本研究では、事実上の国際標準となりつつあるISO/IEC 10646 コード体系の枠組みを尊重しながら、多言語の文字処理環境を整備するために、特にインド系言語の文字処理について、文字列の比較・照合ルールや辞書、グリフ（文字実体）の合成、ハイフネーションなどを十分に考慮した文字処理システムの研究開発を行う。これとともに各言語のグリフのデータベースの基盤を整備し、本格的な多言語情報処理環境の実装開発に発展させる。

	氏名	所属部局（東京外国語大学）	職名	担当
研究代表者	星　泉	アジア・アフリカ言語文化研究所	助手	チベット文字
研究者	町田和彦	アジア・アフリカ言語文化研究所	教授	デーヴァナーガリー文字
研究者	岡田知子	外国語学部	講師	クメール文字
研究者	上田広美	外国語学部	講師	クメール文字

大日本スクリーン製造株式会社
有限会社エクセリードテクノロジー