IV. リベリア内戦史資料


4-4. リベリア陸軍の階級

*リベリアの軍階はアメリカ式軍階にかなりの程度まで準拠しているため、各軍階の訳語については『ランダムハウス英和大辞典第2版』(小学館、1994年)の「米国軍階級表」(p.2239)とできるだけ対応させるよう留意した。
*本資料では、”general”の正式訳語「大将」とともに慣用訳を考慮し、場合によりこれを「将軍」とも訳した。

line

将校・士官 下士官
Commanding General
General
Lieutenant General
Major General
Brigadier General
Colonel
Lieutenant Colonel
Major
Captain
First Lieutenant
Second Lieutenant
Master Warrant Officer
Chief Warrant Officer
Warrant Officer
元帥
大将/将軍
中将
少将
准将
大佐
中佐
少佐
大尉
中尉
少尉
上級准尉
一等准尉
二等准尉
Command Sergeant Major
Staff Sergeant Major
Master Sergeant
First Sergeant
Staff Sergeant
Sergeant
Corporal
陸軍最先任上級曹長
部課最先任上級曹長
曹長
一等軍曹
二等軍曹
三等軍曹
伍長

line
Index | アトリエIV トップページ | 前の資料 | 次の資料 |