
Sej |
Perjanjian Low |
|
The Low's Treaty |
Sej |
Perjanjian Luneville |
|
The Treaty of Luneville |
Sej |
Perjanjian Munich |
|
The Treaty of Munich |
Sej |
Perjanjian Munster |
|
The Treaty of Munster |
Sej |
Perjanjian Nanking |
|
The Treaty of Nanking |
Sej |
Perjanjian Oregon |
|
The Oregon Treaty |
Sej |
Perjanjian Pangkor |
|
The Treaty of Pangkor |
Sej |
Perjanjian Paris |
|
The Treaty of Paris |
Sej |
Perjanjian-Perjanjian Tilsit |
|
The Treaties of Tilsit |
Sej |
Perjanjian Porthsmouth |
|
The Treaty of Porthsmouth |
Sej |
Perjanjian Sarajewo |
|
The Treaty of Sarajewo |
Sej |
Perjanjian Shimonoseki |
|
The Treaty of Shimonoseki |
Sej |
Perjanjian Sumatra |
Perjanjian Sumatera |
The Sumatra Treaty |
Sej |
Perjanjian Tientsin |
|
The Tientsin Treaty |
Sej |
Perjanjian Tordesillas |
|
The Treaty of Tordesillas |
Sej |
Perjanjian Versaille |
|
The Treaty of Versaille |
Sej |
Perjanjian Yandabo |
|
The Treaty of Yandabo |
Sej |
Perjanjian Yedo |
|
The Treaty of Yedo |
Sej |
perjuangan kelas |
|
class struggle |
Sos |
perkabungan (berkabung) |
|
mourning |
Ant |
perkaitan > pertalian |
|
|
Eko |
perkakas > alat |
|
|
Ant |
perkawinan (pernikahan) |
perkahwinan |
marriage |
Sos |
perkawinan, tanggal > tanggal perkawinan |
|
|
Sos |
perkawinan, tarikh > tanggal perkawinan |
|
|
Sos |
perkawinan anak-anak |
perkahwinan kanak-kanak |
child marriage |
Sos |
perkawinan antarsuku |
perkahwinan antara kelompok |
intermarriage |
Sos |
perkawinan baal |
perkahwinan baal |
baal marriage |
Sos |
perkawinan beena |
perkahwinan beena |
beena marriage |
Ant |
perkawinan campuran |
perkahwinan campuran |
mixed marriage |
Sos |
perkawinan di luar suku > perkawinan eksogam |
|
|
Ant/Sos |
perkawinan diatur |
perkahwinan diatur |
arranged marriage |
Sos |
perkawinan dibatalkan |
perkahwinan yang dibatalkan |
annuled marriage |
Sos |
perkawinan eksogam (perkawinan di luar suku) |
perkahwinan eksogami |
exogamous marriage |
Sos |
perkawinan hubungan seksual sumbang > perkawinan inses |
|
|
Sos |
perkawinan hukum adat |
perkahwinan adat |
customary marriage |
Ant/Sos |
perkawinan hukum kebiasaan |
perkahwinan sekedudukan |
common-law marriage |
Sos |
perkawinan inses (perkawinan hubungan seksual sumbang) |
perkahwinan sumbang muhrim |
incestous marriage |
Sos |
perkawinan keagamaan |
perkahwinan menurut agama |
religious marriage |
Sos |
perkawinan kelompok |
perkahwinan kelompok |
group marriage |
Sos |
perkawinan kembali |
perkahwinan semula |
remarriage |
Sos |
perkawinan klandestin > perkawinan rahasia |
|
|
Ant |
perkawinan legal > perkawinan sah |
|
|
Sos |
perkawinan muda |
kahwin muda |
early marriage |
Sos |
perkawinan paksa |
perkahwinan paksa |
forced marriage |
Sos |
perkawinan pecah |
perkahwinan pecah |
broken marriage |
Sos |
perkawinan preferensial |
perkawinan adat |
preferential marriage |
Sos |
perkawinan rahasia (perkawinan klandestin) |
perkahwinan rahsia |
clandestine marriage |
Sos |
perkawinan sah (perkawinan legal) |
perkahwinan sah |
legal union |
Sos |
perkawinan sepupu paralel |
perkahwinan pupu selari |
parallel cousin marriage |
Sos |
perkawinan silih berganti |
perkahwinan silih ganti |
sequential marriage |
Sos |
perkawinan sipil |
perkahwinan awam |
civil marriage |
Sos |
perkawinan terlewat umur |
umur berkahwin lewat |
late age at marriage |
Sos |
perkembangan |
|
development |
Geo/Sos/Eko |
perkhitanan > sunatan |
|
|
Ant/Sos |
perkiraan > taksiran |
|
|
Eko |
perkiraan biaya (akun biaya) |
akaun kos |
cost account |
Eko |
perkiraan migrasi > estimasi migrasi |
|
|
Sos |
perkisaran tahunan temperatur rata-rata |
bezantara min suhu tahunan |
mean annual range of temperature |
Geo |
perklanan (perklenan ; persukuan) |
kesukuan |
clanship |
Ant |
perklenan > perklanan |
|
|
Ant |
perkubuan (kubu) |
|
fortification |
Sej |
perkumpulan linguistik (lingkungan linguistik) |
|
linguistic circle |
Lin |
perlembagaan > institusi |
|
|
Ant/Sos |
perlembagaan total > institusi total |
|
|
Sos |
perlengkapan |
kelengkapan (perlengkapan) |
equipment |
Eko |
perlengkapan pendidikan |
kelengkapan pendidikan |
educational equipment |
Sos |
perlindungan ganti rugi > ganti rugi |
|
|
Eko |
perluasan > ekspansi |
|
|
Sos |
perluasan morfologis |
pengimbuhan (afiksasi) |
morphological extension |
Lin |
permainan kelompok |
lakonan kelompok |
group play |
Sos |
permaisuri (ratu) |
|
queen |
Sej |
permata > yakut |
|
|
Geo |
permintaan |
|
demand |
Eko |
permintaan alternat (permintaan silihganti) |
permintaan silihganti |
alternate demand |
Eko |
permintaan bersama |
|
joint demand |
Eko |
permintaan bersaing > permintaan kompetitif |
|
|
Sos |
permintaan buruh |
|
labor demand |
Sos |
permintaan efektif |
permintaan berkesan |
effective demand |
Eko |
permintaan elastis |
permintaan anjal (keanjalan) |
elastic supply |
Eko |
permintaan ex ante |
|
ex ante demand |
Eko |
permintaan ex post (permintaan yang sudah nyata) |
permintaan ex post |
ex post demand |
Eko |
permintaan individual (permintaan perorangan) |
permintaan perseorangan (permintaan individu) |
individual demand |
Eko |
permintaan kompetitif (permintaan bersaing) |
perminataan saingan |
competitive demand |
Eko |
permintaan komposit > permintaan majemuk |
|
|
Eko |
permintaan majemuk (permintaan komposit) |
permintaan komposit |
composite demand |
Eko |
permintaan perorangan > permintaan individual |
|
|
Eko |
permintaan tak elastis |
permintaan tak anjal |
inelastic demand |
Eko |
permintaan yang belum nyata > permintaan ex ante |
|
|
Eko |
permohonan pekerjaan (penyediaan pekerjaan) |
pembekalan pekerjaan |
job supply |
Sos |
permufakatan > konvensi |
|
|
Lin |
permukaan frontal (permukaan perenggan) |
permukaan perenggan |
frontal surface |
Geo |
permukaan isentropis |
permukaan isentropik |
isentropic surface |
Geo |
permukaan isobar |
|
isobaric surface (constant pressure surface) |
Geo |
permukaan isopiknik |
|
isopicnic surface |
Geo |
permukaan isosterik |
|
isosteric surface |
Geo |
permukaan perenggan > permukaan frontal |
|
|
Geo |
permukiman luar kota |
kediaman pinggir bandar |
residential suburb |
Sos |
permukiman migrasi > pemukiman migrasi |
|
|
Sos |
permusuhan (perseteruan) |
kasemat |
feud |
Ant/Sos |
permusuhan darah |
kasemat darah |
blood feud |
Ant |
pernah kawin |
pernah kahwin |
ever married |
Sos |
perniagaan bilateral > perdagangan bilateral |
|
|
Eko |
perniagaan > perdagangan |
|
|
Eko |
perniagaan multilateral > perdagangan multilateral |
|
|
Eko |
pernikahan > perkawinan |
|
|
Sos |
pernyataan bea (pernyataan deklarasi bea) |
pengakuan kastam |
custom declaration |
Eko |
pernyataan duane > pernyataan bea |
|
|
Eko |
pernyataan impak lingkungan |
pernyataan kesan persekitaran |
environmental impact statement |
Geo |
pernyataan moral |
|
moral statement |
Sos |
perolehan bersama |
pulangan bersama |
joint return |
Eko |
perolehan bulanan > laporan bulanan |
|
|
Eko |
perpaduan kelompok |
kepadanan kelompok |
group cohesion |
Sos |
perpajakan berdiskriminasi |
pencukaian berdiskriminasi |
discriminatory taxation |
Eko |
perpautan budaya > adhesi budaya |
|
|
Ant |
perpecahan |
jurang pemisah |
cleavage |
Sos |
perpindahan |
|
movement |
Sos |
perpindahan besar-besaran > eksodus |
|
|
Sos |
perpindahan penduduk > migrasi |
|
|
Sos |
perpisahan |
|
separation |
Sos |
perputaran bumi > rotasi bumi |
|
|
Geo |
perputaran siklon > rotasi siklon |
|
|
Geo |
persaingan |
|
rivalry |
Eko/Sos |
persaingan estetika |
persaingan estetik |
aesthetic rivalry |
Sas |
persaingan monopolistis > kompetisi monopolistis |
|
|
Eko |
persalinan > paritas |
|
|
Sos |
persamaan > kesamaan |
|
|
Eko |
persamaan > penyamaan |
|
|
Eko |
persamaan (persetaraan) |
persetaraan |
equality |
Eko |
persamaan berulang |
|
recurrent equation |
Sos |
persamaan ekonomi |
|
economic equality |
Eko |
persamaan gerak |
|
equation of movement |
Geo |
persamaan hidrostatis (persamaan keseimbangan statis) |
persamaan hidrostatik |
hydrostatic equation (equation of static equilibrium) |
Geo |
persamaan hidrologi (penyamaan hidrologi) |
|
hydrology equation |
Geo |
persamaan imbangan |
|
balancing equation |
Sos |
persamaan kesinambungan |
persamaan keselanjaran |
continuity equation |
Geo |
persamaan vortisitas barotropis > barotropis, persamaan vortisitas |
|
|
Geo |
Persatuan Bangsa-Bangsa |
Ikatan Bangsa-Bangsa |
League of Nations |
Sej |
persatuan buruh (persatuan karyawan) |
kesatuan sekerja |
labor union |
Sos |
Persatuan Cina Malaya |
Persatuan Cina Setanah Melayu |
The Malayan Chinese Association |
Sej |
persatuan karyawan > persatuan buruh |
|
|
Sos |
persatuan kontraktual > asosiasi kontraktual |
|
|
Sos |
persatuan pemakaman > asosiasi pemakaman |
|
|
Ant/Sos |
Persatuan Perdagangan Belanda |
|
The Netherlands Trading Society |
Sej |
persediaan > inventaris |
|
|
Eko |
persediaan (stok) |
stok |
stock |
Ant/Sos |
persediaan bersama (penawaran bersama) |
bekalan bersama (penawaran bersama) |
joint supply |
Eko |
persediaan cadangan > persediaan penyangga |
|
|
Eko |
persediaan lebih |
stok lampau |
overstock |
Eko |
persediaan pembuka |
stok semula |
opening stock |
Eko |
persediaan penyangga (persediaan cadangan) |
stok penimbal |
buffer stock |
Eko |
persediaan terbuka (persediaan yang ada) |
stok terbuka |
open stock |
Eko |
persediaan yang ada > persediaan terbuka |
|
|
Eko |
persekitaran budaya > lingkungan budaya |
|
|
Ant |
persekongkolan > kolusi |
|
|
Eko |
Persekutuan (Sekutu) |
Perikatan |
The Alliance |
Sej |
perselisihan buruh > pertikaian buruh |
|
|
Sos |
Persemakmuran |
Komanwel |
The Commonwealth |
Sej |
persendian (jungtur) |
persendian |
juncture |
Lin |
persendian internal (sendi dalam terbuka) |
sendi buka dalam |
internal hiatus |
Lin |
persenyawaan |
peleburan |
coalescence |
Lin |
persenyawaan |
koales |
coalescence |
Geo |
perseroan > perusahaan |
|
|
Eko |
perseroan domestik > korporasi domestik |
|
|
Eko |
perseroan saham bersama |
syarikat saham bersama (syarikat terhad) |
joint stock company |
Eko |
perseroan terbatas |
syarikat berhad |
limited company |
Eko |
perseroan tertutup |
syarikat tertutup |
close(d) corporation |
Eko |
perseteruan > permusuhan |
|
|
Sos |
Persetujuan Federasi Malaya |
Persetujuan Persekutuan Tanah Melayu |
The Federation of Malay Agreement |
Sej |
persetujuan kolektif |
perjanjian kolektif |
collective agreement |
Eko |
Persetujuan |
Linggardjati |
The Linggardjati Agreement |
Sej |
Persetujuan Renville |
|
The Renville Agreement |
Sej |
persona dramatik |
|
dramatic persona |
Sas |
persona pertama |
orang pertama |
first person |
Lin |
persona pertama jamak eksklusif |
nama diri pertama jamak eksklusif |
exclusive first person plural |
Lin |
personalitas berganda |
personaliti berbilang |
multiple personality |
Sos |
personalitas pekerjaan (kepribadian pekerjaan) |
kepribadian pekerjaan |
occupational personality |
Sos |
personel paramedis |
anggota paramedik |
paramedical personnel |
Sos |
persukuan > periklanan |
|
|
Sos |
persyaratan lingkungan |
syarat lingkungan |
environmental conditioning |
Lin |
pertalian (perkaitan) |
rantaian |
linkage |
Eko |
pertalian |
kaitan |
lingkage |
Sos |
pertambahan alamiah penduduk |
pertambahan semula jadi penduduk |
natural increase of population |
Sos |
pertambahan penduduk > penduduk bertambah |
|
|
Sos |
pertanda > nujum |
|
|
Ant |
pertanda sempadan |
ciri pemisah |
boundary signal |
Lin |
Pertandingan Olimpiade |
Sukan Olimpik |
Olympic Games |
Sej |
petani (peladang) |
|
farmer |
Eko/Sos |
pertanian |
|
agriculture |
Ant |
pertanian (perladangan ; peternakan ; perkebunan) |
|
farming |
Sos |
pertanian, meteorologi |
|
agricultural meteorology |
Geo |
pertanian, revolusi |
|
agricultural revolution |
Ant/Eko/Sos |
pertanian, tahap |
tahapan pertanian |
agricultural level |
Eko |
pertanian ekstensif |
|
extensive agriculture |
Eko |
pertanian ekstensif |
pertanian meluas |
extensive agriculture |
Eko/Geo |
pertanian intensif |
|
intensive agriculture |
Ant/Eko |
pertanian kering |
|
dry farming |
Geo/Eko |
pertanian khusus, stasiun meteorologi |
stesen meteorologi pertanian khusus |
agricultural meteorological station for specific purpuse |
Geo |
pertanyaan dikotomi |
soalan dwibahagian |
dichotomous question |
Sos |
pertanyaan gema (pertanyaan peniru bunyi) |
pertanyaan ulang balik |
echo quesion |
Lin |
pertanyaan langsung |
tanya langsung |
direct question |
Lin |
pertanyaan peniru bunyi > pertanyaan gema |
|
|
Lin |
pertanyaan retoris |
soalan retorik |
rhetoric question |
Lin |
pertanyaan tak langsung |
tanya tak langsung |
oblique question (reported question) |
Lin |
pertanyaan tak langsung |
ayat tanya tak langsung (kutipan tak langsung) |
indirect question |
Lin |
Pertempuran Actium |
|
The Battle of Actium |
Sej |
Pertempuran Agincourt |
|
The Battle of Agincourt |
Sej |
Pertempuran Arcot |
|
The Battle of Arcot |
Sej |
Pertempuran Arvestadt |
|
The Battle of Averstadt |
Sej |
Pertempuran Austerlitz |
|
The Battle of Austerlitz |
Sej |
Pertempuran Bangsa-Bangsa |
Pertempuran Antara Negara-Negara |
The Battle of Nations |
Sej |
Pertempuran Baylen |
|
The Battle of Baylen |
Sej |
Pertempuran Borodino |
|
The Battle of Borodino |
Sej |
Pertempuran Britain |
|
The Battle of Britain |
Sej |
Pertempuran Burney |
|
The Battle of Burney |
Sej |
Pertempuran Cannoe |
|
The Battle of Cannoe |
Sej |
Pertempuran Dien Bien Phu |
|
The Battle of Dien Bien Phu |
Sej |
Pertempuran Dresden |
|
The Battle of Dresden |
Sej |
Pertempuran El-Alamein |
|
The Battle of El-Alamein |
Sej |
Pertempuran Gaugamela |
|
The Battle of Gaugamela |
Sej |
Pertempuran Granicus |
|
The Battle of Granicus |
Sej |
Pertempuran Hydaspes |
|
The Battle of Hydaspes |
Sej |
Pertempuran Issus |
|
The Battle of Issus |
Sej |
Pertempuran Jene |
|
The Battle of Jene |
Sej |
Pertempuran Jutland |
|
The Battle of Jutland |
Sej |
Pertempuran Laut Coral |
|
The Battle of Coral Sea |
Sej |
Pertempuran Laut Jepang |
Pertempuran Laut Jepun |
The Battle of the Sea of Japan |
Sej |
Pertempuran Leipzig |
|
The Battle of Leipzig |
Sej |
Pertempuran Lepanto |
|
The Battle of Lepanto |
Sej |
Pertempuran Manzikert |
|
The Battle of Manzikert |
Sej |
Pertempuran Marathon |
|
The Battle of Marathon |
Sej |
Pertempuran Marengo |
|
The Battle of Marengo |
Sej |
Pertempuran Marne |
|
The Battle of Marne |
Sej |
Pertempuran Mukden |
|
The Battle of Mukden |
Sej |
Pertempuran Panipat |
|
The Battle of Panipat |
Sej |
Pertempuran Piramid |
|
The Battle of Pyramids |
Sej |
Pertempuran Plassey |
|
The Battle of Plassey |
Sej |
Pertempuran Pulau Midway |
|
The Battle of Midway |
Sej |
Pertempuran Salamis |
|
The Battle of Salamis |
Sej |
Pertempuran Sedan |
|
The Battle of Sedan |
Sej |
Pertempuran Somme |
|
The Battle of Somme |
Sej |
Pertempuran Stalingrad |
|
The Battle of Stalingrad |
Sej |
Pertempuran Sungai Talas |
|
The Battle of Talas River |
Sej |
Pertempuran Thermopylae |
|
The Battle of Thermopylae |
Sej |
Pertempuran Tours |
|
The Battle of Tours |
Sej |
Pertempuran Travalgar |
|
The Battle of Travalgar |
Sej |
Pertempuran Tsushima |
|
The Battle of Tsushima |
Sej |
Pertempuran Ulm |
|
The Battle of Ulm |
Sej |
Pertempuran Verdum |
|
The Battle of Verdum |
Sej |
Pertempuran Waterloo |
|
The Battle of Waterloo |
Sej |
Pertempuran Yalu |
|
The Battle of Yalu |
Sej |
Pertempuran Zama |
|
The Battle of Zama |
Sej |
pertemuan udara |
|
air convergence |
Geo |
pertentangan > konflik |
|
|
Sas/Sos |
pertikaian buruh (perselisihan buruh) |
perselisihan buruh |
labor dispute |
Sos |
pertolongan (bantuan) |
|
relief |
Sos |
pertukangan |
ketukangan |
craftmanship |
Ant |
pertukaran > barter |
|
|
Eko |
pertukaran anak > peralihan anak |
|
|
Sos |
pertukaran budaya |
|
cultural exchange |
Ant |
pertukaran bunyi (pergantian bunyi) |
pertukaran bunyi |
sound exchange |
Sos/Lin |
pertukaran bursa (pertukaran saham) |
pertukaran saham |
exchange of shares (exchange of stocks) |
Eko/Sos |
pertukaran buruh (pertukaran tenaga kerja) |
pertukaran tenaga buruh |
labor exchange |
Sos |
pertukaran meridian > pertukaran meridion |
|
|
Geo |
pertukaran meridion (pertukaran meridian) |
pertukaran meridian |
meridional exchange |
Geo |
pertukaran perkawinan terbatas |
pertukaran kahwin terbatas |
restricted marital exchange |
Sos |
pertukaran uang > bursa uang |
|
|
Eko |
pertukaran uang asing > valuta asing |
|
|
Eko |
pertumbuhan > ekspansi |
|
|
Eko |
pertumbuhan ekonomi |
|
economic growth |
Eko |
pertumbuhan ekonomi > ekonomi dewasa |
|
|
Eko |
pertumbuhan linear |
|
linear growth |
Sos |
pertumbuhan migrasi |
|
migratory growth |
Sos |
pertumbuhan penduduk > penduduk bertambah |
|
|
Sos |
pertunangan |
|
engagement |
Ant/Sos |
pertuturan ilokusioner |
pertuturan ilokusi |
illucutionary speech act |
Lin |
perubahan (alterasi) |
|
alteration |
Lin |
perubahan |
|
change |
Sos |
perubahan adiabatik (peralihan adiabatik) |
perubahan adiabatik |
adiabatic change |
Geo |
perubahan alofonis |
|
allophonic change |
Lin |
perubahan analogis |
|
analogical change |
Lin |
perubahan antargenerasi |
perubahan antara generasi |
intergenerational changes |
Sos |
perubahan antarsensus |
perubahan anatara banci |
intercensal change |
Sos |
perubahan bahasa |
|
language change |
Lin |
perubahan batas |
perubahan sempadan |
boundary change |
Sos |
perubahan bunyi independen (perubahan bunyi tak terbatas) |
perubahan bunyi tak terbatas |
independent sound change |
Lin |
perubahan bunyi isolatif |
perubahan bunyi sporadis |
isolative sound change |
Lin |
perubahan bunyi kombinatif (perubahan bunyi kombinatoris) |
perubahan bunyi gabungan |
combinative sound change (combinatory sound change) |
Lin |
perubahan bunyi kombinatoris > perubahan bunyi kombinatif |
|
|
Lin |
perubahan bunyi kondisional (perubahan bunyi kombinatif) |
perubahan bunyi gabungan |
conditional sound change (combinative sound change) |
Lin |
perubahan bunyi otonom > otonom, perubahan bunyi |
|
|
Lin |
perubahan bunyi terbatas > perubahan bunyi kombinatif |
|
|
Lin |
perubahan bunyi terbatas (perubahan bunyi kombinatif) |
perubahan bunyi gabungan |
dependent sound change (combinative sound change) |
Lin |
perubahan dialektis |
perubahan dialektik |
dialectic change |
Lin |
perubahan eksogen (perubahan eksogenus) |
perubahan eksogen |
exogenous change |
Sos |
perubahan evolusioner |
perubahan evolusi |
evolustionary change |
Sos |
perubahan geometris berbalik |
perubahan geometrik membalik |
reverse geometric change |
Geo |
perubahan gramatikal |
perubahan gramatis |
grammatical change |
Lin |
perubahan iklim |
|
climate change |
Geo |
perubahan internal > ablaut |
|
|
Lin |
perubahan jenis > perubahan tipe |
|
|
Sos |
perubahan kebudayaan |
|
culture change |
Ant |
perubahan linguistik |
perubahan bahasa |
linguistic change |
Lin |
perubahan makna |
|
semantic change |
Lin |
perubahan morfologis |
|
morphological change |
Lin |
perubahan pekerjaan |
perubahan kerja |
job change (occupational change) |
Sos |
perubahan penduduk bersih |
|
net population change |
Sos |
perubahan sikap > sikap, perubahan |
|
|
Sos |
perubahan sosial |
|
social change |
Sos |
perubahan telik |
|
telic change |
Sos |
perubahan tipe (perubahan jenis) |
perubahan jenis |
change of type |
Geo |
perusahaan (perseroan) |
perusahaan (perbadanan) |
enterprise (corporate) |
Eko/Sos |
perusahaan anak (maskapai anak) |
syarikat subsidiari |
subsidiary company |
Eko |
perusahaan bebas |
|
free enterprise |
Eko |
perusahaan induk (maskai induk) |
syarikat induk |
holding company (parent company) |
Eko |
perusahaan industri |
|
industrial enterprise |
Eko |
perusahaan rumah tangga |
usaha isi rumah |
household enterprise |
Sos |
perusahaan tertutup |
ambilan terbatas |
closed shop |
Eko |
perusakan basal (pemecahan basal) |
pemecahan basal |
basal sapping |
Geo |
perzinahan (fornikasi) |
zina |
fornication |
Sos |
pesan (amanat ; warta) |
pesan |
message |
Lin |
pesawat udara, pendugaan |
duga pesawat udara |
aircraft sounding |
Geo |
pesawat udara, pengesan |
pengaisan pesawat terbang |
aircraft icing |
Geo |
pesawat udara, stasiun meteorologi |
stesen meteorologi pesawat udara |
aircraft meteorological station |
Geo |
peserta kini keluarga berencana > pemakai kini keluarga berencana |
|
|
Sos |
Pesta Teh Boston |
Peristiwa Teh Boston |
The Boston Tea Party |
Sej |
peta > bagan |
|
|
Geo |
peta arus > bagan arus |
|
|
Geo |
peta basis |
peta dasar (peta asas) |
base map |
Geo |
peta demarkasi |
peta perengganan |
demarcation map |
Geo |
peta garis aliran > peta garis arus |
|
|
Geo |
peta garis arus (peta garis aliran) |
peta garis aliran |
flow line map |
Geo |
peta kadaster |
peta kadastra |
cadastral map |
Geo |
peta isometris |
peta isometrik |
isometric map |
Geo |
peta klimatologi > bagan klimatologi |
|
|
Geo |
peta kognitif |
|
cognitive map |
Sos |
peta kontur |
|
contour map |
Geo |
peta kosong |
|
blank map |
Geo |
peta korokromatis |
peta korokromatik |
chorochromatic map |
Geo |
peta rasio tanah datar (peta rasio tanah pamah) |
peta nisbah tanah pamah |
flatland ratio map |
Geo |
peta sensus |
peta banci |
census map |
Sos |
petilan > fragmen |
|
|
Sas |
petunjuk karier (bimbingan karier) |
bimbingan kerjaya |
career guidance |
Sos |
petunjuk konvensional |
petunjuk lazim (petunjuk biasa) |
conventional sign |
Geo |
petunjuk penyuntingan > manual penyuntingan |
|
|
Ant/Sos |
pewatas > modifikator |
|
|
Lin |
pewarganegaraan > naturalisasi |
|
|
Sos |
peyorasi > degenerasi |
|
|
Lin |
peyorasi |
pejorasi |
pejoration |
Lin |
peyoratif |
pejoratif |
pejorative |
Lin |
Phoenicia (Punisia), orang |
|
Phoenician |
Sej |
piagam |
|
charter |
Sej |
Piagam Atlantik |
|
The Atlantic Charter |
Sej |
pialang asuransi (broker asuransi ; makelar asuransi) |
broker insurans |
insurance broker |
Eko |
pialang impor (broker impor) |
broker import |
import broker |
Eko |
pialang investasi (broker investasi ; makelar investasi) |
broker pelaburan |
investment broker |
Eko |
pialang uang > broker uang |
|
|
Eko |
pidato > orasi |
|
|
Sas |
pihak penerima barang konsinyasi > konsigni |
|
|
Eko |
pihak pengirim barang konsinyasi > konsignor |
|
|
Eko |
Pihak Sekutu |
Pihak Berikat |
The Allies |
Sej |
pilar matahari |
turus matahari |
sun pillar |
Geo |
Pilgrim, Bapak-Bapak |
Pilgrim Fathers |
The Pilgrim Fathers |
Sej |
pilihan |
|
choice |
Sos |
pilihan (tak wajib) |
opsional |
optional |
Sos |
pilihan berganda |
|
multiple choice |
Sos |
pinggir |
|
margin |
Eko |
pinggir desa-kota |
pinggir desa-bandar |
rural-urban fringe |
Sos |
pinggir ekonomi > margin ekonomi |
|
|
Eko |
pinggir kota |
suburban |
suburban |
Sos |
pinjam terjemah (terjemahan pinjam) |
pinjamterjemah |
calque |
Lin |
pinjam terjemah |
|
loan translate |
Lin |
pinjam ubah |
|
loan shift |
Lin |
pinjaman antardialek > pinjaman internal |
|
|
Lin |
pinjaman internal (pinjaman antardialek) |
pinjaman antara dialek |
internal loan |
Lin |
piradiometer bersih |
|
net pyradiometer |
Geo |
piramida pekerjaan |
piramid pekerjaan |
occupational pyramid |
Geo |
piramida seks-umur |
piramid seks-umur |
age-sex pyramid |
Sos |
piranometer bersih |
|
net pyranometer |
Geo |
pireliometer berkompensasi |
pirheliometer berpampas |
compensated pyrheliometer |
Geo |
pirgeometer bersih |
|
net pyrgeometer |
Geo |
Pitt, Akta India |
|
Pitt's India Act |
Sej |
piut |
|
great-great-grandchildren |
Ant |
Plassey, Pertempuran |
|
The Battle of Plassey |
Sej |
plan pembangunan (rencana pembangunan) |
pelan pembangunan |
development plan |
Eko |
planimeter hatcet |
hatchet planimeter |
hatchet planimeter |
Geo |
plato tinggi |
|
high plateau |
Geo |
plebeia, orang |
|
plebeian |
Sej |
pluralisme budaya (kemajemukan budaya) |
kemajmukan budaya |
cultural pluralism |
Ant |
podzol cokelat-kelabu |
podzol perang-kelabu |
grey-brown podzol |
Geo |
Pohon Bo |
Pokok Bo |
Bo Tree |
Sej |
pohon konifer berdaun lebar |
pokok konifer daun lebar |
broad-leaf conifer |
Geo |
pohon semanggi > daun semanggi |
|
|
Geo |
pokok, harga > harga pokok |
|
|
Sos |
pokok, upah > upah pokok |
|
|
Sos |
pola angulat |
|
angulate pattern |
Geo |
pola bermastautin setelah perkawinan > pola mastautin perkawinan |
|
|
Sos |
pola budaya |
|
cultural pattern |
Ant |
pola fertilitas |
pola kesuburan |
fertility pattern |
Sos |
pola gratifikasi tertunda |
pola ganjaran tangguhan |
deferred gratification pattern |
Sos |
pola institusional |
pola institusi |
institutional pattern |
Sos |
pola inti berganda |
pola inti berbilang |
multiple nucleic pattern |
Sos |
pola intonasi > kontur intonasi |
|
|
Sos |
pola kalimat |
pola ayat |
sentence pattern |
Lin |
pola kebudayaan |
|
culture pattern |
Ant/Sos |
pola kebudayaan Benedict |
|
Benedict's culture pattern |
Ant |
pola klausa |
|
clause pattern |
Lin |
pola klimakterium |
pola mati haid |
climacteric pattern |
Sos |
pola komunitas |
pola komuniti |
community pattern |
Sos |
pola kontur |
|
contour pattern |
Geo |
pola mastautin perkawinan (pola bermastautin setelah perkawinan) |
adat menetap selepas menikah |
marriage residence pattern |
Sos |
pola mortalitas |
pola mortaliti |
mortality pattern |
Sos |
pola normatif |
|
normative pattern |
Sos |
pola pemukiman natolokal |
adat natolokal |
natolocal residence pattern |
Sos |
pola penyaliran beranting (pola saliran beranting) |
pola saliran bentuk ranting |
dentritic drainage pattern |
Geo |
pola perkawinan |
pola perkahwinan |
marriage pattern |
Sos |
pola pemukiman neolokal |
adat neolokal |
neolocal residence |
Sos |
pola saliran beranting > pola penyaliran beranting |
|
|
Geo |
pola saliran menggeleng (pola saluran menggeleng) |
pola saliran menggeleng |
annular drainage pattern |
Sos |
pola umur mortalitas |
pola umur mortaliti |
age pattern mortality |
Sos |
polarisasi kerumunan |
polarisasi kumpulan ramai |
crowd polarization |
Sos |
polaritas atmosfer > atmosfer, polaritas |
|
|
Geo |
polimeter Lambrecht |
|
Lambrecht polymeter |
Geo |
Polis Intervensi (Kebijakan Campurtangan) |
Polisi Campurtangan |
Policy of Intervention |
Sej |
Polis Kesusilaan (Kebijakan Kesusilaan) |
Dasar Kesusilaan |
Ethical Policy |
Sos |
Polis Liberal (Kebijakan Liberal) |
Polisi Liberal |
The Liberal Policy |
Sej |
polis non-koperasi (polis tidak kerjasama; kebijakan tidak kerjasama) |
polisi tidak kerjasama |
policy of non-cooperation |
Sej |
polisemi (makna berganda) |
|
polysemy |
Lin |
polisilabel > multisilabel |
|
|
Lin |
politik |
|
politics |
Sej |
polusi atmosfer > atmosfer, polusi |
|
|
Geo |
populasi (penduduk) |
penduduk |
population |
Sos |
populasi de fakto > penduduk de fakto |
|
|
Sos |
populasi finit (penduduk finit) |
penduduk finit |
finite population |
Sos |
populasi hutan (penduduk hutan) |
penduduk hutan |
jungle population |
Sos |
populasi menurun (penduduk menurun) |
penduduk mengurang |
decreasing population |
Sos |
populasi optimum > penduduk optimum |
|
|
Sos |
populasi tabel hidup (penduduk tabel hidup) |
penduduk jadual hayat |
life tabel population |
Sos |
populasi terkawinkan (penduduk pantas kawin) |
penduduk terkahwinkan |
marriageable population |
Sos |
poros > sumbu |
|
|
Geo |
poros antisiklon > sumbu antisiklon |
|
|
Geo |
poros bumi (sumbu bumi) |
paksi bumi |
earth axis |
Geo |
poros depresi > sumbu depresi |
|
|
Geo |
poros horizontal > sumbu horizontal |
|
|
Geo |
poros mendatar > poros horizontal |
|
|
Geo |
poros horizontal (poros mendatar) |
sumbu mendatar |
horizontal axis |
Geo |
poros lipatan > sumbu lipatan |
|
|
Geo |
poros lipatan (sumbu lipatan) |
paksi lipatan |
axis of fold |
Geo |
poros vertikal > sumbu vertikal |
|
|
Geo |
portapel bank > portofolio bank |
|
|
Eko |
portofolio bank (portapel bank) |
portfolio bank |
bank portfolio |
Eko |
Portsmouth, Perjanjian |
|
The Treaty of Portsmouth |
Sej |
posisi awal |
|
initial position |
Lin |
posisi ekologis |
kedudukan ekologi |
ecological position |
Sos |
posisi medial |
|
medial position |
Lin |
posisi terangkum (konstruksi absolut) |
konstruksi absolut |
included position |
Lin |
pot lebur (periuk lebur) |
periuk lebur |
melting pot |
Sos |
potensi kapilari (potensi pembuluh rambut) |
potensi rerambut |
capillary potential |
Geo |
potensi merambut > potensi kapilari |
|
|
Geo |
potensi pembuluh rambut > potensi kapilari |
|
|
Geo |
potong > penggal |
|
|
Ant |
potongan bank (diskon bank) |
diskaun bank |
bank discount |
Eko |
potongan harga > diskon |
|
|
Eko |
potongan harga > rabat |
|
|
Eko/Sos |
praadaptasi budaya |
pra-adaptasi budaya |
cultural preadaptation |
Ant |
pradugaan pendaratan (ramalan pendaratan; prakiraan pendaratan) |
ramalan pendaratan |
landing forecast |
Geo |
pradugaan terbang (ramalan terbang) |
ramalan terbang |
flight forecast |
Geo |
prakiraan (ramalan; pradugaan) |
ramalan |
forecast (prediction) |
Eko/Geo |
prakiraan alternat |
ramalan silihan |
alternate forecast |
Geo |
prakiraan aviasi > aviasi, prakiraan |
|
|
Geo |
prakiraan bandar udara |
ramalan lapangan terbang |
aerodrome forecast |
Geo |
prakiraan cuaca berangka (ramalan cuaca berangka) |
ramalan cuaca berangka |
numerical weather forecast (numerical weather prediction) |
Geo |
prakiraan cuaca umum (ramalan cuaca umum) |
ramalan cuaca umum |
general weather forecast |
Geo |
prakiraan diperluas > prakiraan jangka sedang |
|
|
Geo |
prakiraan iklim (ramalan iklim) |
ramalan iklim |
climatic forecast |
Geo |
prakiraan jangka panjang (ramalan jangka panjang) |
ramalan jangka panjang |
long-range forecast |
Geo |
prakiraan jangka sedang (prakiraan diperluas) |
ramalan jangka sederhana |
medium-range forecast (extended forecast) |
Geo |
prakiraan klimatologi (ramalan klimatologi) |
ramalan klimatologi (ramalan kaji cuaca) |
climatological forecast |
Geo |
prakiraan objektif (ramalan objektif) |
ramalan objektif |
objective forecast |
Geo |
prakiraan penjualan |
ramalan jualan |
sales forecast |
Eko |
prakiraan regional (prakiraan wilayah) |
ramalan wilayah |
regional forecast (area forecast) |
Geo |
prakiraan rute |
ramalan jalur |
route forecasting |
Geo |
prakiraan setempat (ramalan lokal) |
ramalan tempatan |
local forecast |
Geo |
prakiraan wilayah > prakiraan regional |
|
|
Geo |
praktek kontraseptif (pelaksanaan kontraseptif) |
amalan kontraseptif |
contraseptive practice |
Sos |
Prancis-Prussia, Perang |
Perang Perancis-Prusia |
The Franco-Prussian War |
Sej |
prasarana |
infra struktur (prasarana) |
infra structure |
Ant |
prasangka etnik > prasangka etnis |
|
|
Sos |
prasangka etnis (prasangka etnik) |
prasangka etnik |
ethnic prejudice |
Sos |
prasejarah |
|
prehistory |
Sej |
predikat adjektiva |
katasifat predikatif |
adjective predicate |
Lin |
predikat gabungan > predikat majemuk |
|
|
Lin |
predikat majemuk (predikat gabungan) |
predikat majmuk |
compound predicate |
Lin |
preferensi anak laki-laki |
keutamaan anak laki-laki |
boy preference |
Sos |
preferensi anak perempuan |
keutamaan anak perempuan |
girl preference |
Sos |
preferensi digit |
keutamaan digit |
digit preference |
Sos |
preferensi jenis kelamin |
keutamaan jantina |
sex preference |
Sos |
preferensi perkawinan (pengutamaan perkawinan) |
keutamaan perkahwinan |
marriage preference |
Sos |
premis budaya |
|
cultural premises |
Ant |
premium kotor (premium bruto) |
premium kasar |
gross premium |
Eko |
presiden direktur > direktur utama |
|
|
Eko |
presiden |
|
president |
Sej |
presiden, wakil |
naib presiden |
vice-president |
Sej |
presipitasi frontal (pengendapan perenggan) |
kerpasan perenggan |
frontal precipitation |
Geo |
presipitasi konvektif (pengendapan konvektif) |
kerpasan olahan |
convective precipitation |
Geo |
presipitasi orografis |
kerpasan orografi |
orographic precipitation |
Geo |
presipitasi siklon (pengendapan siklon) |
kerpasan siklon |
cyclonic precipitation |
Geo |
prevalensi kontraseptif (kelaziman kontraseptif) |
kelaziman kontraseptif |
contraseptive prevalence |
Sos |
pribadi berkharisma > pribadi kharismatic |
|
|
Sos |
pribadi kharismatis (pribadi berkharisma) |
pribadi berkarisma |
charismatic person |
Sos |
pribumi |
bumiputra (peribumi) |
indigenous |
Ant/Sos |
prinsip perbankan > perbankan, prinsip |
|
|
Eko |
prinsip deskriptif |
prinsip keperihalan |
descriptive principle |
Lin |
prinsip penyebab > kausalitas |
|
|
Sos |
prinsip realitas |
prinsip realiti |
reality principle |
Lin |
prisma es |
prisma ais |
ice prism |
Geo |
probabilitas kelahiran spesifik interval-perkawinan-paritas (kemungkinan kelahiran khusus interval-perkawinan-persalinan) |
kebarangkalian kelahiran pariti-perkahwinan selang-spesifik |
marriage-parity-interval-specific birth probability |
Sos |
probabilitas kelahiran spesifik menurut paritas |
kebarangkalian kelahiran spesifik ikut pariti |
birth probability specific by parity |
Sos |
probabilitas kelahiran spesifik menurut umur |
kebarangkalian kelahiran spesifik ikut umur |
birth probability specific by age |
Sos |
produk akhir (produk jadi) |
keluaran akhir |
end product |
Eko |
Produk Bruto Negara (Produk Kotor Nasional) |
Keluaran Kasar Negara |
Gross National Product |
Eko |
Produk Domestik Bruto (Produk Kotor Domestik) |
Keluaran Kasar Dalam Negeri |
Gross Domestic Product |
Eko |
produk ikan |
bendapati ikan |
fish product |
Eko |
produk industri |
pengeluaran industri |
industrial product |
Eko |
Produk Kotor Nasional > Produk Bruto Negara |
|
|
Eko |
produk nasional |
keluaran negara |
national product |
Eko |
produk nasional bersih |
keluaran bersih negara |
net national product |
Eko |
produk penghasilan |
keluaran hasil |
revenue product |
Eko |
produk sampingan |
keluaran sampingan (hasil sampingan) |
by product |
Eko |
produksi besar-besaran > produksi massa |
|
|
Eko |
produksi massa (produksi besar-besaran) |
pengeluaran besar-besaran |
mass production |
Eko |
produksi nasional |
pengeluaran negara |
national production |
Eko |
produksi berlebihan |
pengeluaran berlebihan |
overproduction |
Eko |
produksi penghasilan |
pengeluaran hasil |
revenue production |
Eko |
produksi perputaran |
pengeluaran tak langsung |
roundabout production |
Eko |
produksi skala besar |
pengeluaran skel besar |
large scale production |
Eko |
produktivitas buruh |
produktiviti buruh |
labor productivity |
Sos |
profil demografis |
profil demografik |
demographic profile |
Sos |
profil gradien (penampang kelandaian) |
profil gradien |
gradient profile |
Geo |
profil kecepatan logaritmis |
profil halaju logaritma |
logarithmic speed profile |
Geo |
profil lembapan (profil lengasan) |
profil lembapan |
moisture profile |
Geo |
profil pantai |
|
beach profile |
Geo |
profil pekerjaan |
|
job profile |
Sos |
program bantuan |
|
aid programme |
Eko |
program pencabangan |
rancangan berpilihan |
branching program |
Lin |
program penghematan cermat |
program jimat cermat |
austerity program |
Eko |
progresi tingkat demi tingkat (gerak maju tingkat ke tingkat) |
kemajuan tingkat ke tingkat |
grade-to-grade progression |
Geo |
pronomina determinatif (kata ganti determinatif) |
kata ganti penentu |
determinative pronoun |
Lin |
pronomina disjungtif |
kata ganti disjungtif |
disjunctive pronoun |
Lin |
pronomina intensif (pronomina reflektif) |
kata ganti kediri |
intensive pronoun |
Lin |
pronomina interogatif |
kata ganti tanya |
interrogative pronoun |
Lin |
pronomina obyektif |
pronomina objektif (gantinama objektif) |
objective pronoun |
Lin |
pronomina penegas |
kata ganti penegas |
emphatic pronoun |
Lin |
pronomina persona eksklusif |
ganti nama diri eksklusif |
exclusive personal pronoun |
Lin |
pronomina persona majemuk |
ganti nama majmuk |
compound personal pronoun |
Lin |
pronomina reflektif > pronomina intensif |
|
|
Lin |
pronomina relatif |
kata ganti penghubung |
relative pronoun |
Lin |
pronomina resiprokal |
gantinama resiprokal |
reciprocal pronoun |
Lin |
pronomina subyektif |
gantinama subjektif |
subjective pronoun |
Lin |
pronomina tak tentu |
pronomina tak tentu (gantinama tak tentu) |
indefinite pronoun |
Lin |
propagasi anomalus bunyi |
perambatan anomali bunyi |
anomalous propagation of sound |
Geo |
propinsi |
wilayah |
province |
Sej |
prosa lirik |
|
liric prose |
Sas |
prosa oratoris |
prosa pidato |
oratorical speech |
Sas |
prosedur evaluasi (prosedur penilaian) |
prosedur penilaian |
evaluation procedure |
Lin |
prosedur penemuan |
|
discovery procedure |
Ant |
prosedur penilaian > prosedur evaluasi |
|
|
Lin |
proses belajar > proses pembelajaran |
|
|
Ant/Sos |
proses berkesinambungan produksi > proses sinambung produksi |
|
|
Eko |
proses Bessemer |
|
Bessemer process |
Geo |
proses diferensiasi (proses pembedaan) |
proses pembezaan |
differentiating process |
Sos |
proses disosiatif (proses pemisah) |
proses pemisahan |
dissociative process |
Sos |
proses destruktif |
proses pemusnahan |
destructive process |
Sos |
proses ekologis |
proses ekologi |
ecological process |
Sos |
proses geologis |
|
geological process |
Geo |
proses kehakiman |
perjalanan kehakiman |
judicial process |
Sos |
proses konstruktif |
proses menggegas (proses membina) |
constructive process |
Sos |
proses majemuk (predikat gabungan) |
predikat majmuk |
compound predicate |
Lin |
proses mental |
|
mental process |
Sos |
proses pembelajaran (proses belajar) |
proses pembelajaran |
learning process |
Ant/Sos |
proses pemisah > proses disosiatif |
|
|
Sos |
proses sinambung produksi (proses berkesinambungan produksi) |
proses pengeluaran selanjar |
continuous process of production |
Eko |
proses sosial manusia biasa |
proses sosial sesama manusia |
common human social process |
Sos |
proses sosial terbatas |
|
circumscribed social process |
Sos |
protasis > klausa hipotesis |
|
|
Lin |
protektorat |
negeri naungan |
protectorate |
Sej |
Protestan |
|
Protestant |
Sej |
Proto, Orang Melayu |
|
Proto-Melays |
Sej |
Protokol Boxer |
|
The Boxer Protocol |
Sej |
proyeksi azimut > azimut, proyeksi |
|
|
Geo |
proyeksi Bonne |
unjuran Bonne |
Bonne projection |
Geo |
proyeksi fertilitas |
unjuran kesuburan |
fertility projection |
Sos |
Proyeksi Lambert azimut > azimut, Proyeksi Lambert |
|
|
Geo |
proyeksi mortalitas |
unjuran mortaliti |
mortality projection |
Sos |
proyeksi stereografis Gall |
unjuran stereografik Gall |
Gall's streographic projection |
Geo |
psikologi industri |
|
industrial psychology |
Sos |
psikologi linguistik |
|
linguistic psychology |
Lin |
psikologi rakyat |
psikologi folk |
folk psychology |
Sos |
psikosis etnis (psikosis etnik) |
psikosis etnik |
ethnic psychosis |
Sos |
psikrometer Assmann |
|
Assmann psychcrometer |
Geo |
puing (rontokan) |
puing |
debris |
Geo |
puisi bebas (sajak bebas) |
|
free verse |
Sas |
puisi didaktik (sajak didaktik) |
|
didactic poem (didactic poetry) |
Sas |
puisi dramatik (sajak dramatik) |
|
dramatic poetry |
Sas |
puisi kanak-kanak |
|
nursery rhymes |
Sas |
pukal (padat) vs longgar |
pukal vs longgar |
compact vs diffuse |
Lin |
pukul rata > rata-rata |
|
|
Sos |
pukul rata bertindih |
purata bertindih |
overlapping averages (running means) |
Geo |
pukulan pelopor |
penahan perintis |
leader stroke |
Geo |
pulau aluvium |
|
alluvial island |
Geo |
Pulau Midway, Pertempuran |
|
The Battle of Midway |
Sej |
pulau muara |
|
holm (holme) |
Geo |
puncak akordan |
puncak searas |
accordant summit |
Geo |
pungutan > koleksi |
|
|
Eko |
Punic, Perang |
|
The Punic Wars |
Sej |
pusaka > warisan |
|
|
Ant |
pusaran debu |
pusar debu |
dust devil |
Geo |
pusat aksi (pusat kegiatan) |
pusat tindakan |
center of action |
Geo |
pusat analisis |
|
analysis center |
Geo |
pusat auditoris > auditoris, pusat |
|
|
Sos |
pusat Broca (medan Broca) |
|
center of Broca (Broca's area) |
Lin |
pusat gempa |
|
epicenter |
Geo |
pusat informasi penerbangan |
pusat maklumat penerbangan |
flight information center |
Geo |
pusat jasa |
pusat perkhidmatan |
service center |
Sos |
pusat kebudayaan |
|
culture center |
Ant |
pusat kegiatan > pusat aksi |
|
|
Geo |
pusat kesehatan komunitas (pusat kesehatan masyarakat) |
pusat kesihatan masyarakat |
community health center |
Sos |
pusat kesehatan masyarakat > pusat kesehatan komunitas |
|
|
Sos |
pusat pemrakiraan (pusat peramalan) |
pusat peramalan |
forecasting center |
Geo |
pusat peramalan > pusat pemrakiraan |
|
|
Geo |
pusat perdagangan (pusat komersial) |
pusat perdagangan |
commercial center (center of commerce) |
Eko |
pusat Wernicke (medan Wernicke) |
|
center of Wernicke (Wernicke's area) |
Lin |
pusingan hidrologis > daur hidrologis |
|
|
Geo |
putaran antisiklon (rotasi antisiklon) |
putaran antisiklon |
anticyclonic rotation |
Geo |
Putra Henry Ahli Navigasi |
Putera Henry Ahli Pelayaran |
Prince Henry the Navigator |
Geo |
Putra-Putra Han |
Putera-Putera Han |
Sons of Han |
Sej |
qari |
|
man reader of the Qur'an |
Ant/Sos |
qariah |
|
woman reader of the Qur'an |
Ant/Sos |
qiraah |
|
the reading of the Qur'an |
Ant/Sos |
Quaker, orang |
|
Quakers |
Sej |
Qur'an |
|
al-Qur'an (the Qur'an) |
Ant/Sos |
rabak angin |
ricih angin |
wind shear |
Geo |
rabak angin horizontal |
ricih angin mendatar |
horizontal wind shear |
Geo |
rabak angin vertikal |
ricih angin tegak |
vertical wind shear |
Geo |
rabakan siklon (koyakan siklon) |
ricih siklon |
cyclonic shear |
Geo |
raban (oceh) |
bebel (oceh) |
babble |
Sos |
rabat (potongan harga) |
rebat |
rebate |
Eko |
radar |
|
radar |
Geo |
radarsonde |
radarsond |
radarsonde |
Geo |
radiansi |
radians |
radiance (radiant intensity per unit area) |
Geo |
radiasi |
bahang |
radiation |
Geo |
radiasi atmosfer > atmosfer, radiasi |
|
|
Geo |
radiasi atmosferis ke atas |
bahang atmosfera ke atas |
upward atmosphere radiation |
Geo |
radiasi berlawanan atmosfir |
radiasi terestrial ke bawah |
atmospheric counter radiation |
Geo |
radiasi bersih |
bahang bersih |
net radiation |
Geo |
radiasi bumi ke bawah > radiasi terestrial ke bawah |
|
|
Geo |
radiasi efektif |
bahang efektif |
effective radiation |
Geo |
radiasi ekstra-terestrial (radiasi luar bumi) |
bahang luar-terestrial |
extra-terrestrial radiation |
Geo |
radiasi gelombang panjang |
bahang gelombang panjang |
long-wave radiation |
Geo |
radiasi global (radiasi sejagat) |
bahang global |
global radiation |
Geo |
radiasi isotropis |
bahang isotropik |
isotropic radiation |
Geo |
radiasi ke bawah |
bahang ke bawah |
downward radiation |
Geo |
radiasi korpuskel (sinaran korpuskel) |
bahang korpuskel |
corpuscular radiation |
Geo |
radiasi kosmos (sinaran kosmos) |
bahang kosmos |
cosmic radiation |
Geo |
radiasi langit malam (teja malam) |
teja malam |
night glow (night sky radiation) |
Geo |
radiasi luar bumi (radiasi ekstra terestrial) |
bahang ekstra terestrial |
extra-terrestrial radiation |
Geo |
radiasi malam efektif |
bahang malam efektif |
effective nocturnal radiation |
Geo |
radiasi sejagat > radiasi global |
|
|
Geo |
radiasi suria bersih |
bahang suria bersih |
net solar radiation |
Geo |
radiasi suria langsung |
bahang suria langsung |
direct solar radiation |
Geo |
radiasi suria tabur |
bahang suria baur |
diffuse solar radiation |
Geo |
radiasi tembus suria > insolasi |
|
|
Geo |
radiasi terestrial |
bahang terestrial |
terrestrial radiation |
Geo |
radiasi terestrial bersih |
bahang terestrial bersih |
net terrestrial radiation (terrestrial radiation balance) |
Geo |
radiasi terestrial ke atas |
bahang terestrial ke atas |
upward terrestrial radiation |
Geo |
radiasi terestrial ke bawah (radiasi bumi ke bawah) |
bahang terestrial ke bawah |
downward terrestrial radiation |
Geo |
radiasi total (radiasi ke atas) |
total bahang (bahang ke atas) |
total radiation |
Geo |
radiasi ultraviolet (radiasi ultraungu) |
bahang ultraungu |
ultraviolet radiation |
Geo |
radiasi tubuh hitam |
bahang jasad hitam |
black body radiation |
Geo |
radiatus (ra) |
|
radiatus |
Geo |
radikal (akar) |
akar |
radical |
Sos |
radikalisme |
|
radicalism |
Sos |
radiks |
|
radix |
Sas |
radiks tabel hidup |
radiks jadual hayat |
radix of life tabel |
Sos |
radio-atmometer |
|
radio-atmometer |
Geo |
radioaktivitas alamiah |
radioaktiviti alam |
natural radioactivity |
Geo |
radioaktivitas buatan |
radioaktiviti buatan |
artificial radioactivity |
Geo |
radiogoniograf |
|
radiogoniograph |
Geo |
radiogoniometer |
|
radiogoniometer (radio-direction finder) |
Geo |
radiogoniometer pancaran sempit |
radiogoniometer sempit |
narrow beam radiogoniometer |
Geo |
radiogoniometer sinar katode |
radiogoniometer sinar katod |
cathode-ray radiogoniometer |
Geo |
radiogoniometri |
|
radiogoniometry |
Geo |
radiometeorologi |
|
radiometeorology (radio electric meteorology) |
Geo |
radiometer |
|
radiometer |
Geo |
radiosonde |
radiosond |
radiosonde |
Geo |
radioteodolit |
|
radiotheodolite |
Geo |
radius hidraulis (jejari hidraulis) |
jejari hidraul |
hydraulic radius |
Geo |
ragam (register) |
|
key |
Lin |
ragam bahasa > ragam wacana |
|
|
Lin |
ragam bahasa (kualitas suara) |
|
register |
Lin |
ragam pidato > ucapan oratoris |
|
|
Lin |
ragam puitis |
|
licence |
Lin |
ragam puitis > penyimpangan puitis |
|
|
Lin/Sas |
ragam tulis > bahasa tulis |
|
|
Lin |
ragam wacana (ragam bahasa) |
ragam bahasa |
manner of discourse |
Lin |
rahim |
|
uterus |
Sos |
raja |
|
king |
Ant/Sos |
raja (orang bangsawan) |
orang bangsawan |
lord |
Sej |
raja madya (penguasa suruhan raja) |
wizurai |
viceroy |
Sej |
raja muda |
yamtuan (tuan muda) |
underking |
Sej |
Raja Sun (Raja Matahari) |
Raja Matahari |
The Sun King |
Sej |
Rajput |
|
Rajput |
Sej |
rakyat (bangsa) |
orang (bangsa) |
people |
Ant |
Ramadan |
|
the holy Islamic month of fasting |
Sej/Sos |
ramalan > pradugaan |
|
|
Eko/Geo |
ramalan > prediksi |
|
|
Sos |
ramalan |
|
prophecy |
Sos |
ramalan (nujuman) |
penilikan (ramalan) |
divination |
Ant |
ramalan alternat (prakiraan alternat) |
ramalan silihan |
alternate forecast |
Geo |
ramalan aviasi > aviasi, ramalan |
|
|
Geo |
ramalan bandar udara (prakiraan bandar udara) |
ramalan lapangan terbang |
aerodrome forecast |
Geo |
ramalan cuaca berangka > prakiraan cuaca berangka |
|
|
Geo |
ramalan cuaca umum > prakiraan cuaca umum |
|
|
Geo |
ramalan jangka panjang > pradugaan jangka panjang |
|
|
Geo |
ramalan iklim > prakiraan iklim |
|
|
Geo |
ramalan lanjut > keadaan lanjut |
|
|
Geo |
ramalan lokal > pradugaan setempat |
|
|
Geo |
ramalan pendaratan > pradugaan pendaratan |
|
|
Geo |
ramalan penerbangan > aviasi, penerbangan |
|
|
Geo |
rampasan kuasa |
|
coup d'etate |
Sej |
randomisasi (perambangan; pengacakan) |
perawakan (perambangan) |
randomization |
Sos |
rangka substitusi |
rangka gantian |
substitute frame |
Lin |
rangkaian peranan > set peranan |
|
|
Sos |
Rangkap Tiga, Aliansi |
Perikatan Bertiga |
The Triple Alliance |
Sej |
Rangkap Tiga, Pakatan (Persekutuan) |
Pakatan Bertiga |
The Triple Entente |
Sej |
rangsum > catu |
|
|
Eko |
rantai pegunungan (banjaran pegunungan) |
perbanjaran gunung |
chain of mountains (mountain chain) |
Geo |
ras |
|
race |
Ant/Sos |
ras Australoid > Australoid |
|
|
Geo |
ras campuran |
ras bercampur |
mixed races |
Sos |
rasa hormat > hormat |
|
|
Ant |
rasa kekitaan |
|
we-feeling |
Sos |
rasial |
ras |
racial |
Ant/Sos |
rasiasi |
|
raciation |
Sos |
rasio |
nisbah |
ratio |
Sos |
rasio anak wanita (rasio anak ibu) |
nisbah anak ibu (nisbah anak wanita) |
child woman ratio |
Sos |
rasio bifurkasi |
nisbah bifurkasi |
bifurcation ratio |
Geo |
rasio Bowen |
nisbah Bowen |
Bowen ratio |
Geo |
rasio buruh-hasil |
nisbah buruh-hasil |
labor-yield ration |
Sos |
rasio campur |
nisbah campur |
mixing ratio |
Geo |
rasio dependensi (rasio ketergantungan) |
nisbah pergantungan |
dependency ratio |
Sos |
rasio fertilitas efektif (rasio kesuburan efektif) |
nisbah fertilti efektif |
effective fertility ratio |
Sos |
rasio fertilitas umur |
nisbah kesuburan am |
general fertility ratio |
Sos |
rasio hidup-mati |
nisbah hidup-mati |
on-off ratio |
Lin |
rasio jenis kelamin |
nisbah jantina |
sex ratio |
Sos |
rasio kematian |
nisbah kematian |
death ratio |
Sos |
rasio kesuburan efektif > rasio fertilitas efektif |
|
|
Sos |
rasio kesuburan umum > rasio fertilitas umum |
|
|
Geo |
rasio ketahanan hidup |
nisbah daya hidup |
survival ratio |
Sos |
rasio ketahanan hidup berbalik |
nisbah daya hidup berbalik |
reverse survival ratio |
Sos |
rasio ketahanan hidup depan |
nisbah daya hidup maju |
forward survival ratio |
Geo |
rasio ketahanan hidup reproduksi |
nisbah daya hidup pembiakan |
reproductive-survival ratio |
Sos |
rasio ketergantungan > rasio dependensi |
|
|
Sos |
rasio mortalitas perinatal |
nisbah mortaliti perinatal |
perinatal mortality ratio |
Sos |
rasio murid-guru |
nisbah murid-guru |
pupil-teacher ratio |
Sos |
rasio penyampelan |
nisbah pensampelan |
sampling ratio |
Sos |
rasio pluviotermis |
nisbah pluvioterma |
pluviothermic ratio |
Geo |
rasio progresi paritas |
nisbah janjangan pariti |
parity progression ratio |
Sos |
rasio tipe-token |
nisbah jenis-token |
type-token ratio (TTR) |
Lin |
rasio umur |
nisbah umur |
age ratio |
Sos |
rasiologi |
|
raciology |
Sos |
rasional |
|
rational |
Sas/Sos |
rasionalis |
ahli bahasa rasionalis |
rationalist |
Lin |
rasionalisasi |
|
rationalism |
Sos |
rasionalisasi budaya |
|
cultural rationalization |
Ant |
rasionalisme |
|
rationalism |
Lin/Sos |
rasionalitas sesuai keadaan |
kerasionalan penting diri |
expedient rationality |
Sos |
rasisme |
|
racism |
Ant/Sos |
Rasul (Utusan) |
|
Messenger (Prophet) |
Ant/Sos |
rata-rata (pukul rata) |
purata |
average |
Eko/Geo/Sos |
rata-rata, nilai |
nilai purata |
average value |
Geo |
rata-rata, pendapatan |
hasil purata |
average revenue |
Eko |
rata-rata bergerak |
purata gerak |
moving average |
Eko |
rata-rata periode |
purata kala |
period averages |
Geo |
rata-rata tertimbang |
purata wajaran |
weighted average |
Eko |
rataan pelapisan > lataran pelapisan |
|
|
Geo |
retas utama > pematang utama |
|
|
Geo |
ratu (permaisuri) |
|
queen |
Sej |
raut > corak |
|
|
Geo |
rawa alkali |
pamah alkali |
alkali flat |
Geo |
rawa-rawa (paya) |
paya |
bog |
Geo |
rawa-rawa (baya), bijih > bijih rawa-rawa |
|
|
Geo |
rawa-rawa gambut |
paya gambut |
peat bog |
Geo |
rawatan pra-natal (pra-bersalin) |
rawatan pra-bersalin |
ante-natal care |
Sos |
rawinsonde |
rawinsond |
rawinsonde |
Geo |
rayapan |
kesotan |
creep |
Geo |
Rayleigh, nomor > nomor Rayleigh |
|
|
Geo |
reaksi kompromi |
reaksi tolak-ansur (reaksi kompromi) |
compromise reaction (compromise formation) |
Sas |
reaksi tarik |
|
pull chain |
Lin |
reaksi tolak |
|
push chain |
Lin |
realis |
|
realist |
Lin/Sas |
realisasi > eksponensi |
|
|
Lin |
realisasi > manifestasi |
|
|
Lin |
realisasi |
|
realization |
Lin |
realisasi alofonis |
|
allophonic realization |
Lin |
realisasi diri |
|
self-realization |
Sos |
realisme |
|
realism |
Lin/Sas/Sos |
realistis |
realistik |
realistic |
Sas |
realitas |
realiti |
reality |
Lin/Sas/Sos |
realitas kognitif |
realiti kognitif |
cognitive reality |
Lin |
realitas sosial |
realiti sosial |
social reality |
Sos |
redistribusi (distribusi ulang) |
pengagihan semula |
redistribution |
Ant |
redistribusi pendapatan |
agihan semula pendapatan |
redistribution of income |
Eko |
reduksionisme |
|
reductionism |
Sos |
reduplikasi |
penggandaan (perulangan) |
reduplication |
Lin |
reduplikasi |
|
reduplication |
Sas |
reduplikasi fonologis |
|
phonological reduplication |
Lin |
reduplikasi gramatikal |
reduplikasi gramatis |
grammatical reduplication |
Lin |
reduplikasi idiomatis |
penggandaan wajar (pengulangan wajar) |
idiomatic reduplication |
Lin |
reduplikasi morfologis |
|
morphological reduplication |
Lin |
reduplikasi non-idiomatis |
|
non-idiomatic reduplication |
Lin |
reduplikasi sintaksis |
|
syntactic reduplication |
Lin |
referen |
|
referent |
Lin |
referendum |
|
referendum |
Sej |
referensi (rujukan) |
rujukan (anafora) |
reference |
Lin |
referensi anaforis |
referens anaforis |
anaphoric reference |
Lin |
referensi balik |
rujuk balik |
back reference |
Lin |
referensi individu |
rujukan individu |
individual reference |
Sos |
referensi silang (rujukan silang) |
rujukan silang |
cross-reference |
Lin |
referensi waktu |
rujukan waktu |
time reference |
Sos |
referensi waktu sensus |
rujukan waktu banci |
time reference of censuses |
Sos |
refleks |
|
reflex |
Lin |
refleksi |
|
reflection |
Sas |
refleksi tabur (pantulan tabur) |
pantulan baur |
diffuse reflection |
Geo |
refleksivitas |
refleksiviti |
relfexivity |
Lin |
reflektometer |
meter pantulan |
reflectometer |
Geo |
Reformasi |
Pengislahan |
Reformation |
Sej |
Reformasi, Kontra |
Pengislahan Katholik |
Counter-Reformation |
Sej |
Reformasi (Pembaruan) Montaqu-Chelmsford |
Pengislahan Montaqu-Chelmsford |
The Montaqu-Chelmsford Reforms |
Sej |
Reformasi Morley-Minto (Pembaruan Morley-Minto) |
Pengislahan Morley-Minto |
The Morley-Minto Reforms |
Sej |
Reformasi Seratus Hari |
Pemulihan Seratus Hari |
Hundred Days Feform |
Sej |
reformasi tanah |
|
landreform |
Ant |
regim presipitasi |
regim kerpasan |
precipitation regime |
Geo |
regimentasi |
|
regimentation |
Sos |
regionalisme > kedaerahan |
|
|
Sos |
registrasi |
pendaftaran |
registration |
Sos |
registrasi pemilih |
pendaftaran pengundi |
registration of voters |
Sos |
registrasi penduduk |
pendaftaran penduduk |
population registration |
Ant |
registrasi perkawinan (pendaftaran perkawinan) |
pendaftaran perkahwinan |
marriage registration |
Sos |
registrasi vital (pendaftaran vital) |
pendaftaran penting |
vital registration |
Sos |
regresi |
|
regression |
Sos |
regularisasi (pendaftaran) |
regularisasi |
levelling |
Lin |
regulasi menstruasi (regulasi haid) |
pengaturan haid |
menstrual regulation |
Sos |
regularitas (kereguleran ; keteraturan) |
|
regularity |
Sos |
reguler |
berulang tetap |
regular |
Sos |
rehabilitasi |
pemulihan |
rehabilitation |
Eko/Sos |
Reid, Komisi |
Suruhanjaya Reid |
The Reid Commission |
Sej |
reinterpretasi |
|
reinterpretation |
Lin |
rejuvenasi dinamis (peremajaan dinamis) |
rejuvenasi dinamik |
dynamic rejuvenation |
Geo |
rekaman bulanan (catatan bulanan) |
rekod bulanan |
monthly record |
Geo |
rekaman kematian |
rekod kematian |
death record |
Sos |
rekaman perkawinan (catatan perkawinan) |
rekod perkahwinan |
marriage record |
Sos |
rekaman registrasi |
rekod pendaftaran |
registration records |
Sos |
rekaman vital |
rekod penting |
vital records |
Sos |
rekan |
sekutu |
associate |
Eko |
rekapitulasi |
|
recapitulation |
Sas |
rekening > surat dagang |
|
|
Eko |
rekening (akun) |
akaun |
account |
Eko |
rekening apropriasi |
akaun perasingan |
appropriation account |
Eko |
rekening asing (wesel asing ; uang asing ; bil asing) |
bil asing |
foreign bill |
Eko |
rekening belum bayar |
akaun belum bayar |
account payable |
Eko |
rekening belum terima |
akaun belum terima |
account receivable |
Eko |
rekening domestik (wesel domestik) |
bil dalam negeri |
domestic bill |
Eko |
rekening induk > akun induk |
|
|
Eko |
rekening koran > akun bank |
|
|
Eko |
rekening kredit > akun kredit |
|
|
Eko |
rekening ongkos > akun kredit |
|
|
Eko |
rekening panjang (wesel jangka panjang) |
bil jangka panjang |
long bill |
Eko |
rekening penjualan > akun penjualan |
|
|
Eko |
rekening perorangan > akun perorangan |
|
|
Eko |
rekening tunai (akun tunai) |
akaun tunai |
cash account |
Eko |
reklasifikasi wilayah (klasifikasi ulang wilayah) |
pengelasan semula wilayah |
reclassification of territory |
Sos |
rekomposisi |
|
recomposition |
Lin |
rekonsiliasi |
penyesuaian perakaunan (pendamaian pekerja) |
reconciliation |
Eko |
rekonsiliasi |
rujuk |
reconciliation |
Sos |
rekonsiliasi keputusan |
penyesuaian keputusan |
reconciliation of result |
Sos |
rekonstruksi |
|
reconstruction |
Lin/Sas |
rekonstruksi dalam > rekonstruksi internal |
|
|
Lin |
rekonstruksi imaginatif > rekonstruksi imajinatif |
|
|
Sas/Sos |
rekonstruksi imajinatif (rekonstruksi imaginatif) |
rekonstruksi imaginatif |
imaginative reconstruction |
Sas/Sos |
rekonstruksi internal (rekonstruksi dalam) |
rekonstruksi dalam |
internal reconstruction |
Lin |
rekreasi |
|
recreation |
Sos |
reksio (penguasaan) |
reksio |
rection |
Lin |
relasi antarkelompok (hubungan antarkelompok) |
hubungan antara kelompok |
intergroup relation |
Sos |
relasi budaya (hubungan budaya) |
hubungan budaya |
cultural relation |
Ant |
relasi ekstra-marital (hubungan di luar perkawinan) |
hubungan luar nikah |
extra-marital relation |
Sos |
relasi etnis |
hubungan etnik |
ethnic relation |
Sos |
relasi kekeluargaan (hubungan kekeluargaan) |
hubungan persanakan (hubungan kekerabatan) |
kinship relation |
Ant |
relasi kerja (hubungan kerja) |
hubungan kerja |
work relation |
Ant |
relasi minoritas (hubungan minoritas) |
hubungan minoriti |
minority relation |
Sos |
relasi pelindung-dilindung |
hubungan penaung-dinaung |
patron-client relation |
Ant |
relasional |
|
relational |
Lin |
relatif |
|
relative |
Lin/Sas |
relativisme |
|
relativism |
Lin/Sas |
relativisme budaya |
|
cultural relativism |
Ant |
relativisme etikal (relativisme etis) |
relativisme susila (relativisme etika) |
ethical relativism |
Sos |
relativisme etis > relativisme etikal |
|
|
Sos |
relativitas bahasa > hipotesis Sapir-Whorf |
|
|
Lin |
relativitas bahasa (kerelatifan bahasa) |
relativiti bahasa |
language relativity |
Lin |
relativitas linguistik |
relativiti bahasa |
linguistic relativity |
Lin |
relevan (distingtif) |
|
relevant |
Lin |
reliabilitas > kebolehandalan |
|
|
Sos |
relief |
timbulan (relief) |
relief |
Ant |
religi > keagamaan |
|
|
Sos |
rema |
|
therem |
Lin |
remaja (anak-anak) |
juvenil (budak-budak) |
juvenile |
Sos |
remaja delinkuen > anak-anak nakal |
|
|
Sos |
remaja nakal > anak-anak nakal |
|
|
Sos |
remaja nakal, defektif > delinkuen cacat |
|
|
Sos |
rematika (rematologi ; semantik filosofi; semantik filsafat) |
semantik falsafah |
rhematics (rhematology) |
Lin |
rematologi > rematika |
|
|
Lin |
rempah |
|
spice |
Sej |
rencana analisis pemisah > skema analisis disosiatif |
|
|
Sos |
rencana eksperimen penampang silang > kerangka eskperimen penampang silang |
|
|
Ant |
rencana masa hidup > susunan masa hidup |
|
|
Sos |
Rencana Pembatasan Karet Stevenson |
Rancangan Pembatasan Getah Stevenson |
The Stevenson Rubber Restriction Scheme |
Sej |
rencana penelitian > desain riset |
|
|
Ant/Sos |
Rendel, Komisi |
Suruhanjaya Rendel |
The Rendel Commission |
Sej |
renggutan gletser > perenggutan gleser |
|
|
Geo |
rengkahan > sesaran |
|
|
Geo |
rentang waktu > jangka waktu |
|
|
Lin |
rentang waktu tinggal > durasi tinggal |
|
|
Sos |
rentenir (penerima sewa) |
pemberi sewa |
rentier |
Eko |
Renville, Persetujuan |
|
The Renville Agreement |
Sej |
repatriasi (pemulangan) |
|
repatriation |
Sos |
repertorium |
perbendaharaan |
repertory (repertoire) |
Lin |
repetisi (ulangan ; pengulangan) |
ulangan |
repetition |
Lin/Sas |
replikasi |
|
replication |
Sos |
representasi (realisasi) |
realisasi (manifestasi) |
representation |
Lin |
representasi fonemis sistematis (fonologi) |
fonologi |
systematic phonemic representation |
Lin |
representasi fonetis sistematis (fonetik) |
fonetik |
systematic phonetic representation |
Lin |
representasi kolektif |
gambaran kolektif |
collective representation |
Ant/Sos |
represi |
penekanan |
repression |
Sos |
represi psikologis |
penekanan psikologis |
psychological repression |
Sos |
reproduksi > fekunditas |
|
|
Sos |
reproduksi |
pembiakan |
reproduction |
Ant/Sos |
reproduksi diferensial |
reproduksi bezaan |
differential reproduction |
Sos |
reproduktivitas |
kebolehbiakan |
reproductivity |
Sos |
republik |
|
republic |
Sej/Sos |
repuh |
peroi |
friable |
Geo |
resam > adat resam |
|
|
Ant/Sos |
resensi (ulasan) |
ulasan |
review |
Sas |
resensi |
|
resencion |
Lin |
reservasi > reservat |
|
|
Sos |
reservasi budaya (cagar budaya) |
cagar budaya |
cultural reservation |
Ant |
reservat (reservasi) |
simpanan |
reservation |
Sos |
reservat alami |
kawasan simpan |
natural reservation |
Ant |
reserve (cadangan) |
cadangan |
reserve |
Eko |
reserve pengganti (cadangan pengganti) |
cadangan pengganti |
replacement |
Eko |
resesi (daur usaha ; kelesuan) |
kemerosotan |
recession |
Eko |
residen |
|
resident |
Sos |
residu (sisa) |
residue |
residue |
Sos |
resiprositas (timbal-balik; ketimbalbalikan) |
resiprositi (timbal-balik) |
reciprocity |
Ant/Sos |
resitasi |
|
recitation |
Sas |
resolusi > leraian |
|
|
Sas |
resonan |
|
resonant |
Lin |
resonansi |
|
resonance |
Lin |
resonator |
|
resonator |
Lin |
respek > hormat |
|
|
Ant |
respons (tanggapan) |
tanggapan |
response |
Lin/Sos |
restriktif (pembatas) |
restriktif |
restrictive |
Lin |
retardasi mental (kecacatan mental) |
rencatan mental |
mental retardation |
Sos |
retas (tanggul) |
daik |
dike (dyke) |
Geo |
retorik > retorika |
|
|
Lin/Sas |
retorika (retorik) |
|
rhetoric |
Lin/Sas |
retribusi |
|
retribution |
Sos |
retrofleks > kakuminal |
|
|
Lin |
retrofleks |
gelungan |
retroflex |
Lin |
retrofleksi |
penggelungan |
retroflexion |
Lin |
revisi |
semakan |
revision |
Sas |
revolusi |
|
revolution |
Ant/Sas/Sos |
Revolusi 1911 |
|
The 1911 Revolution |
Sej |
revolusi budaya (revolusi kebudayaan) |
revolusi budaya |
cultural revolution |
Ant |
Revolusi Februari |
|
The February Revolution |
Sej |
revolusi demografis |
revolusi demografi |
demographic revolution |
Sos |
revolusi hijau |
|
green revolution |
Ant |
revolusi ilmiah |
revolusi saintifik |
scientific revolution |
Ant |
revolusi industri |
|
industrial revolution |
Ant/Eko/Sas/Sos |
Revolusi Industri |
Revolusi Perusahaan |
The Industrial Revolution |
Sej |
revolusi kebudayaan > revolusi budaya |
|
|
Ant |
revolusi kota |
revolusi bandar |
urban revolution |
Ant |
Revolusi Oktober |
|
The October Revolution |
Sej |
revolusi perdagangan (revolusi niaga) |
revolusi perdagangan |
commercial revolution |
Sos |
revolusi pertanian |
|
agricultural revolution |
Eko/Ant/Sos |
Revolusi Pertanian |
|
Agricultural Revolution |
Sej |
Revolusi Prancis |
Revolusi Perancis |
The French Revolution |
Sej |
Revolusi Rusia |
|
The Russian Revolution |
Sej |
Revolusi Saintifik (Revolusi Ilmiah) |
Revolusi Sains |
Scientific Revolution |
Sej |
revolusi vital |
revolusi penting |
vital revolution |
Sos |
Revolusioner Prancis, Perang |
Perang Revolusi Perancis |
The French Revolutionary War |
Sej |
Reynolds, nomor > nomor Reynolds |
|
|
Geo |
Reynolds, tekanan > tekanan Reynolds |
|
|
Geo |
rezim |
sistem pemerintahan |
regime |
Sej |
rhodensiensis |
|
rhodensiensis |
Ant |
riba |
|
usury |
Eko |
Richardson, nomor > nomor Richardson |
|
|
Geo |
rijang > batu api |
|
|
Geo |
rijsttafel |
|
table-rice (an Indonesian meal consisting of rice and many side-dishes) |
Sej/Sos |
rima |
|
rhyme |
Lin |
rima akhir |
|
end rhyme |
Sas |
rima dalam (rima tengah) |
rima dalam |
internal rhyme |
Sas |
rima sempurna |
|
perfect rhyme (full rhyme) |
Sas |
rima tengah (rima dalam) |
|
middle rhyme (internal rhyme) |
Sas |
rima terbuka |
|
vowel rhyme |
Sas |
rime |
|
rime |
Geo |
rime, kabut > kabut rime |
|
|
Geo |
ringkas (padat) |
padat |
concise |
Sas |
ringkasan |
|
summary |
Sos |
ringkasan klimatologi |
|
climatological summary |
Geo |
riset > penelitian |
|
|
Sos |
riset basis (riset dasar) > penelitian dasar |
|
|
Sos |
riset dasar > riset basis |
|
|
Sos |
risiko |
|
risk |
Eko |
risiko pemilik |
|
owner's risk |
Eko |
ritme (irama) |
irama |
rhythm |
Lin |
ritme (ritma) |
|
rhythm |
Lin/Sas |
ritme paksa (irama paksa) |
rima paksa |
forced rhyme |
Sas |
riwayat kehamilan |
sejarah kehamilan |
pregnancy history |
Sos |
roboh > kolaps |
|
|
Eko |
robohan balok > rontokan balok |
|
|
Geo |
roh berkebajikan |
roh baik |
benevolent spirit |
Ant |
roh jahat |
dewa jahat (roh jahat) |
malevolent spirit |
Ant |
roh pelindung |
dewa pelindung |
guardian spirit |
Ant |
roketsonde |
roketsond |
rocketsonde |
Geo |
rokoko |
|
rococo |
Geo |
Roma, Kaisar Suci |
Maharaja Suci Roma |
Holy Roman Emperor |
Sej |
Roma, Zaman Perdamaian |
Zaman Keamanan Rom |
The Roman Peace |
Sej |
roman |
|
romance |
Lin/Sas |
romanisasi |
|
romanization |
Lin |
Romanov, Dinasti |
|
The Romanov Dynasty |
Sej |
romantis |
romantik |
romantic |
Sas |
romantisisme |
|
romanticism |
Sas |
rombakan lereng (skri) |
skri |
scree (clatter) |
Geo |
Romusha |
|
economic soldier (recruited by the Japanese to work as a laborer) |
Sej |
rondeau |
|
rondeau |
Sas |
rondeau ganda |
|
rondeau redouble |
Sas |
rongga |
|
cavity |
Lin |
rongga aktif |
|
active cavity |
Lin |
rongga esofagus |
|
esophageal cavity |
Lin |
rongga faring |
|
pharyngeal cavity |
Lin |
rongga hidung |
|
nasal cavity |
Lin |
rongga mulut |
|
oral cavity (buceal cavity) |
Geo |
rongga paru-paru > rongga pulmonis |
|
|
Lin |
rongga pasif |
|
passive cavity |
Lin |
rongga pernafasan |
|
trachea |
Lin |
rongga pulmonis (rongga paru-paru) |
rongga paru-paru |
pulmonic cavity |
Lin |
rongga supraglotal |
|
supraglottal cavity |
Lin |
ronggeng |
tandak (penari atau tarian perempuan) |
itinerant Indonesian dancing-girl |
Sej/Sos |
rontokan > puing |
|
|
Geo |
rontokan balok (robohan balok) > rontokan balok |
|
|
Geo |
rontokan balok (robohan balok; rubuhan balok) |
robohan bongkah |
block slumping |
Geo |
Rossby, diagram > diagram Rossby |
|
|
Geo |
Rossby, gelombang > gelombng Rossby |
|
|
Geo |
Rossby, nomor > nomor Rossby |
|
|
Geo |
Rossby, parameter > parameter Rossby |
|
|
Geo |
rotasi bumi (perputaran bumi) |
putaran bumi |
earth rotation |
Geo |
rotasi siklon (perputaran siklon) |
putaran siklon |
cyclonic rotation |
Geo |
rotasisme |
|
rhotacism |
Lin |
Rovenstein, hukum > hukum Rovenstein |
|
|
Sos |
Rowlatt, Akta-Akta |
|
The Rowlatt Acts |
Sej |
royalis |
setiaraja |
royalist |
Sej |
royalti (honorarium) |
royalti |
royalty |
Eko |
ruang resonansi |
|
resonance chamber |
Lin |
ruang udara |
|
air chamber |
Lin |
rubayat |
|
rubaiyat |
Sas |
rubuhan balok (robohan balok) > rontokan balok |
|
|
Geo |
rujukan > referensi |
|
|
Lin |
rujukan |
|
referential |
Sas |
rujukan silang > referensi silang |
|
|
Lin |
rumah dan ladang > kampung halaman |
|
|
Geo |
rumah deret |
rumah pangsa |
tenament |
Ant |
rumah kaca |
|
glass house |
Geo |
rumah pemeliharaan |
keluarga peliharaan |
foster home |
Sos |
Rumah Putih |
|
The White House |
Sej |
rumah tanaman hijau |
rumah tanaman |
green house |
Geo |
rumah tangga |
isi rumah |
household |
Ant/Sos |
rumah tangga, anggaran belanja > anggaran belanja rumah tangga |
|
|
Ant |
rumah tangga, anggota > anggota rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, ciri-ciri > ciri-ciri rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, daftar > daftar rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, metode > metode rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, pendaftaran > pendaftaran rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, pendapatan > pendapatan rumah tangga |
|
|
Ant |
rumah tangga, penduduk > populasi rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, pengeluaran > pengeluaran rumah tangga |
|
|
Ant/Sos |
rumah tangga, penyenaraian > pendaftaran rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, perusahaan > perusahaan rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, populasi > populasi rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, statistik > statistik rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, struktur > struktur rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, survei > survei rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, tipe > tipe rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, ukuran > ukuran rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga institusional |
isi rumah institusi |
institutional household |
Sos |
rumah tangga bukan keluarga |
isirumah bukan keluarga |
non-family household |
Sos |
rumah tangga suami istri |
isi rumah suami istri |
husband-wife household |
Sos |
rumit > kompleks |
|
|
Ant/Sas/Sos |
rumpang |
genting |
gap |
Geo |
rumpang |
rompang |
hiatus |
Sas |
rumpang dalam pola |
rompang dalam pola |
hole in the pattern |
Lin |
rumpang fohn (tekuk fohn) |
tampan fohn |
fohn break |
Geo |
rumpun bahasa (keluarga bahasa) |
rumpun bahasa |
language family |
Ant |
rumpun bambu > bambu, rumpun |
|
|
Geo |
rumus > formula |
|
|
Eko/Lin |
rumus (kaidah) |
rumus |
rule |
Lin |
rumus-F > rumus Frase |
|
|
Lin |
rumus Frase (rumus-F ; rumus Penjabaran; rumus-P) |
|
P-rule |
Lin |
rumus invarian (kaidah invarian) |
rumus invarian |
invariant rule |
Lin |
rumus isotropis (radiasi isotropis) |
bahang isotropik |
isotropic radiation |
Geo |
rumus kategori > kaidah kategori |
|
|
Lin |
rumus Margules |
|
Margules's formula |
Geo |
rumus morfofonemis |
|
morphophonemic rule |
Lin |
rumus-P > rumus Frase |
|
|
Lin |
rumus Penjabaran > rumus Frase |
|
|
Lin |
rumus penjabaran |
|
one-many rule |
Lin |
rumus penjabaran (kaidah penjabaran) |
menjabarkan |
rewrite rule |
Lin |
rumus perluasan (kaidah penjabaran) |
rumus perluasan |
expansion rule |
Lin |
rumus preskriptif |
rumusan preskriptif |
prescriptive rule |
Lin |
rumus proyeksi |
rumus unjuran |
projection rule |
Lin |
rumus psikolinguistik |
rumus psikolinguistik |
psycholinguistic rule |
Lin |
rumus simetris (kaidah setangkup) |
rumus selaras (rumus simetri) |
mirror image rule |
Geo |
rumus Struktur Frase (rumus-SF) |
rumus Strukktur Frasa |
PS-rule |
Lin |
rumus struktur frase (kaidah struktur frase) |
rumusan struktur frasa |
phrase structure rule |
Lin |
rumus transformasi (kaidah transformasi) |
rumusan transformasi |
transformation rule |
Lin |
rumus variabel (kaidah variabel) |
rumus variabel |
variable rule |
Lin |
ruralisasi |
|
ruralization |
Sos |
ruralitas |
ruraliti |
rurality |
Sos |
rurban |
|
rurban |
Sos |
rurbanisasi |
|
rurbanization |
Sos |
rurbanisasi suci |
|
sacred rurbanization |
Sos |
Rusia, Revolusi |
|
The Russian Revolution |
Sej |
Rusia-Jepang, Perang |
Perang Rusia-Jepun |
The Russo-Japanese War |
Sej |
rute kafilah |
jalan kafilah |
caravan route |
Geo |
rute lingkaran besar |
jalan bulatan gedang |
great circle route |
Geo |
Rute Penarikan |
Jalan Penarikan |
Penarikan Route |
Sej |
rute Sutra |
Jalansutera |
Silk-route |
Sej |
rutin kebiasaan |
perulangan tabiat |
habit routine |
Sos |
rutinisasi |
|
routinization |
Sos |
rutinisasi ekologis (kerutinan ekologis) |
rutinisasi ekologi |
ecological routinization |
Sos |
rabak angin |
ricih angin |
wind shear |
Geo |
rabak angin horizontal |
ricih angin mendatar |
horizontal wind shear |
Geo |
rabak angin vertikal |
ricih angin tegak |
vertical wind shear |
Geo |
rabakan siklon (koyakan siklon) |
ricih siklon |
cyclonic shear |
Geo |
raban (oceh) |
bebel (oceh) |
babble |
Sos |
rabat (potongan harga) |
rebat |
rebate |
Eko |
radar |
|
radar |
Geo |
radarsonde |
radarsond |
radarsonde |
Geo |
radiansi |
radians |
radiance (radiant intensity per unit area) |
Geo |
radiasi |
bahang |
radiation |
Geo |
radiasi atmosfer > atmosfer, radiasi |
|
|
Geo |
radiasi atmosferis ke atas |
bahang atmosfera ke atas |
upward atmosphere radiation |
Geo |
radiasi berlawanan atmosfir |
radiasi terestrial ke bawah |
atmospheric counter radiation |
Geo |
radiasi bersih |
bahang bersih |
net radiation |
Geo |
radiasi bumi ke bawah > radiasi terestrial ke bawah |
|
|
Geo |
radiasi efektif |
bahang efektif |
effective radiation |
Geo |
radiasi ekstra-terestrial (radiasi luar bumi) |
bahang luar-terestrial |
extra-terrestrial radiation |
Geo |
radiasi gelombang panjang |
bahang gelombang panjang |
long-wave radiation |
Geo |
radiasi global (radiasi sejagat) |
bahang global |
global radiation |
Geo |
radiasi isotropis |
bahang isotropik |
isotropic radiation |
Geo |
radiasi ke bawah |
bahang ke bawah |
downward radiation |
Geo |
radiasi korpuskel (sinaran korpuskel) |
bahang korpuskel |
corpuscular radiation |
Geo |
radiasi kosmos (sinaran kosmos) |
bahang kosmos |
cosmic radiation |
Geo |
radiasi langit malam (teja malam) |
teja malam |
night glow (night sky radiation) |
Geo |
radiasi luar bumi (radiasi ekstra terestrial) |
bahang ekstra terestrial |
extra-terrestrial radiation |
Geo |
radiasi malam efektif |
bahang malam efektif |
effective nocturnal radiation |
Geo |
radiasi sejagat > radiasi global |
|
|
Geo |
radiasi suria bersih |
bahang suria bersih |
net solar radiation |
Geo |
radiasi suria langsung |
bahang suria langsung |
direct solar radiation |
Geo |
radiasi suria tabur |
bahang suria baur |
diffuse solar radiation |
Geo |
radiasi tembus suria > insolasi |
|
|
Geo |
radiasi terestrial |
bahang terestrial |
terrestrial radiation |
Geo |
radiasi terestrial bersih |
bahang terestrial bersih |
net terrestrial radiation (terrestrial radiation balance) |
Geo |
radiasi terestrial ke atas |
bahang terestrial ke atas |
upward terrestrial radiation |
Geo |
radiasi terestrial ke bawah (radiasi bumi ke bawah) |
bahang terestrial ke bawah |
downward terrestrial radiation |
Geo |
radiasi total (radiasi ke atas) |
total bahang (bahang ke atas) |
total radiation |
Geo |
radiasi ultraviolet (radiasi ultraungu) |
bahang ultraungu |
ultraviolet radiation |
Geo |
radiasi tubuh hitam |
bahang jasad hitam |
black body radiation |
Geo |
radiatus (ra) |
|
radiatus |
Geo |
radikal (akar) |
akar |
radical |
Sos |
radikalisme |
|
radicalism |
Sos |
radiks |
|
radix |
Sas |
radiks tabel hidup |
radiks jadual hayat |
radix of life tabel |
Sos |
radio-atmometer |
|
radio-atmometer |
Geo |
radioaktivitas alamiah |
radioaktiviti alam |
natural radioactivity |
Geo |
radioaktivitas buatan |
radioaktiviti buatan |
artificial radioactivity |
Geo |
radiogoniograf |
|
radiogoniograph |
Geo |
radiogoniometer |
|
radiogoniometer (radio-direction finder) |
Geo |
radiogoniometer pancaran sempit |
radiogoniometer sempit |
narrow beam radiogoniometer |
Geo |
radiogoniometer sinar katode |
radiogoniometer sinar katod |
cathode-ray radiogoniometer |
Geo |
radiogoniometri |
|
radiogoniometry |
Geo |
radiometeorologi |
|
radiometeorology (radio electric meteorology) |
Geo |
radiometer |
|
radiometer |
Geo |
radiosonde |
radiosond |
radiosonde |
Geo |
radioteodolit |
|
radiotheodolite |
Geo |
radius hidraulis (jejari hidraulis) |
jejari hidraul |
hydraulic radius |
Geo |
ragam (register) |
|
key |
Lin |
ragam bahasa > ragam wacana |
|
|
Lin |
ragam bahasa (kualitas suara) |
|
register |
Lin |
ragam pidato > ucapan oratoris |
|
|
Lin |
ragam puitis |
|
licence |
Lin |
ragam puitis > penyimpangan puitis |
|
|
Lin/Sas |
ragam tulis > bahasa tulis |
|
|
Lin |
ragam wacana (ragam bahasa) |
ragam bahasa |
manner of discourse |
Lin |
rahim |
|
uterus |
Sos |
raja |
|
king |
Ant/Sos |
raja (orang bangsawan) |
orang bangsawan |
lord |
Sej |
raja madya (penguasa suruhan raja) |
wizurai |
viceroy |
Sej |
raja muda |
yamtuan (tuan muda) |
underking |
Sej |
Raja Sun (Raja Matahari) |
Raja Matahari |
The Sun King |
Sej |
Rajput |
|
Rajput |
Sej |
rakyat (bangsa) |
orang (bangsa) |
people |
Ant |
Ramadan |
|
the holy Islamic month of fasting |
Sej/Sos |
ramalan > pradugaan |
|
|
Eko/Geo |
ramalan > prediksi |
|
|
Sos |
ramalan |
|
prophecy |
Sos |
ramalan (nujuman) |
penilikan (ramalan) |
divination |
Ant |
ramalan alternat (prakiraan alternat) |
ramalan silihan |
alternate forecast |
Geo |
ramalan aviasi > aviasi, ramalan |
|
|
Geo |
ramalan bandar udara (prakiraan bandar udara) |
ramalan lapangan terbang |
aerodrome forecast |
Geo |
ramalan cuaca berangka > prakiraan cuaca berangka |
|
|
Geo |
ramalan cuaca umum > prakiraan cuaca umum |
|
|
Geo |
ramalan jangka panjang > pradugaan jangka panjang |
|
|
Geo |
ramalan iklim > prakiraan iklim |
|
|
Geo |
ramalan lanjut > keadaan lanjut |
|
|
Geo |
ramalan lokal > pradugaan setempat |
|
|
Geo |
ramalan pendaratan > pradugaan pendaratan |
|
|
Geo |
ramalan penerbangan > aviasi, penerbangan |
|
|
Geo |
rampasan kuasa |
|
coup d'etate |
Sej |
randomisasi (perambangan; pengacakan) |
perawakan (perambangan) |
randomization |
Sos |
rangka substitusi |
rangka gantian |
substitute frame |
Lin |
rangkaian peranan > set peranan |
|
|
Sos |
Rangkap Tiga, Aliansi |
Perikatan Bertiga |
The Triple Alliance |
Sej |
Rangkap Tiga, Pakatan (Persekutuan) |
Pakatan Bertiga |
The Triple Entente |
Sej |
rangsum > catu |
|
|
Eko |
rantai pegunungan (banjaran pegunungan) |
perbanjaran gunung |
chain of mountains (mountain chain) |
Geo |
ras |
|
race |
Ant/Sos |
ras Australoid > Australoid |
|
|
Geo |
ras campuran |
ras bercampur |
mixed races |
Sos |
rasa hormat > hormat |
|
|
Ant |
rasa kekitaan |
|
we-feeling |
Sos |
rasial |
ras |
racial |
Ant/Sos |
rasiasi |
|
raciation |
Sos |
rasio |
nisbah |
ratio |
Sos |
rasio anak wanita (rasio anak ibu) |
nisbah anak ibu (nisbah anak wanita) |
child woman ratio |
Sos |
rasio bifurkasi |
nisbah bifurkasi |
bifurcation ratio |
Geo |
rasio Bowen |
nisbah Bowen |
Bowen ratio |
Geo |
rasio buruh-hasil |
nisbah buruh-hasil |
labor-yield ration |
Sos |
rasio campur |
nisbah campur |
mixing ratio |
Geo |
rasio dependensi (rasio ketergantungan) |
nisbah pergantungan |
dependency ratio |
Sos |
rasio fertilitas efektif (rasio kesuburan efektif) |
nisbah fertilti efektif |
effective fertility ratio |
Sos |
rasio fertilitas umur |
nisbah kesuburan am |
general fertility ratio |
Sos |
rasio hidup-mati |
nisbah hidup-mati |
on-off ratio |
Lin |
rasio jenis kelamin |
nisbah jantina |
sex ratio |
Sos |
rasio kematian |
nisbah kematian |
death ratio |
Sos |
rasio kesuburan efektif > rasio fertilitas efektif |
|
|
Sos |
rasio kesuburan umum > rasio fertilitas umum |
|
|
Geo |
rasio ketahanan hidup |
nisbah daya hidup |
survival ratio |
Sos |
rasio ketahanan hidup berbalik |
nisbah daya hidup berbalik |
reverse survival ratio |
Sos |
rasio ketahanan hidup depan |
nisbah daya hidup maju |
forward survival ratio |
Geo |
rasio ketahanan hidup reproduksi |
nisbah daya hidup pembiakan |
reproductive-survival ratio |
Sos |
rasio ketergantungan > rasio dependensi |
|
|
Sos |
rasio mortalitas perinatal |
nisbah mortaliti perinatal |
perinatal mortality ratio |
Sos |
rasio murid-guru |
nisbah murid-guru |
pupil-teacher ratio |
Sos |
rasio penyampelan |
nisbah pensampelan |
sampling ratio |
Sos |
rasio pluviotermis |
nisbah pluvioterma |
pluviothermic ratio |
Geo |
rasio progresi paritas |
nisbah janjangan pariti |
parity progression ratio |
Sos |
rasio tipe-token |
nisbah jenis-token |
type-token ratio (TTR) |
Lin |
rasio umur |
nisbah umur |
age ratio |
Sos |
rasiologi |
|
raciology |
Sos |
rasional |
|
rational |
Sas/Sos |
rasionalis |
ahli bahasa rasionalis |
rationalist |
Lin |
rasionalisasi |
|
rationalism |
Sos |
rasionalisasi budaya |
|
cultural rationalization |
Ant |
rasionalisme |
|
rationalism |
Lin/Sos |
rasionalitas sesuai keadaan |
kerasionalan penting diri |
expedient rationality |
Sos |
rasisme |
|
racism |
Ant/Sos |
Rasul (Utusan) |
|
Messenger (Prophet) |
Ant/Sos |
rata-rata (pukul rata) |
purata |
average |
Eko/Geo/Sos |
rata-rata, nilai |
nilai purata |
average value |
Geo |
rata-rata, pendapatan |
hasil purata |
average revenue |
Eko |
rata-rata bergerak |
purata gerak |
moving average |
Eko |
rata-rata periode |
purata kala |
period averages |
Geo |
rata-rata tertimbang |
purata wajaran |
weighted average |
Eko |
rataan pelapisan > lataran pelapisan |
|
|
Geo |
retas utama > pematang utama |
|
|
Geo |
ratu (permaisuri) |
|
queen |
Sej |
raut > corak |
|
|
Geo |
rawa alkali |
pamah alkali |
alkali flat |
Geo |
rawa-rawa (paya) |
paya |
bog |
Geo |
rawa-rawa (baya), bijih > bijih rawa-rawa |
|
|
Geo |
rawa-rawa gambut |
paya gambut |
peat bog |
Geo |
rawatan pra-natal (pra-bersalin) |
rawatan pra-bersalin |
ante-natal care |
Sos |
rawinsonde |
rawinsond |
rawinsonde |
Geo |
rayapan |
kesotan |
creep |
Geo |
Rayleigh, nomor > nomor Rayleigh |
|
|
Geo |
reaksi kompromi |
reaksi tolak-ansur (reaksi kompromi) |
compromise reaction (compromise formation) |
Sas |
reaksi tarik |
|
pull chain |
Lin |
reaksi tolak |
|
push chain |
Lin |
realis |
|
realist |
Lin/Sas |
realisasi > eksponensi |
|
|
Lin |
realisasi > manifestasi |
|
|
Lin |
realisasi |
|
realization |
Lin |
realisasi alofonis |
|
allophonic realization |
Lin |
realisasi diri |
|
self-realization |
Sos |
realisme |
|
realism |
Lin/Sas/Sos |
realistis |
realistik |
realistic |
Sas |
realitas |
realiti |
reality |
Lin/Sas/Sos |
realitas kognitif |
realiti kognitif |
cognitive reality |
Lin |
realitas sosial |
realiti sosial |
social reality |
Sos |
redistribusi (distribusi ulang) |
pengagihan semula |
redistribution |
Ant |
redistribusi pendapatan |
agihan semula pendapatan |
redistribution of income |
Eko |
reduksionisme |
|
reductionism |
Sos |
reduplikasi |
penggandaan (perulangan) |
reduplication |
Lin |
reduplikasi |
|
reduplication |
Sas |
reduplikasi fonologis |
|
phonological reduplication |
Lin |
reduplikasi gramatikal |
reduplikasi gramatis |
grammatical reduplication |
Lin |
reduplikasi idiomatis |
penggandaan wajar (pengulangan wajar) |
idiomatic reduplication |
Lin |
reduplikasi morfologis |
|
morphological reduplication |
Lin |
reduplikasi non-idiomatis |
|
non-idiomatic reduplication |
Lin |
reduplikasi sintaksis |
|
syntactic reduplication |
Lin |
referen |
|
referent |
Lin |
referendum |
|
referendum |
Sej |
referensi (rujukan) |
rujukan (anafora) |
reference |
Lin |
referensi anaforis |
referens anaforis |
anaphoric reference |
Lin |
referensi balik |
rujuk balik |
back reference |
Lin |
referensi individu |
rujukan individu |
individual reference |
Sos |
referensi silang (rujukan silang) |
rujukan silang |
cross-reference |
Lin |
referensi waktu |
rujukan waktu |
time reference |
Sos |
referensi waktu sensus |
rujukan waktu banci |
time reference of censuses |
Sos |
refleks |
|
reflex |
Lin |
refleksi |
|
reflection |
Sas |
refleksi tabur (pantulan tabur) |
pantulan baur |
diffuse reflection |
Geo |
refleksivitas |
refleksiviti |
relfexivity |
Lin |
reflektometer |
meter pantulan |
reflectometer |
Geo |
Reformasi |
Pengislahan |
Reformation |
Sej |
Reformasi, Kontra |
Pengislahan Katholik |
Counter-Reformation |
Sej |
Reformasi (Pembaruan) Montaqu-Chelmsford |
Pengislahan Montaqu-Chelmsford |
The Montaqu-Chelmsford Reforms |
Sej |
Reformasi Morley-Minto (Pembaruan Morley-Minto) |
Pengislahan Morley-Minto |
The Morley-Minto Reforms |
Sej |
Reformasi Seratus Hari |
Pemulihan Seratus Hari |
Hundred Days Feform |
Sej |
reformasi tanah |
|
landreform |
Ant |
regim presipitasi |
regim kerpasan |
precipitation regime |
Geo |
regimentasi |
|
regimentation |
Sos |
regionalisme > kedaerahan |
|
|
Sos |
registrasi |
pendaftaran |
registration |
Sos |
registrasi pemilih |
pendaftaran pengundi |
registration of voters |
Sos |
registrasi penduduk |
pendaftaran penduduk |
population registration |
Ant |
registrasi perkawinan (pendaftaran perkawinan) |
pendaftaran perkahwinan |
marriage registration |
Sos |
registrasi vital (pendaftaran vital) |
pendaftaran penting |
vital registration |
Sos |
regresi |
|
regression |
Sos |
regularisasi (pendaftaran) |
regularisasi |
levelling |
Lin |
regulasi menstruasi (regulasi haid) |
pengaturan haid |
menstrual regulation |
Sos |
regularitas (kereguleran ; keteraturan) |
|
regularity |
Sos |
reguler |
berulang tetap |
regular |
Sos |
rehabilitasi |
pemulihan |
rehabilitation |
Eko/Sos |
Reid, Komisi |
Suruhanjaya Reid |
The Reid Commission |
Sej |
reinterpretasi |
|
reinterpretation |
Lin |
rejuvenasi dinamis (peremajaan dinamis) |
rejuvenasi dinamik |
dynamic rejuvenation |
Geo |
rekaman bulanan (catatan bulanan) |
rekod bulanan |
monthly record |
Geo |
rekaman kematian |
rekod kematian |
death record |
Sos |
rekaman perkawinan (catatan perkawinan) |
rekod perkahwinan |
marriage record |
Sos |
rekaman registrasi |
rekod pendaftaran |
registration records |
Sos |
rekaman vital |
rekod penting |
vital records |
Sos |
rekan |
sekutu |
associate |
Eko |
rekapitulasi |
|
recapitulation |
Sas |
rekening > surat dagang |
|
|
Eko |
rekening (akun) |
akaun |
account |
Eko |
rekening apropriasi |
akaun perasingan |
appropriation account |
Eko |
rekening asing (wesel asing ; uang asing ; bil asing) |
bil asing |
foreign bill |
Eko |
rekening belum bayar |
akaun belum bayar |
account payable |
Eko |
rekening belum terima |
akaun belum terima |
account receivable |
Eko |
rekening domestik (wesel domestik) |
bil dalam negeri |
domestic bill |
Eko |
rekening induk > akun induk |
|
|
Eko |
rekening koran > akun bank |
|
|
Eko |
rekening kredit > akun kredit |
|
|
Eko |
rekening ongkos > akun kredit |
|
|
Eko |
rekening panjang (wesel jangka panjang) |
bil jangka panjang |
long bill |
Eko |
rekening penjualan > akun penjualan |
|
|
Eko |
rekening perorangan > akun perorangan |
|
|
Eko |
rekening tunai (akun tunai) |
akaun tunai |
cash account |
Eko |
reklasifikasi wilayah (klasifikasi ulang wilayah) |
pengelasan semula wilayah |
reclassification of territory |
Sos |
rekomposisi |
|
recomposition |
Lin |
rekonsiliasi |
penyesuaian perakaunan (pendamaian pekerja) |
reconciliation |
Eko |
rekonsiliasi |
rujuk |
reconciliation |
Sos |
rekonsiliasi keputusan |
penyesuaian keputusan |
reconciliation of result |
Sos |
rekonstruksi |
|
reconstruction |
Lin/Sas |
rekonstruksi dalam > rekonstruksi internal |
|
|
Lin |
rekonstruksi imaginatif > rekonstruksi imajinatif |
|
|
Sas/Sos |
rekonstruksi imajinatif (rekonstruksi imaginatif) |
rekonstruksi imaginatif |
imaginative reconstruction |
Sas/Sos |
rekonstruksi internal (rekonstruksi dalam) |
rekonstruksi dalam |
internal reconstruction |
Lin |
rekreasi |
|
recreation |
Sos |
reksio (penguasaan) |
reksio |
rection |
Lin |
relasi antarkelompok (hubungan antarkelompok) |
hubungan antara kelompok |
intergroup relation |
Sos |
relasi budaya (hubungan budaya) |
hubungan budaya |
cultural relation |
Ant |
relasi ekstra-marital (hubungan di luar perkawinan) |
hubungan luar nikah |
extra-marital relation |
Sos |
relasi etnis |
hubungan etnik |
ethnic relation |
Sos |
relasi kekeluargaan (hubungan kekeluargaan) |
hubungan persanakan (hubungan kekerabatan) |
kinship relation |
Ant |
relasi kerja (hubungan kerja) |
hubungan kerja |
work relation |
Ant |
relasi minoritas (hubungan minoritas) |
hubungan minoriti |
minority relation |
Sos |
relasi pelindung-dilindung |
hubungan penaung-dinaung |
patron-client relation |
Ant |
relasional |
|
relational |
Lin |
relatif |
|
relative |
Lin/Sas |
relativisme |
|
relativism |
Lin/Sas |
relativisme budaya |
|
cultural relativism |
Ant |
relativisme etikal (relativisme etis) |
relativisme susila (relativisme etika) |
ethical relativism |
Sos |
relativisme etis > relativisme etikal |
|
|
Sos |
relativitas bahasa > hipotesis Sapir-Whorf |
|
|
Lin |
relativitas bahasa (kerelatifan bahasa) |
relativiti bahasa |
language relativity |
Lin |
relativitas linguistik |
relativiti bahasa |
linguistic relativity |
Lin |
relevan (distingtif) |
|
relevant |
Lin |
reliabilitas > kebolehandalan |
|
|
Sos |
relief |
timbulan (relief) |
relief |
Ant |
religi > keagamaan |
|
|
Sos |
rema |
|
therem |
Lin |
remaja (anak-anak) |
juvenil (budak-budak) |
juvenile |
Sos |
remaja delinkuen > anak-anak nakal |
|
|
Sos |
remaja nakal > anak-anak nakal |
|
|
Sos |
remaja nakal, defektif > delinkuen cacat |
|
|
Sos |
rematika (rematologi ; semantik filosofi; semantik filsafat) |
semantik falsafah |
rhematics (rhematology) |
Lin |
rematologi > rematika |
|
|
Lin |
rempah |
|
spice |
Sej |
rencana analisis pemisah > skema analisis disosiatif |
|
|
Sos |
rencana eksperimen penampang silang > kerangka eskperimen penampang silang |
|
|
Ant |
rencana masa hidup > susunan masa hidup |
|
|
Sos |
Rencana Pembatasan Karet Stevenson |
Rancangan Pembatasan Getah Stevenson |
The Stevenson Rubber Restriction Scheme |
Sej |
rencana penelitian > desain riset |
|
|
Ant/Sos |
Rendel, Komisi |
Suruhanjaya Rendel |
The Rendel Commission |
Sej |
renggutan gletser > perenggutan gleser |
|
|
Geo |
rengkahan > sesaran |
|
|
Geo |
rentang waktu > jangka waktu |
|
|
Lin |
rentang waktu tinggal > durasi tinggal |
|
|
Sos |
rentenir (penerima sewa) |
pemberi sewa |
rentier |
Eko |
Renville, Persetujuan |
|
The Renville Agreement |
Sej |
repatriasi (pemulangan) |
|
repatriation |
Sos |
repertorium |
perbendaharaan |
repertory (repertoire) |
Lin |
repetisi (ulangan ; pengulangan) |
ulangan |
repetition |
Lin/Sas |
replikasi |
|
replication |
Sos |
representasi (realisasi) |
realisasi (manifestasi) |
representation |
Lin |
representasi fonemis sistematis (fonologi) |
fonologi |
systematic phonemic representation |
Lin |
representasi fonetis sistematis (fonetik) |
fonetik |
systematic phonetic representation |
Lin |
representasi kolektif |
gambaran kolektif |
collective representation |
Ant/Sos |
represi |
penekanan |
repression |
Sos |
represi psikologis |
penekanan psikologis |
psychological repression |
Sos |
reproduksi > fekunditas |
|
|
Sos |
reproduksi |
pembiakan |
reproduction |
Ant/Sos |
reproduksi diferensial |
reproduksi bezaan |
differential reproduction |
Sos |
reproduktivitas |
kebolehbiakan |
reproductivity |
Sos |
republik |
|
republic |
Sej/Sos |
repuh |
peroi |
friable |
Geo |
resam > adat resam |
|
|
Ant/Sos |
resensi (ulasan) |
ulasan |
review |
Sas |
resensi |
|
resencion |
Lin |
reservasi > reservat |
|
|
Sos |
reservasi budaya (cagar budaya) |
cagar budaya |
cultural reservation |
Ant |
reservat (reservasi) |
simpanan |
reservation |
Sos |
reservat alami |
kawasan simpan |
natural reservation |
Ant |
reserve (cadangan) |
cadangan |
reserve |
Eko |
reserve pengganti (cadangan pengganti) |
cadangan pengganti |
replacement |
Eko |
resesi (daur usaha ; kelesuan) |
kemerosotan |
recession |
Eko |
residen |
|
resident |
Sos |
residu (sisa) |
residue |
residue |
Sos |
resiprositas (timbal-balik; ketimbalbalikan) |
resiprositi (timbal-balik) |
reciprocity |
Ant/Sos |
resitasi |
|
recitation |
Sas |
resolusi > leraian |
|
|
Sas |
resonan |
|
resonant |
Lin |
resonansi |
|
resonance |
Lin |
resonator |
|
resonator |
Lin |
respek > hormat |
|
|
Ant |
respons (tanggapan) |
tanggapan |
response |
Lin/Sos |
restriktif (pembatas) |
restriktif |
restrictive |
Lin |
retardasi mental (kecacatan mental) |
rencatan mental |
mental retardation |
Sos |
retas (tanggul) |
daik |
dike (dyke) |
Geo |
retorik > retorika |
|
|
Lin/Sas |
retorika (retorik) |
|
rhetoric |
Lin/Sas |
retribusi |
|
retribution |
Sos |
retrofleks > kakuminal |
|
|
Lin |
retrofleks |
gelungan |
retroflex |
Lin |
retrofleksi |
penggelungan |
retroflexion |
Lin |
revisi |
semakan |
revision |
Sas |
revolusi |
|
revolution |
Ant/Sas/Sos |
Revolusi 1911 |
|
The 1911 Revolution |
Sej |
revolusi budaya (revolusi kebudayaan) |
revolusi budaya |
cultural revolution |
Ant |
Revolusi Februari |
|
The February Revolution |
Sej |
revolusi demografis |
revolusi demografi |
demographic revolution |
Sos |
revolusi hijau |
|
green revolution |
Ant |
revolusi ilmiah |
revolusi saintifik |
scientific revolution |
Ant |
revolusi industri |
|
industrial revolution |
Ant/Eko/Sas/Sos |
Revolusi Industri |
Revolusi Perusahaan |
The Industrial Revolution |
Sej |
revolusi kebudayaan > revolusi budaya |
|
|
Ant |
revolusi kota |
revolusi bandar |
urban revolution |
Ant |
Revolusi Oktober |
|
The October Revolution |
Sej |
revolusi perdagangan (revolusi niaga) |
revolusi perdagangan |
commercial revolution |
Sos |
revolusi pertanian |
|
agricultural revolution |
Eko/Ant/Sos |
Revolusi Pertanian |
|
Agricultural Revolution |
Sej |
Revolusi Prancis |
Revolusi Perancis |
The French Revolution |
Sej |
Revolusi Rusia |
|
The Russian Revolution |
Sej |
Revolusi Saintifik (Revolusi Ilmiah) |
Revolusi Sains |
Scientific Revolution |
Sej |
revolusi vital |
revolusi penting |
vital revolution |
Sos |
Revolusioner Prancis, Perang |
Perang Revolusi Perancis |
The French Revolutionary War |
Sej |
Reynolds, nomor > nomor Reynolds |
|
|
Geo |
Reynolds, tekanan > tekanan Reynolds |
|
|
Geo |
rezim |
sistem pemerintahan |
regime |
Sej |
rhodensiensis |
|
rhodensiensis |
Ant |
riba |
|
usury |
Eko |
Richardson, nomor > nomor Richardson |
|
|
Geo |
rijang > batu api |
|
|
Geo |
rijsttafel |
|
table-rice (an Indonesian meal consisting of rice and many side-dishes) |
Sej/Sos |
rima |
|
rhyme |
Lin |
rima akhir |
|
end rhyme |
Sas |
rima dalam (rima tengah) |
rima dalam |
internal rhyme |
Sas |
rima sempurna |
|
perfect rhyme (full rhyme) |
Sas |
rima tengah (rima dalam) |
|
middle rhyme (internal rhyme) |
Sas |
rima terbuka |
|
vowel rhyme |
Sas |
rime |
|
rime |
Geo |
rime, kabut > kabut rime |
|
|
Geo |
ringkas (padat) |
padat |
concise |
Sas |
ringkasan |
|
summary |
Sos |
ringkasan klimatologi |
|
climatological summary |
Geo |
riset > penelitian |
|
|
Sos |
riset basis (riset dasar) > penelitian dasar |
|
|
Sos |
riset dasar > riset basis |
|
|
Sos |
risiko |
|
risk |
Eko |
risiko pemilik |
|
owner's risk |
Eko |
ritme (irama) |
irama |
rhythm |
Lin |
ritme (ritma) |
|
rhythm |
Lin/Sas |
ritme paksa (irama paksa) |
rima paksa |
forced rhyme |
Sas |
riwayat kehamilan |
sejarah kehamilan |
pregnancy history |
Sos |
roboh > kolaps |
|
|
Eko |
robohan balok > rontokan balok |
|
|
Geo |
roh berkebajikan |
roh baik |
benevolent spirit |
Ant |
roh jahat |
dewa jahat (roh jahat) |
malevolent spirit |
Ant |
roh pelindung |
dewa pelindung |
guardian spirit |
Ant |
roketsonde |
roketsond |
rocketsonde |
Geo |
rokoko |
|
rococo |
Geo |
Roma, Kaisar Suci |
Maharaja Suci Roma |
Holy Roman Emperor |
Sej |
Roma, Zaman Perdamaian |
Zaman Keamanan Rom |
The Roman Peace |
Sej |
roman |
|
romance |
Lin/Sas |
romanisasi |
|
romanization |
Lin |
Romanov, Dinasti |
|
The Romanov Dynasty |
Sej |
romantis |
romantik |
romantic |
Sas |
romantisisme |
|
romanticism |
Sas |
rombakan lereng (skri) |
skri |
scree (clatter) |
Geo |
Romusha |
|
economic soldier (recruited by the Japanese to work as a laborer) |
Sej |
rondeau |
|
rondeau |
Sas |
rondeau ganda |
|
rondeau redouble |
Sas |
rongga |
|
cavity |
Lin |
rongga aktif |
|
active cavity |
Lin |
rongga esofagus |
|
esophageal cavity |
Lin |
rongga faring |
|
pharyngeal cavity |
Lin |
rongga hidung |
|
nasal cavity |
Lin |
rongga mulut |
|
oral cavity (buceal cavity) |
Geo |
rongga paru-paru > rongga pulmonis |
|
|
Lin |
rongga pasif |
|
passive cavity |
Lin |
rongga pernafasan |
|
trachea |
Lin |
rongga pulmonis (rongga paru-paru) |
rongga paru-paru |
pulmonic cavity |
Lin |
rongga supraglotal |
|
supraglottal cavity |
Lin |
ronggeng |
tandak (penari atau tarian perempuan) |
itinerant Indonesian dancing-girl |
Sej/Sos |
rontokan > puing |
|
|
Geo |
rontokan balok (robohan balok) > rontokan balok |
|
|
Geo |
rontokan balok (robohan balok; rubuhan balok) |
robohan bongkah |
block slumping |
Geo |
Rossby, diagram > diagram Rossby |
|
|
Geo |
Rossby, gelombang > gelombng Rossby |
|
|
Geo |
Rossby, nomor > nomor Rossby |
|
|
Geo |
Rossby, parameter > parameter Rossby |
|
|
Geo |
rotasi bumi (perputaran bumi) |
putaran bumi |
earth rotation |
Geo |
rotasi siklon (perputaran siklon) |
putaran siklon |
cyclonic rotation |
Geo |
rotasisme |
|
rhotacism |
Lin |
Rovenstein, hukum > hukum Rovenstein |
|
|
Sos |
Rowlatt, Akta-Akta |
|
The Rowlatt Acts |
Sej |
royalis |
setiaraja |
royalist |
Sej |
royalti (honorarium) |
royalti |
royalty |
Eko |
ruang resonansi |
|
resonance chamber |
Lin |
ruang udara |
|
air chamber |
Lin |
rubayat |
|
rubaiyat |
Sas |
rubuhan balok (robohan balok) > rontokan balok |
|
|
Geo |
rujukan > referensi |
|
|
Lin |
rujukan |
|
referential |
Sas |
rujukan silang > referensi silang |
|
|
Lin |
rumah dan ladang > kampung halaman |
|
|
Geo |
rumah deret |
rumah pangsa |
tenament |
Ant |
rumah kaca |
|
glass house |
Geo |
rumah pemeliharaan |
keluarga peliharaan |
foster home |
Sos |
Rumah Putih |
|
The White House |
Sej |
rumah tanaman hijau |
rumah tanaman |
green house |
Geo |
rumah tangga |
isi rumah |
household |
Ant/Sos |
rumah tangga, anggaran belanja > anggaran belanja rumah tangga |
|
|
Ant |
rumah tangga, anggota > anggota rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, ciri-ciri > ciri-ciri rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, daftar > daftar rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, metode > metode rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, pendaftaran > pendaftaran rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, pendapatan > pendapatan rumah tangga |
|
|
Ant |
rumah tangga, penduduk > populasi rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, pengeluaran > pengeluaran rumah tangga |
|
|
Ant/Sos |
rumah tangga, penyenaraian > pendaftaran rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, perusahaan > perusahaan rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, populasi > populasi rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, statistik > statistik rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, struktur > struktur rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, survei > survei rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, tipe > tipe rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga, ukuran > ukuran rumah tangga |
|
|
Sos |
rumah tangga institusional |
isi rumah institusi |
institutional household |
Sos |
rumah tangga bukan keluarga |
isirumah bukan keluarga |
non-family household |
Sos |
rumah tangga suami istri |
isi rumah suami istri |
husband-wife household |
Sos |
rumit > kompleks |
|
|
Ant/Sas/Sos |
rumpang |
genting |
gap |
Geo |
rumpang |
rompang |
hiatus |
Sas |
rumpang dalam pola |
rompang dalam pola |
hole in the pattern |
Lin |
rumpang fohn (tekuk fohn) |
tampan fohn |
fohn break |
Geo |
rumpun bahasa (keluarga bahasa) |
rumpun bahasa |
language family |
Ant |
rumpun bambu > bambu, rumpun |
|
|
Geo |
rumus > formula |
|
|
Eko/Lin |
rumus (kaidah) |
rumus |
rule |
Lin |
rumus-F > rumus Frase |
|
|
Lin |
rumus Frase (rumus-F ; rumus Penjabaran; rumus-P) |
|
P-rule |
Lin |
rumus invarian (kaidah invarian) |
rumus invarian |
invariant rule |
Lin |
rumus isotropis (radiasi isotropis) |
bahang isotropik |
isotropic radiation |
Geo |
rumus kategori > kaidah kategori |
|
|
Lin |
rumus Margules |
|
Margules's formula |
Geo |
rumus morfofonemis |
|
morphophonemic rule |
Lin |
rumus-P > rumus Frase |
|
|
Lin |
rumus Penjabaran > rumus Frase |
|
|
Lin |
rumus penjabaran |
|
one-many rule |
Lin |
rumus penjabaran (kaidah penjabaran) |
menjabarkan |
rewrite rule |
Lin |
rumus perluasan (kaidah penjabaran) |
rumus perluasan |
expansion rule |
Lin |
rumus preskriptif |
rumusan preskriptif |
prescriptive rule |
Lin |
rumus proyeksi |
rumus unjuran |
projection rule |
Lin |
rumus psikolinguistik |
rumus psikolinguistik |
psycholinguistic rule |
Lin |
rumus simetris (kaidah setangkup) |
rumus selaras (rumus simetri) |
mirror image rule |
Geo |
rumus Struktur Frase (rumus-SF) |
rumus Strukktur Frasa |
PS-rule |
Lin |
rumus struktur frase (kaidah struktur frase) |
rumusan struktur frasa |
phrase structure rule |
Lin |
rumus transformasi (kaidah transformasi) |
rumusan transformasi |
transformation rule |
Lin |
rumus variabel (kaidah variabel) |
rumus variabel |
variable rule |
Lin |
ruralisasi |
|
ruralization |
Sos |
ruralitas |
ruraliti |
rurality |
Sos |
rurban |
|
rurban |
Sos |
rurbanisasi |
|
rurbanization |
Sos |
rurbanisasi suci |
|
sacred rurbanization |
Sos |
Rusia, Revolusi |
|
The Russian Revolution |
Sej |
Rusia-Jepang, Perang |
Perang Rusia-Jepun |
The Russo-Japanese War |
Sej |
rute kafilah |
jalan kafilah |
caravan route |
Geo |
rute lingkaran besar |
jalan bulatan gedang |
great circle route |
Geo |
Rute Penarikan |
Jalan Penarikan |
Penarikan Route |
Sej |
rute Sutra |
Jalansutera |
Silk-route |
Sej |
rutin kebiasaan |
perulangan tabiat |
habit routine |
Sos |
rutinisasi |
|
routinization |
Sos |
rutinisasi ekologis (kerutinan ekologis) |
rutinisasi ekologi |
ecological routinization |
Sos |
saat awal bunyi |
|
voice onset time (VOT) |
Lin |
Sabilillah |
|
village Islamic military units (under the Japanese) |
Sej |
sadar (sedar) |
|
conscious |
Ant |
sado |
|
two-wheeled horse-drawn vehicle |
Sej/Sos |
saga |
|
saga |
Sas |
sah (berlaku) |
sah (sahih) |
valid |
Eko/Lin |
saham biasa |
syer biasa |
common share (ordinary share) |
Eko |
saham dapat diubah |
syer boleh tukar |
convertible share |
Eko |
saham modal |
modal saham |
capital stock |
Eko |
saham partisipasi |
syer sertaan |
participating share |
Eko |
saham preferensi (saham diutamakan) |
saham terutama |
preference stock (prefered stock) |
Eko |
saham tertebus |
|
redeemable stocks |
Eko |
said |
|
Arab hereditary title |
Sej |
sains (ilmu) |
|
science |
Ant/Sos |
sains linguistik |
|
linguistic science |
Lin |
sajak > puisi |
|
|
Sas |
sajak (puisi) |
versa (rangkap) |
verse |
Sas |
sajak bebas > puisi bebas |
|
|
Sas |
sajak dramatik > puisi dramatik |
|
|
Sas |
sajak enam matra > heksameter |
|
|
Sas |
sajak gema (puisi gema) |
|
echo verse |
Sas |
sajak ringan (puisi ringan) |
|
light verse |
Sas |
sajak tujuh suku > heptameter |
|
|
Sas |
sajian (persembahan) |
|
offering |
Ant |
sakal setara (angin sakal setara) |
angin sakal setara |
equivalent head wind |
Geo |
salah lapor |
|
misreporting |
Sos |
Salamis, Pertempuran |
|
The Battle of Salamis |
Sej |
saldo (neraca) > neraca |
|
|
Eko |
saldo belum lunas |
baki belum selesai |
balance due |
Eko |
saldo debit (sisa debit) |
baki debit |
debit balance |
Eko |
saldo untuk pembayaran internasional |
baki untuk bayaran antarabangsa |
balance for international payment |
Eko |
Salib, Perang |
|
The Crusades |
Sej |
salinan |
|
copy |
Eko |
salinan duplikat > kopi duplikat |
|
|
Eko |
saling bergantung (kebergantungan bersama) |
|
mutual dependency (mutually dependent) |
Lin |
saling melengkapi > compelementer |
|
|
Lin |
saling melengkapi |
|
mutually complementary |
Lin |
saling membantu |
saling bantu |
mutual aid |
Ant |
saling menghindarkan |
|
mutually exclusive |
Lin |
saling pengertian |
|
mutual intelligibility |
Lin |
saling tergantung |
saling kait |
interdependent |
Eko |
saliran (pengaliran) |
|
drainage |
Ant/Geo |
saliran anteseden > saluran anteseden |
|
|
Geo |
saliran beranting > penyaliran beranting |
|
|
Geo |
salju glasier |
salji tua |
firn |
Geo |
salju runtuh > avalanse |
|
|
Geo |
salju terapung |
salji hanyut |
drifting snow |
Geo |
salju terbang |
salji terbang |
blowing snow |
Geo |
saluran |
|
channel |
Geo/Lin |
saluran anteseden (saliran anteseden) |
saliran anteseden |
antecedent drainage |
Geo |
saluran aretik |
saliran aretik |
aretic drainage |
Geo |
saluran distribusi |
saluran agihan |
channel of distribution |
Eko |
saluran kilat |
|
lightning channel |
Geo |
saluran komunikasi |
saluran perhubungan |
communication channel |
Sos |
saluran konsekuen |
saliran konsekuen |
consequent drainage |
Geo |
saluran menggelang |
saliran menggelang |
annular drainage |
Geo |
saluran radio |
salur radio |
radio duct |
Geo |
saluran suara |
|
vocal tract |
Lin |
saluran udara |
saliran udara |
air drainage |
Geo |
samaran > penyamaran |
|
|
Sas |
sambal |
|
spicy Indonesian side-dish |
Sos |
sampel |
|
sample |
Ant/Eko/Sos |
sampel acak |
sampel rambang |
random sample |
Eko |
sampel acak (sampel random) |
sampel rawak |
random sample |
Sos |
sampel bertingkat ganda |
sampel berbilang peringkat |
multistage sample |
Sos |
sampel kawasan |
|
area sample |
Ant |
sampel kegunaan publik |
sampel kegunaan awam |
public use sample |
Sos |
sampel kelompok |
|
cluster sample |
Sos |
sampel kuota |
|
quota sample |
Sos |
sampel non-acak > sampel tak acak |
|
|
Sos |
sampel non-probabilitas |
sampel bukan kebarangkalian |
non-probability sample |
Sos |
sampel probabilitas |
sampel kebarangkalian |
probability sample |
Sos |
sampel proporsional |
sampel ikut proporsi |
proportional sample |
Sos |
sampel random > sampel acak |
|
|
Sos |
sampel rotasi |
sampel giliran |
rotation sample |
Sos |
sampel sejarah pekerjaan |
sampel sejarah kerja |
work history sample |
Sos |
sampel tak acak (sampel non-acak) |
sampel bukan rawak (sampel tak rambang) |
non-random sample |
Sos |
sampling kelompok |
|
cluster sampling |
Sos |
sanak afinal |
sanak semenda |
affinal kin |
Ant |
sanak famili sedarah > sanak saudara sedarah |
|
|
Ant/Sos |
sanak saudara |
|
kindred |
Ant/Sos |
sanak saudara > keluarga |
|
|
Ant/Sos |
sanak saudara dari ibu > sanak saudara maternal |
|
|
Sos |
sanak saudara dekat |
saudara dekat |
close relative |
Sos |
sanak saudara kognatis |
sanak kognatis |
cognatic kin |
Ant |
sanak saudara laki-laki |
sanak saudara (kerabat) |
kinsman |
Ant/Sos |
sanak saudara maternal (sanak saudara dari ibu) |
saudara mara keibuan |
maternal relatives |
Sos |
sanak saudara sedarah (kerabat sedarah) |
sanak sedarah |
consanguineal kin |
Ant/Sos |
sandi |
|
sandhi |
Lin |
sandi naik |
|
rising juncture |
Lin |
sandi ton |
sandi nada |
tone sandhi |
Lin |
sandiwara |
|
play |
Sas |
sanggama > koitus |
|
|
Sos |
sanggama dihentikan > koitus dihentikan |
|
|
Sos |
sanksi |
isbat |
sanction |
Ant/Sos |
sanksi kabur |
isbat samar |
diffuse sanction |
Sos |
sanksi formal |
isbat formal |
formal sanction |
Sos |
sanksi legal > sangsi sah |
|
|
Ant |
sanksi legal |
isbat undang-undang |
legal sanction |
Sos |
sanksi moral |
isbat moral |
moral sanction |
Sos |
sanksi sah (sangsi legal) |
isbat undang-undang |
legal sanction |
Sos |
sanksi samar |
isbat samar |
diffuse sanction |
Sos |
sanksi satire (sanksi menyindir) |
isbad sindir |
satirical sanction |
Sos |
sanksi tak formal |
isbat tak formal |
informal sanction |
Sos |
Santo Elmo, api > api Santo Elmo |
|
|
Geo |
Sapir-Whorf, hipotesis > hipotesis Sapir-Whorf |
|
|
Lin |
Saragossa, Perjanjian |
|
The Treaty of Saragossa |
Sej |
Sarajewo, Peristiwa |
|
The Sarajewo Incident |
Sej |
Sarawak, Partai Nasional |
Parti Kebangsaan Sarawak |
The Sarawak National Party |
Sej |
Sarawak, Partai Persatuan Rakyat |
Parti Rakyat Bersatu Sarawak |
The Sarawak United People's Party |
Sej |
sari kata (pengenalan) |
sari sanjung |
blurb |
Sas |
Sarikat Islam |
Syarikat Islam |
Islamic League (formed in 1912) |
Sej |
sarjana |
|
graduate |
Sos |
sarkasme |
sarkasma |
sarcasm |
Sas |
sarsen |
|
greyweather (sarsen) |
Geo |
sarung angin |
|
wind sleeve (wind sock) |
Geo |
sastra lisan (sastra rakyat) |
sastera lisan |
oral literature |
Sas |
sastra rakyat > sastra lisan |
|
|
Sas |
sastra sedunia |
sastera sedunia |
world literature |
Sas |
sastra utopia |
sastera utopia |
utopia |
Sas |
satire (sindiran) |
|
satire |
Sas |
satire puisi (sindiran puisi) |
satire puisi |
verse satire |
Sas |
saudara lelaki |
|
brother |
Ant |
satuan > unit |
|
|
Lin |
satuan dasar > unit primer |
|
|
Lin |
satuan gramatikal > unit gramatikal |
|
|
Lin |
saudara sekandung perempuan |
saudara kandung perempuan |
female sibling (breastfed) |
Ant |
saudara sepupu paralel > sepupu paralel |
|
|
Sos |
saudara sepupu silang dari ibu > sepupu silang matrilateral |
|
|
Ant |
Saussure, linguistik > linguistik Saussure |
|
|
Lin |
sauvinisme masa kanak-kanak |
cauvinisme masa kanak-kanak |
childhood chauvinism |
Sos |
savana |
|
savanna |
Geo |
savana tinggi |
|
altitute savanna |
Geo |
sawah |
|
wet rice field |
Ant |
sawar iklim (perintang iklim) |
sawar iklim |
climate barrier |
Geo |
saya (aku) |
aku |
I |
Sos |
Sayyid, Dinasti |
|
The Sayyid Dynasty |
Sej |
Schlieffen, Rencana |
Rancangan Schlieffen |
The Schlieffen Plan |
Sej |
seasal |
|
cognate |
Lin |
seasal, bahasa > bahasa seasal |
|
|
Lin |
seasal, kata > kata seasal |
|
|
Lin |
sebab |
|
cause |
Sos |
sebab efektif |
sebab berkesan |
effective cause |
Sos |
sebab kematian |
|
cause of death |
Sos |
sebab kematian ganda |
|
multiple cause of death |
Sos |
sebab migrasi |
|
cause of migration |
Sos |
sebab-musabab (penyebab) |
sebab akibat |
causation |
Sos |
sebab-musabab sosial |
sebab akibat sosial |
social causation |
Sos |
sebab utama kematian |
|
primary cause of death |
Sos |
sebaran (siaran) |
|
broadcast |
Geo |
Sebelum Masehi (S.M.) |
Sebelum Masihi (S.M.) |
Before Christ (B.C.) |
Sej |
sebesar biaya (pada biaya) |
pada kos |
at cost |
Eko |
sebesar par |
pada tara |
at par |
Eko |
sebutan |
cerita |
comment |
Lin |
Sedan, Pertempuran |
|
The Battle of Sedan |
Sej |
sedang berjalan (berjalan ; koran) |
semasa |
current |
Eko |
sedar > sadar |
|
|
Ant |
sedarah |
|
consanguineal |
Ant/Sos |
sefalopoda |
|
cephalopoda |
Geo |
segi empat vokal |
peta vokal |
vowel quadrilateral |
Lin |
segi tiga vokal |
petal vokal |
vowel map |
Lin |
Segitiga (Segi Tiga), Peperangan |
Peperangan Tigasegi |
Triangular Warfare |
Sej |
segmen > isolat |
|
|
Lin |
segmen |
penggal |
segment |
Lin |
segmen embusan |
segmen nafasan |
breathed segment |
Lin |
segmentasi |
|
segmentation |
Lin/Sos |
segmentasi sosial |
|
social segmentation |
Sos |
segmentator |
pemenggal |
segmentator |
Lin |
segregasi |
|
segregation |
Sos |
segregasi etnis |
pemisahan etnik |
ethnic segregation |
Sos |
segregasi kelas |
|
class segregation |
Sos |
sejagat (semesta) |
sejagat |
universal |
Lin |
sejarah migrasi > histori migrasi |
|
|
Sos |
sejarah perkawinan > histori perkawinan |
|
|
Sos |
sejarah perkembangan kontraseptif |
riwayat kontraseptif |
contraceptive history |
Sos |
sejarah sensus > histori sensus |
|
|
Sos |
sejat > dehidrasi |
|
|
Geo |
sejuk |
|
cool |
Geo |
sekelilingan metropolis > lingkungan metropolis |
|
|
Sos |
sekerabat magna > komagmatis |
|
|
Geo |
Sekolah Dokter Djawa (STOVIA) |
Sekolah Doktor Djawa |
The Old Doctor Djawa School (School tot Opleiding van Inlandsche Artsen) |
Sej |
sekolah Jeneva (aliran Jeneva) |
aliran Geneva |
Geneva school |
Lin |
sekolah London |
aliran Inggeris |
London school |
Lin |
sekolah menengah atas (SMA) |
|
senior high school |
Sos |
sekolah menengah pertama (SMP) |
sekolah menengah rendah |
junior high school |
Sos |
sekolah pemerintah |
sekolah kerajaan |
government school |
Sos |
sekolah MIT (aliran MIT) |
aliran MIT |
MIT school |
Lin |
Sekretaris Negara |
Setiausaha Negara |
Secretary of the State |
Sej |
seks (jenis kelamin) |
seks (jantina) |
sex |
Sos |
sektor awan > cloud sector |
|
|
Geo |
sektor dingin |
|
cold sector |
Geo |
sektor hangat |
|
warm sector |
Geo |
sektor swasta |
|
private sector |
Eko |
sekuler (duniawi) |
duniawi |
profane (secular) |
Ant/Sos |
sekuritas agunan > sekuritas kolateral |
|
|
Eko |
sekuritas dapat diubah (efek dapat diubah) |
sekuriti boleh tukar |
convertible security |
Eko |
sekuritas ekonomi |
jaminan ekonomi |
economic secutiry |
Eko/Sos |
sekuritas kolateral (sekuritas agunan) |
sekuriti kolateral |
collateral security |
Eko |
sekuritas pekerjaan (jaminan pekerjaan) |
jaminan kerja |
employment security |
Sos |
sekuritas pribadi |
jaminan persendirian |
personal security |
Eko |
Sekutu (Persekutuan) |
Perikatan |
The Alliance |
Sej |
Sekutu, Pihak |
Pihak Berikat |
The Allies |
Sej |
sel Bernard |
|
Bernard cell |
Geo |
sel Hedley |
|
Hedley sel |
Geo |
sel konveksi |
sel olakan |
convection cell |
Geo |
sel melintang > sel meridian |
|
|
Geo |
sel meridian (sel melintang) |
|
meridional cell |
Geo |
sel presipitasi |
sel kerpasan |
precipitation cell |
Geo |
sel telur > ovum |
|
|
Sos |
selaan |
|
interupted |
Lin |
selang kontur |
jarak kontur |
contour interval |
Geo |
selaput analog |
|
membrance analogue |
Lin/Sas |
selaput dara > himen |
|
|
Sos |
selat |
selat kecil |
gut |
Geo |
Selat Gutenberg |
Pemisahan Gutenberg |
Gutenberg Discontinuity |
Geo |
seleksi |
pilihan |
selection |
Lin |
seleksi alami |
pemilihan semula jadi |
natural selection |
Ant/Sos |
seleksi pasangan (pemilihan pasangan) |
pemilihan pasangan |
mate selection |
Sos |
seleksi sosial |
pemilihan sosial |
social selection |
Sos |
selektivitas migrasi |
selektiviti migrasi |
migration selectivity |
Sos |
selektivitas pendidikan (keselektifan pendidikan) |
pemilihan pendidikan |
educational selectivity |
Sos |
selesaian > leraian |
|
|
Sas |
selingan |
|
interlude |
Sas |
selisih > diferensial |
|
|
Eko |
selisih (perbedaan) |
selisih |
difference |
Eko |
selokan |
anak sungai kecil |
brook |
Geo |
selubung awan (sekudung awan) |
selubungan awan |
cloud veil |
Geo |
selut Globigerina (lumpur Globigerina) |
ooz Globigerina |
Globigerina ooze |
Geo |
selut diatomea (lumpur diatomea) |
ooz diatom |
diatom ooze |
Geo |
sem |
|
seme |
Lin |
semadi > meditasi |
|
|
Ant |
semai sebaran |
semai sebar |
broadcast sowing |
Geo |
semangat |
morel |
morale |
Sos |
semangat |
|
spirit |
Sej |
semangat kapitalisme |
|
spirit of capitalism |
Sos |
semangat kerumunan |
semangat kumpulan ramai |
crowd spirit |
Sos |
semangat wali (semangat pengasuh) |
semangat penjaga |
guardian spirit |
Sos |
semantem |
|
semanteme |
Lin |
semantik |
|
semantics (semasiology) |
Lin |
semantik filosofis (semantik filsafat) |
semantik falsafah |
philosophical semantics |
Lin |
semantik filsafat > semantik filosofis |
|
|
Lin |
semantik generatif |
|
generative semantics |
Lin |
semantik gramatikal |
semantik gramatis |
grammatical semantics |
Lin |
semantik interpretif |
|
interpretive semantics |
Lin |
semantik kombinatorial |
semantik gabungan |
combinatorial semantics |
Lin |
semantik linguistik |
semantik |
linguistic semantics |
Lin |
semantik sejagat (semantik semesta) |
semantik sarwajagat |
universal semantics |
Lin |
semantik semesta > semantik sejagat |
|
|
Lin |
semantik tubuh > kinesika |
|
|
Lin |
semantik umum |
semantik am |
general semantics |
Lin |
semasiologi (semantik) |
semantik |
semasiology (sematology) |
Lin |
sembahyang (berdoa) |
|
pray |
Ant |
sembahyang (doa) |
|
prayer |
Ant |
semboyan > motto |
|
|
Sas |
Semenanjung, Perang |
|
Peninsular War |
Sej |
semem |
|
sememe |
Lin |
Semenanjung Keemasan |
Semenanjung Kencana |
The Golden Chersonese |
Sej |
semesta > sejagat |
|
|
Lin |
semesta bahasa (jagat bahasa) |
semesta bahasa |
language universal |
Lin |
semesta berimplikasi (jagat berimplikasi) |
jagat berimplikasi |
implicational universal |
Lin |
semesta formal (jagat formal) |
semesta bahasa formal |
formal universal |
Lin |
semesta relatif (jagat relatif) |
semesta relatif |
relative universal |
Lin |
semesta tak bersyarat (jagat tak bersyarat) |
sejagat tak bersyarat |
unconditional universal |
Lin |
semi-bulatan berbahaya (separuh bulatan berbahaya) |
semi-bulatan bahaya |
dangerous semicircle |
Geo |
semi-lingkaran terlayar |
semi-bulatan aman |
nevigable semicircle |
Geo |
semikonsonan (semivokal) |
|
semi-consonant |
Lin |
semiologi > semiotika |
|
|
Lin |
semiotika (semiologi) |
|
semiotics (semiology) |
Lin |
semivokal |
|
semi-vowel |
Lin |
semivokal akhir > luncuran akhir |
|
|
Lin |
semologi (semantik) |
semantik |
semology |
Lin |
semotaktik |
|
semotactics |
Lin |
sempadan > delinitasi |
|
|
Lin |
sempadan |
|
boundary marking |
Lin |
sempadan (demarkasi ; batas) |
|
demarcation |
Geo/Lin |
sempadan, penanda > penanda sempadan |
|
|
Lin |
sempadan, pertanda > pertanda sempadan |
|
|
Lin |
sempadan bahasa (batas bahasa) |
sempadan bahasa |
language boundary |
Lin |
sempadan dialek |
|
dialect boundary |
Lin |
sempang > tanda sengkang |
|
|
Lin |
senat |
|
senate |
Sej |
sendi akhir (jungtur terminal) |
persendian |
terminal juncture |
Lin |
sendi buka > jungtur buka |
|
|
Lin |
sendi buka dalam > jungtur terbuka internal |
|
|
Lin |
sendi dalam terbuka > persendian internal |
|
|
Lin |
sendi gramatikal (jungtur gramatikal) |
persendian gramatis |
grammatical juncture |
Lin |
sendi terbuka (jungtur terbuka) |
persendian terbuka |
open juncture |
Lin |
sendi tertutup |
persendian tertutup |
close juncture |
Lin |
sendiri > swasta |
|
|
Eko |
sengau > nasal |
|
|
Lin |
sengkang > tanda sengkang |
|
|
Lin |
seni (kesenian) |
|
art |
Ant/Sas |
seni, alat |
|
art equipment |
Ant |
seni, tradisi |
|
artistic tradition |
Sas |
seni arca > arca |
|
|
Ant |
seni dekoratif |
seni hias |
decorative art |
Ant |
seni lukis > lukisan |
|
|
Ant |
seni patung > arca |
|
|
Ant |
seni suara |
|
vocal art |
Ant |
senibina (arsitektur) |
senibina |
architecture |
Ant |
seniman (artis) |
seniman |
artist |
Ant/Sas |
senja |
senja petang (fajar pagi) |
twilight |
Geo |
senjata |
|
weapon |
Ant |
senogami |
|
cenogamy |
Ant |
sensor (penyensoran) |
penapisan |
censorship |
Sos |
sensus |
banci |
census |
Eko/Sos |
sensus, blok > blok sensus |
|
|
Sos |
sensus, contoh |
banci contoh |
sample census |
Sos |
sensus, jadwal > skedul sensus |
|
|
Sos |
sensus, kadar daya hidup > kadar daya hidup sensus |
|
|
Sos |
sensus, kadar ketahanan > kadar daya hidup sensus |
|
|
Sos |
sensus, kesalahan > kesalahan sensus |
|
|
Sos |
sensus, kuesioner > kuesioner sensus |
|
|
Sos |
sensus, lingkup > lingkup sensus |
|
|
Sos |
sensus, liputan > liputan sensus |
|
|
Sos |
sensus, metode kadar daya hidup > metode kadar ketahanan sensus |
|
|
Sos |
sensus, metode kadar ketahanan > metode kadar ketahanan sensus |
|
|
Sos |
sensus, penghitungan > penghitungan sensus |
|
|
Sos |
sensus, peta > peta sensus |
|
|
Sos |
sensus, skedul > skedul sensus |
|
|
Sos |
sensus, zona > zona sensus |
|
|
Sos |
sensus barusan |
banci terakhir |
recent census |
Sos |
sensus berturut-turut |
banci berikut-ikut |
successive censuses |
Sos |
sensus de facto |
banci de facto |
de facto census |
Sos |
sensus dasawarsa (sensus sepuluh tahunan) |
banci sepuluh tahunan |
decennial census |
Sos |
sensus de yure |
banci de jure |
de jure census |
Sos |
sensus garis basis |
banci garis dasar |
baseline census |
Sos |
sensus lengkap |
banci lengkap |
complete census |
Sos |
sensus lokal (sensus setempat) |
banci setempat |
local census |
Sos |
sensus nasional |
banci nasional |
national census |
Sos |
sensus penduduk |
banci penduduk |
population census |
Sos |
sensus percobaan |
banci percubaan |
pilot census |
Sos |
sensus perumahan |
banci perumahan |
housing census |
Sos |
sensus prajanji |
banci percubaan |
pretext census |
Sos |
sensus sampel |
banci sampel |
sample census |
Sos |
sensus sepuluh tahun > sensus dasawarsa |
|
|
Sos |
sensus setempat > sensus lokal |
|
|
Sos |
sentimen |
|
sentiment |
Sas/Sos |
sentimen moral |
|
moral sentiment |
Sos |
sentimentalisme |
|
sentimentalism |
Sas |
sentimeter (cm) |
|
centimeter (cm) |
Geo |
sentralisasi |
sentralisasi (pemusatan) |
centralization |
Eko/Lin/Sos |
sentrisme |
|
centrism |
Geo |
sentroklin |
|
centrocline |
Geo |
sentrosfer |
sentrosfera |
centrosphere |
Geo |
sentuhan > tap |
|
|
Lin |
senyap |
|
silent |
Lin |
senyawa kimia |
|
chemical compound |
Geo |
separuh bulatan berbahaya > semi-bulatan berbahaya |
|
|
Geo |
separuh hayat |
temparuh |
half-life |
Geo |
seperti adanya |
|
as it is |
Eko |
Sepoi, Tentara |
Askar Supai |
Sepoy Army |
Sej |
sepupu |
pupu |
cousin (first cousin) |
Ant/Sos |
sepupu lelaki bapak (sepupu perempuan bapak) |
pupu lelaki bapa (pupu perempuan bapa) |
father's first cousin |
Ant |
sepupu paralel |
pupu selari |
parallel cousin |
Ant |
sepupu paralel (saudara sepupu paralel) |
pupu selari |
parallel cousin |
Sos |
sepupu silang |
pupu silang |
cross-cousin |
Sos |
sepupu silang matrilateral |
pupu-silang nasab-ibu (pupu silang matrilateral) |
matrilateral cross cousin |
Ant |
sepupu silang pihak ibu > sepupu silang matrilateral |
|
|
Ant |
seramik (keramik) |
seramik |
ceramics |
Ant/Geo |
serbuan (invasi) |
langgaran |
invasion |
Sej |
serbuan bank > bank, penyerbuan |
|
|
Eko |
serbuan udara kutub |
|
polar invasion (polar outbreak) |
Geo |
serenada |
serenade |
serenade |
Sas |
seri |
siri |
series |
Lin |
seri fonestetis |
siri fonestetis |
phonaesthetic series |
Lin |
seri simtomatis |
siri simptomatik |
symptomatic series |
Sos |
seri waktu |
siri waktu |
time series |
Sos |
serikat bisnis (serikat perusahaan) |
syarikat perniagaan |
business union |
Sos |
Serikat Hindia Timur |
Syarikat Hindia Timur |
East India Company |
Sej |
serikat perindustrian |
syarikat perindustrian |
industrial union |
Sos |
serikat pertukangan |
syarikat pertukangan |
craft union |
Eko/Sos |
serikat perusahaan > serikat bisnis |
|
|
Sos |
sertifikat |
sijil |
certificate |
Eko/Sos |
sertifikat kelahiran > akte kelahiran |
|
|
Sos |
sertifikat pembentukan badan hukum |
sijil penubuhan |
certificate of incorporation |
Eko |
sertifikat perkawinan (akte perkawinan; akta perkawinan) |
surat nikah |
certificate of marriage |
Sos |
seruan |
|
exclamation |
Lin |
seruan, kalimat |
seruan |
assertive |
Lin |
serupa angin kencang (angin kencang dekat) |
angin kencang lemah |
near gale |
Geo |
servis keluarga berencana |
perkhidmatan perancangan keluarga |
family planning service |
Sos |
servis meteorologi (dinas meteorologi) |
perkhidmatan meteorologi |
meteorological service |
Geo |
servis meteorologi aviasi > aviasi, servis meteorologi |
|
|
Geo |
servis meteorologi penerbangan > aviasi |
|
|
Geo |
servis naturalisasi |
perkhidmatan naturalisasi |
naturalization service |
Sos |
servis pascapartus |
perkhidmatan postpartum |
postpartum service |
Sos |
servis pramarital |
perkhidmatan praperkahwinan |
premarital service |
Sos |
servis utilitas |
khidmat utiliti |
utility service |
Eko |
sesaran bidang |
gelinciran rataan |
plane fault |
Geo |
set peranan (rangkaian peranan) |
set peranan |
role set |
Sos |
setara (tara) |
senilai |
equivalent |
Geo |
setelah tampak |
selepas tampak |
after sight |
Eko |
setelah tanggal (setelah tarikh) |
selepas tarikh |
after date |
Eko |
setiawan |
|
confidant |
Sas |
setiawati |
|
confidante |
Sas |
setua umur (sungai) |
peringkat tua (sungai) |
old-age river |
Geo |
seumur > sezaman |
|
|
Geo |
sewa |
|
rent |
Eko/Sos |
sewa beli |
|
hire purchase |
Eko |
sewa gedung > sewa tapak tanah |
|
|
Eko |
sewa kuasi (sewa semu) |
sewa kuasi |
quasi-rent |
Eko |
sewa-menyewa |
|
tenancy |
Eko/Sos |
sewa semu > sewa kuasi |
|
|
Eko |
sewa tanah |
|
land rent |
Eko |
sewa tapak tanah (sewa gedung) |
sewa tapak |
ground rent |
Eko |
sezaman (seumur) |
sezaman |
contemporaneous |
Geo |
sfer cakrawala |
sfera cakrawala |
celestial sphere |
Geo |
Shang, Dinasti |
|
The Shang Dynasty |
Sej |
sheikh |
|
Arab hereditary title |
Sej |
Shimonoseki, Perjanjian |
|
The Treaty of Shimonoseki |
Sej |
Shintoisme (agama Shinto) |
ugama Shinto |
Shintoism |
Sej |
Shon Wen |
|
Shon Wen |
Sej |
si terbayar (penerima bayaran) |
sidibayar |
payee |
Eko |
sianometer |
|
cyanometer |
Geo |
sianometri |
|
cyanometry |
Geo |
siaran > sebaran |
|
|
Geo |
siaran CLIMAT |
CLIMAT |
CLIMAT broadcast |
Geo |
siaran reguler |
siaran nalar |
regular broadcast |
Geo |
siaran waktu tetap |
|
fixed time broadcast |
Geo |
siaran wilayah |
|
territorial broadcast |
Geo |
sibernetika (kibernetika) |
sibernetik |
cybernatics |
Sos |
sibilan > spiran alur |
|
|
Lin |
sifat |
trait |
trait |
Ant |
sifat asal > atribut |
|
|
Sos |
sifat asli |
|
original nature |
Sos |
signifika (semiotika) |
semiotika |
significs (semiotics) |
Lin |
sihir > magis |
|
|
Sos |
sihir > ilmu sihir |
|
|
Ant |
sikap |
|
attitude |
Sos |
sikap, penelitian |
selidik sikap |
attitude research |
Sos |
sikap, perubahan |
|
attitude change |
Sos |
sikap, skala |
|
attitude scale |
Sos |
sikap budaya |
|
cultural attitude |
Ant |
sikap estetika |
sikap estetik |
aesthetic attitude |
Sas |
sikap etnis |
sikap etnik |
ethnic attitude |
Sos |
sikap ideasional |
|
ideational attitude |
Sos |
sikap kategoris |
|
categorical attitude |
Sos |
sikap pengalaman |
|
experiential attitude |
Sos |
sikap realistis (sikap realitas) |
sikap realistik |
realistic attitude |
Sos |
Sikhisme (Agama Sikh) |
Ugama Sikh |
Sikhism |
Sej |
siklogenesis |
|
cyclogenesis |
Geo |
siklolisis |
|
cyclolysis |
Geo |
siklon (angin ribut) |
|
cyclone |
Geo |
siklon, gelombang > gelombang siklon |
|
|
Geo |
siklon, koyakan > rabakan siklon |
|
|
Geo |
siklon, model > model siklon |
|
|
Geo |
siklon, pengendapan > presipitasi siklon |
|
|
Geo |
siklon, peringatan > perigatan siklon |
|
|
Geo |
siklon, perputaran > rotasi siklon |
|
|
Geo |
siklon, presipitasi > presipitasi siklon |
|
|
Geo |
siklon, rabakan > rabakan siklon |
|
|
Geo |
siklon, sirkulasi > sirkulasi siklon |
|
|
Geo |
siklon ekstra-tropika (angin ribut luar tropika) |
siklon luar tropika |
extra-tropical cyclone |
Geo |
siklon tropika |
|
tropical cyclone |
Geo |
siklostropik, angin > angin siklostropik |
|
|
Geo |
siklus kreativitas |
kreativiti bulatan |
creativity cycle |
Lin |
siklus transformasi |
|
transformational cycle |
Lin |
siksaan > penderitaan |
|
|
Ant |
silabari (silabogram) |
ortografik silabik |
syllabary (syllabogram ; syllabic sign) |
Lin |
silabikasi (penyukuan) |
|
syllabication (syllabification) |
Lin |
silabis (suku kata silabis) |
silabik (inti suku kata) |
syllabic |
Lin |
silabografi |
aksara silabis |
syllabography |
Lin |
silabogram > silabari |
|
|
Lin |
silang |
palang |
crossing |
Eko |
silepsis |
|
syllepsis |
Sas |
silogisme |
|
syllogism |
Sos |
silsilah > genealogi |
|
|
Ant/Sos |
silsilah > linea semilunaris |
|
|
Ant |
silsilah |
salasilah |
family tree |
Lin |
simbiosis |
|
symbiosis |
Ant/Sos |
simbiotis |
simbiotik |
symbiotic |
Ant/Sos |
simbol (lambang ; tanda) |
|
symbol |
Ant/Lin/Sos |
simbol awan |
|
cloud symbol |
Geo |
simbol fonetis (tanda bunyi) |
lambang bunyi (simbol fonetis) |
phonetic symbol |
Lin |
simbol grafis |
lambang grafik |
graphic symbol |
Lin |
simbol kategori > lambang kategori |
|
|
Lin |
simbol kelas |
lambang kelas |
class symbol |
Sos |
simbol kode |
lambang kod |
code symbol |
Geo |
simbol kolektif (lambang kolektif) |
|
collective symbol |
Sos |
simbol meteorologi |
lambang meteorologi |
meteorological symbol |
Geo |
simbol penting (lambang penting) |
|
significant symbol |
Sos |
simbol perajahan |
simbol pemplotan |
plotting symbols |
Geo |
simbolisme |
|
symbolism |
Ant/Sos |
simbologi |
|
symbology |
Sos |
Simon, Komisi |
Suruhanjaya Simon |
The Simon Commission |
Sej |
simpai > modus |
|
|
Lin |
simpanan alur |
takungan alur |
channel storage |
Geo |
simpangan budaya > bias budaya |
|
|
Ant/Sos |
simpati |
|
sympathy |
Ant/Sos |
simposium |
|
symposium |
Sas |
Simpul Gordion |
Simpulan Gordium |
The Gordion Knot |
Sej |
simpulan > inferensi |
|
|
Sos |
sinar anti-krepuskular |
sinar anti-teja fajar senja |
anti-crepuscular rays |
Geo |
sinar aurora > aurora, sinar |
|
|
Geo |
sinar fajar senja > sinar krepuskular |
|
|
Geo |
sinar krepuskular (siar fajar senja) |
sinar teja fajar senja |
crepuscular ray |
Geo |
sinar lunak terbalik (teja terbalik) |
teja songsang |
counterglow |
Geo |
sinaran korpuskel > radiasi korpuskel |
|
|
Geo |
sinaran kosmos > radiasi kosmos |
|
|
Geo |
sindesis (polisindeton) |
|
syndeton |
Lin |
sindeton |
polisindeton |
syndeton |
Lin |
sindikalisme (perkongsian) |
sindikalisme |
syndicalism |
Eko/Sos |
sineresis |
|
syneresis |
Lin |
sinergi |
|
synergy |
Sos |
sinesis |
|
synesis |
Lin |
sinestesia |
|
synesthesia |
Lin |
sinis |
|
cynical |
Sas |
sinisme |
|
cynism |
Sas |
Sinkeh |
|
Sinkehs |
Sej |
sinkope |
|
syncope |
Lin |
sinkretisme |
|
syncretism |
Ant/Lin/Sos |
sinkrisis |
|
syncrisis |
Lin |
sinkronis |
sinkronik |
synchronic |
Ant/Lin |
sinonim |
|
synonym |
Lin |
sinonim dekat |
|
near-synonym |
Lin |
sinonim semu |
|
pseudo-synonym |
Lin |
sinonimi (kesinoniman) |
|
synonymy |
Lin |
sinonimika |
|
synonymics |
Lin/Sas |
sinopsis |
|
synopsis |
Sas |
sintagma |
|
syntagma (syntagm) |
Lin |
sintakmatis |
|
syntamatic |
Lin |
sintakmem |
|
syntagmeme |
Lin |
sintaksis |
|
syntax (syntactics) |
Lin |
sintaktika (sintaksis) |
|
syntactics |
Lin |
sintesis |
|
synthesis |
Lin |
sintetis |
sintetik |
synthetic |
Eko |
sipil, kebebasan > kebebasan sipil |
|
|
Sos |
sipil, pegawai > pegawai sipil |
|
|
Sos |
sipil, pekerjaan pemerinahan > pekerjaan pemerintahan sipil |
|
|
Sos |
sipil, perkawinan > perkawinan sipil |
|
|
Sos |
sipil, tenaga buruh > tenaga buruh sipil |
|
|
Sos |
sirkulasi |
peredaran |
circulation |
Eko |
sirkulasi, indeks > indeks sirkulasi |
|
|
Geo |
sirkulasi, teorem > teorem sirkulasi |
|
|
Geo |
sirkulasi, tipe > tipe sirkulasi |
|
|
Geo |
sirkulasi air eksternal (peredaran air luar) |
peredaran air luar |
external water circulation |
Geo |
sirkulasi atmosfer > atmosfer, sirkulasi |
|
|
Geo |
sirkulasi elite |
edaran elit |
elite circulation |
Sos |
sirkulasi kelas |
edaran kelas |
class circulation |
Sos |
sirkulasi melintang > sirkulasi meridion |
|
|
Geo |
sirkulasi meridion (sirkulasi melintang) |
edaran meridion |
meridion circulation |
Geo |
sirkulasi planet |
edaran planet |
planetary circulation |
Geo |
sirkulasi selular |
edaran selular |
cellular circulation |
Geo |
sirkulasi siklon (peredaran siklon ; daur siklon) |
edaran siklon |
cyclonic circulation |
Geo |
sirkulasi tertier |
edaran tertier |
tertiary circulation |
Geo |
sirkulasi umum |
edaran umum |
general circulation |
Geo |
sirkulasi zona |
peredaran zon |
zonal circulation |
Geo |
sirokumulus (Ce) |
|
cirrocumulus (Ce) |
Geo |
sirosratus (Cs) |
|
cirrosratus (Cs) |
Geo |
sirus (Ci) |
|
cirrus (Ci) |
Geo |
sirus palsu |
|
false cirrus |
Geo |
sisa > residu |
|
|
Sos |
sisa debit > saldo debit |
|
|
Eko |
sisipan > infiks |
|
|
Lin |
sista andalusit |
syis andalusit |
andalusite schist |
Geo |
sistem |
|
system |
Lin/Sos |
sistem aksara (sistem tulisan) |
|
writing system |
Ant/Lin |
sistem artikulasi |
|
articulatory system |
Lin |
sistem asimetris |
|
asympetrical system |
Ant |
sistem awan |
|
cloud system |
Geo |
sistem awan depresi |
sistem tekanan rendah awan |
cloud system of depression |
Geo |
sistem awan petir |
|
thundery cloud system |
Geo |
Sistem Berresiden |
|
Residential System |
Sej |
sistem budaya |
|
cultural system |
Ant |
sistem data koordinat |
|
co-ordinate data system |
Geo |
sistem deskriptif |
sistem keperihalan |
descriptive system |
Sos |
sistem ekonomi |
|
economic system |
Eko |
sistem eksternal (sistem luar) |
sistem luaran |
external system |
Sos |
sistem etnis |
sistem etnik |
ethnic system |
Sos |
sistem feodal |
sistem feudal |
feudal system |
Sos |
sistem frontal (sistem perenggan) |
sistem perenggan |
frontal system |
Geo |
sistem ganjaran > sistem hadiah |
|
|
Ant/Sos |
sistem hadiah (sistem ganjaran) |
|
reward system |
Ant/Sos |
sistem hukum > sistem sah |
|
|
Ant |
sistem indentur (sistem surat perjanjian) |
sistem surat perjanjian |
indenture system |
Sej |
Sistem Kanagami |
|
The Kanagami System |
Sej |
Sistem Kangchu |
|
The Kangchu System |
Sej |
sistem kasta |
|
caste system |
Ant |
sistem kausal (sistem sebab-musabab) |
sistem sebab akibat |
causal system |
Sos |
sistem kekeluargaan (sistem kekerabatan) |
sistem persanakan (sistem kekerabatan) |
kinship system |
Ant/Sos |
sistem kekerabatan bilateral |
sistem persanakan dwisisi |
bilateral kinsip system |
Sos |
sistem kelas |
|
class system |
Sos |
sistem kelas sosial tertutup |
closed social class system |
closed social class system |
Sos |
sistem kelas terbuka |
|
open class system |
Sos |
sistem kelas tertutup |
|
closed-class system |
Ant/Geo |
sistem kepercayaan |
|
belief system |
Ant |
sistem kepercayaan transendental |
transcendental belief system |
transcendental belief system |
Ant |
sistem kognitif |
|
cognitive system |
Sos |
sistem komunikasi |
sistem perhubungan |
communication system |
Sos |
Sistem Kontinental |
Sistem Kebenuaan |
Continental System |
Sej |
sistem koordinat data |
|
data co-ordinate system |
Geo |
sistem koordinat tekanan |
|
pressure co-ordinate system (pressure system) |
Geo |
sistem kota sentral > sistem tempat sentral |
|
|
Geo |
sistem kula |
|
kula system |
Ant |
Sistem Kultur |
Sistem Tanaman |
The Culture System |
Sej |
sistem legal > sistem sah |
|
|
Ant |
sistem leksikal |
|
lexical system |
Lin |
sistem moneter |
sistem monetari |
monetary system |
Eko |
sistem moral |
|
moral system |
Sos |
sistem nilai |
|
value system |
Ant/Sos |
sistem nominatif-akusatif |
|
nominative-accusative system |
Lin |
sistem organik |
|
organic system |
Ant |
sistem pabrik |
sistem kilang |
factory system |
Sos |
sistem pangkat |
|
rank system |
Sos |
sistem pasaran |
|
market system |
Sos |
sistem pegunungan Alp |
sistem pergunungan Alp |
Alpine mountain system |
Geo |
sistem pendidikan |
|
educational system |
Sos |
sistem penyampaian > sistem penyerahan |
|
|
Sos |
sistem penyerahan (sistem penyampaian) |
sistem penyampaian |
delivery system |
Sos |
sistem perawatan kesehatan |
sistem perawatan perubatan |
medical care system |
Sos |
sistem persekutuan (sistem perkongsian) |
sistem bagi hasil |
copartnership |
Eko |
sistem personalitas |
sistem personaliti |
personality system |
Sos |
sistem pewarisan |
|
inheritance system |
Sos |
sistem politik > orde politik |
|
|
Sos |
sistem registrasi |
sistem pendaftaran |
registration system |
Sos |
sistem sah (sistem legal ; sistem hukum) |
sistem sah (sistem undang-undang) |
legal system |
Ant |
sistem simbol |
|
symbol system |
Sos |
sistem sungai terganggu |
sistem sungai terencat |
disturbed river system |
Geo |
sistem tekanan |
|
pressure system |
Geo |
sistem tempat sentral (sistem kota sentral) |
sistem bandar pusat |
central place system |
Geo |
sistem terbuka |
|
open system |
Ant/Lin |
sistem terminologi kekerabatan |
sistem istilah persanakan |
system of kinship terminology |
Ant |
sistem tertutup |
|
closed-system |
Ant/Geo |
sistem tuan tanah |
|
landlord system |
Ant/Eko |
sistem upah premi |
sistem upah premium |
premium wage system |
Eko |
sistem vokal |
|
vowel system |
Lin |
sistemis |
sistemik |
systemic |
Lin |
sitat (sitasi; kutipan ; nukilan) |
kutipan |
citation |
Lin/Sas |
situasi berikat ganda (situasi berikat rangkap) |
situasi dua ikatan |
double bind situation |
Sos |
situasi berikat rangkap > situasi berikat ganda |
|
|
Sos |
situasi cuaca skala besar |
keadaan cuaca luas |
large-scale weather situation |
Geo |
situasi demografis |
situasi demografi |
demographic situation |
Sos |
situasi tanpa struktur |
keadaan tanpa struktur |
unstructured situation |
Sos |
situs pekerjaan |
|
occupational situs |
Sos |
skala angin geostrofis |
skala angin geostrofik |
geostrophic wind scale |
Geo |
skala Beauford (skale Beauford) |
skala Beauford |
Beauford scale |
Geo |
skala Brillouin |
|
Brillouin scale |
Geo |
skala diad |
|
dyad scale |
Ant/Sos |
skala diagonal |
skala pepenjuru |
diagonal scale |
Geo |
skala diferensial |
skala bezaan |
differential scale |
Sos |
skala-G |
skel-G |
G-scale |
Geo |
skala isi |
|
content scale |
Sos |
skala kekerasan (MOHS) |
skel kekerasan (MOHS) |
hardness scale (MOHS) |
Geo |
skala klasifikasi |
skala pengelasan |
classificatory scale |
Ant |
skala langit biru Linke |
|
Linke blue sky scale |
Lin |
skala ordinal |
|
ordinal scale |
Sos |
skala penilaian majemuk (skala angka majemuk) |
skala pemeringkatan majmuk |
compound rating scale |
Sos |
skala penilaian pilihan-paksa |
skala ukuran paksa-pilih |
forced-choice rating scale |
Sos |
skala penyesuaian perkawinan |
skala penyesuaian perkahwinan |
marital adjustment scale |
Sos |
skala pirheliometer |
|
pyrheliometric scale |
Geo |
skala pirheliometris internasional |
skala pirheliometer antarabangsa |
international pyrheliometric scale |
Geo |
skala pola kepercayaan |
|
belief pattern scale |
Sos |
skala prestise pekerjaan (skala wibawa pekerjaan) |
skala martabat pekerjaan |
occupational prestige scale |
Sos |
skala rasio |
skel nisbah |
ratio scale |
Eko |
skala sedimentasi |
|
sedimentational scale |
Sos |
skala solidaritas keluarga |
skala perpaduan keluarga |
family solidarity scale |
Sos |
skala tataran (hierarki) |
hierarki |
rank scale |
Lin |
skala tenaga angin |
skala daya angin |
wind force scale |
Geo |
skala temperatur |
skala suhu |
temperature scale |
Geo |
skala wibawa pekerjaan > skala prestise pekerjaan |
|
|
Sos |
skale Beauford > skala Beauford |
|
|
Sos |
skedul sensus (jadwal sensus) |
jadual banci |
census schedule |
Sos |
skema analisis disosiatif (rencana analisis pemisah) |
skim analisis pemisahan |
dissociative scheme of analysis |
Sos |
skema rima |
|
rhyme scheme |
Sas |
skolastisisme |
linguistik skolastik |
scholasticism |
Lin |
skop tanggungan > insidens |
|
|
Eko |
skri > rombakan lereng |
|
|
Geo |
slip kutipan > slip sitat |
|
|
Lin/Sas |
slip nukilan > slip sitat |
|
|
Lin/Sas |
slip sitat (slip kutipan ; slip nukilan) |
kutipan harafiah |
citation slip |
Lin/Sas |
slogan > motto |
|
|
Sas |
soal teliti sensus > kuesioner sensus |
|
|
Sos |
soalan > butiran |
|
|
Lin |
sogok (suap) |
suap (tumbuk rusuk) |
bribe |
Eko |
solenoid isobar |
|
isobaric solenoid (isosteric solenoid) |
Geo |
solenoid isosterik |
|
isosteric solinoid |
Geo |
solidaritas kelompok |
perpaduan kelompok |
group solidarity |
Sos |
solidaritas keluarga |
perpaduan keluarga |
family solidarity |
Sos |
Somme, Pertempuran |
|
The Battle of Somme |
Sej |
sone aurora > aurora, sone |
|
|
Geo |
songsong (songsongan) > inversi |
|
|
Geo |
songsongan monsun |
songsangan monsun |
reversal of the monsoon |
Geo |
songsongan pengendapan > inversi presipitasi |
|
|
Geo |
songsongan permukaan bumi |
songsangan suhu permukaan bumi |
ground inversion (surface inversion) |
Geo |
sosialis |
|
socialist |
Sej |
sosialisasi anak |
|
child socialization |
Sos |
sosialisme |
sosialisma |
socialism |
Sej |
sosiologi biologis (biososiologi) |
biososiologi |
biological sociology |
Sos |
sosiologi biopsikologis |
|
biopsychological sociology |
Sos |
sosiologi budaya |
|
cultural sociology |
Sos |
sosiologi dimensional |
|
dimensional sociology |
Sos |
sosiologi ensiklopedis |
sosiologi ensiklopedik |
encyclopedic sociology |
Sos |
sosiologi formal |
|
formal sociology |
Sos |
sosiologi industri |
|
industrial sociology |
Sos |
sosiologi keagamaan |
|
religious sociology |
Sos |
sosiologi kesenian |
|
sociology of art |
Ant/Sos |
sosiologi konkrit klinis |
sosiologi konkrit klinik |
clinical concrete sociology |
Sos |
sosiologi militer (sosiologi tentara) |
sosiologi tentera |
military sociology |
Sos |
sosiologi organisasi |
|
organization sociology |
Sos |
sosiologi pekerjaan |
|
occupational sociology |
Sos |
sosiologi pendidikan |
|
educational sociology |
Sos |
sosiologi politik |
|
political sociology |
Sos |
sosiologi rakyat |
sosiologi folk |
folk sociology |
Sos |
sosiologi teoretis |
sosiologi teori |
theoretical sociology |
Sos |
Soviet |
|
Soviets |
Sej |
Spanyol, Armada |
Armada Sepanyol |
The Spanish Armada |
Sej |
Spanyol-Amerika, Perang |
Perang Sepanyol-Amerika |
The Spanish-American War |
Sej |
spektrofotometer ozon |
|
ozone spectrophotometer |
Geo |
spektroskop uap air |
spektroskop wap air |
water-vapor spectroscope |
Geo |
spektrum pusaran |
spektrum pusar |
eddy spectrum |
Geo |
spektrum senja |
spektrum fajar-senja |
twilight spectrum |
Geo |
spektrum turbulensi |
spektrum turbulens |
turbulence spectrum |
Geo |
spekulasi harga turun > bear |
|
|
Eko |
spesialisasi institusional |
pengkhususan institusi |
institutional specialization |
Sos |
spesifikasi jabatan (spesifikasi tugas) |
spesifikasi tugas |
job-specification |
Eko |
spiral Ekman (lilitan Ekman) |
kisar Ekman |
Ekman spiral |
Geo |
spiran alur (sibilan) |
sibilan |
groove spirant |
Lin |
Sriwijaya |
|
Sumatra's maritime kingdom |
Sej |
stabilisasi upah |
penstabilan upah |
wage stabilization |
Eko |
stabilitas atmosfer > atmosfer, stabilitas |
|
|
Geo |
stabilitas netral > kestabilan netral |
|
|
Geo |
Stadthouder |
|
Stadthouder |
Sej |
Stadthuys |
|
Stadthuys |
Sej |
Stalingrad, Pertempuran |
|
The Battle of Stalingrad |
Sej |
standar batangan emas |
standard bulion emas |
gold bullion standard |
Eko |
standar dwilogam |
standard dwilogam |
bimetallic standard |
Eko |
standar emas |
standard emas |
gold standard |
Eko/Geo |
standar ganda |
dua standard |
double standard |
Sos |
standar pelaksanaan |
standard prestasi |
performance standard |
Eko |
standardisasi bahasa |
|
language standardization |
Lin |
standardisasi langsung |
|
direct standardization |
Sos |
standardisasi tak langsung |
penstandardan tak langsung |
indirect standardization |
Sos |
stasiun bahan bakar (pangkalan bahan bakar) |
pangkalan bahan api |
fueling station |
Geo |
stasiun balon percobaan |
stesen belon duga |
pilot-ballon station |
Geo |
stasiun bantu |
stesen bantu |
auxiliary station |
Geo |
stasiun bukit |
peranginan bukit |
hill-station |
Geo |
stasiun cuaca automatis (stasiun cuaca otomatis) > automatis, stasiun cuasa |
|
|
Geo |
stasiun cuaca bergerak |
stesen cuaca bergerak |
mobile weather station |
Geo |
stasiun cuaca lautan |
stesen cuaca lautan |
ocean weather station |
Geo |
stasiun darat utama |
stesen darat utama |
principal land station |
Geo |
stasiun kapal bantu |
stesen kapal bantu |
auxiliary ship station |
Geo |
stasiun kapal bergerak |
stesen kapal bergerak |
mobile ship station |
Geo |
stasiun kapal mercu suar |
stesen kapal suar |
lightship station |
Geo |
stasiun kapal tetap |
stesen kapal tetap |
fixed ship statiun |
Geo |
stasiun klimatologi biasa |
stesen klimatologi biasa |
ordinary climatological station |
Geo |
stasiun klimatologi tujuan khusus |
stesen klimatologi khusus |
climatological station for specific purpose |
Geo |
stasiun klimatologis utama |
stesen klimatologi utama |
principal climatological station |
Geo |
stasiun meteorologi |
stesen meteorologi |
meteorological station |
Geo |
stasiun meteorologis pertanian utama |
stesen meteorologi pertanian utama |
principal agricultural meteorological station |
Geo |
stasiun koleksi (stasiun pungutan) |
tempat pungutan |
collection station |
Eko |
stasiun meteorologi pertanian biasa |
stesen meteorologi pertanian biasa |
ordinary agricultural meteorological station |
Geo |
stasiun meteorologi pertanian khusus |
stesen meteorologi pertanian khusus |
agricultural meteorological station for specific purpose |
Geo |
stasiun meteorologi pesawat udara |
stesen meteorologi pesawat udara |
aircraft meteorological station |
Geo |
stasiun pegunungan |
stesen pegunungan |
mountain station |
Geo |
stasiun presipitasi (stasiun hujan) |
stasiun kerpasan (stesen hujan) |
precipitation station (rainfall station) |
Geo |
stasiun pungutan > stasiun koleksi |
|
|
Eko |
stasiun radiosonde |
stesen radiosond |
radiosonde station |
Geo |
stasiun udara atas |
stesen udara atas |
upper air station (aerological station ; upper-air synoptic station) |
Geo |
statika ekonomi |
statik ekonomi |
economic statics |
Eko |
statistik fertilitas |
statistik kesuburan |
fertility statistics |
Sos |
statistik keluarga |
|
family statistics |
Sos |
statistik migrasi |
|
migration statistics |
Sos |
statistik migrasi internasional |
statistik migrasi antarabangsa |
international migration statistics |
Sos |
statistik natalitas |
statistik nataliti |
natality statistics |
Sos |
statistik naturalisasi |
|
naturalization statistics |
Sos |
statistik pekerjaan |
|
occupational statistics |
Sos |
statistik pendapatan |
|
income statistics |
Sos |
statistik penduduk |
|
population statistic |
Sos |
statistik penumpang |
|
passenger statistics |
Sos |
statistik perceraian |
|
divorce statistics |
Sos |
statistik registrasi |
statistik pendaftaran |
registration statistics |
Sos |
statistik rumah tangga |
statistik isi rumah |
household statistics |
Sos |
statistik status perkawinan |
statistik status perkahwinan |
marital status statistics |
Sos |
statistik survei |
statistik kajian |
survey statistics |
Sos |
statistik vital |
statistik penting |
vital statistics |
Sos |
status kerja |
|
work status |
Sos |
status migrasi |
|
migration status |
Sos |
status pangkat |
|
rank status |
Sos |
status pendidikan |
|
educational status |
Sos |
status pilihan |
|
choice status |
Sos |
stereotipe etnis |
stereotaip etnik |
ethnic stereotype |
Sos |
sterilisasi sementara |
pemandulan sementara |
temporary sterilization |
Sos |
sterilitas primer (kemandulan primer) |
kemandulan utama |
primary sterility |
Sos |
sterilitas sekunder (kemandulan sekunder) |
kemandulan peringkat kedua |
secondary sterility |
Sos |
sterilitas sementara (kemandulan sementara) |
kemandulan sementara |
temporary sterility |
Sos |
sterilitas sukarela |
kemandulan sukarela |
voluntary sterility |
Sos |
sterilitas tetap (kemandulan tetap) |
kemandulan tetap |
permanent sterility |
Sos |
stok > persediaan |
|
|
Eko |
stop beraspirasi (hentian beraspirasi) |
hentian beraspirasi (oklusif beraspirasi) |
aspirated stop |
Lin |
STOVIA > Sekolah Dokter Djawa |
|
|
Sej |
strata kebudayaan |
|
culture stratum |
Ant |
strategi kekuasan |
|
power strategy |
Sos |
stratifikasi etnis |
pelapisan etnik |
ethnic stratification |
Sos |
stratifikasi kelas (pelapisan kelas) |
susun lapis kelas |
class stratification |
Sos |
stratum fonemis |
|
phonemic stratum |
Lin |
stratum morfemis |
|
morphemic stratum |
Lin |
stratum semantis |
|
semantic structure |
Lin |
stratum sememis |
|
sememic stratum |
Lin |
stres penyayatan pusaran > stres perabakan pusaran |
|
|
Geo |
stres perabakan pusaran (stres penyayatan pusaran) |
tegasan ricih pusar |
eddy shearing stress |
Geo |
struktur batin > struktur dalam |
|
|
Lin |
struktur batin |
|
underlying structure |
Lin |
struktur bilateral |
struktur dwisisi |
bilateral structure |
Ant |
struktur bukan klausa |
|
non-clause structure |
Lin |
struktur dalam (struktur batin ; tata bahasa dalam) |
struktur dalam |
deep structure (deep grammar) |
Lin |
struktur demografis |
struktur demografi |
demographic structure |
Sos |
struktur dramatik |
|
dramatic structure |
Sas |
struktur ego |
|
ego structure |
Sos |
struktur ekologis |
struktur ekologi |
ecological structure |
Geo |
struktur fonemis |
|
phonemic structure |
Lin |
struktur formal |
isbat formal |
formal sanction |
Sos |
struktur frase |
struktur frasa |
phrase structure |
Lin |
struktur imperatif (kalimat perintah) |
struktur imperatif (ayat perintah) |
imperative structure |
Lin |
struktur kataklastik |
|
cataclastic structure |
Geo |
struktur kekeluargaan (struktur kekerabatan) |
struktur persanakan (struktur kekerabatan) |
kinship structure |
Ant/Sos |
struktur kekuasaan |
|
power structure |
Sos |
struktur kelas |
|
class structure |
Sos |
struktur kelompok |
|
group structure |
Sos |
struktur kependudukan |
struktur penduduk |
population structure |
Sos |
struktur kepribadian dasar (struktur kepribadian basis) |
struktur personaliti asas |
basic personality structure |
Ant |
struktur konsertina |
|
concertina structure |
Geo |
struktur lahir > struktur permukaan |
|
|
Lin |
struktur modal |
|
capital structure |
Eko |
struktur permukaan (struktur lahir) |
struktur permukaan |
surface structure |
Lin |
struktur personalitas mode |
struktur personaliti paling lazim |
modal personality structure |
Ant |
struktur praleksikal |
|
prelexical structure |
Lin |
struktur rumah tangga |
struktur isi rumah |
household structure |
Sos |
struktur superfisial |
struktur permukaan |
superficial structure |
Lin |
studi anak ketiga |
kajian anak ketiga |
third-child study |
Sos |
studi bencana (studi musibah) |
kajian bencana |
disaster study |
Sos |
studi eksplorasi (studi eksploratoris) |
kajian awalan |
exploratory study |
Sos |
studi eksploratoris > studi eksplorasi |
|
|
Sos |
studi estimasi pertumbuhan |
kajian anggaran pertumbuhan |
growth estimation study |
Sos |
studi formulatif |
kajian awalan |
formulative study |
Sos |
studi jaringan |
kajian rangkaian |
network study |
Ant |
studi kelayakan (studi kemungkinan) |
kajian kelayakan (kajian kemungkinan) |
feasibility study |
Sos |
studi kemungkinan > studi kelayakan |
|
|
Sos |
studi kependudukan |
kajian kependudukan |
population study |
Sos |
studi lapangan |
kajian luar |
field study |
Sos |
studi longitudinal |
kajian longitudinal |
longitudinal study |
Sos |
studi musibah > studi bencana |
|
|
Sos |
studi PSP (studi Pegetahuan, Sikap dan Praktek) |
pengajian PSP (pengajian Pengetahuan, Sikap dan Praktik) |
KAP study (Knowledge, Attitude and Practice Study) |
Sos |
studi penyesuaian (penelitian penyesuaian) |
kajian pemadanan |
matching study |
Sos |
studi percobaan |
kajian percubaan |
pilot study |
Sos |
studi retrospektif |
kajian retrospektif |
retrospective study |
Sos |
studi waktu dan gerak |
kajian masa dan gerak |
time and motion study |
Eko |
suak (teluk kecil) |
penelukan |
embayment |
Geo |
suami |
|
husband |
Sos |
suap > sogok |
|
|
Eko |
suar arah > mercu suar |
|
|
Geo |
suara (diatesis) |
|
voice |
Lin |
suara hati |
rasa hati |
conscience |
Sos |
suasana |
|
mood |
Sos |
suasana kelompok |
|
group atmosphere |
Sos |
subjektif > subyektif |
|
|
Lin/Sas |
sublim |
|
sublime |
Sas |
sublimitas (kesubliman) |
kesubliman |
sublimity |
Sas |
subkelompok penduduk |
|
population subgroup |
Sos |
subordinasi |
|
subordination |
Lin/Sos |
subordinat |
|
subordinate |
Lin |
subordinator (konjungsi subordinatif) |
konjungsi subordinatif |
subordinator |
Lin |
subpopulasi |
pecahan penduduk |
subpopulation |
Sos |
subsidi |
|
subsidy |
Eko |
substansi |
jisim |
substance |
Lin |
substansi bunyi |
jisim bunyi |
pionic substance |
Lin |
substansi bunyi |
|
phonic substance |
Lin |
substantif (nominal) |
kata nama |
substantive |
Lin |
substitusi |
penggantian (gantian) |
substitution |
Lin/Sas/Sos |
substitusi kontrastif |
penggantian kontrastif |
contrastive substitution |
Lin |
substitut |
pengganti |
substitute |
Sas/Sos |
substitut anaforis |
silihan anaforis |
anaphoric substitute |
Lin |
substratum |
|
substrate (substratum) |
Lin |
substruktur |
|
substructure |
Sos |
suburbanisasi (pengotaan pinggiran) |
suburbanisasi |
suburbanization |
Sos |
subyek batin (subjek logis) |
subjek batin |
underlying subject |
Lin |
subyek ergatif |
subjek ergatif |
ergative subject |
Lin |
subyek gramatikal |
subjek gramatis |
grammatical subject |
Lin |
subyek logis > subyek batin |
|
|
Lin |
subyek logis |
subjek logis |
logical subject |
Lin |
subyek majemuk |
subjek majmuk |
compound subject |
Lin |
subyek psikologis |
subjek psikologis |
psychological subject |
Lin |
subyektif (subjektif) |
subjektif |
subjective |
Lin/Sas |
subyektivisme |
subjektiviti |
subjectivity |
Sos |
subyektivitas |
subjektiviti |
subjectivity |
Sos |
suci (kudus) |
|
sacred |
Ant/Sos |
sudut bias |
|
angle of refraction |
Geo |
sudut elevasi |
sudut dongak |
angle of elevation |
Geo |
sudut insiden |
sudut datang |
angle of incidence |
Geo |
sudut istirahat |
sudut rehat |
angle of rest |
Geo |
sudut pantul |
sudut pembalikan |
angle of reflection |
Geo |
sufiks |
sufiks (akhiran) |
suffix |
Lin |
sufiks amelioratif |
akhiran amelioratif |
ameliorative suffix |
Lin |
sufiks deterioratif > sufiks peyoratif |
|
|
Lin |
sufiks infleksional |
akhiran infleksional (sufiks infleksional) |
inflectional suffix |
Lin |
sufiks amelioratif (akhiran amelioratif) |
akhiran amelioratif |
ameliorative suffix |
Lin |
sufiks persona |
akhiran diri |
personal ending |
Lin |
sufiks peyoratif |
imbuhan pejoratif |
pejorative suffix (deteriorative suffix) |
Lin |
suhu benar dan suhu ketara |
suhu ketara dan suhu benar |
real and apparent temperature |
Geo |
suhu maksimum > temperatur maksimum |
|
|
Geo |
suhu maksimum harian (temperatur maksimum harian) |
suhu maksimum harian |
daily maximum temperature |
Geo |
suhu minimum harian |
|
daily minimum temperature |
Geo |
suhu tombol kering > temperatur tombol kering |
|
|
Geo |
suhu udara |
|
air temperature |
Geo |
Sui, Dinasti |
|
The Sui Dynasty |
Sej |
sukar lenyap |
keras kepala (kepala batu) |
die-hard |
Sos |
sukat (pengukur ; timbangan) |
landasan (tolok) |
gauge |
Geo |
suksesi (penggantian) |
penggantian |
succession |
Sos |
suku > klen |
|
|
Ant/Sos |
suku buka > suku kata terbuka |
|
|
Lin |
suku bunga |
kadar bunga |
rate of interest |
Eko |
suku diskon > suku diskonto |
|
|
Eko |
suku diskonto (suku diskon) |
kadar diskaun |
discount rate |
Eko |
suku kata |
|
syllabic |
Lin |
suku kata silabis > silabis |
|
|
Lin |
suku kata terbuka (suku terbuka) |
sukukata terbuka |
open syllable (free syllable) |
Lin |
suku tertutup (suku kata tertutup) |
sukukata tertutup |
blocked syllable (checked syllable) |
Lin |
suku tertutup |
|
checked syllable |
Lin |
suling |
|
distill |
Geo |
Sumatra, Perjanjian |
Perjanjian Sumatera |
The Sumatra Treaty |
Sej |
sumber alam |
|
natural resource |
Eko |
sumber alam |
sumber semula jadi |
natural resource |
Ant |
sumber data |
|
data source |
Sos |
sumber daya |
|
resource |
Sos |
sumber daya manusia |
|
human resource |
Geo/Sos |
sumber penghidupan laut lepas |
sumber hidup laut lepas |
living resource of the high sea |
Ant |
sumber-sumber primer |
sumber-sumber utama |
primary sources |
Sos |
sumbu (poros) |
paksi (sumbu) |
axis |
Geo/Lin |
sumbu (poros), inklinasi |
kecondongan paksi |
inclination of axis |
Geo |
sumbu (poros) antisiklon |
paksi antisiklon |
axis of anticyclone |
Geo |
sumbu (poros) bumi |
paksi bumi |
axis of earth |
Geo |
sumbu (poros) depresi |
paksi tekanan rendah |
axis of depression |
Geo |
sumbu (poros) horizontal |
paksi mengufuk |
horizontal axis |
Geo |
sumbu (poros) lipatan |
paksi lipatan |
axis of fold |
Geo |
sumbu (poros) vertikal |
paksi puncak |
vertical axis |
Geo |
Sumeria |
|
Sumeria |
Sej |
sumpah |
|
oath |
Ant |
Sumpah Lapangan Tennis |
Sumpahsetia Gelanggang Tennis |
The Tennis Court Oath |
Sej |
sumur |
perigi |
well |
Eko |
sumur gas (perigi gas) |
telaga gas |
gas well |
Geo |
sunatan (khitanan ; persunatan ; perkhitanan) |
sunat (khatan) |
circumcision |
Ant |
Sung, Dinasti |
|
The Sung Dynasty |
Sej |
sungai anteseden |
|
antecedent river |
Geo |
sungai antepos (sungai sungsang) |
sungai songsai |
anteposed river |
Geo |
sungai berkala |
|
bourne |
Geo |
sungai eksotik |
|
exotic river |
Geo |
sungai hulu (arus hulu) |
sungai hulu |
headstream |
Geo |
sungai lesap |
|
disappering stream |
Geo |
sungai sebak |
bah freshet |
freshet |
Geo |
Sungai Talas, Pertempuran |
|
The Battle of Talas River |
Sej |
sungai terangam > sungai terkepang |
|
|
Geo |
sungai terkepang (sungai terangam) |
sungai bersirat |
braided river (braided stream) |
Geo |
superego |
|
superego |
Sos |
superfiks |
|
superfix |
Lin |
superjenuhan terhadap air |
supertepuan terhadap air |
supersaturation with respect to water |
Geo |
superordinasi |
|
superordination |
Sos |
superordinat |
|
superordinate |
Lin |
superorganik |
|
superorganic |
Ant/Sos |
superstratum |
|
superstratum |
Lin |
suplemen (tambahan) |
tambahan |
supplement |
Sos |
suplesi |
|
suppletion |
Lin |
supletif > elemen tertinggal |
|
|
Lin |
supletif |
|
suppletive |
Lin |
supradental (alveolar) |
alveolar |
supradental |
Lin |
surat bahan |
bil bahan |
bill of material |
Eko |
surat dagang (rekening ; wesel) |
bil |
bill |
Eko |
surat izin impor > lisensi impor |
|
|
Eko |
surat izin perkawinan > lisensi perkawinan |
|
|
Sos |
surat kredit |
|
letter of credit |
Eko |
surat muatan (wesel muatan) |
bil muatan |
bill of lading (bill of loading) |
Eko |
Surat-Surat Kew |
|
The Kew Letters |
Sej |
surat tukar > draft wesel |
|
|
Eko |
surat utang perbendaharaan |
bil perbendaharaan |
treasury bill |
Eko |
surau > langgar |
|
|
Sej/Sos |
surealisme |
|
surrealism |
Sas |
surogat |
|
surrogate |
Sos |
surplus (kelebihan) |
lebihan |
surplus |
Ant/Eko/Sos |
surplus buruh (surplus karyawan) |
lebihan buruh |
labor surplus |
Sos |
surplus karyawan > surplus buruh |
|
|
Sos |
surplus pembeli (kelebihan pembeli) |
lebihan pembeli |
buyer's surplus |
Eko |
survei (peninjauan) |
siasatan (kajian) |
survey |
Ant/Sos |
survei eksplorasi (survei eksploratoris) |
tinjauan penjelajahan |
exploratory survey |
Sos |
survei garis basis |
kajian garis dasar |
baseline survey |
Sos |
survei kesehatan (peninjauan kesehatan) |
tinjauan kesihatan |
health survey |
Sos |
survei lapangan |
siasatan luar |
field survey |
Sos |
survei natalitas |
kajian nataliti |
natality survey |
Sos |
survei pasca enumerasi (SPE) |
penyiasatan selepas banci (PSB) |
post enumeration survey (PES) |
Sos |
survei penduduk |
kajian penduduk |
population survey |
Sos |
survei percobaan |
kajian merintis |
pilot survey |
Sos |
survei rumah tangga |
tinjauan isi rumah |
household survey |
Sos |
suspensi (ketegangan) |
ketegangan |
suspense |
Sas |
susuhunan |
|
susuhunan |
Sej |
susulan |
asimilasi progresif |
lag |
Lin |
susunan |
susun atur |
layout |
Eko |
susunan (aturan) |
susunan (order) |
order |
Sos |
susunan kimia > komposisi kimia |
|
|
Geo |
susunan masa hidup (rencana masa hidup) |
susunan edaran hidup |
life-cycle arrangement |
Sos |
susunan perkawinan (urutan perkawinan) |
susunan perkahwinan |
marriage order |
Sos |
susunan perpindahan |
susunan pindahan |
order of move |
Sos |
Sutel Terbang |
Torak |
The Flying Shuttle |
Sej |
suti |
sati |
suttee |
Sej |
Sutra Berlian |
Sutera Berlian |
The Diamond Sutra |
Sej |
Swaraj |
|
Swaraj |
Sej |
swasta (sendiri ; publik) |
sendirian |
private |
Eko |
swastika |
|
swastika |
Sej |
syair |
dendang |
lay |
Sas |
syarat peranan |
|
role requirement |
Ant/Sos |
syarat perdagangan barter > barter, syarat perdagangan |
|
|
Eko |
tabel air tanah |
muka air tanah |
water table |
Geo |
tabel fertilitas |
jadual kesuburan |
fertility table |
Sos |
tabel hayat kohor |
jadual hayat kohort |
cohort life table |
Sos |
tabel hayat lengkap > tabel hidup lengkap |
|
|
Sos |
tabel hayat periode |
jadual hayat tempoh |
period life table |
Sos |
tabel hidup (jadwal hidup) |
jadual hidup |
life table |
Sos |
tabel hidup generasi |
jadual hayat generasi |
generation life table |
Sos |
tabel hidup lengkap (tabel hayat lengkap) |
jadual hayat lengkap |
complete life table |
Sos |
tabel hidup mutakhir |
jadual hidup semasa |
current life table |
Sos |
tabel hidup tenaga buruh > tabel hidup tenaga kerja |
|
|
Sos |
tabel hidup tenaga kerja (tabel hidup tenaga buruh) |
jadual hayat tenaga buruh |
labor force life table |
Sos |
tabel kehidupan sekarang |
jadual hidup kini |
current life table |
Sos |
tabel kode |
jadual kod |
code table |
Geo |
tabel koreksi barometer > barometer, tabel koreksi |
|
|
Geo |
tabel nilai obligasi |
jadual nilai bon |
bond value table |
Eko |
tabel nupsial (jadwal nupsial) |
jadual nupsial |
nuptial table |
Sos |
tabel nupsialitas (jadwal nupsialitas) |
jadual nupsialiti |
nuptiality table |
Sos |
tabel nupsialitas bersih |
jadual nupsialiti bersih |
net nuptiality table |
Sos |
tabel pembatalan perkawinan (tabel perceraian) |
jadual pemansuhan perkahwinan |
table of the revocation of marriage |
Sos |
tabel penambahan-penyusutan |
jadual tambahan-susutan |
increment-decrement table |
Sos |
tabel penghidupan penyusutan berganda |
jadual hayat susut ganda |
multiple life decrement table |
Sos |
tabel penyusutan berganda |
jadual penyusutan berganda |
multiple decrement table |
Sos |
tabel perceraian > tabel pembatalan perkawinan |
|
|
Sos |
tabel perkawinan kembali |
jadual kahwin semula |
remarriage table |
Sos |
tabel reduksi barometer > barometer, tabel reduksi |
|
|
Geo |
tabel taburan cahaya |
jadual serakan cahaya |
tabel of light dispersion |
Geo |
tabiat > watak |
|
|
Sos |
tablet |
|
tablet |
Ant |
tablet busa |
|
foam tablet |
Sos |
tablet nenek moyang |
|
ancestor tablet |
Ant |
tabu (pantang) |
|
taboo |
Ant/Lin/Sas/Sos |
tabu inses (pantangan hubungan seksual sumbang) |
pantang larang sumbang muhrim |
incest taboo |
Sos |
tabu linguistik (pantang linguistik) |
tabu bahasa (pantang bahasa) |
linguistic taboo |
Lin |
tabu nama |
|
name taboo |
Sos |
tabu universal |
|
universal taboo |
Sos |
tabulasi |
penjadualan |
tabulation |
Sos |
tabulasi silang |
penjadualan silang |
cross tabulation |
Sos |
tabungan bisnis (transaksi niaga) |
urusniaga perniagaan |
business transaction |
Eko |
tabung Bourdon |
|
Bourdon tube |
Geo |
tabung pilot > tube percobaan |
|
|
Geo |
tabungan cair |
|
fluid saving |
Eko |
tabungan ex ante (tabungan yang belum nyata) |
|
ex ante saving |
Eko |
tabungan ex post (tabungan yang sudah nyata) |
|
ex post saving |
Eko |
tabungan paksa |
|
forced savings |
Eko |
tabungan pribadi |
tabungan persendirian |
personal saving |
Eko |
tabungan yang belum nyata > tabungan ex ante |
|
|
Eko |
tabungan yang sudah nyata > tabungan ex post |
|
|
Eko |
taburan > siaran |
|
|
Geo |
tafsiran > interpretasi |
|
|
Sas/Sos |
tafsiran foto udara |
|
aerial photo interpretation |
Geo |
tahaf internal perkawinan-persalinan > jenjang internal perkawinan-paritas |
|
|
Sos |
tahap ekonomi |
|
economic stage |
Eko |
tahap gletser > fase glasial |
|
|
Geo |
tahap holofrastis |
|
holophrastic language |
Lin |
tahap hujan batu |
|
hail stage |
Geo |
tahap kering > tingkat kering |
|
|
Geo |
tahap kerja sama > tahap koperatif |
|
|
Sos |
tahap koperatif (tahap kerja sama) |
peringkat kerjasama |
cooperative stage |
Sos |
tahap pertanian |
tahapan pertanian |
agricultural level |
Geo |
tahap puncak |
tingkat puncak |
climax stage |
Sos |
tahapan banjir |
takat banjir |
flood stage |
Geo |
tahun berpindah |
tahun pindah |
year moved |
Sos |
tahun fiskal (tahun pembukuan) |
tahun fiskal |
fiscal year |
Eko |
Tahun Geofisika Internasional (TGI) |
Tahun Geofisik Antarabangsa (TGA) |
International Geophysical Year (IGY) |
Geo |
tahun kalender |
tahun kalendar (tahun takwim) |
calendar year |
Eko |
tahun kelahiran |
|
year of birth |
Sos |
Tahun Kutub Internasional (TKI) |
Tahun Kutub Antarabangsa (TKA) |
International Polar Year (IPY) |
Geo |
Tahun Masehi |
Tahun Masihi |
Anno Domino (A.D.) |
Sej |
tahun pembukuan > tahun fiskal |
|
|
Eko |
tahun-tahun seseorang hidup |
tahun orang hidup |
a person's years lived |
Sos |
tahun-tahun total seseorang hidup > jumlah tahun seseorang hidup |
|
|
Sos |
tahunan, gelombang |
|
annual wave |
Geo |
tahunan, hujan |
|
annual rainfall |
Geo |
tahunan, kadar (angka) |
|
annual rate |
Sos |
tahunan, variasi |
|
annual variation |
Geo |
tahyul |
|
superstition |
Ant/Sos |
Taiping, Pemberontakan |
|
The Taiping Rebellion |
Sej |
tak beraspirasi |
|
unaspirated |
Lin |
tak bermakna |
|
meaningless |
Lin |
tak bersuara |
|
voiceless (unvoice) |
Lin |
tak bernyawa |
|
inanimate |
Lin/Sos |
tak berpartisipasi > non-partisipasi |
|
|
Eko |
tak boleh pindah-tangan (tak terpindah-tangankan) |
tak boleh pindah milik |
non-transferable |
Eko |
tak bundar |
|
unrounded |
Lin |
tak dapat diperjual-belikan |
tak boleh niaga |
not negotiable |
Eko |
tak dikenal |
tak diketahui (tak dikenal) |
unknown |
Sos |
tak elastis (inelastis ; tak lenting) |
tak anjal |
inelastic |
Eko |
tak gramatikal |
|
ungrammatical |
Lin |
tak lenting > tak elastis |
|
|
Eko |
tak matang |
|
immature |
Sos |
tak membundar > delabialisasi |
|
|
Lin |
tak pernah kawin |
tak pernah kahwin |
never marrying |
Sos |
tak produktif |
|
unproductive |
Lin |
tak sadar (pingsan) |
tak sedar (pengsan) |
unconcious |
Sos |
tak teralihkan (tak terasingkan) |
|
inalienable |
Lin/Sos |
tak terasingkan > tak teralihkan |
|
|
Lin/Sos |
tak teratur |
|
irregular |
Lin |
tak terpindah-tangankan > tak boleh pindah tangan |
|
|
Eko |
tak tertanda |
tak bertanda |
unmarked |
Lin |
tak terterima |
tak berterima |
unacceptable |
Lin |
tak wajib > pilihan |
|
|
Lin |
takhta |
|
throne |
Sej |
Takhta Merak |
|
The Peacock Throne |
Sej |
takigrafi |
|
tachygraphy |
Lin |
taklimat (penerangan ringkas) |
taklimat |
briefing |
Eko/Geo |
tagma |
|
tagma |
Lin |
takmem |
|
tagmeme |
Lin |
takmemik |
|
tagmemics |
Lin |
taksasi pajak ganda (pemajakan ganda) |
pencukaian dua kali |
double taxation |
Eko |
taksem |
|
taxeme |
Lin |
taksir (menaksir) |
|
to appraise |
Eko |
taksir, juru |
juru nilai |
appraiser |
Eko |
taksiran (anggaran ; penaksiran ; perkiraan) |
anggaran (taksiran) |
estimate |
Eko |
taksiran, nilai |
|
assessed value |
Eko |
taksiran imigrasi |
anggaran imigrasi |
immigration estimate |
Sos |
taksiran optimum |
anggaran optimum |
optimum estimate |
Sos |
taksis |
|
taxis |
Lin |
taksonomi |
|
taxonomy |
Lin |
taktik |
|
tactics |
Lin |
talen (bakat) |
bakat |
talent |
Ant/Eko |
Taman Siswa |
|
Garden of Students (nationally oriented school system, founded in 1920) |
Sej |
tambahan > suplemen |
|
|
Sos |
tambak (tanggul) |
benteng |
embankment |
Geo |
tambak pecah ombak |
beting pecah ombak |
break-point bar |
Geo |
tambang hidraulis |
lombong hidraul |
hydraulic mine |
Geo |
tambatan terapung |
|
floating landing stage |
Geo |
tamber > warna nada |
|
|
Lin |
tamber |
|
coloring (colouring) |
Lin |
tamber |
|
tamber (tambre) |
Lin |
tampilan retorika > figur retorika |
|
|
Lin |
tanah |
|
land |
Ant/Eko |
tanah air (ibu pertiwi) |
|
fatherland (motherland) |
Ant/Sos |
tanah aluvium |
|
alluvial soil |
Geo |
tanah barbados (tripolit) |
|
barbados earth (tripolite) |
Geo |
tanah beku |
|
frozen soil |
Geo |
tanah berumput |
|
grassy soil |
Geo |
tanah bisa ditanam |
tanah boleh ditanam |
cultivable land |
Sos |
tanah brek |
tanah heath |
breckland |
Geo |
tanah burit (daerah pedalaman) |
daerah pedalaman |
hinterland |
Geo |
tanah dapat didiami |
|
habitable land |
Sos |
tanah datar (tanah pamah) |
tanah pamah |
flatland |
Geo |
tanah depan |
lereng depan |
fore land |
Geo |
tanah diatoma |
tanah diatom |
diatomaceous earth |
Geo |
tanah falo (tanah terbiar) |
tanah falo |
fallow land |
Geo |
tanah gersang |
tanah kersang |
badland |
Geo |
tanah gersang (Amerika Serikat) |
badlands (Amerika Syarikat) |
badlands (U.S.A.) |
Geo |
tanah Gondwana |
|
Gondwana land |
Geo |
tanah gundul |
|
bare soil |
Geo |
tanah kelabu |
|
grey earth |
Geo |
tanah liat (lempung) |
|
clay |
Geo |
tanah-liat bulder |
|
boulder clay |
Geo |
tanah menjulur > beting menjulur |
|
|
Geo |
Tanah Merah > Digul |
|
|
Sej |
tanah pamah > tanah datar |
|
|
Geo |
tanah panas |
|
hot land |
Geo |
tanah pertanian komersial keluarga |
ladang pencarian keluarga |
commercial family farm |
Sos |
tanah pertanian pabrik (ladang pabrik) |
ladang cara kilang |
factory farm |
Sos |
tanah rendah > pamah |
|
|
Ant |
tanah sejuk |
|
cool land |
Geo |
Tanah Suci |
|
The Holy Land |
Sej |
tanah tanpa zona > azonal, tanah |
|
|
Geo |
tanah terbiar > tanah falo |
|
|
Geo |
tanah tinggi |
|
highland |
Ant/Geo |
tanam-tanaman dasar |
tanaman asas |
basic crops |
Eko |
tanaman |
|
crop |
Eko |
tanaman komersial (tanaman dagangan) |
tanaman dagangan |
commercial crop |
Geo |
tanaman tumpang sari (panenan tumpang sari) |
tanaman selingan |
catch crop |
Eko |
tanda > simbol |
|
|
Ant/Lin/Sos |
tanda |
tanda (lambang) |
sign |
Lin |
tanda baca > pungtuasi |
|
|
Lin |
tanda bunyi |
|
phonetic sign (phonetic symbol) |
Lin |
tanda diakritis |
tanda diakritik |
diacritical sign (diacritic mark) |
Lin |
tanda diakritis |
|
diacritical sign |
Lin |
tanda grafis |
huruf |
graphic sign |
Lin |
tanda ikonis |
tanda ikonik |
iconic sign |
Lin |
tanda korelasi (ciri korelasi) |
ciri korelasi |
mark of correlation |
Lin |
tanda paras |
tanda aras |
bench mark |
Geo |
tanda parut |
|
chatter marks |
Geo |
tanda pemisah > ciri pemisah |
|
|
Lin |
tanda petik |
|
quotation mark |
Lin |
tanda prosodis |
tanda prosodi |
prosodic mark (prosodic sign) |
Lin |
tanda sengkang (penghubung ; sengkang ; sempang) |
tanda sempang (tanda hubung) |
hyphen |
Lin |
tanda sempadan > ciri sempadan |
|
|
Lin |
tanda seru |
|
exclamation mark |
Lin |
tanda silabis (silabogram) |
silabogram |
syllabic sign |
Lin |
tanda simbolis |
tanda simbolik |
symbolic sign |
Sos |
tanda tanya |
|
interrogation mark (interrogation point ; question mark) |
Lin |
tanda terima |
resit |
receipt |
Eko |
tandus |
|
barren |
Geo |
Tang, Dinasti |
|
The Tang Dynasty |
Sej |
tanggal jatuh tempo (tanggal matang) |
tarikh matang |
maturity claim |
Eko |
tanggal kejadian peristiwa penting |
tarikh kejadian peristiwa penting |
date of occurance of important events |
Sos |
tanggal kematian (tarikh kematian) |
tarikh kematian |
date of death |
Sos |
tanggal pendaftaran (tanggal registrasi) |
tarikh pendaftaran |
date of registration |
Sos |
tanggal pendaftaran peristiwa penting |
tarikh pendaftara peristiwa penting |
date of registration of vital events |
Sos |
tanggal perkawinan (tarikh perkawinan) |
tarikh perkahwinan |
date of marriage |
Sos |
tanggal registrasi > tanggal pendaftaran |
|
|
Sos |
tanggapan > respons |
|
|
Lin/sos |
tanggul > retas |
|
|
Geo |
tanggul > tambak |
|
|
Geo |
tanggung jawab |
tanggungjawab |
responsibility |
Sos |
tanggung jawab bersama (tanggung jawab kolektif) |
tanggungjawap bersama |
collective responsibility |
Sos |
tanggung jawab kolektif |
tanggungjawab kolektif |
collective bargaining |
Sos |
tanjung |
|
cape |
Geo |
tanjung paruh |
|
bill |
Geo |
tangan tak tampak |
|
invisible hand |
Eko |
tangkal |
|
demonifuge |
Ant |
tangki evaporasi (tangki penguapan) |
tangki sejatan |
evaporation tank (evaporation pass) |
Geo |
tangki penguapan > tangki evaporasi |
|
|
Geo |
tanjidor |
|
Jakarta orchestra |
Sej |
tanpa anak |
|
childless |
Sos |
tanpa aksara > buta huruf |
|
|
Sos |
tanpa respons > non-respons |
|
|
Sos |
Tao, Agama (Taoisme) |
Ugama Tao |
Taoism |
Sej |
Taoisme > Tao, Agama |
|
|
Sej |
tap (sentuhan) |
tap |
tap |
Lin |
tapak semu > pseudotapak |
|
|
Sos |
tara > setara |
|
|
Geo |
tara > padanan |
|
|
Lin |
taraf fertilitas |
tingkat kesuburan |
fertility level |
Sos |
taraf hidup (tingkat penghidupan) |
taraf hidup (standard hidup) |
living standard |
Ant |
taraf kekariban > keintiman |
|
|
Sos |
tari (tarian) |
|
dance |
Ant |
tarif (angka ; harga) |
kadar (ukur) |
rate (tariff) |
Eko |
tarif angkutan > ongkos angkutan |
|
|
Eko |
tarif bank > bank, tarif |
|
|
Eko |
tarif barang segerobak (ongkos barang segerobak) |
tambang muatan segerobak |
carload rate |
Eko |
tarif berganda |
|
multiple tariff |
Eko |
tarif berlawanan (tarip kontra) |
tarif kontra |
countervailing tariff |
Eko |
tarif borongan (upah borongan) |
upah ikut butir |
piece rate (piece work) |
Eko |
tarif ekspor (angka ekspor) |
kadar eksport |
export rate |
Eko |
tarif impor (angka impor) |
kadar import |
import rate |
Eko |
tarif kontra > tarif berlawanan |
|
|
Eko |
tarif primer > angka primer |
|
|
Eko |
tarif protektif |
tarif pelindung (tarif lindung) |
protective tariff |
Eko |
tarif upah > tingkat upah |
|
|
Eko |
tarikan lebih > menarik lebih |
|
|
Eko |
tarikh kematian > tanggal kematian |
|
|
Sos |
tasrif > infleksi |
|
|
Lin |
tata (penataan) |
model penataan |
arrangement |
Lin |
tata bahasa > gramatika |
|
|
Lin |
tata bahasa bebas konteks (gramatika bebas konteks) |
tatabahasa bebas konteks |
context-free grammar |
Lin |
tata bahasa dalam |
tatabahasa dalam |
deep grammar |
Lin |
tata bahasa formal > gramatika formal |
|
|
Lin |
tata bahasa generatif > gramatika generatif |
|
|
Lin |
tata bahasa kategorial (gramatika kategorial) |
tatabahasa kategorial |
categorial grammar |
Lin |
tata bahasa komparatif (linguistik komparatif) |
tatabahasa perbandingan |
comparative grammar |
Lin |
tata bahasa peka konteks (gramatika peka konteks) |
gramatika peka konteks |
context-sensitive grammar (context-restricted grammar) |
Lin |
tata bahasa preskriptif > gramatika preskriptif |
|
|
Lin |
tata bahasa struktur konstituen (gramatika struktur konstituen) |
tatabahasa struktur unsur |
constituent structure grammar |
Lin |
tata bahasa terbatas > gramatika terbatas |
|
|
Lin |
tata bahasa transformasi generatif > gramatika transformasi generatif |
|
|
Lin |
tata bahasa umum > gramatika umum |
|
|
Lin |
tata buku |
tatabuku (simpanbuku) |
book-keeping |
Eko |
tata nama (nomenklatur) |
tatanama (nomenklatur) |
nomenclature |
Lin |
tata unsur |
penataan |
item-to-item arrangement |
Lin |
tataan > latar |
|
|
Sas |
tataran > tingkat |
|
|
Lin |
tataran |
|
rank |
Lin |
tataran gramatikal (tingkat gramatikal) |
dataran gramatis |
grammatical level |
Lin |
tatouage |
|
tatouage |
Ant |
tautofoni |
|
tautophony |
Lin |
tautologi |
|
tautology |
Lin |
tawanan perang |
tahanan perang |
prisoner-of-war |
Sej |
tawar-menawar |
|
bargain (bargaining) |
Eko |
tawar-menawar, agen |
|
bargaining agent |
Eko |
tawar-menawar, hak |
|
bargaining right |
Eko |
tawar-menawar, unit |
|
bargaining unit |
Eko |
tawar-menawar kolektif |
|
collective bargaining |
Eko |
tawaran |
|
offer |
Eko |
tawaran terbaik |
bida terbaik (bid terbaik) |
best bid |
Eko |
tebing |
|
bank |
Geo |
tebing awan |
tetebing awan |
cloud bank |
Geo |
tebing fohn |
tetebing fohn |
fohn bank |
Geo |
tebing kabut |
tetebing kabut |
fog bank |
Geo |
tebing menganjur (terbis menganjur) |
anjur tebing tinggi |
overhanging cliff |
Geo |
tebus > menebus |
|
|
Ant |
tebusan darah |
tebus darah (kasemat darah) |
blood fine |
Ant |
tefigram |
|
tephigram (BM) |
Geo |
tegang |
|
tense |
Lin |
tegang vs kendur |
|
tense vs lax |
Lin |
teisme |
|
teism |
Ant |
teja Alp |
|
Alpine glow |
Geo |
teja senja |
|
afterglow |
Geo |
teja malam > radiasi langit malam |
|
|
Geo |
teja siang (cahaya siang) |
teja siang |
day glow |
Geo |
teja songsong (pelangi songsong) |
teja songsang |
counter glow (gegenscheim) |
Geo |
teja terbalik > sinar lunak terbalik |
|
|
Geo |
teja udara |
|
air glow |
Geo |
teka-teki |
|
riddle |
Sas |
tekanan (penekanan) |
|
prominence |
Lin |
tekanan angin |
|
wind pressure |
Geo |
tekanan atmosfer > atmosfer, tekanan |
|
|
Geo |
tekanan akhir |
|
terminal stress |
Lin |
tekanan awal |
|
initial stess |
Lin |
tekanan barometer > barometris |
|
|
Geo |
tekanan bergerak |
tekanan bebas |
movable stress |
Lin |
tekanan budaya |
|
cultural pressure |
Ant |
tekanan dinamik > tekanan intensitas |
|
|
Lin |
tekanan dinamis |
tekanan dinamik |
dynamic accent |
Lin |
tekanan fonemis |
|
phonemic stress |
Lin |
tekanan intensitas (tekanan dinamis) |
tekanan dinamik |
intensity accent (dynamic accent) |
Lin |
tekanan kalimat |
tekanan ayat |
sentence stress |
Lin |
tekanan kependudukan |
tekanan penduduk |
population pressure |
Sos |
tekanan keras |
|
heavy stress |
Lin |
tekanan leksikal |
|
lexical stress |
Lin |
tekanan maksimum |
|
maximum pressure |
Geo |
tekanan morfologis |
|
morpho-phonemic stress |
Lin |
tekanan nada > aksen nada |
|
|
Lin |
tekanan parsial |
tekanan separa |
partial pressure |
Geo |
tekanan rendah |
daerah tekanan rendah |
low |
Geo |
tekanan rendah > depresi |
|
|
Geo |
tekanan rendah terma |
daerah tekanan rendah terma |
thermal low |
Geo |
tekanan resesif |
|
recessive stress |
Lin |
tekanan Reynolds |
tegasan Reynolds |
Reynolds stress |
Geo |
tekanan sekunder |
|
secondary stress |
Lin |
tekanan sentral > depresi sentral |
|
|
Geo |
tekanan terakhir |
|
ultimate stress |
Lin |
tekanan terikat > aksen tekanan |
|
|
Lin |
tekanan tinggi |
|
high pressure |
Geo |
tekanan tinggi (antisiklon) |
|
high (anticyclone) |
Geo |
tekanan total |
total tekanan |
total pressure |
Geo |
tekanan uap |
tekanan wap |
vapour pressure |
Geo |
teknik |
|
technique |
Sos |
teknis |
teknik |
technical |
Lin |
teknik antropometrik |
|
anthropometric technique |
Ant |
teknik asosiasi bebas |
teknik berkaitan bebas |
free association technique |
Sos |
teknik demografis |
teknik demografi |
demographic technique |
Sos |
teknik kesuburan Arretx |
|
Arretx fertility technique |
Sos |
teknik kesuburan Arriage |
|
Arriage fertility technique |
Sos |
teknik modeling |
teknik perupaan |
modelling technique |
Ant |
teknik panel |
|
panel technique |
Sos |
teknik penggilingan |
teknik pengilingan |
grinding technique |
Ant |
reknik pilihan-paksa |
teknik paksa-pilih |
forced-choice technique |
Sos |
teknik rakyat jelata |
|
plain-folks technique |
Sos |
teknik-roda-tembikar |
teknik pelarik |
pottery-wheel-technique |
Ant |
teknik wawancara |
|
interview technique |
Lin |
teknik Worter dan Sachen |
|
Worter and Sachen technique |
Lin |
teknologi |
|
technology |
Ant/Eko |
teknologi komunikasi |
|
communication technology |
Lin |
teknonim |
|
technonym |
Lin |
teknonimi |
|
technonymy |
Lin/Sos |
teknonimis |
teknonimik |
technonymic |
Lin |
tekor > defisit |
|
|
Eko |
teks |
|
text |
Lin/Sas |
tekstur |
jalinan |
texture |
Sas |
tekuk fohn > rumpang fohn |
|
|
Geo |
tekuk lereng |
ubahan cerung |
break of slope |
Geo |
telaga sempit > danau sempit |
|
|
Geo |
telah direncanakan > ex ante |
|
|
Eko |
telefotometer |
|
telephotometer |
Geo |
telemeteorograf |
|
telemeteorograph |
Geo |
teluk kecil > suak |
|
|
Geo |
tema |
|
theme |
Ant/Lin/Sas |
tema budaya |
|
cultural theme |
Ant |
tema dan rima |
|
theme and rhyme |
Lin/Sas |
tematisasi |
|
thematization |
Lin |
tembaga |
|
copper |
Geo |
tembikar |
|
pottery |
Ant |
Tembok Besar Cina |
Tembok Besar Negeri Cina |
The Great Wall of China |
Sej |
tembok debu |
|
dust wall |
Geo |
tembok fohn |
|
fohn wall |
Geo |
Tembok Hadrian |
|
The Hadrian Wall |
Sej |
tempat asal |
|
place of origin |
Sos |
tempat berangkat (tempat bertolak) |
tempat berangkat |
place of embarkation |
Sos |
tempat bertolak > tempat berangkat |
|
|
Sos |
tempat destinasi (tempat tujuan) |
tempat dituju |
place of destination |
Sos |
tempat ditemukan |
tempat dijumpai |
place where found |
Sos |
tempat keberangkatan |
|
place of departure |
Sos |
tempat kediaman terakhir |
|
place of last residence |
Sos |
tempat kejadian |
|
place of occurance |
Sos |
tempat kerja pinggir kota |
pinggir bandar tempat kerja |
employing suburb |
Sos |
tempat lahir |
|
birth place |
Sos |
tempat mendarat |
|
place of disembarkation |
Sos |
tempat perlindungan |
lindungan |
haven |
Geo |
tempat tak diinkorperasikan |
tempat tidak bergabung |
unincorporated place |
Sos |
tempat tinggal |
tempat kediaman |
place of residence |
Sos |
tempat tinggal waktu dulu tertentu (kediaman dulu tertentu) |
kediaman waktu dulu tertentu |
residence at fixed past date |
Sos |
temperamen (perangai ; watak) |
|
temperament |
Sos |
temperatur buli-buli kering > temperatur tombol kering |
|
|
Geo |
temperatur efektif (suhu efektif) |
suhu efektif |
effective temperature |
Geo |
temperatur ekstrem |
suhu melampau |
extreme temperature |
Geo |
temperatur harian rata-rata |
min suhu harian |
mean daily temperature |
Geo |
temperatur kritikal (suhu kritikal) |
suhu kritikal |
critical temperature |
Geo |
temperatur maksimum (suhu maksimum) |
suhu maksimum |
maximum temperature |
Geo |
temperatur maksimum bulanan |
suhu maksimum bulanan |
monthly maximum temperature |
Geo |
temperatur maksimum bulanan rata-rata |
min suhu maksimum bulanan |
mean monthly maximum temperature |
Geo |
temperatur maksimum harian > suhu maksimum harian |
|
|
Geo |
temperatur maksimum harian rata-rata |
min suhu maksimum harian |
mean daily maximum temperature |
Geo |
temperatur maya |
suhu maya |
virtual temperature |
Geo |
temperatur minimum |
suhu minimum |
minimum temperature |
Geo |
temperatur minimum bulanan |
suhu minimum bulanan |
monthly minimum temperature |
Geo |
temperatur minimum bulanan rata-rata |
min suhu minimum bulanan |
mean monthly minimum temperature |
Geo |
temperatur minimum harian > suhu minimum harian |
|
|
Geo |
temperatur minimum rumput |
suhu minimum rumput |
grass minimu temperature |
Geo |
temperatur permukaan danau, sungai, dll. |
suhu permukaan tasik, sungai, dll. |
lake, river, etc. surface temperature |
Geo |
temperatur permukaan tanah |
suhu permukaan tanah |
temperature of the soil surface |
Geo |
temperatur potensial parsial |
suhu potensi separa |
partial potential temperature |
Geo |
temperatur pseudo-potensial tombol basah |
suhu pseudo-potensi bebuli basah |
wet-bul pseudo-potential temperature |
Geo |
temperatur rata-rata kolom udara |
suhu min turus udara |
mean temperature of air column |
Geo |
temperatur setara |
suhu setara |
equivalent temperature |
Geo |
temperatur titik embun termodinamis |
suhu takat embun termodinamik |
thermodynamic dew point temperature |
Geo |
temperatur tombol basah (temperatur buli basah) |
suhu bebuli basah |
wet-bulb temperature |
Geo |
temperatur tombol basah termodinamis |
suhu bebuli basah termodinamik |
thermodynamic wet-bulb temperature |
Geo |
temperatur tombol es termodinamis |
suhu bebuli ais termodinamik |
thermodynamic ice-bulb temperature |
Geo |
temperatur tombol kering (suhu buli kering) |
suhu bebuli kering |
dry-bulb temperature |
Geo |
tempo |
|
tempo |
Lin |
tempo basis > periode basis |
|
|
Geo |
temporalisme |
|
temporalism |
Sos |
temu bicara terfokus > wawancara terfokus |
|
|
Sos |
temu bicara ulang > wawancara ulang |
|
|
Sos |
tenaga > energi |
|
|
Ant |
tenaga angin |
|
wind pressure |
Geo |
tenaga buruh (tenaga kerja) |
tenaga kerja |
labor force |
Sos |
tenaga buruh sipil |
tenaga buruh awam |
civil labor |
Sos |
tenaga hidroelektrik > tenaga hidroelektris |
|
|
Geo |
tenaga hidroelektris (tenaga hidroelektrik) |
kuasa hidroelektrik |
hydro-electric power |
Geo |
tenaga kerja > tenaga buruh |
|
|
Sos |
tenaga kerja (angkatan kerja) |
tenaga kerja |
working force (work force) |
Sos |
tenaga kerja berpindah-pindah (pekerja berpindah-pindah) |
pekerja pindah-pindah |
migratory worker |
Sos |
tenaga kerja kasar > buruh kasar |
|
|
Sos |
tenaga kerja migran (tenaga kerja musiman) |
pekerja migran |
migrant labor |
Sos |
tenaga kerja musiman > tenaga kerja migran |
|
|
Sos |
tenaga kerja musiman |
buruh musim |
seasonal labor |
Ant |
tenaga kerja paksa (buruh paksa) |
buruh paksa |
forced labor |
Sos |
tenaga kerja tak mahir |
buruh tak mahir |
unskilled labor |
Sos |
tenaga kinetik pusaran (energi kinetik pusaran) |
tenaga kinetik pusar |
eddy kinetic energy |
Geo |
tenaga kuda |
kuasa kuda |
horsepower |
Eko |
tenang |
|
calm |
Geo |
tender (penawaran) |
|
tender |
Eko |
tengkorak dolikofasial |
|
dolichofacial skull |
Ant |
tengkorak Fontachevade |
|
Fontachevade skull |
Ant |
tensi > intensi |
|
|
Lin |
tensi uap (tegangan uap) |
tekanan wap |
vapour tension |
Geo |
tentangan pasif |
|
passive resistance |
Sej |
tentara > militer |
|
|
Sos |
Tentara Anti-Jepang Orang Melayu |
Tentera Anti-Jepun Penduduk Tanah Melayu |
Malayan People's Anti-Japanese Army |
Sej |
tentara berkuda (kavaleri) |
tentera berkuda |
cavalry |
Sej |
Tentara Hindia Belanda > KNIL |
|
|
Sej |
Tentara Sepoi |
Askar Supai |
Sepoy |
Sej |
tentara upahan |
askar upahan |
mercenaries |
Sej |
teodolit |
|
theodolite |
Geo |
teodolit perekam |
teodolit rakam |
recording theodolite |
Geo |
teokrasi |
|
theocracy |
Ant |
teorem |
|
theorem |
Sos |
teorem sirkulasi |
teorem peredaran |
circulation type |
Geo |
teori |
|
theory |
Sos |
teori belajar > teori pembelajaran |
|
|
Ant/Sos |
teori biaya dan pendapatan |
teori kos dan hasil |
cost and revenue theory |
Eko |
teori Bergeron-Fundeisen |
|
Bergeron-Fundeisen theory |
Geo |
teori bow-wow |
|
bow-wow theory |
Lin |
teori dualisme makna (teori dualisme semantik) |
teori dualisme semantik |
dualist theory of meaning |
Lin |
teori dualisme semantik > teori dualisme makna |
|
|
Lin |
teori bunyi binatang |
|
animal cry theory |
Lin |
teori Copernicus |
|
The Copernicus theory |
Sej |
teori dorongan perilaku sosial |
teori dorongan tingkah laku sosial |
drive theory of social behavior |
Sos |
teori empirikal |
teori empiris |
empirical theory |
Sos |
Teori Evolusi |
Teori Ubahansur |
The Theory of Evolution |
Sej |
teori frontal (teori perenggan) |
teori perenggan |
frontal theory |
Geo |
teori gelombang |
|
wave theory |
Lin |
teori gelombang siklogenesis |
|
wave theory cyclogenesis |
Geo |
teori informasi |
|
information theory |
Lin |
teori insting (teori naluri) |
teori naluri agama |
instinct theory |
Ant |
teori jiwa kelompok |
|
group mind theory |
Sos |
teori kebijakan |
teori polisi |
policy theory |
Sos |
teori kejahatan klasik |
teori klasik jenayah |
classical theory of crime |
Sos |
teori kelangkaan kekuasaan |
|
scarcity theory of power |
Sos |
teori kependudukan |
|
population theory |
Sos |
teori kumulatif |
|
cumulative theory |
Sos/Ant |
teori komunikasi |
|
communication theory |
Sos |
teori konflik |
teori pertentangan |
conflict theory |
Sos |
teori kontrak |
|
contract theory |
Sos |
teori konvektif siklogenesis |
teori perolakan siklogenesis |
convective theory of cyclogenesis |
Geo |
teori lapangan |
teori luar (teori medan) |
field theory |
Sos |
teori luas |
|
broad theory |
Sos |
teori makna |
semantik |
theory of meaning |
Lin |
teori medan makna |
|
field theory (semantic field theory) |
Lin |
teori migrasi |
|
migration theory |
Sos |
teori monogenesis |
|
monogenesis theory |
Lin |
teori nalusi > teori insting |
|
|
Ant |
theori normatif |
|
normative theory |
Sos |
teori onomatope |
|
onomatopoeic theory |
Lin |
teori organisasi |
|
organization theory |
Sos |
teori pembelajaran (teori belajar) |
|
learning theory |
Ant/Sos |
teori penyimpangan siklogenesis (teori pelencongan siklogenesis) |
teori lencongan siklogenesis |
cyclogenetic theory of deviation |
Geo |
teori penzonaan (teori pembagian daerah) |
teori pengezonan |
zoning theory |
Sos |
teori perenggan > teori frontal |
|
|
Geo |
teori perenggan kutub |
|
polar frontal theory |
Geo |
teori pertukaran |
|
exchange theory |
Sos |
teori perubahan penduduk |
|
population change theory |
Sos |
teori poligenesis |
|
polygenesis theory |
Lin |
teori produktivitas sewa |
teori daya pengeluaran sewa |
productivity theory of rent |
Eko |
Teori Relativitas (Kerelatifan) |
Teori Relativiti (Persamaan) |
Theory of Relativity |
Sej/Lin |
teori releksifikasi |
|
relexification theory |
Lin |
teori resonansi |
teori resonans |
resonance theory |
Geo/Lin/Sos |
teori rintangan |
teori penghalang |
barrier theory |
Geo |
teori saintifik (teori ilmiah) |
teori saintifik |
scientific theory |
Sos |
teori semantik segi tiga |
teori semantik segitiga |
semantic triangle (triadic theory of meaning) |
Lin |
teori sistem umum |
teori sistem am |
general system theory |
Geo |
teori sistematis |
teori sistematik |
systematic theory |
Sos |
teori sosial |
|
social theory |
Sos |
teori sosiologi |
|
sociological theory |
Sos |
teori substantif |
|
substantive theory |
Sos |
teori taraf menengah |
teori tingkat menengah |
middle range theory |
Sos |
teori transisi demografis |
teori demograsi peralihan (teori demografi transisi) |
demographic transition theory |
Sos |
teosofi |
|
theosophy |
Sas |
tepi pantai muncul (tepi pantai timbul) |
tepi laut timbul |
emerged coast line |
Geo |
tepi pantai timbul > tepi pantai muncul |
|
|
Geo |
tepian benua > tepian kontinental |
|
|
Geo |
tepian kontinental (tepian benua) |
pinggir benua |
continental margin |
Geo |
terapan, antropologi |
antropologi gunaan |
applied anthropology |
Ant |
terapan, demografi |
demografi gunaan |
applied demography |
Sos |
terapan, klimatologi |
klimatologi gunaan |
applied climatology |
Geo |
terapan, linguistik |
linguistik gunaan (linguistik terapan) |
applied linguistics |
Lin |
terapan, meteorologi |
meteorologi gunaan |
applied meteorology |
Geo |
terapan, penelitian |
penyelidikan gunaan |
applied research |
Sos |
terapi kelompok |
|
group mind theory |
Sos |
teras > inti |
|
|
Geo |
teratur |
|
regular |
Lin |
terban (graben ; kerak bumi) |
graben |
graben |
Geo |
terbiar > falo |
|
|
Geo |
terbis menganjur > tebing menganjur |
|
|
Geo |
teres aluvium |
|
alluvium terrace |
Geo |
terikat, aksen > aksen terikat |
|
|
Lin |
terikat, bentuk > bentuk terikat |
|
|
Lin |
terikat, kalimat > kalimat terikat |
|
|
Lin |
terikat, morfem > morfem terikat |
|
|
Lin |
terikat tataran |
|
rank-bound |
Lin |
terjemahan (penerjemahan ; alih bahasa) |
penterjemahan (alih bahasa) |
translation |
Lin |
terjemahan automatis (terjemahan otomatis) > automatis, terjemahan |
|
|
Lin |
terjemahan bebas |
|
free translation |
Lin |
terjemahan literal |
terjemahan harafiah |
word-for-word translation (literal translation) |
Lin |
terjemahan pinjam |
pinjam terjemah |
loan translation |
Lin |
terjemahan teknis > penerjemahan teknis |
|
|
Lin |
terlantar (menganggur) |
terbiar |
idle |
Eko |
terma |
|
therma (termal) |
Geo |
terma dayahantar (terma konduktivitas) |
daya pengaliran terma |
conductivity thermal |
Geo |
terma konduktivitas > terma dayahantar |
|
|
Geo |
terminologi (peristilahan) |
peristilahan |
terminology |
Lin |
termograf |
|
thermograph |
Geo |
termogram |
|
thermogram |
Geo |
termohigrograf (higrotermograf) |
|
thermohygrograph (hygrothermograph ; BM) |
Geo |
termohigrogram (higrotermogram) |
|
thermohygrogram (hygrothermogram) |
Geo |
termometer |
|
thermometer |
Geo |
termometer alkohol |
|
alcohol thermometer |
Geo |
termometer beraspirasi (berventilasi) |
termometer beraspirat |
aspirated thermometer (ventilated thermometer) |
Geo |
termometer berpusing > termometer berputar |
|
|
Geo |
termometer berputar (termometer berpusing) |
termometer pusing |
whirling thermometer (sling thermometer) |
Geo |
termometer bulba hitam (termometer tombol hitam) |
termometer bebuli hitam |
black-bulb thermometer |
Geo |
termometer buli-buli kering > termometer tombol kering |
|
|
Geo |
termometer elektrik > termometer listrik |
|
|
Geo |
termometer gas |
|
gas thermometer |
Geo |
termomenter geologi |
|
geological thermometer |
Geo |
termometer likuida |
termometer cecair |
liquid thermometer |
Geo |
termometer listrik (termometer elektrik) |
termometer elektrik |
electrical thermometer |
Geo |
termometer maksimum |
|
maximum thermometer |
Geo |
termometer merkuri (termometer air raksa) |
termometer raksa (termometer merkuri) |
mercury thermometer |
Geo |
termometer minimum |
|
minimum thermometer |
Geo |
termometer perintang (termometer resistansi) |
termometer rintangan |
resistance thermometer |
Geo |
termometer tombol basah (termometer buli-buli basah; termometer bulba basah) |
termometer bebuli-basah |
wet-bulb thermometer |
Geo |
termometer tombol kering (termometer buli-buli kering) |
termometer bebuli kering |
dry-bulb thermometer |
Geo |
termosfer |
termosfera |
thermosphere |
Geo |
termosiklogenesis |
|
thermocyclogenesis |
Geo |
ternak daging lembu |
lembu daging |
beef cattle |
Geo |
tersirat > implisit |
|
|
Sas |
tersirat |
|
tacit |
Lin |
tersirat (dipahami) |
dipahamkan |
understood |
Lin |
tertib moral |
|
moral order |
Sos |
terumbu jumbai (terumbu pinggiran) |
terumbu pinggir |
fringing reef |
Geo |
terumbu pinggiran > terumbu jumbai |
|
|
Geo |
terusan |
|
canal |
Geo |
Terusan Agung |
Terusan Besar |
The Grand Canal |
Sej |
terusan cabang |
terusan cawang |
branch canal |
Geo |
terusan surut |
terusan menyurut |
ebb channel |
Geo |
tes (uji ; ujian) |
ujian |
test |
Sos |
Tes Apersepsi Tematis (TAT) |
Ujian Tematik Peramatan |
Thematic Apperception Test (TAT) |
Ant |
tes empiris |
ujian empiris |
empirical test |
Sos |
tes kemahiran |
ujian kemahiran |
proficiency test |
Lin |
tes lisan (ujian lisan) |
ujian lisan |
verbal test (oral test) |
Sos |
tes pelaksanaan (ujian pelaksanaan) |
ujian prestasi |
performance test |
Sos |
tes prognosis |
ujian prognosis |
prognostic test |
Lin |
tes terka siapa |
ujian teka siapa |
guess who test |
Sos |
tesaurus |
|
thesaurus |
Lin |
tesis |
|
thesis |
Sas |
tesitura |
|
tessitura |
Lin |
Testamen Baru (Perjanjian Baru) |
Wasiat Baru |
New Testament |
Sej |
testimonium (surat pengakuan) |
testimonial (surat akuan) |
testimonial |
Sos |
tetapan psikrometer > konstant psikrometer |
|
|
Geo |
tetes gerimis |
titis gerimis |
drizzle drop |
Geo |
Thermopylae, Pertempuran |
|
The Battle of Thermopylae |
Sej |
THHK > Tiong Hoa Hwee Koan |
|
|
Sej |
tiada alamat tetap |
|
no fixed address |
Sos |
tiada pemukiman tetap > tiada tempat tinggal tetap |
|
|
Sos |
tiada tempat tinggal tetap (tiada pemukiman tetap) |
tiada kediaman tetap |
no usual residence (no permanent residence) |
Sos |
tiang > turus |
|
|
Geo |
tiang (menara) anemometer |
|
anemometer mast (anemometer tower) |
Geo |
tiang kerak > kolom kerak |
|
|
Geo |
tidak aktif secara ekonomikal > tidak aktif secara ekonomis |
|
|
Eko |
tidak aktif secara ekonomis (tidak aktif secara ekonomikal) |
tidak giat secara ekonomi |
economically inactive |
Sos |
tidak cocok > tidak harmonis |
|
|
Ant/Sos |
tidak cocok (bukan pasangan) |
bukan padanan |
non-match |
Sos |
tidak harmonis (tidak cocok) |
tidak secocok |
incompatible |
Sos |
tidak mampu bekerja |
|
incapable of work |
Sos |
tidak mencari laba |
tak mencari untung |
non-profit |
Sos |
tidak musim (di luar musim) |
luar musim |
off season |
Sos |
tidak pembatas > non-restriktif |
|
|
Lin |
Tientsin, Perjanjian |
|
The Treaty of Tientsin |
Sej |
tigaan |
|
triads |
Sas |
tiket bolak-balik > tiket komutasi |
|
|
Eko |
tiket komutasi (tiket bolak-balik ; karcis ulang-alik) |
tiket ulang-alik |
commutation ticket |
Eko |
Tilsit, Perjanjian-Perjanjian |
|
The Treaties of Tilsit |
Sej |
timah aluvium |
|
alluvial tin |
Geo |
timbal-balik > resiprositas |
|
|
Ant/Sos |
timbangan > sukat |
|
|
Geo |
timpang > diskordan |
|
|
Geo |
tindak lanjut |
lanjutan (tindak lanjut) |
follow-up |
Sos |
tinggi (ketinggian) |
|
height |
Geo |
tinggi, rendah, belakang |
|
high, low, back |
Lin |
tinggi dasar awan |
|
height of cloud base |
Geo |
tinggi gelombang (ketinggian gelombang) |
|
wave height |
Geo |
tinggi menurun > naik turun |
|
|
Lin |
tinggi nada |
nada |
pitch |
Lin |
tinggi nada seru > nada seru |
|
|
Lin |
tingkah-laku |
kelakuan |
conduct |
Ant |
tingkah-laku (kelakuan ; perilaku) |
|
behavior (behaviour) |
Sos |
tingkah-laku, ilmu > ilmu tingkah-laku |
|
|
Sos |
tingkah-laku, masalah > masalah tingkah-laku |
|
|
Sos |
tingkah-laku, mekanisme > mekanisme tingkah-laku |
|
|
Sos |
tingkah-laku abnormal |
tingkah laku belazim (tingkah laku taknormal) |
abnormal behavior |
Sos |
tingkah-laku antisosial |
|
antisocial behavior |
Sos |
tingkah-laku massa |
|
mass behavior |
Sos |
tingkah-laku moral |
|
moral order |
Sos |
tingkah-laku peranan |
|
role behavior |
Sos |
tingkah-laku rasional |
|
rational behavior |
Sos |
tingkah-laku sosial |
|
social behavior |
Sos |
tingkat |
darjat |
degree |
Lin |
tingkat |
|
grade |
Sos |
tingkat (tataran) |
datar (dataran) |
level |
Lin |
tingkat akrab (tingkat intim) |
tingkat akrab |
intimate level |
Sos |
tingkat fonologis (paras fonologis) |
|
phonological level |
Lin |
tingkat gramatikal > tataran gramatikal |
|
|
Lin |
tingkat harga umum |
|
general price level |
Eko |
tingkat intim > tingkat akrab |
|
|
Sos |
tingkat kering (tahap kering) |
tahap kering |
dry stage |
Geo |
tingkat mortalitas |
tingkat mortaliti |
mortality level |
Sos |
tingkat pendidikan |
|
educational level |
Sos |
tingkat komparatif (linguistik komparatif) |
tatabahasa perbandingan |
comparative grammar |
Lin |
tingkat penghidupan |
tingkat kehidupan |
level of living |
Sos |
tingkat pertumbuhan > angka pertumbuhan |
|
|
Sos |
tingkat positif |
darjah positif |
positive degree |
Lin |
tingkat superlatif |
darjah superlatif |
superlative degree |
Lin |
tingkat terakhir |
peringkat terakhir |
terminal level |
Sos |
tingkat toleransi |
peringkat toleransi |
tolerance level |
Sos |
tingkat upah (tarif upah) |
kadar upah |
rate wages |
Eko |
Tiong Hoa Hwee Koan (THHK) |
|
neo-Confucianist Chinese organization (founded in 1900) |
Sej |
tipe (jenis) |
jenis |
type |
Sos |
tipe cuaca |
jenis cuasa |
weather type |
Geo |
tipe daerah pertanian |
jenis kawasan pertanian |
type of farming area |
Sos |
tipe daftar pertanyaan > tipe kuesioner |
|
|
Sos |
tipe ideal |
jenis ideal |
ideal type |
Sos |
tipe iklim (jenis iklim) |
jenis iklim |
climatic type |
Geo |
tipe keluarga |
jenis keluarga |
family type |
Sos |
tipe konstruk |
jenis gagasan (jenis konstruk) |
construct type |
Sos |
tipe kontinental |
jenis kebenuaan |
continental type |
Geo |
tipe kuesioner (tipe daftar pertanyaan) |
jenis soalselidik |
type of questionaire |
Sos |
tipe pemimpin keagamaan |
jenis pemimpin agama |
types of religious leaders |
Sos |
tipe perceraian |
jenis perceraian |
types of divorce |
Sos |
tipe perkawinan > jenis perkawinan |
|
|
Sos |
tipe permukiman (tipe tempat tinggal) |
jenis kediaman |
type of residence |
Sos |
tipe polar |
jenis polar |
polar type |
Sos |
tipe rumah tangga |
jenis isi rumah |
household type |
Sos |
tipe sanak saudara (tipe kerabat) |
jenis sanak (jenis kerabat) |
kin type |
Sos |
tipe sirkulasi |
jenis peredaran |
circulation type |
Geo |
tipe tempat tinggal > tipe pemukiman |
|
|
Sos |
tipe VO > bahasa VO |
|
|
Lin |
tipe VSO > bahasa VSO |
|
|
Lin |
tipologi (penjenisan) |
|
typology |
Ant/Lin/Sos |
tipologi linguistik |
tipologi bahasa |
linguistic typology |
Lin |
tipologi sekte gereja |
penjenisan mazhab agama |
church-sect typology |
Sos |
tirai aurora > aurora, tirai |
|
|
Geo |
tirai besi (tabir besi) |
tabir besi |
iron curtain |
Sej |
tiru-tiruan > mode |
|
|
Sos |
tiruan > mimesis |
|
|
Sas |
titi nada |
tingkat nada |
pitch level |
Lin |
titik |
|
point |
Eko/Geo/Lin |
titik |
titik (noktah) |
full stop |
Lin |
titik anti-suria |
|
anti-solar point |
Geo |
titik Arago |
|
Arago's point |
Geo |
titik artikulasi |
|
point of articulation |
Lin |
titik Babinet > Babinet, titik |
|
|
Geo |
titik Brewster |
|
Brewster's point |
Geo |
titik embun |
takat embun |
dew point |
Geo |
titik fros (titik jalad) |
takat fros |
frost point |
Geo |
titik gading |
|
ivory point |
Geo |
titik hiperbolis |
titik hiberbola |
hyperbolic point |
Geo |
titik ibun termodinamis (titik jalad termodinamis) |
takat ibun termodinamik |
thermodynamic frost point |
Geo |
titik impas |
titik pulang modal |
break-even point |
Eko |
titik jalad > titik fros |
|
|
Geo |
titik ke titik |
|
point-to-point |
Geo |
titik koma |
|
semicolon |
Lin |
titik lebur |
takat lebur |
melting point |
Geo |
titik mendidih |
titik didih |
boiling point |
Geo |
titik netral |
titik neutral |
neutral point |
Geo |
titik oklusi |
|
point of occlusion |
Geo |
titik radiasi |
titik bahang |
radiation point |
Geo |
titik simetri |
|
symmetry point |
Geo |
titis awan |
|
cloud drop |
Geo |
titisan kabut |
|
fog-drip |
Geo |
toko berantai |
kedai rantaian |
chain store |
Eko |
toko koperasi (toko koperatif) |
kedai koperasi |
cooperative store |
Eko |
tokoh ayah > figur ayah |
|
|
Ant/Sos |
tokoh utama > protagonis |
|
|
Sas |
Tokugawa, Kesyogunan |
|
Togukawa Shogunate |
Sej |
tolerasi |
|
toleration |
Sos |
ton > nada |
|
|
Lin/Sas |
ton suara (penanda suara) |
nada suara |
tone of voice (tonal quality) |
Lin |
tonem |
|
toneme |
Lin |
tonetika |
|
tonetics |
Lin |
tonis |
|
tonic |
Lin |
topografi isobar |
|
isobaric topography |
Geo |
topan |
hurikan (taufan) |
hurricane (typhoon) |
Geo |
topan salju (badai salju) |
ribut salji |
blizzard |
Geo |
topeng |
|
mask-dance |
Sej |
topik |
|
topic |
Lin |
topik dan komentar |
berita dan cerita |
topic and comment |
Lin/Sas |
topik sensus |
topik banci |
topic for censuses |
Sos |
topikalisasi |
|
topicalization |
Lin |
toponimi |
|
toponimy (toponomasiology ; toponomastics ; toponomatology) |
Lin |
toponimis |
toponimik |
toponimic |
Lin |
tornado |
|
tornado |
Geo |
totalitarianisme |
|
totalitarianism |
Sos |
totaliterisme |
|
totalitarism |
Sej |
totem |
|
totem |
Ant/Sos |
totemisme |
|
totemism |
Ant/Sos |
totok |
sejati |
full-blood (not of mixed blood) |
Sej |
Toungoo, Dinasti |
|
The Toungoo Dynasty |
Sej |
Tours, Pertempuran |
|
The Battle of Tours |
Sej |
tradisi |
|
tradition |
Ant/Sas/Sos |
tradisi seni |
|
artistic tradition |
Sas |
tradisi bersopan-santun (tradisi lemah lembut) |
tradisi santun |
gentle tradition |
Sas |
tradisi bertulisan (tradisi tertulis) |
tradisi bertulis |
written tradition |
Ant |
tradisi Horatius |
|
Horatius tradition |
Sas |
tradisi lemah-lembut > tradisi bersopan-santun |
|
|
Sos |
tradisi lisan |
|
oral tradition |
Ant/Sos |
tradisionalisme |
|
tranditionalism |
Ant/Sos |
Trafalgar, Pertempuran |
|
The Battle of Trafalgar |
Sej |
trajektori vortisitas absolut tetap |
trajektori votisiti mutlak malar |
constant absolute vortisity trajectory |
Geo |
transaksi |
urusniaga |
transaction |
Lin |
transaksi bisnis (transaksi niaga) |
urusniaga perniagaan |
business transaction |
Eko |
transaksi estetika |
transaksi estetik |
aesthetic transaction |
Sas |
transendental |
|
transcendental |
Sas |
transendentalisme |
|
transcendentalism |
Sas |
transfer (pindahan) |
pemindahan (pindahan) |
transfer |
Eko |
transformasi |
|
transformation |
Lin |
transformasi dua untaian (transformasi serempak) |
|
two-string transformation |
Lin |
transformasi generatif |
|
transformational generative |
Lin |
transformasi lesapan |
|
deletion transformation |
Lin |
transformasi massa udara |
transformasi kumpulan udara |
transformation of air mass |
Geo |
transformasi pilihan (transformasi tak wajib) |
transformasi opsional |
optional transformation |
Lin |
transformasi sederhana |
|
unary transformation |
Lin |
transformasi serempak > transformasi dua untaian |
|
|
Lin |
transformasi tak wajib > transformasi pilihan |
|
|
Lin |
transformasi wajib |
|
obligatory transformation |
Sos |
transformationalis |
|
transformationalist |
Lin |
transien |
|
transient |
Sos |
transisi (peralihan) |
peralihan |
transition |
Eko/Sos |
transisi demografis |
peralihan demografi |
demographic transition |
Sos |
transisi epidemiologi |
peralihan wabak |
epidemiological transition |
Sos |
transisi mobilitas |
transisi mobiliti |
mobility transition |
Sos |
transit |
transit (persinggahan) |
transit |
Eko/Sos |
transitif |
|
transitive |
Lin |
transkripsi |
|
transkripsi |
Lin/Sas/Sos |
transkripsi berurutan |
transkripsi berturutan |
consecutive transcription |
Lin |
transkripsi fonemis |
|
phonemic transcription |
Lin |
transkripsi fonetis |
|
phonetic transcription |
Lin |
transkripsi impresionistis |
transkripsi sepintas |
impressionistic transcription |
Lin |
transkripsi kasar |
|
broad transcription |
Lin |
transkripsi ortografis |
|
orthographic transcription |
Lin |
transkripsi saksama |
transkripsi halus |
narrow transcription |
Lin |
transkripsi sistematis |
|
systematic transcription |
Lin |
transliterasi (alih huruf) |
alih huruf |
transliteration |
Lin |
translusidus |
|
translucidus |
Sos |
transmigrasi |
|
transmigration |
Sos |
transmisi meteorologikal |
transmisi meteorologi |
meteorological transmission |
Geo |
transmisi wilayah |
pemancaran wilayah |
territorial transmission |
Geo |
transmisometer |
|
transmissometer |
Sos |
transmutasi |
|
transmutation |
Lin |
transmutasi kebudayaan |
transmutasi budaya |
cultural transmutation |
Sos |
transpirasi |
perpeluhan (transpirasi) |
transpiration |
Geo |
transpirasi penguapan efektif (penguapan efektif) |
sejat-peluhan berkesan |
effective evapotranspiration |
Geo |
transportasi (pengangkutan) |
pengangkutan |
transportation |
Sos |
transposisi > konversi |
|
|
Lin |
transposisi |
|
transposition |
Lin |
transposisi etnik > transposisi etnis |
|
|
Sos |
transposisi etnis (transposisi etnik) |
silang ganti etnik |
ethnic transposition |
Sos |
trayektori (lintasan) |
trajektori |
trajectory |
Geo |
trekker |
|
transcient |
Sej |
trema |
|
diecresis (trema) |
Lin |
Trent, Dewan |
Majlis Trent |
The Trent Council |
Sej |
Tri Komando Rakyat > Trikora |
|
|
Sej |
tribun (mimbar) |
tribune |
tribune |
Sej |
triftong |
|
triphthong |
Lin |
trigraf |
|
trigraph |
Lin |
Trikora (Tri Komando Rakyat) |
|
President Sukarno's tripple command (to regain West Irian) |
Sej |
trilogi |
|
trilogy |
Sas |
tripolit > tanah barbados |
|
|
Geo |
triptotos |
|
triptote |
Lin |
trisilabis |
|
trisyllabic |
Lin |
Triumvirate |
|
Triumvirate |
Sej |
Trojan, Perang |
|
The Trojan War |
Sej |
trokea |
|
trochee |
Lin |
tropopaus |
|
tropopause |
Geo |
tropopaus berganda |
tropopaus ganda |
multiple tropopause |
Geo |
troposfer |
troposfera |
troposphere |
Geo |
tropus |
|
trope |
Lin |
trust (kepercayaan) |
trust (amanah) |
trust |
Sos |
Tsin, Dinasti |
|
The Tsin Dynasty |
Sej |
Tsushima, Pertempuran |
|
The Battle of Tsushima |
Sej |
tuan tanah |
|
landlord |
Ant/Sos |
tuan tanah |
tuanpunya tanah |
landlord |
Sej |
tube isobaris |
tiub isobarik |
isobaric tube |
Geo |
tube percobaan (tabung pilot) |
tabung pilot |
pilot tube |
Geo |
tubektomi |
|
tubectomy |
Sos |
tubuh hitam |
jasad hitam |
black body |
Geo |
tubuh hitam, radiasi > radiasi, tubuh hitam |
|
|
Geo |
Tudor |
|
Tudor |
Sej |
tudung servis |
|
cervical cup |
Sos |
tugi |
thugi |
thugee |
Sej |
tugas > pekerjaan |
|
|
Eko |
Tughlug, Dinasti |
|
The Tughlug Dynasty |
Sej |
Tuhan |
|
God |
Ant |
tujuan |
|
goal |
Lin |
tujuan kelompok |
matlamat kelompok |
group goal |
Sos |
tujuan khusus kelas |
tujuan khas kelas |
class specific goal |
Sos |
tujuan nasional |
|
national goal |
Sos |
tujuan organisasi |
|
organizational goal |
Sos |
tujuan umum kelas |
|
class general goal |
Sos |
tukar-menukar barang |
tukar barang |
barter |
Ant |
tukang giling > penggiling |
|
|
Eko |
tukang ramal > peramal |
|
|
Geo |
tulisan monumental (aksara monumental) |
tulisan kursif |
monumental writing |
Lin |
tulisan subyektif |
tulisan subjektif |
subjective writing |
Sas |
tumpuan artikulasi (dasar artikulasi) |
landasan artikulasi |
basis of articulation |
Lin |
tumpukan kabut |
tompok kabut |
fog patches |
Geo |
tunai > uang tunai |
|
|
Eko |
tunai, buku > buku tunai |
|
|
Eko |
tunai, cadangan uang > cadangan uang tunai |
|
|
Eko |
tunai, penjualan > penjualan tunai |
|
|
Eko |
tunai, rekening > rekening tunai |
|
|
Eko |
tunangan |
|
fiancee |
Sos |
tungku tiup |
tanur tiup |
blast furnace |
Geo |
tunjangan |
tunjangan (elaun) |
allowance |
Eko |
tunjangan keluarga |
elaun keluarga |
family allowance |
Sos |
Tuntutan Dua Puluh Satu |
|
The Twenty-one Demands |
Sej |
tuntutan jatuh tempo |
tuntutan matang |
maturity claim |
Eko |
tuntutan peranan |
desakan peranan |
role demand |
Ant/Sos |
turbulensi |
turbulens |
turbulence |
Geo |
turbulensi angin ribut petir |
turbulens ribut petir |
thunderstorm turbulence |
Geo |
turbulensi udara |
turbulens udara |
air turbulence |
Geo |
turbulensi udara cerah |
turbulens udara terang |
clear air turbulence |
Geo |
turun takhta |
|
abdicate |
Sej |
turun tataran |
|
rank-shifted |
Lin |
turus (tiang) |
tonggak |
column |
Geo |
tutur bayi |
|
baby-talk |
Lin |
tuturan > naratif |
|
|
Lin |
Tydings-McDuffie, Akta |
|
The Tydings-McDuffie Act |
Sej |
tzar (tsar) |
tzar |
tzar |
Sej |
uang > mata uang |
|
|
Eko |
uang |
wang terbiar |
money |
Eko |
uang aktif |
wang aktif |
active money |
Eko |
uang antaran > mas kawin |
|
|
Ant |
uang asing > rekening asing |
|
|
Eko |
uang bank > bank, uang |
|
|
Eko |
uang kertas |
wang kertas |
bank note (note ; money) |
Eko |
uang kertas |
wang kertas |
paper money |
Eko |
uang koran (uang tunai ; uang bank) |
wang semasa |
current money |
Eko |
uang logam dasar |
syiling loyang |
base coint |
Eko |
uang logam kecil > koin minor |
|
|
Eko |
uang logam emas > duit logam emas |
|
|
Eko |
uang muka > bayaran pendahuluan |
|
|
Eko |
uang muka |
wang muka (cengkeram) |
deposit |
Eko |
uang pendahuluan (panjar) |
wang pendahuluan (panjar) |
advance |
Eko |
uang sah |
wang sah |
legal tender |
Eko |
uang syah |
wang fiat |
fiat money |
Eko |
uang tak aktif (uang kurang aktif) |
wang tak aktif |
inactive money |
Eko |
uang tanda |
wang tanda |
token money |
Eko |
uang tunai (tunai) |
wang tunai (tunai) |
cash |
Eko |
uang tunai di tangan |
wang tunai di tangan |
cash on hand |
Eko |
uang tutup mulut |
wang suap |
hush money |
Eko/Sos |
uap air |
wap air |
aqueous vapor ; water vapor (vapour) |
Geo |
uap lembab tanah tersedia |
lembapan tanah tersedia |
available moisture of soil |
Geo |
ucapan > ujaran |
|
|
Lin |
ucapan amat resmi (bicara amat resmi) |
ragam amat rasmi |
frozen speech |
Lin |
ucapan buatan (bahasa buatan) |
ujaran buatan |
artificial speech |
Lin |
ucapan esofagus > bicara esofagus |
|
|
Lin |
ucapan internal (endofasia) |
endofasia |
internal speech |
Lin |
ucapan langsung (wacana langsung) |
ucapan langsung (cakap ajuk) |
direct speech |
Lin |
ucapan oratoris (bicara oratoris ; ragam pidato) |
ragam pidato |
oratorical speech |
Lin |
ucapan santai (bicara santai) |
ragam santai |
casual speech |
Lin |
ucapan tak langsung > bicara tak langsung |
|
|
Lin |
ucapan tak langsung |
wacana tak langsung |
reported speech |
Lin |
udara, arus |
|
air stream |
Geo |
udara, kantong |
lompangan udara |
air pocket |
Geo |
udara, laporan |
|
air report |
Geo |
udara, massa |
kumpulan udara |
airmass |
Geo |
udara, mekanisme arus |
|
air-stream mechanism |
Lin |
udara, meter (anemometer Byram) |
anemometer Byram |
air meter (Byram anemometer) |
Geo |
udara, pelana |
pelana angin |
air saddle |
Geo |
udara, pencemaran |
|
air pollution |
Geo |
udara, suhu (temperatur udara) |
suhu udara |
air temperature |
Geo |
udara, turbulensi |
turbulens udara |
air turbulence |
Geo |
udara adveksi |
udara airlintang |
advection air |
Geo |
udara antartika |
udara antartik |
antartic air |
Geo |
udara benua (udara kontinental) |
udara benua |
continental air |
Geo |
udara benua, massa |
kumpulan udara massa |
continental airmass |
Geo |
udara bersih > udara murni |
|
|
Geo |
udara-bumi, arus |
|
air-earth current |
Geo |
udara-bumi, arus konduksi |
|
air-earth conduction current |
Geo |
udara cerah |
|
clear air |
Geo |
udara dingin |
|
cold air |
Geo |
udara dingin, massa |
kumpulan udara dingin |
cold airmass |
Geo |
udara ekuator > udara khatulistiwa |
|
|
Geo |
udara Fohn |
|
Fohn air |
Geo |
udara hangat |
|
warm air |
Geo |
udara hangat, mass |
kumpulan udara hangat |
warm airmass |
Geo |
udara kering |
|
dry air |
Geo |
udara khatulistiwa (udara ekuator) |
udara khatulistiwa |
equatorial air |
Geo |
udara khatulistiwa, massa |
kumpulan udara khatulistiwa |
equatorial airmass |
Geo |
udara kontinental > udara benua |
|
|
Geo |
udara kutub |
|
polar air |
Geo |
udara kutub, massa |
kumpulan udara kutub |
polar airmass |
Geo |
udara lautan Artik, massa |
kumpulan udara kelautn Artik |
Arctic maritime airmass |
Geo |
udara lembab (udara lengas) |
udara lembap ; udara lengas |
damp air ; moist air |
Geo |
udara lengas > udara lembab |
|
|
Geo |
udara maritim |
udara kelautan |
maritime air |
Geo |
udara murni (udara bersih) |
udara tulen |
pure air (clean air) |
Geo |
udara panas, massa |
kumpulan udara panas |
hot airmass |
Geo |
udara ringan |
|
light air |
Geo |
udara tak stabil |
|
unstable air |
Geo |
udara tercemar |
|
polluted air |
Geo |
udara tropika |
|
tropical air |
Geo |
udara tropika, massa |
kumpulan udara tropika |
tropical airmass |
Geo |
ujaran (ucapan) |
|
utterance |
Lin |
ujaran performatif |
|
performative utterance |
Lin |
uji > tes |
|
|
Sos |
uji chi kuadrat (uji x2) |
ujian chi square (x2) |
chi-square (x2) test |
Geo |
uji pelaksanaan > test pelaksanaan |
|
|
Sos |
uji x2 < uji chi kuadrat |
|
|
Geo |
ujian |
|
testing (test) |
Lin/Sos |
Ujian Dinas Sipil |
Peperiksaan Pekhidmatan Awam |
Civil Service Examination |
Sej |
ujian lisan > tes lisan |
|
|
Sos |
ujian proyektif |
ujian projektif |
projective test |
Ant |
ukiran |
|
carving |
Ant |
uksorilokal (matrilokal) |
|
uxorilocal (matrilocal) |
Ant |
ukuran antropometrik |
|
anthropometric measurement |
Ant |
ukuran keluarga > bilangan keluarga |
|
|
Sos |
ukuran keluarga diingini |
saiz keluarga diingini |
desired family size |
Sos |
ukuran keluarga komplet |
saiz keluarga lengkap |
complete family size |
Sos |
ukuran rumah tangga |
saiz isi rumah |
household size |
Sos |
ulang pola > latihan pola |
|
|
Lin |
ulangan > repetisi |
|
|
Sos |
ulasan > resensi |
|
|
Sas |
ulasan (komentar) |
komentar |
commentary |
Sas |
Ulm, Pertempuran |
|
The Battle of Ulm |
Sej |
ultimogenitur |
ultimogeni (pewarisan anak lelaki bungsu) |
ultimogeniture |
Ant |
umlaut |
trema |
umlaut |
Lin |
umpan |
|
bait |
Eko |
umpan, iklan |
|
bait advertising |
Eko |
umpan balik |
|
feed-back (feedback) |
Lin |
umpan balik auditoris > auditoris |
|
|
Lin |
umpan balik getaran |
umpan balik pendengaran |
bone conduction |
Lin |
umpan balik getaran |
|
vibratory feedback |
Lin |
umum > publik |
|
|
Sos |
umum |
|
general |
Ant |
umur, diferensial |
bezaan umur |
age differential |
Sos |
umur, distribusi |
taburan umur |
age distribution |
Eko |
umur, kelompok |
kelompok umur |
age group |
Sos |
umur, rasio |
nisbah umur |
age ration |
Sos |
umur, selektivitas |
pemilihan umur |
age selectivity |
Sos |
umur bekerja |
|
working ages |
Sos |
umur gestasi (umur kandungan ; umur pengandungan) |
umur kandungan |
gestation age |
Sos |
umur hari jadi terakhir |
|
age at last birthday |
Sos |
umur kandungan > umur gestasi |
|
|
Sos |
umur kawin |
umur kahwin |
age of marriage |
Sos |
umur kawin minimum (umur minimum ketika kawin) |
umur kahwin minimum |
minimum age at marriage |
Sos |
umur ketika mati |
umur masa mati |
age at death |
Sos |
umur konsumasi |
umur perseketiduran |
age of consummation |
Sos |
umur legal kawin (umur sah kawin) |
umur sah kahwin |
legal age of marriage |
Sos |
umur median bapak |
umur bapa median |
median age of father |
Sos |
umur median mulai mengandung |
umur boleh mengandung median |
median age of child bearing |
Sos |
umur median perkawinan pertama |
umur median kahwin pertama |
median age of first marriage |
Sos |
umur median waktu meninggal |
umur kematian median |
median age at death |
Sos |
umur minimum |
|
minimum age |
Sos |
umur minimum ketika kawin > umur kawin minimum |
|
|
Sos |
umur mode perkawinan pertama |
umur mod kahwin pertama |
modal age at first marriage |
Sos |
umur mutlak |
|
absolute age |
Geo |
umur panjang > dirgahayu |
|
|
Ant/Sos |
umur pengandungan > umur gestasi |
|
|
Sos |
umur pensiun |
umur bersara |
retirement age |
Sos |
umur perkawinan kembali |
umur perkahwinan semula |
remarriage age |
Sos |
umur relatif |
|
relative age |
Sos |
umur reproduktif |
umur biak |
reproductive age |
Sos |
umur sah kawin > umur legal kawin |
|
|
Sos |
umur sebenarnya |
umur sebenar |
true age |
Sos |
umur sekarang |
umur kini |
current age |
Sos |
umur spesifik, kadar kesuburan |
|
age specific fertility rate |
Sos |
umur spesifik, kadar perceraian |
|
age specific divorce rate |
Sos |
umur spesifik, kadar perkawinan pertama |
kadar perkahwinan pertama umur spesifik |
age specific first marriage rate |
Sos |
umur tengah perkawinan pertama |
umur min kahwin pertama |
mean age at first marriage |
Sos |
umur tua > usia tua |
|
|
Sos |
umur waktu kawin pertama |
umur waktu kahwin pertama |
age of first marriage |
Sos |
umur waktu mati |
|
age of death |
Sos |
undang-undang > hukum |
|
|
Sos |
Undang-Undang Dasar 1945 (UUD 1945) |
|
1945 Basic Constitution of Indonesia |
Sej |
undang-undang imigrasi |
|
immigration law |
Sos |
undang-undang kelas |
|
class law |
Sos |
undang-undang perkawinan |
undang-undang perkahwinan |
marriage law |
Sos |
undulatus |
|
undulatus |
Geo |
ungkapan > ekspresi |
|
|
Lin |
ungkapan idiomatis (simpulan bahasa ; idiom) |
idiom |
idiomatic expression |
Lin |
Uni Malaya |
Malayan Union |
The Malayan Union |
Sej |
uniformitas rasional |
keseragaman rasional |
rational uniformity |
Sos |
unilineal |
senasab (unilineal) |
unilineal |
Ant |
unilingual (ekabahasa) ; monolingual) |
ekabahasa (monolingual) |
unilingual (monolingual) |
Lin |
unilokal |
|
unilocal |
Ant |
unit (satuan) |
unit |
unit |
Sas/Sos |
unit aksen |
unit tekanan |
accentual unit |
Lin |
unit diadis |
unit diad |
dyadic unit |
Ant |
unit ekologis |
unit ekologi |
ecological unit |
Sos |
unit fonematis |
|
phonematic unit |
Lin |
unit fonetis |
|
phonetic unit |
Lin |
unit gramatikal (satuan gramatikal) |
unit gramatis |
grammatical unit |
Lin |
unit migrasi |
|
migration unit |
Sos |
unit perumahan |
|
housing unit |
Sos |
unit primer (satuan dasar) |
unit primer |
primary unit |
Lin |
unit sekunder (satuan sekunder) |
unit sekunder |
secondary unit |
Lin |
unit tawar menawar > tawar-menawar, unit |
|
|
Eko |
universal |
|
universal |
Sas/Sos |
universal budaya > kesejagatan budaya |
|
|
Ant |
universal (kesejagatan) konkrit |
|
concrete universal |
Lin |
universalisme (kesejagatan) |
universalisme |
universalism |
Ant/Lin/Sos |
universalisme partikularisme |
|
particularism universalism |
Sos |
universalisme sosiologis |
|
sociological universalism |
Sos |
universitas > perguruan tinggi |
|
|
Sos |
unsinus (uns) |
|
uncinus |
Geo |
unsur > butiran |
|
|
Lin |
unsur bebas > elemen bebas |
|
|
Lin |
unsur budaya > elemen budaya |
|
|
Ant |
unsur fonologis |
unsur fonologi |
phonological item |
Lin |
unsur gramatikal > butir gramatikal |
|
|
Lin |
unsur iklim |
|
climatic element |
Geo |
unsur ikonis > elemen ikonis |
|
|
Lin |
unsur meteorologi > elemen meteorologi |
|
|
Geo |
unsur peyoratif |
unsur pejoratif |
pejorative element |
Lin |
unsur pinjaman |
|
borrowed element |
Lin |
unsur pragmatik |
|
pragmatik element |
Sas |
unsur sampingan > elemen pinggiran |
|
|
Lin |
unsur utama |
|
principal |
Lin |
untaian > penguntaian |
|
|
Lin |
untaian akhir |
|
terminal string |
Lin |
upacara |
istiadat |
ceremony |
Ant/Sos |
upacara, kalender > kalender upacara |
|
|
Ant/Sos |
upacara inisiasi anggota > upacara penerimaan anggota |
|
|
Ant |
upacara istiadat > keupacaraan |
|
|
Ant/Sos |
upacara istiada, alat-alat > alat-alat upacara |
|
|
Ant/Sos |
upacara penerimaan > inisiasi |
|
|
Ant |
upacara penerimaan anggota (upacara inisiasi anggota) |
upacara penerimaan taraf (upacara inisiasi taraf) |
initiation rite |
Ant |
upacara penerimaan beritus > inisiasi ritual |
|
|
Ant/Sos |
upacara peringatan |
|
commemoration |
Ant |
upacara perkabungan |
|
mourning rites |
Ant |
upacara perkawinan > nupsial |
|
|
Sos |
upacara perkawinan |
upacara perkahwinan |
marriage ceremony (wedding ceremony) |
Sos |
upah |
|
wage |
Eko/Sos |
upah borongan > tarip borongan |
|
|
Eko |
upah dan gaji |
|
wage and salary |
Eko/Sos |
upah menurut waktu |
upah ikut waktu |
time work |
Eko |
upah minimum |
|
minimum wage |
Eko |
upah moneter (upah uang) |
upah wang |
monetary wage (money age) |
Eko |
upah nominal |
|
nominal |
Eko |
upah nyata |
upah benar |
real wage |
Eko |
upah penyambung hidup > upah sara hidup |
|
|
Eko |
upah pokok |
upah asas |
base pay (basic pay) |
Eko |
upah sara hidup (upah penyambung hidup) |
upah cukup hidup |
subsistence wages |
Sos |
upah uang > upah moneter |
|
|
Eko/Sos |
upah waktu (tarip waktu ; kartu waktu) |
kadar masa (upah waktu) |
time rate (time wage ; time card) |
Eko |
upeti |
ufti |
tribute |
Sej |
upeti, negara pembayar |
negeri yang membayar ufti |
tributary state |
Sej |
uraian jabatan (deskripsi tugas) |
huraian tugas |
job description |
Eko |
uraian kalimat |
uraian kalimat (huraian ayat) |
parsing |
Lin |
urbanisasi |
|
urbanization |
Sos |
urbanisme |
|
urbanism |
Sos |
urutan |
|
order |
Lin |
urutan fonem identik > geminat |
|
|
Lin |
urutan kata |
|
word order |
Lin |
urutan kata bebas |
|
free word order |
Lin |
urutan kata terbalik (inversi) |
inversi |
inverted word order |
Lin |
urutan kata tetap |
|
fixed word order |
Lin |
urutan kehamilan |
|
prenancy loss |
Sos |
urutan kelahiran |
susunan kelahiran |
birth order |
Sos |
urutan perkawinan > susunan perkawinan |
|
|
Sos |
urutan sintaksis (keteraturan sintaksis) |
urutan kata |
syntactic order |
Lin |
usaha > bisnis |
|
|
Eko |
usaha berrisiko > ventura bisnis |
|
|
Eko |
usaha bersama (usaha patungan) |
usaha bersama |
joint adventure (joint venture) |
Eko |
usaha patungan > usaha bersama |
|
|
Eko |
usaha sama (usahasama) |
|
joint venture |
Eko |
usahawan > pengusaha |
|
|
Eko |
usir ke luar negeri (deportasikan) |
buang negeri |
deport |
Ant/Sos |
utang |
hutang |
debt |
Eko |
utang belum dilunasi |
hutang belum jelas |
outstanding debt |
Eko |
utang buruk (piutang ragu-ragu) |
hutang lapuk |
bad debt |
Eko |
utang meragukan (hutang meragukan) |
hutang ragu |
doubtful debt |
Eko |
utang nasional > utang negara |
|
|
Eko |
utang negara (utang nasional) |
hutang negara |
national debt (public debt) |
Eko |
utang produktif |
hutang produktif |
productive debt |
Eko |
utilisasi tenaga kerja (penggunaan tenaga kerja) |
perancangan tenaga kerja |
man power utilization |
Sos |
utilitarianisme |
|
utilitarianism |
Sos |
utilitas (kegunaan) |
utiliti |
utility |
Eko |
utilitas anak-anak |
kegunaan anak |
utility of children |
Sos |
utilitas bermargin sama > utilitas marjinal sama |
|
|
Eko |
utilitas marginal(kegunaan marginal ; utilitas bermargin sama) |
utiliti marginal |
marginal utility |
Eko |
utilitas marjinal > utilitas marginal |
|
|
Eko |
utilitas marjinal sama (utilitas bermargin sama) |
utiliti sama marginal |
equimarginal utility |
Eko |
utilitas publik (utilitas umum) |
utiliti awam |
public utility |
Eko |
utopia |
|
utopia |
Sos |
Utusan > Rasul |
|
|
Ant |
UUD 1945 > Undang-Undang Dasar 1945 |
|
|
Sej |
uvular |
|
uvular |
Lin |
Vaderlandsche Club |
|
Patriots Club (established in 1929) |
Sej |
valensi |
|
valency (valence) |
Lin/Sos |
validitas periode (kesahan periode) |
jangka masa sah |
period validity |
Geo |
valorisasi (pemulihan harga) |
pemantapan harga |
valorization |
Eko |
valuta asing (devisa ; pertukarang uang asing) |
wang asing |
foreign exchange |
Eko |
variabel > variabel independen |
|
|
Sos |
variabel artikulasi |
parameter artikulasi |
articulatory variable |
Lin |
variabel bebas > variabel independen |
|
|
Sos |
variabel eksogen (variabel eksogenus) |
variabel eksogen (pembolehubah eksogen) |
exogenic variable |
Lin |
variabel independen (variabel bebas) |
variabel tak bersandar |
independent variable |
Sos |
variabel kendali > variabel kontrol |
|
|
Sos |
variabel kontrol (variabel kendali) |
variabel kawalan |
control variable |
Sos |
variabel kualitatif |
|
qualitative variable |
Sos |
variabel kuantitatif |
|
quantitative variable |
Sos |
variabel penyela > variabel selaan |
|
|
Sos |
variable penyela |
variabel turut campur |
intevening variable |
Sos |
variabel pertengahan |
|
intermediate variable |
Sos |
variabel pola |
|
pattern variables |
Sos |
variabel selaan (variabel penyela) |
variabel antaraan |
intervening variable |
Sos |
variabel tergantung |
variabel bersandar |
dependent variable |
Sos |
variabilitas antarharian rata-rata |
variasi min hari |
mean interdiurnal variability |
Sos |
variabilitas penyampelan |
variabiliti pensampelan |
sampling variability |
Sos |
variabilitas respons |
variabiliti jawapan |
response variability |
Sos |
varian (bentuk alternatif) |
|
alternative form |
Lin |
varian |
|
variant |
Lin |
varian alofonis |
|
allophonic variant |
Lin |
varian alofonis > varian kondisional |
|
|
Lin |
varian alomorfis > varian kontekstual |
|
|
Lin |
varian bebas > varian individual |
|
|
Lin |
varian bebas > varian non-fungsional |
|
|
Lin |
varian fakultatif (varian bebas) |
varian bebas |
facultative variant (free variant) |
Lin |
varian fonetis (alofon) |
alofon |
phonetic variant (allophone) |
Lin |
varian individual (varian bebas) |
varian bebas |
individual variant |
Lin |
varian kombinatoris > varian alofonis |
|
|
Lin |
varian kondisional (varian alofonis) |
|
conditional variant (allophonic variant) |
Lin |
varian kontekstual (varian alofonis) |
varian konteks (varian alofonik) |
contextual variant |
Lin |
varian non-fungsional (varian bebas) |
varian bebas |
non-functional variant |
Lin |
varian non-kontrastif (varian bebas) |
varian bebas |
non-contrastive variant |
Lin |
varian pilihan (varian tak wajib ; varian bebas) |
varian bebas |
optional variant |
Lin |
varian posisional (varian alofonis ; varian alomorfis) |
varian alofonik (varian alomorfik) |
positional variant |
Lin |
varian subfonemis |
alofon |
subphonemic variant |
Lin |
varian tak wajib > varian pilihan |
|
|
Lin |
variansi respons total |
jumlah varians jawapan |
total response variance |
Sos |
variasi |
|
variation |
Lin/Sos |
variasi bebas > variasi non-fungsional |
|
|
Lin |
variasi bebas |
|
free variation |
Lin |
variasi hari-ke-hari rata-rata |
variasi min harian |
mean day-to-day variation |
Sos |
variasi morfofonemis |
|
mopho-phonemic variation |
Lin |
variasi non-fungsional (variasi bebas) |
variasi bebas |
non-functional variation |
Lin |
variasi pekerjaan |
|
occupational variation |
Sos |
variasi tahunan |
|
annual variation |
Geo |
variasi tekanan antar-bulanan |
variasi tekanan antara bulan |
inter-monthly pressure variation |
Geo |
variasi tekanan antar-harian |
variasi tekanan antara hari |
inter-diurnal pressure variation |
Geo |
variasi temperatur antar-bulanan |
variasi suhu antara bulan |
inter-monthly temperature variation |
Geo |
variasi temperatur antar-harian |
variasi suhu antara hari |
inter-diurnal temperature variation |
Geo |
varietas awan |
varieti awan |
varieties of clouds |
Geo |
varietas bahasa (keanekaragaman bahasa) |
keanekaragaman bahasa |
variety of languages |
Lin |
varna |
|
varna |
Ant |
vasal (budak tanggungan) |
pelindungan |
vassal |
Sej |
vasektomi |
|
vasectomy |
Sos |
Veda |
|
The Vedas |
Sej |
Veda, Zaman |
|
The Vedic Age |
Sej |
vektor angin (velositas angin) |
halaju angin |
wind velocity |
Geo |
vektor langkisau |
|
gust vector |
Geo |
velar |
|
velar |
Lin |
velar belakang (pascavelar) |
velar belakang |
post-velar |
Lin |
velar depan > pravelar |
|
|
Lin |
velarisasi |
|
velarisation |
Lin |
velositas angin |
halaju angin |
wind velocity |
Geo |
velositas friksi |
halaju geseran |
friction velocity |
Geo |
velositas putaran (kecepatan pusaran) |
halaju pusar |
eddy velocity |
Geo |
velum |
|
velum |
Geo/Lin |
ventura bisnis (usaha berrisiko) |
usaha rentan |
business venture |
Eko |
verba |
verba (kata kerja) |
verb |
Lin |
verba bantu |
kata kerja bantu (verba bantu) |
accessory verb (auxiliary verb) |
Lin |
verba bantu modal (verba modal) |
kata kerja modal |
auxiliary verb |
Lin |
verba defektif |
kata kerja defektif |
defective verb |
Lin |
verba deponen |
kata kerja deponen |
deponent verb |
Lin |
verba desideratif (kata kerja desiferatif) |
kata kerja desideratif |
desiderative verb |
Lin |
verba ekuasional (verba ekuatif) |
kopula |
equational verb |
Lin |
verba ekuatif > verba ekuasional |
|
|
Lin |
verba faktif |
kata kerja faktif |
factive verb |
Lin |
verba finit (verba finitum) |
kata kerja finitum |
finite verb |
Lin |
verba finitum > verba finit |
|
|
Lin |
verba frase |
frasa verba (frasa kata kerja) |
phrasal verb |
Lin |
verba frekuentatif |
kata kerja frekuentatif |
frequentative verb |
Lin |
verba impersonal |
kata kerja impersonal |
impersonal verb (nonpersonal verb) |
Lin |
verba instrumentatif |
kata kerja alat |
instrumentative verb |
Lin |
verba intransitif |
kata kerja tak transitif |
intransitive verb |
Lin |
verba katenatif (kopula) |
|
catenative verb |
Lin |
verba kausatif |
kata kerja penyebab (verba penyebab) |
causative verb |
Lin |
verba komposit |
|
composite verb |
Lin |
verba lemah (verba teratur) |
kata kerja teratur |
weak verb |
Lin |
verba modal > verba bantu modal |
|
|
Lin |
verba penghubung |
kopula |
linking verb |
Lin |
verba penuh (verba utama) |
kata kerja penuh |
full verb |
Lin |
verba performatif |
kata kerja performatif |
performative verb |
Lin |
verba persona |
kata kerja diri |
personal verb |
Lin |
verba refleksif |
kata kerja kediri |
reflexive verb |
Lin |
verba resiprokal |
kata kerja resiprokal |
resiprocal verb |
Lin |
verba sempurna (kata kerja sempurna) |
|
complete verb |
Lin |
verba tak teratur |
kata kerja irregular |
irregular verb |
Lin |
verba telis |
kata kerja telis |
telic verb |
Lin |
verba teratur > verba lemah |
|
|
Lin |
verba teratur |
kata kerja teratur |
regular verb |
Lin |
verba transitif |
kata kerja transitif |
transitive verb |
Lin |
verba utama |
katakerja induk |
main verb |
Lin |
verba utama > verba penuh |
|
|
Lin |
verba utama |
kata kerja utama (verba utama) |
principal verb |
Lin |
verbal |
kerjaan |
verbal |
Lin |
verbalisasi (pengungkapan) |
|
verbalization |
Lin |
Verdun, Pertempuran |
|
The Battle of Verdun |
Sej |
Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) |
|
Dutch East India Company (founded in 1602) |
Sej |
verifikasi (pembuktian) |
pengesahan |
verification |
Eko/Sos |
Versailles, Perjanjian |
|
The Treaty of Versailles |
Sej |
versi |
|
version |
Sas |
vertebratus |
|
vertebratus |
Geo |
veto |
|
veto |
Sej |
vibran (getaran) |
|
vibrant |
Geo |
Viet Minh |
|
Viet Minh |
Sej |
Vietkong |
|
Viekong |
Sej |
Vietnam, Partai Komunis |
Parti Komunis Vietnam |
The Communist Party of Vietnam |
Sej |
Vietnam, Partai Nasional |
Parti Kebangsaan Vietnam |
The National Party of Vietnam |
Sej |
Vietnam, Partai Progresif Rakyat |
Parti Progresif Rakyat Vietnam |
Vietnamese People's Progressive Party |
Sej |
vir > virga |
|
|
Geo |
virga (vir) |
|
virga |
Geo |
virilokal & patrilokal |
|
virilocal & patrilocal |
Ant |
visa |
|
visa |
Sos |
visibilitas (ketampakan) |
ketampakan |
visibility |
Geo |
visibilitas horizontal |
ketampakan mendatar |
horizontal visibility |
Geo |
visibilitas luar biasa |
ketampakan luar biasa |
exceptional visibility |
Geo |
visibilitas vertikal |
ketampakan tegak |
vertical visibility |
Geo |
viskositas pusaran (kekentalan pusaran) |
kelikatan pusar |
eddy viscosity |
Geo |
vital |
penting |
vital |
Sos |
vitalisme |
|
vitalism |
Sos |
vitamin |
|
vitamin |
Ant |
VOC > Vereenigde Oost-Indische Compagnie |
|
|
Sej |
vokal |
|
vowel |
Lin |
vokal, gugus > gugus vokal |
|
|
Lin |
vokal anaptiktis |
swarabakti |
anaptyctic vowel |
Lin |
vokal belakang |
|
back vowel |
Lin |
vokal belakang |
|
broad vowel (back vowel ; dark vowel ; deep vowel) |
Lin |
vokal bisik |
vokal tak bersuara |
whispered vowel |
Lin |
vokal buka > vokal terbuka |
|
|
Lin |
vokal depan |
|
bright vowel (front vowel) |
Lin |
vokal disengaukan (vokal dinasalkan) |
vokal dinasalisasikan |
nasalized vowel |
Lin |
vokal desir |
vokal tengah |
murmur vowel |
Lin |
vokal ganda |
|
double vowel |
Lin |
vokal hambat (vokal tertutup) |
vokal tertutup |
checked vowel (closed vowel) |
Lin |
vokal hampar > vokal tak bundar |
|
|
Lin |
vokal kardinal (vokal utama) |
|
cardinal vowel |
Lin |
vokal murni (monoftong) |
vokal tulen (monoftong) |
pure vowel |
Lin |
vokal nasal (vokal sengau) |
|
nasal vowel |
Lin |
vokal netral > vokal tengah |
|
|
Lin |
vokal panjang |
|
long vowel |
Lin |
vokal rendah |
|
low vowel |
Lin |
vokal sederhana (monoftong) |
monoftong |
simple vowel |
Lin |
vokal sempit |
|
narrow vowel |
Lin |
vokal sengau > vokal nasal |
|
|
Lin |
vokal tak bersuara |
|
voiceless vowel |
Lin |
vokal tak bundar (vokal hampar) |
|
unrounded vowel |
Lin |
vokal tegang |
|
tense vowel |
Lin |
vokal tengah |
|
abnormal vowel |
Lin |
vokal tengah |
|
central vowel (middle vowel) |
Lin |
vokal tengah |
|
intermediate vowel |
Lin |
vokal tengah |
|
medium vowel (mid vowel ; intermediate vowel) |
Lin |
vokal tengah (vokal netral) |
vokal neutral |
neutral vowel |
Lin |
vokal terbuka (vokal buka) |
vokal luas |
open vowel |
Lin |
vokal tertutup > vokal hambat |
|
|
Lin |
vokal tertutup |
|
locked vowel |
Lin |
vokal tinggi |
|
high vowel |
Lin |
vokal utama > vokal kardinal |
|
|
Lin |
vokalis vs nonvokalis |
|
vocalic vs non-vocalic |
Lin |
vokalisasi (penyuaraan) |
|
vocalization |
Lin |
vokatif (panggilan) |
vokatif |
vocative |
Lin |
vokoid |
|
vocoid |
Lin |
volume > kelantangan |
|
|
Lin |
volume migrasi |
banyaknya migrasi |
migration volume |
Sos |
vorteks kutub |
|
polar vortex |
Geo |
vortisitas |
vortisiti |
vorticity |
Geo |
vortisitas geostrofis |
vortisiti geostrofik |
geostrophic vorticity |
Geo |
vortisitas mutlak |
|
absolute vorticity |
Geo |
vortisitas potensial |
vortisiti potensi |
potential vorticity |
Geo |
vortisitas relatif |
vortisiti bandingan |
relative vorticity |
Geo |
wabak (epidemis) |
wabak |
epidemic |
Sos |
wacana |
|
discourse |
Lin |
wacana langsung (ucapan langsung) |
|
direct discourse |
Lin |
wacana naratif |
wacana tuturan |
narrative discourse |
Lin |
wacana tak langsung |
|
indirect discourse |
Lin |
wadah |
|
container |
Ant |
wahyu |
|
divine revelation |
Ant |
wajakensis |
|
wajakensis |
Ant |
wajib |
|
obligatory |
Lin |
wakil presiden |
naib presiden |
vice-president |
Sej |
waktu dramatik |
|
dramatic time |
Sas |
waktu formasi langkisau |
waktu pembentukan langkisau |
gust formation time |
Geo |
waktu geologi > masa geologi |
|
|
Geo |
waktu kerja (jam kerja) |
waktu kerja |
working hours |
Eko/Sos |
waktu ketara |
|
apparent time |
Geo |
waktu luang > waktu senggang |
|
|
Sos |
waktu luang mencolok > waktu luang menyolok |
|
|
Sos |
waktu luang menyolok (waktu luang mencolok) |
senggang lagak |
conspicuous leisure |
Sos |
waktu observasi aktual |
waktu pencerapan sebenar |
actual time of observation |
Geo |
waktu rataan harian |
suhu min harian |
diurnal mean time |
Geo |
wktu senggang (waktu luang) |
senggang |
leisure |
Sos |
waktu sensus |
waktu banci |
time of census |
Sos |
waktu sosial |
|
social time |
Sos |
waktu standar antara |
waktu standard antara |
intermediate standard time |
Geo |
waktu standar utama |
waktu standard utama |
main standard time |
Geo |
Waktu Standar Greenwich |
Waktu Min Greenwich |
Greenwich Mean Time (GMT) |
Geo |
waktu surut langkisau |
waktu pelamahan langkisau |
gust decay time |
Geo |
walikota |
datuk bandar |
mayor |
Sej |
Wanita dengan lampu |
|
The Lady with the lamp |
Sej |
warganegara naturalisasi |
|
naturalized citizen |
Sos |
waris |
|
heir |
Sej |
warisan (pusaka) |
|
inheritance |
Ant |
warisan budaya |
|
cultural heritage |
Ant/Sos |
warna lokal (warna setempat) |
warna setempat |
local color |
Sas |
warna senja (timber) |
warna bunyi |
tone color (timbre) |
Lin |
warta > pesan |
|
|
Lin |
warta meteorologi |
utusan meteorologi |
meteorological message |
Geo |
warta peringatan meteorologi |
utusan amaran meteorologi |
meteorological warning message |
Geo |
warung |
|
small stall |
Sej |
Washington, Konperensi |
Persidangan Washington |
The Washington Conference |
Sej |
watak > temperamen |
|
|
Sos |
watak (tabiat ; karakter) |
|
character |
Sas/Sos |
watak warisan |
|
heritage character |
Ant/Sos |
watak nasional (karakter nasional) |
|
national character |
Sos |
Waterloo, Pertempuran |
|
The Battle of Waterloo |
Sej |
wawancara (temu bicara) |
wawancara (temu soal) |
interview |
Ant/Eko/Sos |
wawancara berpedoman |
temu soal berpandu |
guided interview |
Sos |
wawancara langsung |
temu soal langsung |
direct interview |
Sos |
wawancara mendalam (temu bicara mendalam) |
temu soal mendalam (wawancara mendalam) |
depth interview |
Sos |
wawancara tak terpimpin |
temu soal tak terpandu (wawancara tak terpimpin) |
unguided interview |
Sos |
wawancara tanpa arah (temu bicara tanpa arah) |
temu soal tanpa arah (wawancara tanpa arah) |
non-directed interview |
Sos |
wawancara terfokus (temu bicara terfokus) |
temu soal terfokus |
focused interview |
Sos |
wawancara terpimpin (temu bicara terpimpin) |
temu soal terpimpin (wawancara terpimpin ; temu soal terarah) |
guided interview (directed interview) |
Sos |
wawancara ulang (temu bicara ulang) |
temuduga semula |
reinterview |
Sos |
wayang |
|
theatrical performance (shadow play) |
Sej |
Werenskiold, diagram > diagram Werenskiold |
|
|
Geo |
Wernicke, pusat > pusat Wernicke |
|
|
Lin |
Wernicke dan afasia posterior |
|
posterior aphasia and Wernicke |
Lin |
wesel (wesel pos) |
perintah kirim pos |
postal order |
Eko |
wesel, draf (surat tukar) |
bil perintah bayar |
bill of exchange |
Eko |
wesel asing > rekening asing |
|
|
Eko |
wesel bank > bank, wesel |
|
|
Eko |
wesel bank (wesel pos) |
kiriman wang |
money order |
Eko |
wesel bankir > bankir, wesel |
|
|
Eko |
wesel dapat diperjual-belikan (bilyet dapat diperjual-belikan) |
bil boleh niaga |
negotiable bill |
Eko |
wesel domestik > rekening domestik |
|
|
Eko |
wesel kosong |
bil kosong |
blank bill |
Eko |
wesel muatan > surat muatan |
|
|
Eko |
wesel panjang > rekening jangka panjang |
|
|
Eko |
wesel pos > wesel |
|
|
Eko |
wesel pos > wesel bank |
|
|
Eko |
wesel tak dapat diperjual-belikan (bilyet tak dapat diperjual-belikan) |
bil tak boleh niaga |
non-nigotiable bill |
Eko |
westernisasi |
pembaratan |
westernization |
Ant |
wewenang > autoritas |
|
|
Sos |
wewenang kharismatis > autoritas kharismatis |
|
|
Sos |
wewenang legal > autoritas legal |
|
|
Sos |
wewenang rasional > autoritas rasional |
|
|
Sos |
wewenang tradisional > kewibawaan tradisional |
|
|
Sos |
Whipple, indeks > indeks Whipple |
|
|
Sos |
Whorf, hipotesis > hipotesis Whorf |
|
|
Lin |
wibawa > prestise |
|
|
Ant/Sos |
wicara > elokusi |
|
|
Lin |
wilayah |
|
region |
Sos |
wilayah adipati |
wilayah di bawah pemerintahan duke |
dukedom |
Sej |
wilayah alami |
kawasan semula jadi |
natural area |
Sos |
wilayah binaan (kawasan binaan) |
kawasan binaan |
built-up area |
Eko |
wilayah D > daerah D |
|
|
Geo |
wilayah desa-kota |
kawasan desa-bandar |
rurban area |
Geo |
wilayah E |
|
E region |
Geo |
wilayah F |
|
F region |
Geo |
wilayah bentis (daerah bentis) |
zon bentos |
benthic zone |
Geo |
wilayah fungsional |
wilayah fungsi |
functional region |
Geo |
wilayah informasi penerbangan |
wilayah maklumat penerbangan |
flight information region |
Geo |
wilayah kebudayaan |
kawasan kebudayaan |
cultural area |
Ant/Sos |
wilayah konvektif |
wilayah perolakan |
convective region |
Geo |
wilayah konvergensi (wilayah peralihan) |
kawasan pertembungan |
convergence area |
Lin |
wilayah kurang maju > wilayah terbelakang |
|
|
Sos |
wilayah maksiat > daerah maksiat |
|
|
Sos |
wilayah marginal |
kawasann marginal (kawasan pinggir) |
marginal area |
Ant |
wilayah masuk |
wilayah temuan |
entrance region |
Geo |
wilayah metropolitan > distrik metropolitan |
|
|
Sos |
wilayah mundur > daerah tertinggal |
|
|
Sos |
wilayah peralihan > wilayah konvergensi |
|
|
Lin |
wilayah peralihan |
kawasan transisi |
graded area |
Lin |
wilayah peralihan (wilayah transisi) |
kawasan peralihan |
transition area |
Lin |
wilayah perkotaan > daerah perkotaan |
|
|
Sos |
wilayah pinggir |
kawasan pinggiran |
marginal area |
Lin |
wilayah reservasi > wilayah reservat |
|
|
Sos |
wilayah reservat (wilayah reservasi) |
kawasan simpanan |
reservation territory |
Sos |
wilayah sosial alami |
kawasan sosial semula jadi |
natural social area |
Sos |
wilayah terbelakang (wilayah kurang maju; wilayah tertinggal) |
kawasan kurang maju (kawasan kurang membangun) |
underdeveloped area |
Sos |
wilayah terpencil |
kawasan terpencil |
isolated area (remote area ; relic area) |
Lin |
wilayah transisi > wilayah peralihan |
|
|
Lin |
wiraniaga > penjual |
|
|
Eko |
wiraswastawan > pengusaha |
|
|
Eko |
wirawan > pendekar |
|
|
Sas |
Worter dan Sachen, teknik > teknik Worter dan Sachen |
|
|
Lin |
wujudan retorika > figur retorika |
|
|
Lin |
X, konstruksi (x, konvensi) > konstruksi X |
|
|
Lin |
xenofobia |
|
xenophobia |
Sos |
xenolit |
|
xenolite |
Geo |
xenomania |
|
xenomania |
Sos |
xenosentrisme |
|
xenocentrism |
Sos |
Yahudi, Agama (Judaisme) |
Ugama Yahudi |
Judaism |
Sej |
Yahudi, orang |
|
Hebrews (Jews) |
Sej |
yakut (garnet ; permata) |
garnet |
garnet |
Geo |
Yalu, Pertempuran |
|
The Battle of Yalu |
Sej |
yambus |
|
iamb |
Lin |
Yandabo, Perjanjian |
|
The Treaty of Yandabo |
Sej |
Yedo, Perjanjian |
|
The Treaty of Yedo |
Sej |
Yuan, Dinasti |
|
The Yuan Dynasty |
Sej |
Yunani, Zaman Keemasan |
|
The Golden Age of Greece |
Sej |
yurisdiksi kriminal |
bidangkuasa jenayah |
criminal jurisdiction |
Sos |
zakat fitrah |
|
alms |
Sos |
zakat gereja |
bayaran kepada gereja |
tithe |
Sej |
Zaman, Pertempuran |
|
The Battle of Zaman |
Sej |
Zaman Archaean |
|
Archaean Era |
Sej |
Zaman Batu |
|
Stone Era |
Sej |
Zaman Batu Baru |
|
the New Stone Age |
Sej |
Zaman Batu Lama |
|
the Old Stone Age |
Sej |
Zaman Batu Pertengahan |
|
the Middle Stone Age |
Sej |
zaman es |
zaman ais |
ice age |
Geo |
zaman geografi-geologi |
|
geography-geology age |
Geo |
Zaman Kalkolitik |
|
Chalcolitic Age |
Ant |
Zaman Keemasan Cina |
|
the Golden Age of China |
Sej |
Zaman Keemasan Hinduisme |
Zaman Keemasan Ugama Hindu |
the Golden Age of Hinduism |
Sej |
Zaman keemasan Yunani |
|
The Golden Age of Greece |
Sej |
Zaman Kewarasan |
|
The Age of Reason |
Sej |
Zaman Klasik Cina |
Zaman Klasik Negeri Cina |
Classical Age of China |
Sej |
Zaman Meleset |
|
The Great Depression |
Sej |
Zaman Pembaruan |
|
Renaissance |
Sej |
Zaman Perdamaian Roma |
Zaman Keamanan Rom |
The Roman Peace |
Sej |
Zaman Pericles |
|
The Age of Pericles |
Sej |
Zaman Perunggu |
|
The Bronze Age |
Sej |
Zaman Veda |
|
The Vedic Age |
Sej |
zamorin |
|
zamorin |
Sej |
zeppelin |
|
zeppelin |
Sej |
zero |
kosong |
zero |
Lin |
zeugma |
|
zeugma |
Sas |
zina |
zinah |
adultery |
Sos |
zinyanthropus |
|
zinyanthropus |
Ant |
Zionisme |
|
Zionism |
Ant |
Zipf, hukum > hukum Zipf |
|
|
Lin |
zodiak, cahaya > cahaya zodiak |
|
|
Geo |
zona (daerah) |
zon |
zone |
Sos |
zona audibilitas |
zon kebolehdengaran |
zone of audibility |
Geo |
zona audibilitas abnornal |
zon kebolehdengaran abnormal |
zone of abnormal audibility |
Geo |
zona ekologis |
zon ekologi |
ecological zone |
Geo/Sos |
zona erotogenis (zona memberahikan) |
bahagian sumber berahi |
erotogenic zone |
Ant |
zona frontal (zona perenggan) |
zon perenggan |
frontal zone |
Geo |
zona gersang |
zon kersang |
arid zone |
Geo |
zona iklim > mintakat iklim |
|
|
Geo |
zona iklim paleo > mintakat iklim paleo |
|
|
Geo |
zona kesenyapan > zona sepi |
|
|
Geo |
zona komuter |
zon komuter |
commuter zone |
Geo |
zona konvergensi antartropika |
zon pertemuan antara tropika |
intertropical convergence zone |
Geo |
zona lembab |
zon lembap |
humid zone |
Geo |
zona memberahikan > zona erotogenis |
|
|
Ant |
zona nyaman |
zon selesa |
comfort zone |
Geo |
zona perdagangan bebas |
zon niaga bebas |
free trade zone |
Eko |
zona sensus |
zon banci |
census zone |
Sos |
zona sepi (zona kesenyapan) |
zon sepi |
zone of silence |
Geo |
zona tak nyaman (kawasan tak nyaman) |
zon tak selesa |
discomfort zone |
Geo |
zona topografis |
zon topografik |
topographic zone |
Sos |
zoosemiotika |
|
zoo-semiotics |
Lin |
Zoroastrianisme |
|
Zoroastrianism |
Ant |