Normal Slow	سبق‏ ‏۱‏:‏‏ ‏ملي‏ ‏ڏاڍي‏ ‏خوشي‏ ‏ٿي
	sabaqu pahariyõ: milī ḍ̄āḍʰī xušī tʰī		1-01
	サバク　パヘリヨーン：　ミリー　ダーディー　フシー　ティー
	सबक़ु पहरियों: मिली ॾाढी ख़ुशी थी
Normal Slow	السلام‏ ‏عليڪم‏!‏	رفيق‏:‏
	assalāmu `alaikumu.	rafīqu:	1-02
	アッサラーム　アライクム	ラフィーク：
	रफ़ीक़ु: अस्सलामु अलैकुमु!
Normal Slow	مان‏ ‏رفيق‏ ‏آھيان‏.‏
	mā̃ rafīqu āhiyā̃.		1-03
	マーン　ラフィーク　アーヒヤーン
	माँ रफ़ीक़ु आहियाँ।
Normal Slow	توھان‏ ‏سان‏ ‏ملي‏ ‏ڏاڍي‏ ‏خوشي‏ ‏ٿي‏.‏
	tavʰã sā̃ milī ḍ̄āḍʰī xušī tʰī.		1-04
	タヴァーン　サーン　ミリー　ダーディー　フシー　ティー
	तव्हाँ साँ मिली ॾाढी ख़ुशी थी।
Normal Slow	و‏ ‏عليڪم‏ ‏السلام‏!‏	فھميدہ‏:‏
	wa `alaikumu assalāmu!	fahmīdah:	1-05
	ワ　アライクム　アッサラーム	ファヘミーダ：
	फ़हमीदा: व अलैकुमु अस्सलामु!
Normal Slow	منھنجو‏ ‏نالو‏ ‏فھميدہ‏ ‏آھي‏.‏
	mũhĩjo nālo fahmīdah āhe.		1-06
	ムンヒンジョー　ナーロー　ファヘミーダ　アーヘー
	मुँहिंजो नालो फ़हमीदा आहे।
Normal Slow	مون‏ ‏کي‏ ‏بہ‏ ‏توھان‏ ‏سان‏ ‏ملي‏ ‏ڏاڍي‏ ‏خوشي‏ ‏ٿي‏.‏
	mū̃ kʰe bi tavʰā̃ sā̃ milī ḍ̄āḍʰī xušī tʰī.		1-07
	ムーン　ケー　ビ　タヴァーン　サーン　ミリー　ダーディー　フシー　ティー
	मूँ खे बि तव्हाँ साँ मिली ॾाढी ख़ुशी थी।
Normal Slow	مھرباني‏!‏	رفيق‏:‏
	mihirbānī!		1-08
	メヘルバーニー
	रफ़ीक़ु: मिहिरबानी!
Normal Slow	توھين‏ ‏ڪڏھن‏ ‏کان‏ ‏جپان‏ ‏۾‏ ‏آھيو؟
	tavʰī̃ kaḍ̄ahĩ kʰā̃ japāna mẽ āhiyo?		1-09
	タヴィーン　カダヒン　カーン　ジャパーナ　メン　アーヒヨー？
	तव्हीं कॾहिं खाँ जपान में आहियो?
Normal Slow	مان‏ ‏ٻن‏ ‏سالن‏ ‏کان‏ ‏جپان‏ ‏۾‏ ‏آھيان‏.‏	فھميدہ‏:‏
	mā̃ b̄ini sālani kʰā̃ japāna mẽ āhiyā̃.		1-10
	マーン　ビン　サーラン　カーン　ジャパーナ　メン　アーヒヤーン
	फ़हमीदा: माँ ॿिनि सालनि खाँ जपान में आहियाँ।
Normal Slow	جپاني‏ ‏ٻولي‏ ‏پڙھان‏ ‏ٿي‏.‏
	japānī b̄olī paṛʰā̃ tʰī.		1-11
	ジャパーニー　ボーリー　パラーン　ティー
	जपानी ॿोली पढ़ाँ थी।
Normal Slow	توھين‏ ‏جپان‏ ‏۾‏ ‏ڇا‏ ‏ڪندا‏ ‏آھيو؟
	tavʰī̃ japāna mẽ cʰā kãdā āhiyo?		1-12
	タヴィーン　ジャパーナ　メン　チャー　カンダー　アーヒヨー？
	तव्हीं जपान में छा कँदा आहियो?
Normal Slow	مان‏ ‏پنج‏ ‏سال‏ ‏اڳ‏ ‏جپان‏ ‏آيس،	رفيق‏:‏
	mā̃ panja sāla aḡu japāna āyusi,		1-13
	マーン　パンジャ　サーラ　アグ　ジャパーナ　アーユスィ
	रफ़ीक़ु: माँ पँज साल अॻु जपान आयुसि,
Normal Slow	۽‏ ‏اوساڪا‏ ‏۾‏ ‏سنڌي‏ ‏پڙھائڻ‏ ‏جو‏ ‏ڪم‏ ‏ڪندو‏ ‏آھيان‏.‏
	aĩ osākā mẽ sindʰī paṛʰāiṇa jo kamu kãdo āhiyā̃.		1-14
	アイン　オーサカ　メン　スィンディー　パラーイナ　ジョー　カム　カンドー　アーヒヤーン
	ऐं ओसाका में सिंधी पढ़ा‌इण जो कमु कँदो आहियाँ।
Normal Slow	ھا،‏ ‏‏(‏تصوير‏ ‏ڏسي‏)‏‏ ‏تہ‏ ‏ھيءَ‏ ‏ڪير‏ ‏آھي؟	فھميدہ‏:‏
	hā, (taṣvīra ḍ̄isī) ta hīa kera āhe?		1-15
	ハー、（タスヴィーラ　ディスィー）タ　ヒー　ケーラ　アーヘー？
	फ़हमीदा: हा, (तसवीर ॾिसी) त ही‌अ केर आहे?
Normal Slow	ھيءَ‏ ‏منھنجي‏ ‏ننڍي‏ ‏ڀيڻ‏ ‏آھي‏.‏	رفيق‏:‏
	hīa mũhĩjī nãḍʰī bʰeṇa āhe.		1-16
	ヒーア　ムンヒンジー　ナンディー　ベーナ　アーヘー
	रफ़ीक़ु: ही‌अ मुँहिंजी नँढी भेण आहे।
Normal Slow	ھيءَ‏ ‏ايندڙ‏ ‏گرمين‏ ‏۾‏ ‏جپان‏ ‏ايندي‏.‏
	hīa ī̃daṛa garmiyuni mẽ japāna ī̃dī.		1-17
	ヒーア イーンダラ　ガルミユン　メン　ジャパーナ　イーンディー
	ही‌अ ईंदड़ गरमियुनि में जपान ईंदी।
Normal Slow	سبق‏ ‏۲‏:‏‏ ‏ڇا‏ ‏مان‏ ‏اندر‏ ‏اچي‏ ‏سگھان‏ ‏ٿو؟
	sabaqu b̄iyõ: cʰā mā̃ andari acī sagʰā̃ tʰo?		2-01
	サバク　ビヨーン：　チャー　マーン　アンダル　アチー　サガーン　トー
	सबक़ु ॿियों: छा माँ अँदरि अची सघाँ थो?
Normal Slow	نمستي‏!‏‏ ‏مان‏ ‏سريش‏ ‏آھيان‏.‏	سريش‏:‏
	namaste! mā̃ sureš āhiyā̃.	sureš:	2-02
	ナマステー。マーン　スレーシュ　アーヒヤーン	スレーシュ：
	सुरेश: नमस्ते! माँ सुरेश आहियाँ।
Normal Slow	ڇا‏ ‏مان‏ ‏اندر‏ ‏اچي‏ ‏سگھان‏ ‏ٿو؟
	cʰā mā̃ andari acī sagʰā̃ tʰo?		2-03
	チャー　マーン　アンダル　アチー　サガーン　トー？
	छा माँ अँदरि अची सघाँ थो?
Normal Slow	جي‏ ‏ھائو‏.‏‏ ‏اندر‏ ‏اچو‏.‏	مينا‏:‏
	jī hāo. andari aco.	mīnā:	2-04
	ジー　ハーオー。アンダル　アチョー	ミーナー：
	मीना: जी हा‌ओ। अँदरि अचो।
Normal Slow	ھتي‏ ‏ويھو‏.‏
	hite veho.		2-05
	ヒテー　ヴェーホー
	हिते वेहो।
Normal Slow	مھرباني‏!‏	سريش‏:‏
	mihirbānī!		2-06
	メヘルバーニー
	सुरेश: मिहिरबानी!
Normal Slow	مان‏ ‏ڊي‏ ‏وي‏ ‏ڊي‏ ‏موٽائي‏ ‏ڏيڻ‏ ‏لاءِ‏ ‏آيس‏.‏
	mā̃ ḍī vī ḍī moṭāe ḍ̄iyaṇa lāi āyusi.		2-07
	マーン　ディーヴィーディー　モーターエー　ディヤナ　ラーイ　アーユス
	माँ डी वी डी मोटाए ॾियण ला‌इ आयुसि।
Normal Slow	تمام‏ ‏گھڻي‏ ‏سٺي‏ ‏ھئي‏.‏
	tamāmu gʰaṇī suṭʰī huī.		2-08
	タマーム　ガニー　スティー　フイー
	तमामु घणी सुठी हुई।
Normal Slow	اڙي،‏ ‏ھيءُ‏ ‏ڇا‏ ‏آھي؟
	aṛe, hīu cʰā āhe?		2-09
	アレー、ヒーウ　チャー　アーヘー
	अड़े, ही‌उ छा आहे?
Normal Slow	ھا،‏ ‏ھيءَ‏ ‏سنڌ‏ ‏جي‏ ‏مشھور‏ ‏مٺائي‏ ‏آھي‏.‏	مينا‏:‏
	hā, hīa sindʰa jī mašahūr miṭʰāī āhe.		2-10
	ハー、ヒーア　スィンド　ジー　マシャフール　ミターイー　アーヘー
	मीना: हा, ही‌अ सिंध जी मशहूरु मिठा‌ई आहे।
Normal Slow	ھن‏ ‏کي‏ ‏رٻڙي‏ ‏چئجي‏ ‏ٿو‏.‏
	hina kʰe rab̄ṛī caije tʰo.		2-11
	ヒナ　ケー　ラブリー　チャイジェー　トー
	हिन खे रॿड़ी चैजे थो।
Normal Slow	توھين‏ ‏کائي‏ ‏ڏسو‏.‏
	tavʰī̃ kʰāī ḍ̄iso.		2-12
	タヴィーン　カーイー　ディソー
	तव्हीं खा‌ई ॾिसो।
Normal Slow	توھان‏ ‏کي‏ ‏سٺي‏ ‏لڳندي‏.‏
	tavʰā̃ kʰe suṭʰī laḡãdī.		2-13
	タヴァーン　ケー　スティー　ラガンディー
	तव्हाँ खे सुठी लॻँदी।
Normal Slow	سبق‏ ‏۳‏:‏‏ ‏ڪڏھن‏ ‏موھن‏ ‏جو‏ ‏دڙو‏ ‏ويا‏ ‏آھيو؟
	sabaqu ṭiyõ: kaḍ̄ahĩ mohan jo daṛo wayā āhiyo?		3-01
	サバク　ティヨーン：　カダヒン　モーヘンジョーダロー　ワヤー　アーヒヨー
	सबक़ु टियों: कॾहिं मोहन जो दड़ो वया आहियो?
Normal Slow	توھين‏ ‏ڇا‏ ‏ڏسي‏ ‏رھيون‏ ‏آھيو؟	رفيق‏:‏
	tavʰī̃ cʰā ḍ̄isī rahiyū̃ āhiyo?	rafīqu:	3-02
	タヴィーン　チャー　ディスィー　ラヒユーン　アーヒヨー	ラフィーク：
	रफ़ीक़ु: तव्हीं छा ॾिसी रहियूँ आहियो?
Normal Slow	ھي‏ ‏موھن‏ ‏جو‏ ‏دڙو‏ ‏جا‏ ‏فوٽا‏ ‏آھن‏.‏	فھميدہ‏:‏
	hī mohan jo daṛo jā foṭā āhini.	fahmīdah:	3-03
	ヒー　モーヘンジョーダロー　ジャー　フォーター　アーヒン	ファヘミーダ：
	फ़हमीदा: ही मोहन जो दड़ो जा फ़ोटा आहिनि।
Normal Slow	توھين‏ ‏ڪڏھن‏ ‏ويا‏ ‏آھيو؟
	tavʰī̃ kaḍ̄ahĩ wayā āhiyo?		3-04
	タヴィーン　カダヒン　ワヤー　アーヒヨー？
	तव्हीं कॾहिं वया आहियो?
Normal Slow	جي‏ ‏نہ‏!‏‏ ‏مان‏ ‏ڪڏھن‏ ‏بہ‏ ‏نہ‏ ‏ويو‏ ‏آھيان‏.‏	رفيق‏:‏
	jī na! mā̃ kaḍ̄ahĩ bi na wayo āhiyā̃.		3-05
	ジー　ナ。マーン　カダヒン　ビ　ナ　ワヨー　アーヒヤーン
	रफ़ीक़ु: जी न! माँ कॾहिं बि न वयो आहियाँ।
Normal Slow	توھين‏ ‏ڪڏھن‏ ‏موھن‏ ‏جو‏ ‏دڙو‏ ‏ويون‏ ‏آھيو؟
	tavʰī̃ kaḍ̄ahĩ mohan jo daṛo wayū̃ āhiyo?		3-06
	タヴィーン　カダヒン　モーヘンジョーダロー　ワユーン　アーヒヨー？
	तव्हीं कॾहिं मोहन जो दड़ो वयूँ आहियो?
Normal Slow	گذريل‏ ‏سال‏ ‏ڊسمبر‏ ‏۾‏ ‏ويئي‏ ‏ھيم‏.‏	فھميدہ‏:‏
	guz̠riyala sāla je ḍisambara mẽ waī huyami.		3-07
	グズリヤラ　サーラ　ディサンバラ　メン　ワイー　フヤミ
	फ़हमीदा: गुज़रियल साल डिसमबर में व‌ई हुयमि।
Normal Slow	ڪراچيءَ‏ ‏کان‏ ‏گاڏيءَ‏ ‏۾‏ ‏ويئي‏ ‏ھيم‏.‏
	karācīa kʰā̃ gāḍ̄īa mẽ waī huyami.		3-08
	カラーチーア　カーン　ガーディーア　メン　ワイー　フヤミ
	कराची‌अ खाँ गाॾी‌अ में व‌ई हुयमि।
Normal Slow	ڪل‏ ‏اٺ‏ ‏ڪلاڪ‏ ‏لڳا‏ ‏ھئا‏.‏
	kulu aṭʰa kalāka laḡā huā		3-09
	クル　アタ　カラーカ　ラガー　フアー
	कुलु अठ कलाल लॻा हुआ।
Normal Slow	وري‏ ‏وڃڻ‏ ‏چاھيان‏ ‏ٿي‏.‏
	warī waňaṇu cāhiyā̃ tʰī.		3-10
	ワリー　ワニャヌ　チャーヒヤーン　ティー
	वरी वञणु चाहियाँ थी।
Normal Slow	ھا‏!‏‏ ‏ان‏ ‏وقت‏ ‏ڪٿي‏ ‏ترسي‏ ‏ھئيئن؟	رفيق‏:‏
	hā! una waqt kitʰe tarsī huīã?		3-11
	ハー。ウナ　ワクト　キッテー　タルスィー　フイーアン？
	रफ़ीक़ु: हा! उन वक़्तु किथे तरसी हुई‌अँ?
Normal Slow	موھن‏ ‏جو‏ ‏دڙو‏ ‏۾‏ ‏ڪا‏ ‏بہ‏ ‏ھوٽل‏ ‏ناھي‏.‏	فھميدہ‏:‏
	mohan jo daṛo mẽ kā bi hoṭala nāhe.		3-12
	モーヘンジョーダロー　メン　カー　ビ　ホータラ　ナーヘー
	फ़हमीदा: मोहन जो दड़ो में का बि होटल नाहे।
Normal Slow	ان‏ ‏لاءِ‏ ‏لاڙڪاڻي‏ ‏جي‏ ‏ھوٽل‏ ‏۾‏ ‏ترسي‏ ‏ھيم‏.‏
	una lāi lāṛkāṇe je hoṭala mẽ tarsī huyami.		3-13
	ウナ　ラーイ　ラールカーネー　ジェー　ホータラ　メン　タルスィー　フヤミ
	उन ला‌इ लाड़काणे जे होटल में तरसी हुयमि।
Normal Slow	موھن‏ ‏جو‏ ‏دڙو‏ ‏کان‏ ‏لاڙڪاڻي‏ ‏تائين‏ ‏ڪيترا‏ ‏ڪلاڪ‏ ‏لڳا‏ ‏ھئا؟	رفيق‏:‏
	mohan jo daṛo kʰā̃ lāṛkāṇe tāī̃ ketirā kalāka laḡā huā?		3-14
	モーヘンジョーダロー　カーン　ラールカーネー　ターイーン　ケーティラー　カラーカ　ラガー　フアー？
	रफ़ीक़ु: मोहन जो दड़ो खाँ लाड़काणे ता‌ईं केतिरा कलाक लॻा हुआ?
Normal Slow	رڪشا‏ ‏۾‏ ‏ھڪ‏ ‏ڪلاڪ‏ ‏لڳو‏ ‏ھو‏.‏	فھميدہ‏:‏
	rikšā mẽ hiku kalāku laḡo ho.		3-15
	リクシャー　メン　ヒク　カラーク　ラゴー　ホー
	फ़हमीदा: रिकशे में हिकु कलाकु लॻो हो ।
Normal Slow	ھا‏!‏‏ ‏مان‏ ‏بہ‏ ‏ڪڏھن‏ ‏وڃڻ‏ ‏چاھيان‏ ‏ٿو‏.‏	رفيق‏:‏
	hā! mā̃ bi kaḍ̄ahĩ waňaṇu cāhiyā̃ tʰo.		3-16
	ハー。マーン　ビ　カダヒン　ワニャヌ　チャーヒヤーン　トー
	रफ़ीक़ु: हा! माँ बि कॾहिं वञणु चाहियाँ थो।
Normal Slow	سبق‏ ‏۴‏:‏‏ ‏ممبئيءَ‏ ‏وڃون‏.‏
	sabaqu cautõ: mumbaīa waňū̃.		4-01
	サバク　チョウトーン：　ムンバイーア　ワニューン
	सबक़ु चौतों: मुम्ब‌ईअ वञूँ।
Normal Slow	سائين‏!‏‏ ‏مان‏ ‏ڀارت‏ ‏يا‏ ‏پاڪستان‏ ‏۾‏ ‏وڌيڪ‏ ‏سنڌي‏ ‏پڙھڻ‏ ‏چاھيان‏ ‏ٿو‏.‏	ڪين‏:‏
	sāī̃! mā̃ bʰārata yā pākistāna mẽ wadʰīku sindʰī paṛʰaṇu cāhiyā̃ tʰo.	Ken:	4-02
	サーイーン、マーン　バーラタ　ヤー　パーキスターナ　メン　ワディーク　スィンディー　パラヌ　チャーヒヤーン　トー	ケン：
	केन: सा‌ईं, माँ भारत या पाकिस्तान में वधीकु सिंधी पढ़णु चाहियाँ थो।
Normal Slow	سنڌي‏ ‏پڙھڻ‏ ‏لاءِ‏ ‏ڪھڙي‏ ‏شھر‏ ‏وڃڻ‏ ‏کپي؟
	sindʰī paṛʰaṇa lāi kihiṛe šahara waňaṇu kʰape?		4-03
	スィンディー　パラナ　ラーイ　ケヘレー　シャハラ　ワニャヌ　カペー？
	सिंधी पढ़ण ला‌इ किहिड़े शहर वञणु खपे?
Normal Slow	ھائو‏!‏‏ ‏شاباس،‏ ‏پٽ‏.‏	استاد‏:‏
	hāo! šābās, puṭu.	ustādu:	4-04
	ハーオー、シャーバース、プトゥ	ウスタードゥ：
	उसतादु: हा‌ओ! शाबास, पुटु।
Normal Slow	تہ‏ ‏ڏس،‏ ‏منھنجي‏ ‏خيال‏ ‏۾‏ ‏ممبئيءَ‏ ‏وڃ‏.‏
	ta ḍ̄isu, mũhĩje xayāla mẽ mumbaīa waňu.		4-05
	タ　ディス、ムンヒンジェー　ハヤーラ　メン　ムンバイーア　ワニュ
	त ॾिसु, मुँहिंजे ख़याल में मुम्ब‌ईअ वञु।
Normal Slow	ممبئيءَ‏ ‏۾‏ ‏تہ‏ ‏يونيورسٽي‏ ‏بہ‏ ‏آھي‏ ‏۽‏ ‏سنڌي‏ ‏شعبو‏ ‏بہ‏ ‏آھي‏.‏
	mumbaīa mẽ ta yūnīvarsiṭī bi āhe aĩ sindʰī šobo bi āhe.		4-06
	ムンバイーア　メン　タ　ユニヴァルスィティー　ビ　アーヘー　アイン　スィンディー　ショーボー　ビ　アーヘー
	मुम्ब‌ईअ में त यूनीवर्सिटी बि आहे ऐं सिंधी शोबो बि आहे।
Normal Slow	ھا‏!‏‏ ‏ٺيڪ‏ ‏آھي‏.‏	ڪين‏:‏
	hā! ṭʰīku āhe.		4-07
	ハー、ティーク　アーヘー
	केन: हा! ठीकु आहे।
Normal Slow	تہ‏ ‏مان‏ ‏ممبئيءَ‏ ‏ويندس‏.‏
	ta mā̃ mumbaīa vī̃dusi.		4-08
	タ　マーン　ムンバイーア　ヴィーンドゥス
	त माँ मुम्ब‌ईअ वींदुसि।
Normal Slow	مون‏ ‏کي‏ ‏ٻڌايو‏ ‏تہ‏ ‏ممبئي‏ ‏ڪھڙي‏ ‏قسم‏ ‏جو‏ ‏شھر‏ ‏آھي؟
	mū̃ kʰe b̄udʰāyo ta mumbaī kihiṛe qisma jo šaharu āhe?		4-09
	ムーン　ケー　ブダーヨー　タ　ムンバイー　ケヘレー　キスマ　ジョー　シャハル　アーヘー？
	मूँ खे ॿुधायो त मुम्ब‌ई किहिड़े क़िसम जो शहरु आहे?
Normal Slow	ممبئي‏ ‏ڀارت‏ ‏جي‏ ‏سڀ‏ ‏کان‏ ‏وڏن‏ ‏شھرن‏ ‏مان‏ ‏ھڪ‏ ‏آھي	استاد‏:‏
	mumbaī bʰārata je sabʰa kʰā̃ waḍ̄ani šaharani mā̃ hiku āhe.		4-10
	ムンバイー　バーラタ　ジェー　サバ　カーン　ワダン　シャハラン　マーン　ヒク　アーヘー
	उसतादु: मुम्ब‌ई भारत जे सभ खाँ वॾनि शहरनि माँ हिकु आहे।
Normal Slow	توھان‏ ‏کي‏ ‏اتي‏ ‏وڃي‏ ‏معلوم‏ ‏ٿيندو‏ ‏تہ‏ ‏اھو‏ ‏ڪيترو‏ ‏وڏو‏ ‏شھر‏ ‏آھي‏.‏
	tavʰā̃ kʰe ute waňī ma`lūm tʰī̃do ta uho ketiro waḍ̄o šaharu āhe.		4-11
	タヴァーン　ケー　ウテー　ワニー　マールーム　ティーンドー　タ　ウホー　ケーティロー　ワドー　シャハル　アーヘー
	तव्हाँ खे उते वञी मालूमु थींदो त उहो केतिरो वॾो शहरु आहे।
Normal Slow	ٺيڪ‏ ‏آھي،‏ ‏تہ‏ ‏اوساڪا‏ ‏کان‏ ‏ممبئي‏ ‏گھڻو‏ ‏پري‏ ‏آھي؟	ڪين‏:‏
	ṭʰīku āhe. ta osākā kʰā̃ mumbaī gʰaṇo pare āhe?		4-12
	ティーク　アーヘー。タ　オーサカ　カーン　ムンバイー　ガノー　パレー　アーヘー
	केन: ठीकु आहे। त ओसाका खाँ मुम्ब‌ई घणो परे आहे?
Normal Slow	اوساڪا‏ ‏کان‏ ‏ممبئيءَ‏ ‏تائين‏ ‏ھوائي‏ ‏جھاز‏ ‏۾‏ ‏ٻارھن‏ ‏ڪلاڪن‏ ‏جو‏ ‏رستو‏ ‏آھي‏.‏	استاد‏:‏
	osākā kʰā̃ mumbaīa tāī̃ hawāī jahāza mẽ b̄ārahani kalākani jo rasto āhe.		4-13
	オーサカ　カーン　ムンバイーア　ターイーン　ハワーイー　ジャハーザ　メン　バーラハン　カラーカン　ジョー　ラストー　アーヘー
	उसतादु: ओसाका खाँ मुम्ब‌ईअ ताईं हवा‌ई जहाज़ में ॿारहनि कलाकनि जो रसतो आहे।
Normal Slow	ھفتي‏ ‏۾‏ ‏ٽي‏ ‏دفعا‏ ‏اڏام‏ ‏آھي‏.‏
	hafte mẽ ṭe dafā uḍ̄āma āhe.		4-14
	ハフテー　メン　テー　ダファー　ウダーマ　アーヘー
	हफ़ते में टे दफ़ा उॾाम आहे।
Normal Slow	سبق‏ ‏۵‏:‏‏ ‏ممبئيءَ‏ ‏جو‏ ‏ھوائي‏ ‏اڏو
	sabaqu pãjõ: mumbaīa jo hawāī aḍ̄o		5-01
	サバク　パンジョーン：　ムンバイーア　ジョー　ハワーイー　アドー
	सबक़ु पँजों: मुम्ब‌ईअ जो हवा‌ई अॾो
Normal Slow	ڪين،‏ ‏ممبئيءَ‏ ‏۾‏ ‏ڀلي‏ ‏ڪري‏ ‏آيا‏.‏	ٻلديو‏:‏
	ken, mumbaīa mẽ bʰalī kare āyā.	b̄aldev:	5-02
	ケン、ムンバイーア　メン　バリー　カレー　アーヤー	バルデーヴ：
	ॿलदेव: केन, मुम्ब‌ईअ में भली करे आया।
Normal Slow	مان‏ ‏ٻلديو‏ ‏آھيان‏.‏
	mā̃ b̄aldev āhiyā̃.		5-03
	マーン　バルデーヴ　アーヒヤーン
	माँ ॿलदेव आहियाँ।
Normal Slow	نمسڪار‏!‏‏ ‏سائين‏ ‏ٻلديو‏.‏‏ ‏منھنجو‏ ‏نالو‏ ‏سوزوڪي‏ ‏ڪين‏ ‏آھي‏.‏	ڪين‏:‏
	namaskār! sāī̃ b̄aldev. mũhĩjo nālo Suzuki Ken āhe.	Ken:	5-04
	ナマスカール、サーイーン　バルデーヴ。ムンヒンジョー　ナーロー　スズキ　ケン　アーヘー	ケン：
	केन: नमस्कार! साईं ॿलदेव। मुँहिंजो नालो सूज़ूकी केन आहे।
Normal Slow	توھانجو‏ ‏نالو‏ ‏منھنجي‏ ‏استاد‏ ‏ٻڌايو‏ ‏ھو‏.‏‏ ‏
	tavʰā̃jo nālo mũhĩje ustāda b̄udʰāyo ho.		5-05
	タヴァーンジョー　ナーロー　ムンヒンジェー　ウスターダ　ブダーヨー　ホー
	तव्हाँजो नालो मुँहिंजे उस्ताद ॿुधायो हो।
Normal Slow	توھان‏ ‏سان‏ ‏ملي‏ ‏ڏاڍي‏ ‏خوشي‏ ‏ٿي‏.‏
	tavʰā̃ sā̃ milī ḍ̄āḍʰī xušī tʰī.		5-06
	タヴァーン　サーン　ミリー　ダーディー　フシー　ティー
	तव्हाँ साँ मिली ॾाढी ख़ुशी थी।
Normal Slow	تہ‏ ‏ھاڻي‏ ‏ھلون‏!‏‏ ‏اڄ‏ ‏اسانجي‏ ‏گھر‏ ‏ٿا‏ ‏ھلون‏ ‏‏.‏	ٻلديو‏:‏
	ta hāṇe halū̃. aj̄u asā̃je gʰara tʰā halū̃.		5-07
	タ　ハーネー　ハルーン。アジュ　アサーンジェー　ガラ　ター　ハルーン
	ॿलदेव: त हाणे हलूँ। अॼु असाँजो घर था हलूँ ।
Normal Slow	ڏسو،‏ ‏اسين‏ ‏ممبئيءَ‏ ‏جي‏ ‏وچ‏ ‏شھر‏ ‏۾‏ ‏پھتل‏ ‏آھيون‏.‏
	ḍ̄iso, asī̃ mumbaīa je vica šahara mẽ pahutala āhiyū̃.		5-08
	ディソー、アスィーン　ムンバイーア　ジェー　ヴィチャ　シャハラ　メン　パフタラ　アーヒユーン
	ॾिसो, असीं मुम्ब‌ईअ जे विच शहर में पहुतल आहियूँ।
Normal Slow	اسان‏ ‏جو‏ ‏گھر‏ ‏سمنڊ‏ ‏جي‏ ‏پاسي‏ ‏۾‏ ‏آھي‏.‏
	asā̃ jo gʰaru samũḍa je pāse mẽ āhe.		5-09
	アサーン　ジョー　ガル　サムンダ　ジェー　パーセー　メン　アーヘー
	असाँ जो घरु समुँड जे पासे में आहे।
Normal Slow	ڏھن‏ ‏منٽن‏ ‏۾‏ ‏پھچنداسين‏.‏
	ḍ̄ahani minṭani mẽ pahucãdāsī̃.		5-10
	ダハン　ミンタン　メン　パフチャンダースィーン
	ॾहनि मिनटनि में पहुचँदासीं।
Normal Slow	ممبئي‏ ‏واقعي‏ ‏وڏو‏ ‏شھر‏ ‏آھي‏.‏	ڪين‏:‏
	mumbaī wāqa`e waḍ̄o šaharu āhe.		5-11
	ムンバイー　ワーカエー　ワドー　シャハル　アーヘー
	केन: मुम्ब‌ई वाक़ए वॾो शहरु आहे।
Normal Slow	لڳي‏ ‏ٿو‏ ‏تہ‏ ‏ٽوڪيو‏ ‏يا‏ ‏اوساڪا‏ ‏جھڙو‏ ‏آھي‏.‏
	laḡe tʰo ta ṭokyo yā osākā jihiṛo āhe.		5-12
	ラゲー　トー　タ　トーキョー　ヤー　オーサカ　ジェヘロー　アーヘー
	लॻे थो त टोक्यो या ओसाका जिहिड़ो आहे।
Normal Slow	سبق‏ ‏۶‏:‏‏ ‏سنڌي‏ ‏ماني‏ ‏کائڻ‏ ‏ھلون‏.‏
	sabaqu cʰahõ: sindʰī mānī kʰāiṇa halū̃.		6-01
	サバク　チャホーン：　スィンディー　マーニー　カーイナ　ハルーン
	सबक़ु छहों: सिंधी मानी खा‌इण हलूँ।
Normal Slow	ڪين،‏ ‏اڄ‏ ‏اسين‏ ‏ماني‏ ‏کائڻ‏ ‏ھلون‏!‏	ٻلديو‏:‏
	ken, aj̄u asī̃ mānī kʰāiṇa halū̃!		6-02
	ケン、アジュ　アスィーン　マーニー　カーイナ　ハルーン
	ॿलदेव: केन, अॼु असीं मानी खा‌इण हलूँ!
Normal Slow	توھان‏ ‏کي‏ ‏سنڌي‏ ‏ماني‏ ‏کارائينداسين‏.‏
	tavʰā̃ kʰe sindʰī mānī kʰārāī̃dā̃sī̃.		6-03
	タヴァーン　ケー　スィンディー　マーニー　カーラーイーンダースィーン
	तव्हाँ खे सिंधी मानी खाराईंदासीं।
Normal Slow	واہ‏!‏‏ ‏سائين،‏ ‏واہ‏!‏‏ ‏سنڌي‏ ‏مانيءَ‏ ‏۾‏ ‏ڇا‏ ‏سٺو‏ ‏آھي؟	ڪين‏:‏
	wāha! sāī̃, wāha! sindʰī mānīa mẽ cʰā suṭʰo āhe?		6-04
	ワー、サーイーン、ワー！　スィンディー　マーニーア　メン　チャー　ストー　アーヘー
	केन: वाह! साईं, वाह! सिंधी मानी‌अ में छा सुठो आहे?
Normal Slow	ھا،‏ ‏ڏس‏.‏‏ ‏اسانجا‏ ‏کاڌا‏ ‏سڀ‏ ‏سٺا‏ ‏آھن‏.‏	ٻلديو‏:‏
	hā, ḍ̄isu. asā̃jā kʰādʰā sabʰu suṭʰā āhini.		6-05
	ハー、ディス。アサーンジャー　カーダー　サブ　スター　アーヒン
	ॿलदेव: हा, ॾिसु। असाँजा खाधा सभु सुठा आहिनि।
Normal Slow	ڪنھن‏ ‏ٻڌايو‏ ‏آھي‏ ‏تہ‏ ‏پلو،‏ ‏مڇي‏ ‏۽‏ ‏کٽاڻ‏ ‏ڏاڍو‏ ‏مشھور‏ ‏آھن‏.‏	ڪين‏:‏
	kãhĩ b̄udʰāyo āhe ta pallo, macʰī aĩ kʰaṭāṇu ḍ̄āḍʰo mašahūru āhini.		6-06
	カンヒン　ブダーヨー　アーヘー　タ　パロー、マチー　アイン　カターヌ　ダードー　マシャフール　アーヒン
	केन: कँहिं ॿुधायो आहे त पलो, मछी ऐं खटाणु ॾाढो मशहूरु आहिनि।
Normal Slow	توھان‏ ‏جو‏ ‏چوڻ‏ ‏بلڪل‏ ‏صحيح‏ ‏آھي‏.‏	ٻلديو‏:‏
	tavʰā̃jo cawaṇu bilikuli ṣaḥīḥu āhe.		6-07
	タヴァーンジョー　チャワヌ　ビリクリ　サヒー　アーヘー
	ॿलदेव: तव्हाँजो चवणु बिलिकुलि सही आहे।
Normal Slow	پر‏ ‏اھا‏ ‏سنڌ‏ ‏جي‏ ‏ڏاڍي‏ ‏سٺي‏ ‏ماني‏ ‏آھي‏.‏‏ ‏
	para uhā sindʰa jī ḍ̄āḍʰī suṭʰī mānī āhe.		6-08
	パラ　ウハー　スィンダ　ジー　ダーディー　スティー　マーニー　アーヘー
	पर उहा सिंध जी ॾाढी सुठी मानी आहे।
Normal Slow	ھتي‏ ‏ممبئيءَ‏ ‏۾‏ ‏گھٽ‏ ‏ملي‏ ‏ٿي‏.‏	ٻلديو‏:‏
	hite mumbaīa mẽ gʰaṭi mile tʰī.		6-09
	ヒテー　ムンバイーア　メン　ガティ　ミレー　ティー
	हिते मुम्ब‌ईअ में घटि मिले थी।
Normal Slow	ھا‏!‏‏ ‏تہ‏ ‏اڄ‏ ‏اسين‏ ‏ڇا‏ ‏کائينداسين؟	ڪين‏:‏
	hā! ta aj̄u asī̃ cʰā kʰāī̃dāsī̃?		6-10
	ハー。タ　アジュ　アスィーン　チャー　カーイーンダースィーン？
	केन: हा! त अॼु असीं छा खाईंदासीं?
Normal Slow	اڄ‏ ‏اسين‏ ‏جوھو‏ ‏۾‏ ‏سنڌي‏ ‏برياني‏ ‏۽‏ ‏سامونڊي‏ ‏مڇيون‏ ‏کائينداسين‏.‏	ٻلديو‏:‏
	aj̄u asī̃ jūhū mẽ sindʰī biryānī aĩ sāmū̃ḍī macʰiyū̃ kʰāī̃dāsī̃.		6-11
	アジュ　アスィーン　ジューフー　メン　スィンディー　ビルヤーニー　アイン　サームーンディー　マチユーン　カーイーンダースィーン
	ॿलदेव: अॼु असीं जूहू में सिंधी बिरयानी ऐं सामूँडी मछियूँ खाईंदासीं।
Normal Slow	ھا،‏ ‏تہ‏ ‏ٻڌايو‏ ‏جوھو‏ ‏ڪٿي‏ ‏آھي‏ ‏۽‏ ‏ھتان‏ ‏گھڻو‏ ‏پري‏ ‏آھي؟	ڪين‏:‏
	hā, ta b̄udʰāyo jūhū kitʰe āhe aĩ hitā̃ gʰaṇo pare āhe?		6-12
	ハー、タ　ブダーヨー　ジューフー　キッテー　アーヘー　アイン　ヒターン　ガノー　パレー　アーヘー
	केन: हा, त ॿुधायो जूहू किथे आहे ऐं हिताँ घणो परे आहे?
Normal Slow	جوھو‏ ‏پري‏ ‏ڪونھي‏.‏	ٻلديو‏:‏
	jūhū pare konhe.		6-13
	ジューフー　パレー　コーンヘー
	ॿलदेव: जूहू परे कोंहे।
Normal Slow	ھتان‏ ‏گاڏيءَ‏ ‏۾‏ ‏رڳو‏ ‏اڌ‏ ‏ڪلاڪ‏ ‏لڳندو‏.‏
	hitā̃ gāḍ̄īa mẽ ruḡo adʰu kalāku laḡãdo.		6-14
	ヒターン　ガーディーア　メン　ルゴー　アドゥ　カラーク　ラガンドー
	हिताँ गाॾी‌अ में रुॻो अधु कलाकु लॻँदो।
Normal Slow	ٺيڪ‏ ‏آھي،‏ ‏تہ‏ ‏ھاڻي‏ ‏ھلون‏!‏	ڪين‏:‏
	ṭʰīku āhe, ta hāṇe halū̃!		6-15
	ティーク　アーヘー、タ　ハーネー　ハルーン
	केन: ठीकु आहे, त हाणे हलूँ!
Normal Slow	سبق‏ ‏۷‏:‏‏ ‏ڇا‏ ‏ٿيو؟
	sabaqu satõ: cʰā tʰiyo?		7-01
	サバク　サトーン：　チャー　ティヨー
	सबक़ु सतों: छा थियो?
Normal Slow	ڪين،‏ ‏توھان‏ ‏کي‏ ‏ڇا‏ ‏ٿيو؟	ٻلديو‏:‏
	ken, tavʰā̃ kʰe cʰā tʰiyo?		7-02
	ケン、タヴァーン　ケー　チャー　ティヨー
	ॿलदेव: केन, तव्हाँ खे छा थियो?
Normal Slow	سائين،‏ ‏ٿورو‏ ‏موڳو‏ ‏آھيان‏.‏	ڪين‏:‏
	sāī̃, tʰoro moḡo āhiyā̃.		7-03
	サーイーン、トーロー　モーゴー　アーヒヤーン
	केन: साईं, थोरो मोॻो आहियाँ।
Normal Slow	بخار‏ ‏بہ‏ ‏اٿم‏.‏
	buxāru bi atʰami.		7-04
	ブハール　ビ　アタミ
	बुख़ारु बि अथमि।
Normal Slow	ڪالھ‏ ‏مان‏ ‏پنھنجي‏ ‏ڪمري‏ ‏۾‏ ‏ريڊيو‏ ‏ٻڌي‏ ‏رھيو‏ ‏ھوس‏.‏
	kālʰa mā̃ pãhĩje kamre mẽ reḍiyo b̄udʰī rahiyo hosi.		7-05
	カーラ　マーン　パンヒンジェー　カムレー　メン　レーディヨー　ブディー　ラヒヨー　ホースィ
	काल्ह माँ पँहिंजे कमरे में रेडियो ॿुधी रहियो होसि।
Normal Slow	ان‏ ‏وقت‏ ‏ڪجھ‏ ‏سيءُ‏ ‏لڳو‏ ‏ھو‏.‏
	una waqtu kujʰu sīu laḡo ho.		7-06
	ウナ　ワクトゥ　クジュ　スィーウ　ラゴー　ホー
	उन वक़तु कुझु सी‌उ लॻो हो।
Normal Slow	ڇا‏ ‏توھان‏ ‏دوا‏ ‏ورتي‏ ‏آھي؟	ٻلديو‏:‏
	cʰā tavʰā̃ dawā wartī āhe?		7-07
	チャー　タヴァーン　ダワー　ワルティー　アーヘー
	ॿलदेव: छा तव्हाँ दवा वरती आहे?
Normal Slow	منھنجي‏ ‏خيال‏ ‏۾‏ ‏توھان‏ ‏کي‏ ‏اسپتال‏ ‏وڃڻ‏ ‏کپي‏.‏
	mũhĩje xayāla mẽ tavʰā̃ kʰe ispatāla waňaṇu kʰape.		7-08
	ムンヒンジェー　ハヤーラ　メン　タヴァーン　ケー　イスパターラ　ワニャヌ　カペー
	मुँहिंजे ख़याल में तव्हाँ खे इसपताल वञणु खपे।
Normal Slow	ڪا‏ ‏بہ‏ ‏دوا‏ ‏نہ‏ ‏ورتم‏.‏	ڪين‏:‏
	kā bi dawā na wartami.		7-09
	カー　ビ　ダワー　ナ　ワルタミ
	केन: का बि दवा न वरतमि।
Normal Slow	دوا‏ ‏ڪٿان‏ ‏ملندي؟
	dawā kitʰā̃ milãdī		7-10
	ダワー　キターン　ミランディー
	दवा किथाँ मिलँदी?
Normal Slow	توھين‏ ‏ھاڻي‏ ‏ھتي‏ ‏آرام‏ ‏ڪريو‏.‏	ٻلديو‏:‏
	tavʰī̃ hāṇe hite ārāmu kariyo.		7-11
	タヴィーン　ハーネー　ヒテー　アーラーム　カリヨー
	ॿलदेव: तव्हीं हाणे हिते आरामु करियो।
Normal Slow	مان‏ ‏توھان‏ ‏جي‏ ‏لاءِ‏ ‏دوا‏ ‏وٺڻ‏ ‏ٿو‏ ‏وڃان‏.‏
	mā̃ tavʰā̃ je lāi dawā waṭʰaṇa tʰo waňā̃.		7-12
	マーン　タヴァーン　ジェー　ラーイ　ダワー　ワタナ　トー　ワニャーン
	माँ तव्हाँ जे ला‌इ दवा वठण थो वञाँ।
Normal Slow	ڏاڍي‏ ‏مھرباني‏!‏	ڪين‏:‏
	ḍ̄āḍʰī mihirbānī!		7-13
	ダーディー　メヘルバーニー
	केन: ॾाढी मिहिरबानी!
Normal Slow	دوا‏ ‏سان‏ ‏گڏ‏ ‏پاڻي‏ ‏۽‏ ‏ٽپال‏ ‏جون‏ ‏ٽڪليون‏ ‏بہ‏ ‏وٺي‏ ‏اچي‏ ‏سگھو‏ ‏ٿا؟
	dawā sā̃ gaḍ̄u pāṇī aĩ ṭapāla jū̃ ṭikiliyū̃ bi waṭʰī acī sagʰo tʰā?		7-14
	ダワー　サーン　ガドゥ　パーニー　アイン　タパーラ　ジューン　ティキリユーン　ビ　ワティー　アチー　サゴー　ター
	दवा साँ गॾु पाणी ऐं टपाल जूँ टिकिलियूँ बि वठी अची सघो था?
Normal Slow	ھا‏!‏‏ ‏ٺيڪ‏ ‏آھي‏.‏	ٻلديو‏:‏
	hā! ṭʰīku āhe.		7-15
	ハー。ティーク　アーヘー
	ॿलदेव: हा! ठीकु आहे।
Normal Slow	توھان‏ ‏کي‏ ‏گھڻيون‏ ‏ٽڪليون‏ ‏کپن؟
	tavʰā̃ kʰe gʰaṇiyū̃ ṭikiliyū̃ kʰapani?		7-16
	タヴァーン　ケー　ガニユーン　ティキリユーン　カパン
	तव्हाँ खे घणियूँ टिकिलियूँ खपनि?
Normal Slow	مھرباني‏ ‏ڪري،‏ ‏پنجاہ‏ ‏رپين‏ ‏جون‏ ‏ست‏ ‏۽‏ ‏سو‏ ‏رپين‏ ‏جون‏ ‏ڏہ‏ ‏وٺي‏ ‏اچو‏.‏	ڪين‏:‏
	mihirbānī kare, pãjāha rupayani jū̃ sata aĩ sau rupayani jū̃ ḍ̄aha waṭʰī aco.		7-17
	メヘルバーニー　カレー　パンジャーハ　ルパヤン　ジューン　サタ　アイン　ソウ　ルパヤン　ジューン　ダハ　ワティー　アチョー
	केन: मिहिरबानी करे, पँजाह रुपयनि जूँ सत ऐं सौ रुपयनि जूँ ॾह वठी अचो।
Normal Slow	سبق‏ ‏۸‏:‏‏ ‏شاہ‏ ‏عبداللطيف‏ ‏ڀٽائيءَ‏ ‏جو‏ ‏عرس
	sabaqu aṭʰõ: šāha `abdullat̤īfa bʰiṭāīa jo `urusu		8-01
	サバク　アトーン：　シャー　アブドゥッラティーファ　ビターイーア　ジョー　ウルス
	सबक़ु अठों: शाह अबुदुल्लतीफ़ भिटा‌ईअ जो उरुसु
Normal Slow	منھنجي‏ ‏دوست‏ ‏مون‏ ‏کي‏ ‏ٻڌايو‏ ‏تہ‏ ‏اڄ‏ ‏شاہ‏ ‏سائينءَ‏ ‏جو‏ ‏عرس‏ ‏آھي‏.‏	ڪين‏:‏
	mũhĩje dosta mū̃ kʰe b̄udʰāyo ta aj̄u šāha sāī̃a jo `urusu āhe.		8-02
	ムンヒンジェー　ドースタ　ムーン　ケー　ブダーヨー　タ　アジュ　シャー　サーイーンア　ジョー　ウルス　アーヘー
	केन: मुँहिंजे दोसत मूँ खे ॿुधायो त अॼु शाह सा‌ईंअ जो उरुसु आहे।
Normal Slow	ھا،‏ ‏مان‏ ‏توھان‏ ‏کي‏ ‏ٻڌائڻ‏ ‏وارو‏ ‏ھوس‏.‏	احمد‏:‏
	hā, mā̃ tavʰā̃ kʰe b̄udʰāiṇa wāro hosi.		8-03
	ハー、マーン　タヴァーン　ケー　ブダーイナ　ワーロー　ホースィ
	अहमद: हा, माँ तव्हाँ खे ॿुधा‌इण वारो होसि।
Normal Slow	اسين‏ ‏گڏ‏ ‏ڏسڻ‏ ‏ھلون‏!‏
	asī̃ gaḍ̄u ḍ̄isaṇa halū̃!		8-04
	アスィーン　ガドゥ　ディサナ　ハルーン
	असीं गदु ॾिसण हलूँ!
Normal Slow	اسين‏ ‏عرس‏ ‏ڪٿي‏ ‏ڏسي‏ ‏سگھنداسين؟	ڪين‏:‏
	asī̃ `urusu kitʰe ḍ̄isī sagʰãdāsī?		8-05
	アスィーン　ウルス　キテー　ディスィー　サガンダースィーン
	केन: असीं उरुसु किथे ॾिसी सघँदासीं?
Normal Slow	شاہ‏ ‏عبداللطيف‏ ‏جي‏ ‏مزار‏ ‏ھالا‏ ‏۾‏ ‏آھي‏.‏	احمد‏:‏
	šāha `abdullat̤īfa jī mazāri hālā mẽ āhe.		8-06
	シャーハ　アブドゥッラティーファ　ジー　マザーリ　ハーラー　メン　アーヘー
	अहमद: शाह अबुदुल्लतीफ़ जी मज़ारि हाला में आहे।
Normal Slow	ھتان‏ ‏حيدرآباد‏ ‏کان‏ ‏گاڏيءَ‏ ‏۾‏ ‏اڌ‏ ‏ڪلاڪ‏ ‏جو‏ ‏رستو‏ ‏آھي‏.‏
	hitā̃ ḥaidarābāda kʰā̃ gāḍ̄īa mẽ adʰa kalāka jo rasto āhe.		8-07
	ヒターン　ハイダラーバーダ　カーン　ガーディーア　メン　アダ　カラーカ　ジョー　ラストー　アーヘー
	हिताँ हैदराबाद खाँ गाॾीअ में अध कलाक जो रस्तो आहे।
Normal Slow	ڏسو‏.‏‏ ‏ھيءَ‏ ‏شاہ‏ ‏عبداللطيف‏ ‏جي‏ ‏مزار‏ ‏آھي‏.‏
	ḍ̄iso. hīa šāha `abdullat̤īfa jī mazāri āhe.		8-08
	ディソー。ヒーア　シャーハ　アブドゥッラティーファ　ジー　マザーリ　アーヘー
	ॾिसो। हीअ शाह अबुदुल्लतीफ़ जी मज़ारि आहे।
Normal Slow	ڏاڍي‏ ‏شاندار‏ ‏آھي،‏ ‏نہ‏!‏
	ḍ̄āḍʰī šāndāru āhe, na!		8-09
	ダーディー　シャーンダール　アーヘー、ナ
	ॾाढी शानदारु आहे, न!
Normal Slow	ھا‏!‏‏ ‏واقعي‏ ‏شاندار‏ ‏آھي‏.‏	ڪين‏:‏
	hā! wāqa`e šāndāru āhe.		8-10
	ハー。ワーカエー　シャーンダール　アーヘー
	केन: हा! वाक़ए शानदारु आहे।
Normal Slow	ٻڌو،‏ ‏ڳائڻ‏ ‏جو‏ ‏آواز‏ ‏اچي‏ ‏پيو‏.‏
	b̄udʰo, ḡāiṇa jo āwāzu ace payo.		8-11
	ブドー、ガーイナ　ジョー　アーワーズ　アチェー　パヨー
	ॿुधो, ॻा‌इण जो आवाज़ु अचे पयो।
Normal Slow	ھتي‏ ‏سڄي‏ ‏سنڌ‏ ‏کان‏ ‏ڪيترا‏ ‏ئي‏ ‏ڳائڻا‏ ‏ايندا‏ ‏آھن‏ ‏۽‏ ‏شاھ‏ ‏سائينءَ‏ ‏جا‏ ‏ڪلام‏ ‏ڳائيندا‏ ‏آھن‏.‏	احمد‏:‏
	hite saj̄ī sindʰa kʰā̃ ketirā ī ḡāiṇā ī̃dā āhini aĩ šāha sāī̃a jā kalāma ḡāī̃dā āhini.		8-12
	ヒテー　サジー　スィンダ　カーン　ケーティラー　イー　ガーイナー　イーンダー　アーヒン　アイン　シャー　サーイーンア　ジャー　カラーマ　ガーイーンダー　ア－ヒン
	अहमद: हिते सॼी सिंध खाँ केतिरा ई ॻा‌इणा ईंदा आहिनि ऐं शाह साईंअ जा कलाम ॻाईंदा आहिनि।
Normal Slow	اڌ‏ ‏اڌ‏ ‏رات‏ ‏تائين‏ ‏ڳائيندا‏ ‏رھندا‏ ‏آھن‏.‏
	adʰi adʰi rāti tāī̃ ḡāī̃dā rahãdā āhini.		8-13
	アディ　アディ　ラーティ　ターイーン　ガーイーンダー　ラハンダー　アーヒン
	अधि अधि राति ताईं ॻाईंदा रहँदा आहिनि।
Normal Slow	ڏاڍو‏ ‏سٺو‏ ‏لڳو‏ ‏اٿم‏.‏	ڪين‏:‏
	ḍ̄āḍʰo suṭʰo laḡo atʰami.		8-14
	ダードー　ストー　ラゴー　アタミ
	केन: ॾाढो सुठो लॻो अथमि।
Normal Slow	مون‏ ‏اھو‏ ‏نظارو‏ ‏ڪڏھن‏ ‏بہ‏ ‏نہ‏ ‏ڏٺو‏ ‏ھو‏.‏
	mū̃ iho naz̤āro kaḍ̄ahĩ bi na ḍ̄iṭʰo ho.		8-15
	ムーン　イホー　ナザーロー　カダヒン　ビ　ナ　ディトー　ホー
	मूँ इहो नज़ारो कॾहिं बि न ॾिठो हो।
Normal Slow	مون‏ ‏کي‏ ‏وٺي‏ ‏اچڻ‏ ‏لاءِ‏ ‏تمام‏ ‏گھڻي‏ ‏مھرباني‏!‏
	mū̃ kʰe waṭʰī acaṇa lāi tamāmu gʰaṇī mihirbānī!		8-16
	ムーン　ケー　ワティー　アチャナ　ラーイ　タマーム　ガニー　メヘルバーニー
	मूँ खे वठी अचण ला‌इ तमामु घणी मिहिरबानी!
Normal Slow	سبق‏ ‏۹‏:‏‏ ‏دھليءَ‏ ‏وڃڻو‏ ‏آھيان‏.‏
	sabaqu naõ: dihilīa waňiṇo āhiyā̃.		9-01
	サバク　ナオーン：　ディヒリーア　ワニノー　アーヒヤーン
	सबक़ु नओं: दिहिलीअ वञिणो आहियाँ।
Normal Slow	سائين‏!‏‏ ‏سڀاڻي‏ ‏مان‏ ‏پنھنجي‏ ‏ڪم‏ ‏سان‏ ‏دھليءَ‏ ‏وڃڻو‏ ‏آھيان‏.‏	ڪين‏:‏
	sāī̃! subʰāṇe mā̃ pãhĩje kama sā̃ dihilīa waňiṇo āhiyā̃.		9-02
	サーイーン、スバーネー　マーン　パンヒンジェー　カマ　サーン　ディヒリーア　ワニノー　アーヒヤーン
	केन: साईं! सुभाणे माँ पँहिंजे कम साँ दिहिलीअ वञिणो आहियाँ।
Normal Slow	ٺيڪ‏ ‏آھي‏.‏	سريش‏:‏
	ṭʰīku āhe.		9-03
	ティーク　アーヘー
	सुरेश: ठीकु आहे।
Normal Slow	تون‏ ‏وڃي‏ ‏سگھين‏ ‏ٿو‏.‏
	tū̃ waňī sagʰī̃ tʰo.		9-04
	トゥーン　ワニー　サギーン　トー
	तूँ वञी सघीं थो।
Normal Slow	پر‏ ‏وڃڻ‏ ‏کان‏ ‏اڳ‏ ‏منھنجو‏ ‏ھڪ‏ ‏ڪم‏ ‏ڪجانءِ‏.‏
	para waňaṇa kʰā̃ aḡu mũhĩjo hiku kamu kajā̃i.		9-05
	パラ　ワニャナ　カーン　アグ　ムンヒンジョー　ヒク　カム　カジャーンイ
	पर वञण खाँ अॻु मुँहिंजो हिकु कमु कजाँइ।
Normal Slow	ٺيڪ‏ ‏آھي‏!‏‏ ‏مھرباني‏.‏	ڪين‏:‏
	ṭʰīku āhe! mihirbānī.		9-06
	ティーク　アーヘー。メヘルバーニー
	केन: ठीकु आहे! मिहिरबानी।
Normal Slow	منھنجو‏ ‏ھڪ‏ ‏دوست‏ ‏دھليءَ‏ ‏اچڻ‏ ‏وارو‏ ‏آھي،‏ ‏ان‏ ‏سان‏ ‏ملڻ‏ ‏لاءِ‏ ‏ويندس‏.‏
	mũhĩjo hiku dostu dihilīa acaṇa wāro āhe, una sā̃ milaṇa lāi vī̃dusi.		9-07
	ムンヒンジョー　ヒク　ドーストゥ　ディヒリーア　アチャナ　ワーロー　アーヘー、ウナ　サーン　ミラナ　ラーイ　ヴィーンドゥスィ
	मुँहिंजो हिकु दोस्तु दिहिली‌अ अचण वारो आहे, हुन साँ मिलण ला‌इ वींदुसि।
Normal Slow	ان‏ ‏دوست‏ ‏کي‏ ‏دھلي‏ ‏۽‏ ‏تاج‏ ‏محل‏ ‏بہ‏ ‏ڏيکاريندس‏.‏
	una dosta kʰe dihilī aĩ tāju maḥalu bi ḍ̄ekʰārī̃dusi		9-08
	フナ　ドースタ　ケー　ディッリー　アイン　タージ　マハル　ビ　デーカーリーンドゥスィ
	उन दोस्त खे दिहिली ऐं ताज महल बि ॾेखारींदुसि।
Normal Slow	چئجانس‏ ‏تہ‏ ‏ممبئيءَ‏ ‏ڇو‏ ‏نہ‏ ‏ٿو‏ ‏اچي‏.‏	سريش‏:‏
	caijā̃si ta mumbaīa cʰo na tʰo ace?		9-09
	チャイジャーンスィ　タ　ムンバイーア　チョー　ナ　トー　アチェー
	सुरेश: चैजाँसि त मुम्ब‌ईअ छो न थो अचे।
Normal Slow	ھا،‏ ‏ھو‏ ‏چئي‏ ‏رھيو‏ ‏ھو‏ ‏تہ‏ ‏کيس‏ ‏ھوائي‏ ‏جھاز‏ ‏جي‏ ‏سيٽ‏ ‏نہ‏ ‏ملي‏ ‏ھئي‏.‏	ڪين‏:‏
	hā, hū caī rahiyo ho ta kʰesi hawāī jahāza jī sīṭi na milī huī.		9-10
	ハー、フー　チャイー　ラヒヨー　ホー　タ　ケースィ　ハワーイー　ジャハーザ　ジー　スィーティ　ナ　ミリー　フイー
	केन: हा, हू च‌ई रहियो हो त खेसि हवा‌ई जहाज़ जी सीटि न मिली हुई।
Normal Slow	مون‏ ‏کي‏ ‏پھرين‏ ‏ٻڌائي‏ ‏ھا،‏ ‏تہ‏ ‏سيٽ‏ ‏جو‏ ‏انتظام‏ ‏بہ‏ ‏ڪري‏ ‏سگھجي‏ ‏ھا‏.‏	سريش‏:‏
	mū̃ kʰe pahrī̃ b̄udʰāe hā, ta sīṭi jo intiz̤āmu bi kare sagʰije hā		9-11
	ムーン　ケー　ペヘリーン　ブダーエー　ハー、タ　スィーティ　ジョー　インティザーム　ビ　カレー　サギジェー　ハー
	सुरेश: मूँ खे पहरीं ॿुधाए हा, त सीटि जो इँतिज़ामु बि करे सघिजे हा।
Normal Slow	برابر‏!‏	ڪين‏:‏
	barābari!		9-12
	バラーバリ
	केन: बराबरि!
Normal Slow	چوندومانس‏ ‏تہ‏ ‏وري‏ ‏ڪڏھن‏ ‏ضرور‏ ‏اچ‏.‏
	cawãdomā̃si ta warī kaḍ̄ahĩ ẓarūru acu.		9-13
	チャワンドーマーンスィ　タ　ワリー　カダヒン　ザルール　アチュ
	चवँदोमाँसि त वरी कॾहिं ज़रूरु अचु।
Normal Slow	سبق‏ ‏۱۰‏:‏‏ ‏وڌيڪ‏ ‏سنڌي‏ ‏پڙھڻ‏ ‏لاءِ‏.‏‏.‏‏.‏
	sabaqu ḍ̄ahõ: mazīd sindʰī paṛʰaṇa lāi...		10-1
	サバク　ダホーン：　ワディーク　スィンディー　パラナ　ラーイ
	सबक़ु ॾहों: वधीकु सिंधी पढ़ण ला‌इ
Normal Slow	سائين‏!‏‏ ‏ھاڻي‏ ‏ھيءُ‏ ‏ڪورس‏ ‏ختم‏ ‏ٿيڻ‏ ‏وارو‏ ‏آھي‏.‏	ڪين‏:‏
	sāī̃! hāṇe hīu korsu xatamu tʰiyaṇu wāro āhe.		10-2
	サーイーン、　ハーネー　ヒーウ　コールス　ハタム　ティヤヌ　ワーロー　アーヘー
	केन: साईं! हाणे हीउ कोरसु ख़तमु थियणु वारो आहे।
Normal Slow	ڪورس‏ ‏ختم‏ ‏ٿيڻ‏ ‏کان‏ ‏پوءِ،‏ ‏اسان‏ ‏کي‏ ‏سنڌي‏ ‏ڪيئن‏ ‏پڙھڻ‏ ‏کپي؟
	korsu xatamu tʰiyaṇa kʰā̃ poi, asā̃ kʰe sindʰī kīã paṛʰaṇu kʰape?		10-3
	コールス　ハタム　ティヤナ　カーン　ポーイ　アサーン　ケー　スィンディー　キーアン　パラヌ　カペー
	कोरस ख़तमु थियण खाँ पो‌इ असाँ खे सिंधी की‌अँ पढ़णु खपे?
Normal Slow	ھا،‏ ‏منھنجي‏ ‏خيال‏ ‏۾‏ ‏گھڻو‏ ‏ڪري‏ ‏ڳالھائڻ‏ ‏جي‏ ‏ڪوشش‏ ‏ڪرڻ‏ ‏سڀ‏ ‏کان‏ ‏اھم‏ ‏آھي‏.‏	ٻلديو‏:‏
	hā, mũhĩje xayāla mẽ gʰaṇo kare ḡālʰāiṇa jī košiša karaṇu sabʰa kʰā̃ ahamu āhe.		10-4
	ハー、ムンヒンジェー　ハヤーラ　メン　ガノー　カレー　ガーラーイナ　ジー　コーシシャ　カラヌ　サバ　カーン　アハム　アーヘー
	ॿलदेव: हा, मुँहिंजे ख़याल में घणो करे ॻाल्हा‌इण जी कोशिश करणु सभ खाँ अहमु आहे।
Normal Slow	ٻولي‏ ‏تہ‏ ‏استعمال‏ ‏ڪرڻ‏ ‏سان‏ ‏سٺي‏ ‏ٿيندي‏ ‏آھي‏.‏
	b̄olī ta isti`māla karaṇa sā̃ suṭʰī tʰī̃dī āhe.		10-5
	ボーリー　タ　イステマール　カラナ　サーン　スティー　ティーンディー　アーヘー
	ॿोली त इस्तेमालु करण साँ सुठी थींदी आहे।
Normal Slow	مان‏ ‏توھان‏ ‏جي‏ ‏مدد‏ ‏ڪرڻ‏ ‏لاءِ‏ ‏تيار‏ ‏آھيان‏.‏
	mā̃ tavʰā̃ jī madada karaṇa lāi tayyāru āhiyā̃.		10-6
	マーン　タヴァーン　ジー　マダダ　カラナ　ラーイ　タイヤール　アーヒヤーン
	माँ तव्हाँ जी मदद करण ला‌इ तयारु आहियाँ।
Normal Slow	جڏھن‏ ‏بہ‏ ‏سنڌيءَ‏ ‏جو‏ ‏سوال‏ ‏ھجي،‏ ‏تہ‏ ‏مون‏ ‏کي‏ ‏ٻڌايو‏.‏
	jaḍ̄ahĩ bi sindʰīa jo sawālu huje, ta mū̃ kʰe b̄udʰāyo.		10-7
	ジャダヒン　ビ　スィンディーア　ジョー　サワール　フジェー　タ　ムーン　ケー　ブダーヨー
	जॾहिं बि सिंधी‌अ जो सवालु हुजे, त मूँ खे ॿुधायो।
Normal Slow	ڏاڍي‏ ‏مھرباني‏!‏	ڪين‏:‏
	ḍ̄āḍʰī mihirbānī!		10-8
	ダーディー　メヘルバーニー
	केन: ॾाढी मिहिरबानी!
Normal Slow	ڇا‏ ‏اسين‏ ‏توھان‏ ‏سان‏ ‏ملڻ‏ ‏لاءِ‏ ‏ممبئيءَ‏ ‏اچي‏ ‏سگھون‏ ‏ٿا؟
	cʰā asī̃ tavʰā̃ sā̃ milaṇa lāi mumbaīa acī sagʰū̃ tʰā		10-9
	チャー　アスィーン　タヴァーン　サーン　ミラナ　ラーイ　ムンバイーア　アチー　サグーン　ター
	छा असीं तव्हाँ साँ मिलण ला‌इ मुम्ब‌ईअ अची सघूँ था?
Normal Slow	ھائو‏.‏‏ ‏ضرور‏ ‏اچو‏.‏	ٻلديو‏:‏
	hāo. ẓarūru aco.		10-10
	ハーオー。ザルール　アチョー
	ॿलदेव: हा‌ओ। ज़रूरु अचो।
Normal Slow	مان‏ ‏توھان‏ ‏جو‏ ‏انتظار‏ ‏ڪندس‏.‏
	mā̃ tavʰā̃ jo intiz̤āru kãdusi.		10-11
	マーン　タヴァーン　ジョー　インティザール　カンドゥスィ
	माँ तव्हाँ जो इँतिज़ारु कँदुसि।
Normal Slow	ممبئيءَ‏ ‏کان‏ ‏علاوہ‏ ‏پڻي‏ ‏۽‏ ‏الھاسنگر‏ ‏بہ‏ ‏گھمائيندومانو
	mumbaīa kʰā̃ `alāwa puṇe aĩ ulhāsnagaru bi gʰumāī̃domā̃va.		10-12
	ムンバイーア　カーン　アラーワー　プネー　アイン　ウルハースナガル　ビ　グマーイーンドーマーンヴァ
	मुम्ब‌ईअ खाँ अलावा पुणे ऐं उलहासनगरु बि घुमाईंदोमाँव।
Normal Slow	الھاسنگر‏ ‏کي‏ ‏ننڍي‏ ‏سنڌ‏ ‏چئبو‏ ‏آھي‏.‏
	ulhāsnagara kʰe nãḍʰī sindʰu caibo āhe.		10-13
	ウルハースナガラ　ケー　ナンディー　スィンドゥ　チャエボー　アーヘー
	उलहासनगर खे नँढी सिंधु च‌इबो आहे।
Normal Slow	اسين‏ ‏ايندڙ‏ ‏گرمين‏ ‏۾‏ ‏وڃڻ‏ ‏چاھيون‏ ‏ٿا‏.‏	ڪين‏:‏
	asī̃ ī̃daṛa garmiyuni mẽ waňaṇu cāhiyū̃ tʰā.		10-14
	アスィーン　イーンダラ　ガルミユン　メン　ワニャヌ　チャーヒユーン　ター
	केन: असीं ईंदड़ गर्मियुनि में वञणु चाहियूँ था।
Normal Slow	تيسين‏ ‏سدائين‏ ‏گڏ‏!‏
	tesī̃ sadāī̃ gaḍ̄u!		10-15
	テースィーン　サダーイーン　ガドゥ！
	तेसीं सदाईं गॾु!