デーヴァナーガリー文字の転写規則

(2000年9月12日更新)


謝辞

back to
AA 研ホームページ
デジタル言語文化館
ヒンディー語の世界


go to
つづりを選んで表示させてみよう
自分で入力してみよう
転写規則


つづりを選んで表示させてみよう


(好みのコースを選んでください)
「とにかく選んでみよう」コース 「意味も調べられるぞ」コース



ローマ字入力のポイントは、デーヴァナーガリー文字のつづり通りにすることです。
ヒンディー語の発音を入力するのではありません。
したがって、ヒンディー語を知る必要はありません。
詳しくは、 デーヴァナーガリー文字の転写規則 を参照してください。
母音 子音 に分けて説明してあります。

自分で入力してみよう


(好みのコースを選んでください)
「とにかく試してみよう」コース 「意味も調べられるぞ」コース



go to
このページの先頭

デーヴァナーガリー文字転写規則

Devanagari transcription rules



母音 (VOWELS)
非鼻母音 (non-nasalized) 鼻母音 (nasalized)
短 (short) 長 (long) 短 (short) 長 (long)
a aa A AA
i ii I II
u uu U UU
^
e E
ai AI
o O
au AU
aM (for `anusvaara'),
aH (for `visarga')

+ (delimiter for separating syllabic units, if necessary)
good examples bad examples meanings
ka+ii kaii `some'
lak'ana+uu lak'anauu `Lucknow'


子音 (CONSONANTS)
閉鎖音 (stops)
無声 (voiceless) 有声 (voiced)
無気 (unaspirated) 有気 (aspirate) 無気 (unaspirated) 有気 (aspirate) 鼻子音 (nasal)
ka (qa) k'a (xa) ga (Ga) g'a Ba
ca c'a ja (za) j'a ~a
Ta T'a Da (Ra) D'a (R'a) Na
ta t'a da d'a na
pa p'a (fa) ba b'a ma
半母音 (semivowels)
ya ra la va
破擦音 (sibilants)
Sa $a sa
摩擦音 (fricative)
ha

謝辞



K. Machida: kmach@aa.tufs.ac.jp