動物の名前とその鳴き声を、ヒンディー語で発音してみよう

(animal sounds: onomatopoeia in Hindi)


動物 (animals)つづり (spelling)発音 (pronunciation)鳴き声 (sounds)つづり (spelling)発音 (pronunciation)
鳩 (pigeon) kabuutara (WAV 186.7K)クークー (coo, curr dhoo)guTara-gUU guTara-gUU (WAV 359K)
犬 (dog) kuttaa (WAV 177K)ワンワン (bow-wow, to bark)b'AU-b'AU (WAV 219K)
カッコー (cuckoo) koyala (WAV 176K)カッコー (cuckoo)kuhuu-kuhuu (WAV 147K)
カラス (crow) kauaa (WAV 20K)カーカー (caw)kAAva-kAAva (WAV 32K)
ロバ (ass) gad'aa (WAV 17K)? (?)D'Ecuu (WAV 21K)
牝牛 (cow) gaaya (WAV 16K)モー (moo)bAA (WAV 17K)
ジャッカル (jackal) giidaRa (WAV 19K)? (?)huAA-huAA (WAV 31K)
スズメ (sparrow) gauraiyaa (WAV 23K)チュンチュン (chirp)cUU-cUU (WAV 28K)
馬 (horse) g'oRaa (WAV 19K)ヒヒーン (whiii, to neigh)hII-hII (WAV 26K)
コオロギ (cricket) j'IIgura (WAV 19K)チリチリ (?)j'II-j'II (WAV 27K)
ヤマウズラ (partridge) tiitara (WAV 16K)? (?)tii-tii (WAV 25K)
猿 (monkey) baMdara (WAV 17K)キーキー (squeak, to gibber)kii-kii (WAV 25K)
山羊 (goat) bakarii (WAV 17K)メーメー (to bleat)mE-mE (WAV 29K)
猫 (cat) billii (WAV 18K)ニャー (mew, meow, miaow)myAAUU (WAV 183K)
オンドリ (cock) murGaa (WAV 16K)コケコッコー (cock-a-doodle-doo)kukaRUU-kUU (WAV 26K)
蛙 (frog) mED'aka (WAV 17K)ケロケロ (croak)Tara-Tara (WAV 21K)
クジャク (peacock) mora (WAV 14K)? (coo)kuu-kuu (WAV 24K)

上の内容は、 町田和彦著『書いて覚えるヒンディー語の文字 ― デーヴァナーガリー文字入門 ― 』白水社 (1999). pp.116-117 より編集したものです。